EINHELL TC-SM 2131 Dual Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 60

EINHELL TC-SM 2131 Dual Скачать руководство пользователя страница 7

BR

- 7 -

Índice

1. Instruções de segurança
2. Descrição da ferramenta e material fornecido
3. Utilização

adequada

4. Dados

técnicos

5.  Antes de colocar em funcionamento
6. Funcionamento
7.  Substituição do cabo de ligação à rede
8.  Limpeza e manutenção
9.  Eliminação e reciclagem
10. Armazenagem

Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8.indb 7

Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8.indb 7

10.07.2018 08:16:35

10.07.2018 08:16:35

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание TC-SM 2131 Dual

Страница 1: ...squadria com dupla inclina o E Manual de instrucciones original Sierra Ingletadora GB Original operating instructions Drag crosscut and miter saw South America Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8 indb 1 Anl_TC_S...

Страница 2: ...5 34 9A 4 21 20 5 28 13 14 21 26 7 g 8x 12 24 23 z 8 10 38 1 3 7 12 10 34 11 17 d c 9B 9A 9B 9A h 4x 2 27 25 24 23 35 33 14 13 j 12x j 12x Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8 indb 2 Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8 indb...

Страница 3: ...3 4a 4b 4c 5 6 7a 26 9A 10 36 29 21 9A 30 21 30 i j g i j h i j h i j g Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8 indb 3 Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8 indb 3 10 07 2018 08 16 20 10 07 2018 08 16 20...

Страница 4: ...4 7b 8 17 9 10 11 12a 19 30 20 19 20 7 a 19 b 20 7 c 34 Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8 indb 4 Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8 indb 4 10 07 2018 08 16 25 10 07 2018 08 16 25...

Страница 5: ...5 12b 13a 13b 14a 14b 15 34 5 27 34 34 34 34 Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8 indb 5 Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8 indb 5 10 07 2018 08 16 29 10 07 2018 08 16 29...

Страница 6: ...6 16 17 18 d 5 c z f 32 31 Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8 indb 6 Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8 indb 6 10 07 2018 08 16 34 10 07 2018 08 16 34...

Страница 7: ...liza o adequada 4 Dados t cnicos 5 Antes de colocar em funcionamento 6 Funcionamento 7 Substitui o do cabo de liga o rede 8 Limpeza e manuten o 9 Elimina o e reciclagem 10 Armazenagem Anl_TC_SM_2131_D...

Страница 8: ...s barras de encosto ajust veis est o fixadas por meio de parafusos de cabe a sextavada inte rior As barras de encosto ajust veis t m de ser fixadas numa posi o exterior para cortes em meia esqua dria...

Страница 9: ...dos e tomadas de energia compat veis diminuem o risco de choque el trico b Evite o contato f sico com as superf cies ligadas terra como tubos aquecimen tos fog es frigor ficos Existe um maior risco de...

Страница 10: ...com ele ou que n o tenham lido estas instru es As ferramentas el tricas s o perigosas se forem usadas por pessoas inexperientes e Trate da conserva o da ferramenta el trica com cuidado Verifique se as...

Страница 11: ...esentante autorizado podem efetuar repara es Enquanto a m quina estiver em funciona mento e a unidade da serra ainda n o se en contrar na posi o de descanso n o remova quaisquer restos de corte ou par...

Страница 12: ...e Assegure que os peda os cortados podem ser removidos pela parte lateral do disco de serra Caso contr rio poss vel que o disco de serra os projete Nunca serre v rias pe as em simult neo Nunca retire...

Страница 13: ...amenta e na extens o Quando manusear discos de serra use luvas Guarde as instru es de seguran a num lo cal seguro 2 Descri o da ferramenta e material fornecido 2 1 Descri o do aparelho figura 1 3 1 Pu...

Страница 14: ...m atividades equipar veis 4 Dados t cnicos Consulte as informa es t cnicas na p gina de seu pa s Use protetor auricular O ru do pode provocar danos auditivos Ru do e vibra o Os valores de ru do e de v...

Страница 15: ...do motor para fora Gire o pino de reten o 25 90 antes de o soltar para que a serra permane a desbloqueada Vire a cabe a da m quina 4 para cima at a alavanca de desbloqueio 3 engatar O dispositivo de...

Страница 16: ...rometida 6 Funcionamento 6 1 Corte transversal a 90 e mesa rotativa a 0 figura 1 3 11 No caso das larguras de corte at aprox 100 mm a fun o de tra o da serra pode ser fixada na posi o posterior com a...

Страница 17: ...ue a cabe a da m quina 4 na posi o superior Para desapertar a mesa rotativa 17 solte o parafuso de aperto 14 Ajuste a mesa rotativa 17 para o ngulo pretendido com o punho 1 ver tamb m o ponto 6 2 Volt...

Страница 18: ...que seja substitu do pelo fabricante ou pelo seu servi o de assist ncia t cnica ou por uma pessoa com qualifi o 8 Limpeza e manuten o Perigo Retire o cabo de alimenta o da tomada an tes de qualquer tr...

Страница 19: ...protegido do sol seco e fora do alcance das crian as A temperatura ideal de armazena mento situa se entre os 5 C 30 C Armazene a ferramenta el trica na embalagem original Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8 indb...

Страница 20: ...de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio Anl_T...

Страница 21: ...aracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10 A...

Страница 22: ...acto con la hoja de la sierra en funcionamiento Aviso las gu as de corte desplazables est n fijadas con tornillos allen Las gu as de corte desplazables se deben fijar en una posici n exterior para los...

Страница 23: ...amientas que funcionan en red con cable de conexi n y con bater a sin cable de conexi n 1 Seguridad en el lugar de trabajo a Mantener limpia y bien iluminada la zona de trabajo Las zonas de trabajo de...

Страница 24: ...tivos de aspiraci n y recolecci n del polvo es preciso asegurarse de que est n conectados y se empleen de forma cor recta La utilizaci n de un aspirador de polvo puede reducir los peligros provocados...

Страница 25: ...una hoja de sierra adecuada para el material a cortar No utilizar nunca la sierra de tracci n osci lante y para cortar ingletes para cortar otros materiales diferentes a los indicados por el fabricant...

Страница 26: ...ervar el sentido de giro del motor y de la hoja de la sierra Es preciso asegurarse de que la flecha senti do de giro en la hoja de la sierra coincida con la flecha especificada en el aparato Cerciorar...

Страница 27: ...de desbloqueo 4 Cabezal de m quina 5 Bloqueo del eje de la sierra 6 Protecci n m vil para la hoja de la sierra 7 Hoja de la sierra 8 Dispositivo de sujeci n 9 Patas de apoyo adicionales 10 Soporte de...

Страница 28: ...emisi n de vibraciones indicado se ha calculado conforme a un m todo de ensayo normalizado pudiendo en algunos casos excep cionales variar o superar el valor indicado depen diendo de las circunstancia...

Страница 29: ...n te El cabezal de la m quina 4 se puede in clinar hacia la izquierda como m ximo 45 soltando el tornillo de fijaci n 21 Para garantizar la estabilidad de la sierra regular las patas de apoyo 13 gir n...

Страница 30: ...adura 1 hacia atr s y fijarla en caso necesario hasta esta posici n dependiendo de la anchura de corte Colocar la madera que desee cortar en la gu a de corte 11 y sobre la mesa giratoria 17 Comprobar...

Страница 31: ...undidad de corte deseada en roscando o desenroscando el tornillo 27 y a continuaci n apretar la tuerca moleteada al tornillo 27 Comprobar el ajuste realizando un corte de prueba 6 6 Bolsa colectora de...

Страница 32: ...siempre antes de realizar alg n tra bajo de limpieza 8 1 Limpieza Reducir al m ximo posible la suciedad y el polvo en los dispositivos de seguridad las rejillas de ventilaci n y la carcasa del motor...

Страница 33: ...llo En caso de no conocer ninguna ser preciso informarse en el organismo responsable del municipio de su pais 10 Almacenamiento Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro seco protegido de...

Страница 34: ...e 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_TC_SM_2131_Dual_SP...

Страница 35: ...os Caution Risk of injury Do not reach into the running saw blade Warning The adjustable stop rails are secured by hex screws To make miter cuts with the saw head inclined or the turntable set at an a...

Страница 36: ...s operated from the mains power supply with a power cable and to battery operated electric tools without a power cable 1 Workplace safety a Keep your work area clean and well illu minated Untidy or un...

Страница 37: ...the plug out of the socket and or remove the battery before making any ad justments to the appliance changing ac cessories or put the appliance down This safety measure prevents starting the electric...

Страница 38: ...a laser this laser may not be replaced by a different type of laser Repairs may only be carried out by the manufacturer of the laser or one of his authorized agents Do not remove any cutting residues...

Страница 39: ...chine first Pull out the power plug Carry out retooling work adjustments mea surements and cleaning jobs only when the motor is switched off Pull out the power plug Switch off the motor and pull the p...

Страница 40: ...ntee period Danger The equipment and packaging material are not toys Do not let children play with plastic bags foils or small parts There is a danger of swallowing or su ocating Drag crosscut and mit...

Страница 41: ...ssed before watch out for foreign bodies such as nails or screws etc Before you actuate the On Off switch make sure that the saw blade is correctly fitted and that the equipment s moving parts run smo...

Страница 42: ...s For miter cuts and double miter cuts with the saw head tilted to the right the right stop rail must be removed completely Important In this case the maximum permissible workpie ce height is reduced...

Страница 43: ...table 17 by slackening the locking screw 14 Use the handle 1 to adjust the turntable 17 to the angle required in this connection see also section 6 2 Retighten the locking screw 14 to secure the turnt...

Страница 44: ...ger 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts Danger Always pull out the mains power plug before star ting any cleaning work 8 1 Cleaning Keep all safety devices air vents and the motor housi...

Страница 45: ...ou do not know the whereabouts of such a collection point you should ask in your local council o ces 10 Storage Store the equipment and accessories in a dark and dry place at above freezing temperatur...

Страница 46: ...os seguintes dados modelo do aparelho n mero de refer ncia do aparelho n mero de identifica o do aparelho n mero de pe a de reposi o necess ria Pode encontrar as informa es atuais em www einhell com b...

Страница 47: ...guinte e mail sac einhell com br Hor rio de atendimento das 8 00 s 18 00 em dias teis de 2 6 feira A GARANTIA N O COBRE Remo o e transporte de produtos para an lise e conserto Despesas de locomo o do...

Страница 48: ...IDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8 indb 48 Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8 indb 48 10...

Страница 49: ...esquadria direita 210 x 20 mm Peso aprox 11 kg Classe de laser 2 Comprimento de onda do laser 650 nm Pot ncia do laser 1 mW A dura o da liga o S2 5 min opera o por curtos per odos de tempo significa q...

Страница 50: ...ter as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasio...

Страница 51: ...mprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del pro...

Страница 52: ...doble derecha 210 x 20 mm Peso aprox 11 kg Clase de l ser 2 Longitud de onda l ser 650 Nm Potencia l ser 1 mW La duraci n de funcionamiento S2 5 min servicio temporal indica que el motor con la poten...

Страница 53: ...extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquel...

Страница 54: ...doble derecha 210 x 20 mm Peso aprox 11 kg Clase de l ser 2 Longitud de onda l ser 650 Nm Potencia l ser 1 mW La duraci n de funcionamiento S2 5 min servicio temporal indica que el motor con la poten...

Страница 55: ...so es importante tener presente las siguientes recomendaciones El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factur...

Страница 56: ...doble derecha 210 x 20 mm Peso aprox 11 kg Clase de l ser 2 Longitud de onda l ser 650 Nm Potencia l ser 1 mW La duraci n de funcionamiento S2 5 min servicio temporal indica que el motor con la poten...

Страница 57: ...doble derecha 210 x 20 mm Peso aprox 11 kg Clase de l ser 2 Longitud de onda l ser 650 Nm Potencia l ser 1 mW La duraci n de funcionamiento S2 5 min servicio temporal indica que el motor con la poten...

Страница 58: ...58 Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8 indb 58 Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8 indb 58 10 07 2018 08 16 39 10 07 2018 08 16 39...

Страница 59: ...59 Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8 indb 59 Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8 indb 59 10 07 2018 08 16 40 10 07 2018 08 16 40...

Страница 60: ...EH 07 2018 02 Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8 indb 60 Anl_TC_SM_2131_Dual_SPK8 indb 60 10 07 2018 08 16 40 10 07 2018 08 16 40...

Отзывы:

Нет отзывов