EINHELL TC-CS 860 Kit Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 116

- 6 -

Gefahr!

Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si-

cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um

Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen

Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin-

weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die-

se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit

zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an an-

dere Personen übergeben sollten, händigen Sie

diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise

bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für

Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten

dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen

entstehen.

1. Sicherheitshinweise

Die entsprechenden Sicherheitshinweise

nden

Sie im beiliegenden Heftchen!

Gefahr!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-

weisungen.

Versäumnisse bei der Einhaltung der

Sicherheitshinweise und Anweisungen können

elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere

Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle

Sicherheitshinweise und Anweisungen für

die Zukunft auf.

2. Gerätebeschreibung und

Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/3)

1. Handgri

ﬀ

2. Ein-/Ausschalter

3. Sperrtaste

4. Feststellschraube für Schnitttiefeneinstellung

5. Hebel zum Hochziehen des Sägeschuhs

6. Sägeschuh

7. Sägeblatt

8. Feststellschraube für Parallelanschlag

9. Parallelanschlag

10. Anschluss für Spanabsaugung

11. Adapter für Spanabsaugung

12. Schraube zur Sägeblattsicherung

13. Flansch

14. Resetknopf

2.2 Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti-

kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs.

Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens

innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti-

kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an

unser Service Center oder an die Verkaufstelle,

bei der Sie das Gerät erworben haben. Bitte

beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle

in den Service-Informationen am Ende der An-

leitung.

•

Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie

das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.

•

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so-

wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen

(falls vorhanden).

•

Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollstän-

dig ist.

•

Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör-

teile auf Transportschäden.

•

Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich-

keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Gefahr!

Gerät und Verpackungsmaterial sind kein

Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit

Kunststo

ﬀ

beuteln, Folien und Kleinteilen

spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er-

stickungsgefahr!

•

Mini-Handkreissäge

•

Parallelanschlag

•

Adapter für Spanabsaugung

•

Inbusschlüssel 2x

•

Originalbetriebsanleitung

•

Sicherheitshinweise

3. Bestimmungsgemäße

Verwendung

Die Mini-Handkreissäge ist geeignet zum Sägen

von geradlinigen Schnitten in Holz, holzähnlichen

Werksto

ﬀ

en und Kunststo

ﬀ

en unter Verwendung

des geeigneten Sägeblattes. Dabei sind ein Über-

hitzen der Sägezahnspitzen und ein Schmelzen

des Kunststo

ﬀ

es zu vermeiden. Außerdem ist sie

geeignet zum Schneiden von Fliesen unter Ver-

wendung der entsprechenden Trennscheibe.

Anl_TC_CS_860_Kit_SPK7.indb 6

27.03.14 13:09

Содержание TC-CS 860 Kit

Страница 1: ...inal betjeningsvejledning N Mini h ndrundsav S Original bruksanvisning Mini handcirkels g CZ Origin ln n vod k obsluze Mal ru n kotou ov pila SK Origin lny n vod na obsluhu Mini ru n okru n p la NL Or...

Страница 2: ...2 1 2 13 12 8 7 6 5 14 1 3 9 4 a 11 10 11 2 3 4 Anl_TC_CS_860_Kit_SPK7 indb 2 Anl_TC_CS_860_Kit_SPK7 indb 2 27 03 14 13 09 27 03 14 13 09...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 9 9 8 5 6 8 a 9 6 a b 7 5 c 6 3 A a Anl_TC_CS_860_Kit_SPK7 indb 3 Anl_TC_CS_860_Kit_SPK7 indb 3 27 03 14 13 09 27 03 14 13 09...

Страница 4: ...4 10 11 14 D B C Anl_TC_CS_860_Kit_SPK7 indb 4 Anl_TC_CS_860_Kit_SPK7 indb 4 27 03 14 13 09 27 03 14 13 09...

Страница 5: ...W hrend der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Ger t heraustretende Splitter Sp ne und St ube k nnen Sichtverlust bewirken Vorsicht Tragen Sie eine Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und an...

Страница 6: ...Sie die Vollst ndigkeit des Arti kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte sp testens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti kels unter Vorlage eines g...

Страница 7: ...issionswert ist nach einem genormten Pr fverfahren gemessen worden und kann sich abh ngig von der Art und Weise in der das Elektrowerkzeug verwendet wird ndern und in Ausnahmef llen ber dem angegebene...

Страница 8: ...9 flach am Werkst ckrand und beginnen Sie mit dem S gen 6 Bedienung 6 1 Arbeiten mit der Minihandkreiss ge Minihandkreiss ge stets mit festem Griff halten Keine Gewalt anwenden Mit der Minihandkreiss...

Страница 9: ...entnehmen Flansch reinigen neues S geblatt einsetzen Auf Laufrichtung achten siehe Pfeil am Ge h use c und auf dem S geblatt Schraube zur S geblattsicherung 12 anzie hen auf Rundlauf achten Bevor Sie...

Страница 10: ...en sich keine weiteren zu wartenden Teile 8 4 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An gaben gemacht werden Typ des Ger tes Artikelnummer des Ger tes Ident Nummer des Ger...

Страница 11: ...i der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufw...

Страница 12: ...Beispiel Verschlei teile Kohleb rsten Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile S geblatt Trennscheibe Antriebsriemen Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Si...

Страница 13: ...r durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwendung von nicht zugelassenen Eins...

Страница 14: ...entechnik Elektro 15 Fragen zur Rechnung 50 Gartentechnik Akku 20 Reparaturanfragen 60 Gew chshaus Metallger tehaus 25 Telefax 01805 835 830 Festnetz 14 ct min Mobilfunk max 42 ct min E Mail info isc...

Страница 15: ...generated during working or splinters chips and dust emitted by the device can cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on woo...

Страница 16: ...ys after purchasing the product and upon presentation of a valid bill of purchase Also refer to the warranty table in the service information at the end of the operating instructions Open the packagin...

Страница 17: ...o suit the appliance Do not overload the appliance Have the appliance serviced whenever ne cessary Switch the appliance off when it is not in use Wear protective gloves Caution Residual risks Even if...

Страница 18: ...ore hole is larger or smaller than those in the saw blade The saw blade must not be decelerated by hand or by applying lateral pressure to the blade The soleplate must not jam and must return to its i...

Страница 19: ...sure that the drive belt is properly sea ted on the belt pulleys Place the disk back on the belt pulley C and secure it with the screw Fit the belt cover A and secure it with the screw a 6 6 Reset bu...

Страница 20: ...sed or recycled The equipment and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Never place defective equipment in your household refuse The equipment should be taken...

Страница 21: ...ctrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispo...

Страница 22: ...tegory Example Wear parts Carbon brushes Consumables Saw blade cutting wheel drive belt Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please registe...

Страница 23: ...example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused by...

Страница 24: ...incelles g n r es pendant travail ou les clats copeaux et la poussi re sortant de l appareil peuvent entra ner une perte de la vue Prudence Portez un masque anti poussi re Lors de travaux sur su bois...

Страница 25: ...ez vous dans un d lai de 5 jours maximum apr s votre achat notre service apr s vente ou au magasin o vous avez achet l appareil muni d une preuve d achat vala ble Veuillez consulter pour cela le table...

Страница 26: ...ur e selon une m thode d essai norm e et peut tre modifi e en fonction du type d emploi de l outil lectrique elle peut dans certains cas exception nels tre sup rieure la valeur indiqu e La valeur d mi...

Страница 27: ...arall le Positionnez la but e parall le 9 plat au bord de la pi ce usiner et commencez scier 6 Commande 6 1 Travaillez avec la mini scie circulaire por table Tenez toujours la mini scie circulaire por...

Страница 28: ...e scie 12 avec la cl six pans creux a dans le sens des aiguilles d une montre et simul tan ment exercez une contre pression sur l autre c t avec la cl six pans creux b Appuyez sur la touche de verroui...

Страница 29: ...mplacer les brosses charbon 8 3 Maintenance Aucune pi ce l int rieur de l appareil n a besoin de maintenance 8 4 Commande de pi ces de rechange Pour les commandes de pi ces de rechange veuillez indiqu...

Страница 30: ...rnative un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme d...

Страница 31: ...som mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure Brosses charbon Mat riel de consommation pi ces de consommation Lame de scie meule tron onneuse courroies d entra nement Pi ces manquantes Pas obligatoireme...

Страница 32: ...que d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une utilisation d outils ou d accessoires non autoris s d...

Страница 33: ...vi Scintille createsi durante il lavoro o schegge trucioli e polveri scaraventate fuori dall apparecchio possono causare la perdita della vista Attenzione Mettete una maschera antipolvere Facendo lavo...

Страница 34: ...lgetevi al nostro Centro Servizio As sistenza o al punto vendita in cui avete acquistato l apparecchio presentando un documento di ac quisto valido entro e non oltre i 5 giorni lavorativi dall acquist...

Страница 35: ...rumore e le vibrazioni Utilizzate soltanto apparecchi in perfetto sta to Eseguite regolarmente la manutenzione e la pulizia dell apparecchio Adattate il vostro modo di lavorare all apparecchio Non so...

Страница 36: ...e norme di sicurezza In dossate occhiali protettivi Non utilizzate lame difettose o che presentino incrinature e crepe Non utilizzate flange dadi di flange con fori pi grandi o pi piccoli di quelli de...

Страница 37: ...ionare l interruttore di ON OFF accertatevi che la lama sia montata corretta mente che le parti mobili possano muoversi liberamente e che le viti di serraggio siano avvitate saldamente 6 5 Sostituzion...

Страница 38: ...i sottoposte ad una manutenzione qualsiasi 8 4 Ordinazione di pezzi di ricambio Volendo commissionare dei pezzi di ricambio si dovrebbe dichiarare quanto segue modello dell apparecchio numero dell art...

Страница 39: ...e in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento second...

Страница 40: ...egoria Esempio Parti soggette ad usura Spazzole di carbone Materiale di consumo parti di consumo Lama disco cinghia di trasmissione Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti...

Страница 41: ...mbientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo di utensili di ricam...

Страница 42: ...eskyttelsesbriller Gnister som opst r under arbejdet eller splinter sp n og st v som st r ud fra maskinen kan for rsage synstab Forsigtig Brug st vmaske Ved bearbejdning af tr og andre materialer kan...

Страница 43: ...at varen er komplet Hvis nogle dele mangler bedes du senest inden 5 hverdage efter k bet af varen henvende dig til vores servicecen ter eller det sted hvor du har k bt varen med forevisning af gyldig...

Страница 44: ...ion skal begr nses til et minimum Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner Vedligehold og reng r maskinen med j vne mellemrum Tilpas arbejdsm den efter maskinen Overbelast ikke maskinen Lad i givet f...

Страница 45: ...er st rre eller mindre end savklingens Savklingen m ikke bremses ned med h n den eller ved ud velse af sidetryk S len m ikke klemme og skal befinde sig i udgangsposition n r arbejdsprocessen er fuldf...

Страница 46: ...mmen ligger rigtigt ind p remskiven L g skiven p remskiven C igen og skru den fast S t remd kslet A p og fastg r med skruen a 6 6 Reset knapp Bild 11 I tilf lde af overbelastning f eks fordi savklinge...

Страница 47: ...ugsstation Produktet og dets tilbeh r best r af forskelligartede materialer f eks metal og plast Defekte produkter m ikke smides ud som almin deligt husholdningsa ald For at sikre en fagm s sig korrek...

Страница 48: ...bagesender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos...

Страница 49: ...Eksempel Sliddele Kontaktkul Forbrugsmateriale forbrugsdele Savklinge sk reskive drivrem Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du meld...

Страница 50: ...for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af produktet eller brug af v rkt j...

Страница 51: ...et finns det risk f r att gnistor uppst r eller att splitter sp n och damm slungas ut ur verktyget Dessa kan leda till att du blir blind Obs B r dammskyddsmask Vid bearbetning av tr och andra material...

Страница 52: ...att du m ste visa upp ett giltigt kvitto Beakta ven garantita bellen i serviceinformationen i slutet av bruksan visningen ppna f rpackningen och ta f rsiktigt ut pro dukten ur f rpackningen Ta bort f...

Страница 53: ...regelbundet Anpassa ditt arbetss tt till maskinen verbelasta inte maskinen L mna in maskinen f r versyn vid behov Sl ifr n maskinen om den inte anv nds B r handskar Obs Kvarst ende risker Kvarst ende...

Страница 54: ...bromsas f r hand eller tryckas emot p sidorna Fotplattan f r inte kl mma fast och m ste befinna sig i sitt utg ngsl ge efter att arbet suppgiften har avslutats Innan du anv nder mini handcirkels gen...

Страница 55: ...remmen p remskivan D medan du vrider runt p kuttern Kontrollera att drivremmen har dragits p r tt p remskivorna L gg tillbaka skivan p remskivan C och skruva sedan fast den S tt p remskyddet A och f...

Страница 56: ...ett insamlingsst lle f r tervinning Produkten och dess tillbeh r best r av olika material som t ex metaller och plaster Defekta produkter f r inte kastas i hush llssopor na L mna in produkten till et...

Страница 57: ...v fallshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftni...

Страница 58: ...tegori Exempel Slitagedelar Kolborstar F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar S gklinga kapskiva drivrem Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du...

Страница 59: ...ig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten eller anv ndning av ej godk nda insatsverktyg eller tillbeh...

Страница 60: ...y vznikaj c p i pr ci nebo od t pky d eva t sky a prachy vystu puj c z p stroje mohou zp sobit ztr tu viditelnosti Varov n Noste ochrannou masku proti prachu P i zpracov n d eva a jin ch materi l m e...

Страница 61: ...ladu o koupi na na e servisn st edisko nebo prodejnu kde jste p stroj zakoupili Dbejte pros m na tabulku o z ruce v servisn ch informac ch na konci n vodu Otev ete balen a p stroj opatrn vyjm te z bal...

Страница 62: ...Pravideln prov d jte dr bu a i t n p stroje P izp sobte V zp sob pr ce p stroji Nep et ujte p stroj V p pad pot eby nechte p stroj zkontrolo vat P stroj vypn te pokud ho nepou v te Noste rukavice Poz...

Страница 63: ...ubov matice kter maj v t nebo men otvor ne otvor na pilov m kotou i Pilov kotou nesm b t brzd n rukou nebo postrann m tlakem Kluzn botka se nesm zaseknout a po ukon en m pracovn m kroku mus b t op t v...

Страница 64: ...sou asn ho ot en h dele na emenici D Dbejte na to aby hnac emen spr vn p il hal na emenici Polo te podlo ku op t na emenici C a pevn ji ut hn te Kryt emene A nasadit a pomoc roubu a upevnit 6 6 Tla t...

Страница 65: ...zp t do cirkulace surovin P stroj a jeho p slu enstv jsou vyrobeny z rozd ln ch materi l jako nap kov a plasty Defektn p stroje nepat do domovn ho odpadu K odborn likvidaci by m l b t p stroj odevzd n...

Страница 66: ...inen alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran...

Страница 67: ...ad Rychle opot ebiteln d ly Uhl kov kart ky Spot ebn materi l spot ebn d ly Pilov list d lic kotou hnac emen Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abys...

Страница 68: ...m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu enstv vniknut m ciz...

Страница 69: ...uliare Iskry vznikaj ce pri pr ci alebo lomky triesky a prach vystupuj ci z pr stroja by mohli vies k trval mu po kodeniu zraku Pozor Pou vajte ochrann masku proti prachu Pri pr ci s drevom a in mi ma...

Страница 70: ...pros m obr te najnesk r do 5 pracovn ch dn od zak penia v robku s predlo en m platn ho dokladu o k pe na na e servisn stredisko alebo na obchod v ktorom ste pr stroj zak pili Pros m dbajte pritom na...

Страница 71: ...um Pou vajte len pr stroje v bezchybnom stave Pravidelne vykon vajte dr bu a istenie pr stroja Prisp sobte sp sob pr ce pr stroju Pr stroj nepre a ujte V pr pade potreby nechajte pr stroj skontrolova...

Страница 72: ...alebo men ako otvor na pr slu nom p lovom kot i Rozto en p lov kot nesmie by zabrzden rukou alebo postrann m tlakom na kot P lov p tka sa nesmie zasekn a mus sa po ukon enom pracovnom chode nach dza...

Страница 73: ...a reme ov kot D Dbajte na to aby bol hnac reme spr vne polo en na reme ov ch kot och Polo te kot znovu na remenicu C a pevne ju priskrutkujte Nasadi kryt reme a A a pripevni skrutkou a 6 6 Tla idlo re...

Страница 74: ...dom je ho mo n znovu pou i alebo sa m e da do zberu na recykl ciu surov n Pr stroj a jeho pr slu enstvo sa skladaj z r znych materi lov ako s napr kovy a plasty Po koden pr stroje nepatria do domov h...

Страница 75: ...e namiesto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon o...

Страница 76: ...Kateg ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Uhl kov kefky Spotrebn materi l spotrebn diely P lov kot rozbrusovac kot hnac reme Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V p...

Страница 77: ...ja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou van m ako napr pre a enie pr stroja alebo pou...

Страница 78: ...die tijdens het werk ontstaan of splinters spanen en stof die uit het toestel ontsnappen kunnen leiden tot zichtverlies Voorzichtig Draag een stofmasker Bij het bewerken van hout en andere materialen...

Страница 79: ...ndien er onderdelen ontbreken gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft ge kocht en leg een geldig be...

Страница 80: ...van de werkzaamhe den de nadelige gevolgen te beoordelen Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum Gebruik enkel intacte toestellen Onderhoud en reinig het toestel regelmatig Pas uw ma...

Страница 81: ...men Beschermende bril dragen Gebruik geen defecte zaagbladen of zaagbla den die scheuren en barstjes vertonen Gebruik geen flenzen flensmoeren waarvan het boorgat groter of kleiner is dan dat van het...

Страница 82: ...vergewissen dat het zaagblad correct is gemonteerd beweeglijke onder delen gemakkelijk bewegen en de klem schroeven goed aangehaald zijn 6 5 Vervangen van de aandrijfriem fig 9 10 De riem mag alleen d...

Страница 83: ...e onderhouden onderdelen 8 4 Bestellen van wisselstukken Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol gende gegevens te vermelden Type van het toestel Artikelnummer van het toestel Ident nummer van...

Страница 84: ...uren mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering al...

Страница 85: ...ie Voorbeeld Slijtstukken Koolborstels Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Zaagblad doorslijpschijf aandrijfriem Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of d...

Страница 86: ...verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten gereedschappen of toebehoren binnen...

Страница 87: ...urante el trabajo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino...

Страница 88: ...ieza dirigirse a nuestro Ser vice Center o a la tienda especializada m s cer cana en un plazo m ximo de 5 d as laborales tras la compra del art culo presentando un recibo de compra v lido A este respe...

Страница 89: ...una valoraci n prelimi nar de los riesgos Reducir la emisi n de ruido y las vibracio nes al m nimo Emplear s lo aparatos en perfecto estado Realizar el mantenimiento del aparato y limpi arlo con regu...

Страница 90: ...as de protecci n No utilizar hojas de sierra defectuosas ni ho jas que presenten grietas o hendiduras No utilizar bridas tuercas cuya perforaci n sea mayor o inferior a la de la hoja de la sier ra No...

Страница 91: ...la sierra est correctamente montada que las piezas m viles se muevan con suavidad y los tornillos de sujeci n est n bien apretados 6 5 Cambiar la correa de transmisi n fig 9 10 El cambio de la correa...

Страница 92: ...ar el mantenimiento a m s piezas en el interior del aparato 8 4 Pedido de piezas de recambio Al solicitar recambios se indicar n los datos si guientes Tipo de aparato No de art culo del aparato No de...

Страница 93: ...est obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislac...

Страница 94: ...de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Escobillas de carb n Material de consumo Piezas de consumo Hoja de sierra muela de tronzar correa de trans misi n Falta de piezas no tiene por qu estar...

Страница 95: ...la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas como p ej sobre carga de...

Страница 96: ...produzidas durante o trabalho ou as aparas os estil ha os e a poeira que saem do aparelho podem provocar cegueira Cuidado Use uma m scara de protec o para p Durante os trabalhos em madeira e outros m...

Страница 97: ...eto Caso faltem pe as dirija se num prazo m ximo de 5 dias teis ap s a compra do artigo a um dos nos sos Service Center ou ao ponto de venda onde adquiriu o aparelho fazendo se acompanhar de um tal o...

Страница 98: ...e ser utilizado para um c lculo pr vio de limita es Reduza a produ o de ru do e de vibra o para o m nimo Utilize apenas aparelhos em bom estado Limpe e fa a a manuten o do aparelho re gularmente Adapt...

Страница 99: ...deira antes do seu processamento Nunca as segure com a m o Respeite impreterivelmente as instru es de seguran a Use culos de protec o N o utilize discos de serra defeituosos ou discos que apresentem f...

Страница 100: ...o de serra 12 atendendo concentricidade Antes de accionar o interruptor para ligar desligar certifique se de que o disco de serra est bem montado e de que as pe as m veis podem rodar livremente e os p...

Страница 101: ...8 4 Encomenda de pe as sobressalentes Ao encomendar pe as sobressalentes devem se fazer as seguintes indica es Tipo da m quina N mero de artigo da m quina N mero de identifica o da m quina N mero da p...

Страница 102: ...ico no caso de n o optar pela devolu o obrigado a reciclar ade quadamente o aparelho el ctrico Para tal o aparelho usado tamb m pode ser entregue a um ponto de recolha que trate da elimina o de res du...

Страница 103: ...ria Exemplo Pe as de desgaste Escovas de carv o Consum veis pe as consum veis Disco de serra disco de corte correia de accio namento Pe as em falta n o inclu do obrigatoriamente no material a fornecer...

Страница 104: ...ficientes Danos no aparelho resultantes de utiliza es abusivas ou indevidas como p ex uma sobrecarga do aparelho ou utiliza o de ferramentas de trabalho ou acess rios n o autorizados a penetra o de co...

Страница 105: ...na syntyv t kipin t tai laitteesta sinkoilevat sirut lastut ja p lyt saattavat aiheuttaa n k kyvyn menetyksen Huomio K yt p lynsuojanaamaria Puuta tai muita materiaaleja ty stett ess saattaa synty ter...

Страница 106: ...on t ysim r inen Jos osia puuttuu ota viimeist n 5 arkip iv n oston j lkeen yhteytt asiakaspalveluumme tai siihen myyn tipisteeseen josta olet ostanut laitteen ja esit vastaava ostotosite Huomioi t s...

Страница 107: ...st jen vaikutuk sen alustavaa arviointia Rajoita melunp st t ja t rin mahdollisim man v h isiksi K yt ainoastaan moitteettomia laitteita Huolla ja puhdista laite s nn llisesti Sovita ty skentelytapas...

Страница 108: ...oiden porareik on suurempi tai pienempi kuin sa hanter n porareik Sahanter ei saa jarruttaa k dell tai paina malla sahanter sivusuuntaan Sahankenk ei saa juuttua kiinni vaan sen t ytyy palata l ht ase...

Страница 109: ...p lle Tarkista ett voimansiirtohihna on oikein hih napy rien p ll Pane laikka j lleen hihnapy r n C p lle ja ruuvaa se tiukkaan kiinni Pane hihnansuojus A paikalleen ja kiinnit se ruuvilla a 6 6 Nolla...

Страница 110: ...sin raaka aine kiertoon Laite ja sen varusteet on valmistettu eri materiaaleista kuten esim metallista ja muoveis ta Vialliset laitteet eiv t kuulu kotitalousj tteisiin Laite tulee toimittaa asianmuka...

Страница 111: ...ett h nen luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja...

Страница 112: ...imerkki Kuluvat osat Hiiliharjat K ytt materiaali k ytt osat Sahanter katkaisulaikka k ytt hihna Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoit...

Страница 113: ...nist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r ysten vastaisesta tai virheellisest k...

Страница 114: ...cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform dir...

Страница 115: ...115 Anl_TC_CS_860_Kit_SPK7 indb 115 Anl_TC_CS_860_Kit_SPK7 indb 115 27 03 14 13 09 27 03 14 13 09...

Страница 116: ...EH 03 2014 01 Anl_TC_CS_860_Kit_SPK7 indb 116 Anl_TC_CS_860_Kit_SPK7 indb 116 27 03 14 13 09 27 03 14 13 09...

Результаты поиска

Содержание TC-CS 860 Kit

Отзывы:

Похожие инструкции для TC-CS 860 Kit

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL TC-CS 860 Kit, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TC-CS 860 Kit

Отзывы:

Похожие инструкции для TC-CS 860 Kit

Бренды по названию

Популярные бренды