EINHELL TC-SD 3,6 Li Bi-Volt Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

TC-SD 3,6 Li Bi-Volt

Manual de instruções original

Parafusadeira a bateria

Manual de instrucciones original

Atornillador inalámbrico

Original operating instructions

Cordless screwdriver

South America

Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8.indb 1

15.01.2019 08:37:28

Содержание TC-SD 3,6 Li Bi-Volt

Страница 1: ...deira a bateria E Manual de instrucciones original Atornillador inalámbrico GB Original operating instructions Cordless screwdriver South America Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 indb 1 Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 indb 1 15 01 2019 08 37 28 15 01 2019 08 37 28 ...

Страница 2: ... 2 1 2 9 3 12 10 3 12 2 4 2 11 10 9 5 6 7 1 8 4 8 3 Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 indb 2 Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 indb 2 15 01 2019 08 37 28 15 01 2019 08 37 28 ...

Страница 3: ... 3 4 5 6 7 5 6 a 1 Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 indb 3 Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 indb 3 15 01 2019 08 37 30 15 01 2019 08 37 30 ...

Страница 4: ...ornecido 3 Utilização adequada 4 Dados técnicos 5 Antes de colocar em funcionamento 6 Operação 7 Limpeza e manutenção 8 Eliminação e reciclagem 9 Armazenagem Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 indb 4 Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 indb 4 15 01 2019 08 37 31 15 01 2019 08 37 31 ...

Страница 5: ...anos à visão Para utilização apenas em espaços secos Classe de proteção II Fonte de saída do carregador corrente contínua a parte exterior da fonte tem polarização negativa e a parte interior tem polarização positiva 130 Se a temperatura do carregador for superior a 130 C a proteção térmica é ativada A alimentação de corrente para a saída é interrompida Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 indb 5 Anl_...

Страница 6: ...omadas de energia compatíveis diminuem o risco de choque elétrico b Evite o contato físico com as superfícies ligadas à terra como tubos aquecimen tos fogões frigoríficos Existe um maior risco de choque elétrico se o seu corpo esti ver em contato com a terra c Mantenha as ferramentas elétricas afastadas da chuva e da umidade A en trada de água no aparelho elétrico aumenta o risco de choque elétric...

Страница 7: ...ntas elétricas são perigosas se forem usadas por pessoas inexperientes e Trate da conservação da ferramenta elétrica com cuidado Verifique se as pe ças móveis funcionam sem problemas se não estão emperradas e se existem peças quebradas ou danificadas que in fluenciem o funcionamento da ferramenta elétrica As peças danificadas devem ser reparadas antes da utilização do apare lho Muitos acidentes sã...

Страница 8: ...zenamento prolongado ou a não utilização da bateria totalmente descarregad Interrompa imediatamente o trabalho assim que notar uma redução subtancial da potência ou quando o sistema eletrônico de proteção for acionado Ar mazene a bateria apenas depois que esta esteja completamente carregada 8 Proteja a bateria ou o aparelho contra sobre cargas Uma eventual sobrecarga conduz rapidamente a um sobrea...

Страница 9: ...cessivo ou a exposição à radiação solar direta podem provo car um sobreaquecimento e consequentemente a destruição das células Nunca carregue nem trabalhe com baterias que tenham sofrido um so breaquecimento substitua as de imediato 7 Armazenamento da baterias carregadores e do aparelho sem fio Guarde o aparelho sem fio e o carregador apenas em espaços secos com uma temperatura ambiente de 10 40 C...

Страница 10: ...equada A parafusadeira a bateria é adequada para pa rafusar e desparafusar parafusos A máquina só pode ser utilizada para os fins indicados neste manual Qualquer outro tipo de utilização é considerado inadequado Os danos ou ferimentos de qualquer tipo resultantes são da responsabilidade do usuário operador e não do fabricante Chamamos a atenção para o fato dos nossos aparelhos não terem sido conce...

Страница 11: ...tação O carregamento inicia se assim que o cabo de carga estiver ligado ao adaptador de carregamento O LED vermelho 4 indica que a bateria está sendo carregada Quando o carregamento esti ver concluído a lâmpada de controle da carga 4 apaga se Aviso Durante o carregamento é normal que o punho aqueça ligeiramente Se a bateria não carregar verifique se existe tensão de rede na tomada ou se existe um ...

Страница 12: ...gem automática p ex fenda em cruz que garantem um trabalho seguro Certifique se de que o bit utilizado e o parafuso coincidem em forma e tamanho 7 Limpeza e manutenção Perigo Retire o cabo de alimentação da tomada ou a bateria antes de qualquer trabalho de lim peza 7 1 Limpeza Mantenha os dispositivos de segurança ranhuras de ventilação e a carcaça do motor o mais limpo possível Limpe o aparelho c...

Страница 13: ...onentes que não estiverem em condições devem ter tratamento de lixo especial Informe se como reciclar Proteja o Meio Ambiente 9 Armazenagem Guarde a ferramenta e os respetivos acessórios em local protegido do sol seco e fora do alcance das crianças A temperatura ideal de armazena mento situa se entre os 5 C 30 C Armazene a ferramenta elétrica na embalagem original Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 ...

Страница 14: ...orização expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM NÃO RETRA TAR COM EXATIDÃO A COR ETIQUETAS E OU ACESSÓRIOS Sujeito a alterações técnicas sem aviso prévio Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 indb 14 Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 indb 14 15 01 2019 08 37 33 15 01 2019 08 37 33 ...

Страница 15: ...parato pueden provocar pérdida de vista Utilizar únicamente en espacios secos Clase de protección II Enchufe de salida del cargador corriente continua La parte externa del enchufe tiene polaridad nega tiva y la interna positiva 130 Si la temperatura del cargador supera los 130 C la protección de temperatura se activa La alimentaci ón de corriente hacia la salida se interrumpe Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_B...

Страница 16: ...eza dirigirse a nuestro Centro de servicio o a la tienda especializada más cer cana en un plazo máximo de 5 días laborales tras la compra del artículo presentando un recibo de compra válido A este respeto observar la tabla de garantía de las condiciones de garantía que se encuentran al final del manual Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente el aparato Retirar el material de embalaje así como l...

Страница 17: ...tura y del diseño de esta herramienta eléctrica pueden producir se los siguientes riesgos 1 Lesiones pulmonares en caso de que no se utilice una mascarilla de protección antipolvo 2 Lesiones auditivas en caso de que no se utili ce una protección para los oídos adecuada 3 Daños a la salud derivados de las vibracio nes de las manos y los brazos si el aparato se utiliza durante un largo periodo tiemp...

Страница 18: ...nte luz natural Pul sar el interruptor para encenderla 3 y volver a pulsarlo para apagarla 3 6 5 Ajuste del ángulo fig 4 pos 7 El atornillador se puede enclavar en tres ajustes de ángulo distintos Para ello presionar el botón de enclavamiento 7 y colocar la atornilladora en la posición deseada Seguidamente volver a soltar el botón de enclavamiento 7 Atención Antes de la puesta en marcha es pre cis...

Страница 19: ...tar recambios se indicarán los datos si guientes Tipo de aparato No de artículo del aparato No de identidad del aparato No del recambio de la pieza necesitada 8 Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte Este embalaje es materia prima y por eso se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje El aparato y sus accesori...

Страница 20: ...ocumentación y documentos anexos del producto o extractos de los mismos con autorización expresa de iSC GmbH Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 indb 20 Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 indb 20 15 01 2019 08 37 33 15 01 2019 08 37 33 ...

Страница 21: ...ght For use in dry rooms only Safety class II Output connector of the charging unit direct current The outer part of the connector is the negative pole and the inner part is the positive pole 130 If the temperature of the charging unit rises above 130 C the overtemperature cut out will be activated The supply of current to the output is then interrupted Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 indb 21 Anl...

Страница 22: ... 5 working days after purchasing the product and upon presentation of a valid bill of purchase Also refer to the warranty table in the service information at the end of the operating instructions Open the packaging and take out the equip ment with care Remove the packaging material and any packaging and or transportation braces if available Check to see if all items are supplied Inspect the equipm...

Страница 23: ...efore you begin to screw in walls and ma sonry check for concealed electric wiring gas pipes and water pipes 6 Operation 6 1 Charging the battery Fig 2 The battery is protected from exhaustive dischar ge An integrated protective circuit automatically switches oﬀ the equipment when the battery is flat In this case the bit chuck will cease to turn Notice Do not press the On Oﬀ switch any more if the...

Страница 24: ... the changeover switch to its center position whenever you carry out any work for example changing the bit maintenance etc on the cordless screwdriver Insert the bit a into the bit chuck 1 To remove the bit a pull it back out of the bit chuck 1 6 8 Screws It is advisable to use self centering screws e g Torx cross recessed head as these will enable you to work safely and reliably Always make sure ...

Страница 25: ...hold refuse The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal If you do not know the whereabouts of such a collection point you should ask in your local council oﬃces 9 Storage Store the equipment and accessories in a dark and dry place at above freezing temperature The ideal storage temperature is between 5 and 30 C Store the electric tool in its original packaging...

Страница 26: ... by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the iSC GmbH Subject to technical changes Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 indb 26 Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 indb 26 15 01 2019 08 37 34 15 01 2019 08 37 34 ...

Страница 27: ...ntes dados modelo do aparelho número de referência do aparelho número de identificação do aparelho número de peça de reposição necessária Pode encontrar as informações atuais em www einhell com br Para obtenção de informações do serviço de Assistência Técnica Credenciada da marca Einhell aces se o site www einhell com br ou pelo telefone 0800 742 4220 ou através do seguinte e mail sac einhell com ...

Страница 28: ...4220 ou através do seguinte e mail sac einhell com br A GARANTIA NÃO COBRE Remoção e transporte de produtos para análise e conserto Despesas de locomoção do técnico até o local onde está o produto Desempenho insatisfatório do produto decorrente da instalação em rede elétrica inadequada ou qualquer tipo de falha ou irregularidade na instalação e ou montagem Defeitos ou danos ao pro duto originados ...

Страница 29: ...ENTIFICAÇÃO DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endereço Telefone Nome do Revendedor Endereço Nota Fiscal Emitida em Série Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 indb 29 Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 indb 29 15 01 2019 08 37 34 15 01 2019 08 37 34 ...

Страница 30: ... Os valores de ruído e de vibração foram apura dos de acordo com a EN 60745 Nível de pressão acústica LpA 62 dB A Incerteza KpA 3 dB Nível de potência acústica LWA 73 dB A Incerteza KWA 3 dB Use uma proteção auditiva O ruído pode provocar danos auditivos Valores totais de vibração soma vetorial de três direções apurados de acordo com a EN 60745 Parafusar sem contragolpe Valor de emissão de vibraçã...

Страница 31: ... ni los daños ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito eléctrico de conexión o si los daños fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Valido si el cliente realiza la Puesta en Marcha gratuita para los productos con motor a explosión en un service autorizado Einhell Para averiguar el service autorizado más pr...

Страница 32: ...lquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podrá exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IMPORTANTE El presente certificado anula cualquier otra ga rantía implícita o explícita por la cuál y expresa mente no autorizamos a ninguna otra persona sociedad o asociación a asumir por nuestra cuenta ningu...

Страница 33: ... y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 60745 Nivel de presión acústica LpA 62 dB A Imprecisión KpA 3 dB Nivel de potencia acústica LWA 73 dB A Imprecisión KWA 3 dB Usar protección para los oídos La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído Los valores totales de vibración suma de vec tores en las tres direcciones se determinaron conforme a la norma EN 60745 Atornillado...

Страница 34: ...ños en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej daños por caídas así como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquellas baterías para las que ofrecemos un plazo de garantía de 12 meses El derecho a garantía pierde su validez cuando ya se hayan realizado intervenciones en el aparato 3 El periodo de garantía es de 2 años ...

Страница 35: ...y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 60745 Nivel de presión acústica LpA 62 dB A Imprecisión KpA 3 dB Nivel de potencia acústica LWA 73 dB A Imprecisión KWA 3 dB Usar protección para los oídos La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído Los valores totales de vibración suma de vec tores en las tres direcciones se determinaron conforme a la norma EN 60745 Atornillado ...

Страница 36: ...recomendaciones al momento de entregar su equipo El producto debe cumplir la totalidad de la descripción de garantía Asegúrese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compra Anexe datos completos nombre dirección teléfono ciudad Esta información es indispensable para mantenerlo informado sobre la reparación y entrega del producto La Garantía no Incluye 1 Uso y desgaste natu...

Страница 37: ...esia taras Teléfono 506 2537 4622 cristiansol76 hotmail com México Guadalajara Jalisco Tabachín 1185 Col Del Fresno 44900 Guadalajara Jal México servicioeinhell disamexico com mx Ecuador Guayaquil Pino Aristata S A Tulcán 403 y Luis Urdaneta Teléfono 593 04 2288000 593 987 444 444 servicio_einhell pinoaristata com ec Quito Pino Aristata S A Gaspar de Villarroel E5 08 e Isla Isabel Teléfono 593 02 ...

Страница 38: ...do y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 60745 Nivel de presión acústica LpA 62 dB A Imprecisión KpA 3 dB Nivel de potencia acústica LWA 73 dB A Imprecisión KWA 3 dB Usar protección para los oídos La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído Los valores totales de vibración suma de vec tores en las tres direcciones se determinaron conforme a la norma EN 60745 Atornilla...

Страница 39: ...do y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 60745 Nivel de presión acústica LpA 62 dB A Imprecisión KpA 3 dB Nivel de potencia acústica LWA 73 dB A Imprecisión KWA 3 dB Usar protección para los oídos La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído Los valores totales de vibración suma de vec tores en las tres direcciones se determinaron conforme a la norma EN 60745 Atornilla...

Страница 40: ...EH 01 2019 01 Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 indb 40 Anl_SA_TC_SD_3_6_Li_Bi_Volt_SPK8 indb 40 15 01 2019 08 37 34 15 01 2019 08 37 34 ...

Результаты поиска

Содержание TC-SD 3,6 Li Bi-Volt

Отзывы:

Похожие инструкции для TC-SD 3,6 Li Bi-Volt

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL TC-SD 3,6 Li Bi-Volt, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TC-SD 3,6 Li Bi-Volt

Отзывы:

Похожие инструкции для TC-SD 3,6 Li Bi-Volt

Бренды по названию

Популярные бренды