background image

GB

12

Check the mains lead at regular intervals for 
signs of defects or damage. A damaged mains 
lead may only be replaced by an electrician or 
ISC GmbH in compliance with the relevant 
regulations.

The device must not be installed in laundries.

The device must be installed so that the plug is 
accessible.

The temperature in the cooling circuit may 
become very hot. You should therefore keep all 
cables away from the copper pipes.

 

CAUTION!

Read all safety regulations and instructions.

Any errors made in following the safety regulations
and instructions may result in an electric shock, fire
and/or serious injury.

Keep all safety regulations and instructions in a
safe place for future use.

Packaging:

The unit is supplied in packaging to prevent it from
being damaged in transit. The raw materials in this
packaging can be reused or recycled.

Tips on saving energy

Only use the air conditioner when you really need to.
Do not select too high a temperature for heating or
too low a temperature for cooling. Select the “Sleep”
function during the night.
Close all windows, doors and Venetian blinds in
order to reduce incoming sunlight as far as possible.

Principle of operation for cooling

Heat is extracted from the air in the room by the air
heat-exchanger (evaporator) in which the coolant
circulates. This air is conveyed to the outside air
heat-exchanger (condenser).
This gives off heat to the outdoor air. Electrical
energy is required for this. In certain circumstances
condensation may form on the evaporator on the
indoor unit, which will be removed by the
condensation hose.

2. Items supplied

Split 2503 EQ C+H

1 indoor device (box 1, art. no. 23.654.18)
1 outdoor device (box 2, art. no. 23.654.19)
1 set of installation accessories (for details, see page 

20)

Split 3500 EQ C+H

1 indoor device (box 1, art. no. 23.654.36)

1 outdoor device (box 2, art. no. 23.654.37)
1 set of installation accessories (for details, see page 

20)

3. Technical data

Split 2500 EQ C+H

Cooling capacity 

2600 watts

Heating capacity 

2800 watts

Energy efficiency 

B (EER 3.09/COP 3.33)

Air capacity 

410 m

3

/h

Absorbed humidity (30°C/80%RH)

1.0 l/h

Timer 24 

h

Operating voltage 

220 - 240 V ~ 50 Hz

Socket fusing

16 A

Nominal power consumption, cooling 

840 watts

Nominal current consumption, cooling 

3.7 A

Nominal power consumption, heating 

830 watts

Nominal current consumption, heating 

3.7 A

Compressor Rotary 

piston

Compressor starting current

22 A

Outdoor temperature, cooling operation °C 

+18 - +43 (DB)

Outdoor temperature, heating operation °C 

-7 - + 24 (DB)

Fluid line Ø A 

6.35 mm

Suction pipe Ø A 

9.53 mm

Length of refrigerant line supplied 

5 m

Length of refrigerant line, max. 

10 m

Max. difference in height between indoor/outdoor

device

5 m

Refrigerant 

R 410 A

Refrigerant filling capacity 

730 g

Refrigerant refill quantity from 5 m 

20 g/m

Sound pressure level 

Inside 

≤ 39 dB (A)

Outside 

≤ 53 dB (A)

Dimension Inside

79 x 27,5 x 19 cm

Dimension Outside 

78 x 54 x 25 cm

Weight Inside 

8,5 kg

Weight Outside 

28 kg

Anleitung_Split_2500-3500_EQ_C_H_GB:_  10.12.2008  11:54 Uhr  Seite 12

Содержание Split 2500 EQ C+H

Страница 1: ...l legislation based on EU Regulation 303 2008 every intervention in the refrigerating circuit including all connection activities may only be carried out by an air conditioning specialist For this rea...

Страница 2: ...2 1 2 2 1 6 1 2 3 4 5 3 4 5 7 6 8 10 11 9 Anleitung_Split_2500 3500_EQ_C_H_GB _ 10 12 2008 11 53 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...3 4 3 6 5 7 1 3 4 5 6 7 21 22 24 23 24 27 25 26 14 13 12 11 10 8 2 9 Anleitung_Split_2500 3500_EQ_C_H_GB _ 10 12 2008 11 53 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...4 8 9 12 13 10 11 A Anleitung_Split_2500 3500_EQ_C_H_GB _ 10 12 2008 11 53 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...5 15 14 16 A 780 mm C D 17 Anleitung_Split_2500 3500_EQ_C_H_GB _ 10 12 2008 11 54 Uhr Seite 5...

Страница 6: ...6 18 19 23 21 22 20 A B X X Y Y Anleitung_Split_2500 3500_EQ_C_H_GB _ 10 12 2008 11 54 Uhr Seite 6...

Страница 7: ...7 25 28 24 27 29 26 A A B B A B D A C B Anleitung_Split_2500 3500_EQ_C_H_GB _ 10 12 2008 11 54 Uhr Seite 7...

Страница 8: ...8 31 30 34 33 35 32 B B A A Anleitung_Split_2500 3500_EQ_C_H_GB _ 10 12 2008 11 54 Uhr Seite 8...

Страница 9: ...9 36 37 40 39 41 38 A C I C K PE PE B PE Anleitung_Split_2500 3500_EQ_C_H_GB _ 10 12 2008 11 54 Uhr Seite 9...

Страница 10: ...Indoor device 7 Setting up the remote control 8 Description of the remote control functions 9 Indoor device settings 10 Cleaning notes 11 General notes 12 Troubleshooting 13 Installation accessories...

Страница 11: ...aning agents as these could cause a fire or deformation If the air conditioner is to be used in conjunction with other heaters the air should be refreshed periodically otherwise there is a risk of lac...

Страница 12: ...Electrical energy is required for this In certain circumstances condensation may form on the evaporator on the indoor unit which will be removed by the condensation hose 2 Items supplied Split 2503 E...

Страница 13: ...meter bulb WB Outdoor air temperature 7 C for dry thermometer bulb DB 6 C for wet thermometer bulb WB Temperature ranges Cooling Room temperature 17 C 32 C Outdoor temperature 18 C 43 C Heating Room t...

Страница 14: ...e a combination of new and used batteries Never use a battery type other than the specified one If the remote control is not used for a lengthy period of time remove the batteries to prevent them leak...

Страница 15: ...isplay will be displayed after you have pressed the LOCK button If the LOCK button is pressed a second time the display will go out 26 TIMER DISPLAY As soon as an activation time has been selected TIM...

Страница 16: ...gy whilst maintaining a pleasant temperature 9 Indoor device settings Remote control fails to work emergency operation Fig 5 If the remote control fails to work empty batteries or malfunction use the...

Страница 17: ...g the air filters of the indoor device Make sure that the air filters are clean Soiled air filters reduce the air output of the device The air filters of the indoor device should be checked and if nec...

Страница 18: ...may be generated in cool mode b If the air conditioning system is restarted in heat mode after de icing white mist may be generated by moisture in certain circumstances 3 A low noise is emitted by th...

Страница 19: ...the outdoor device blocked 4 Has the sleep mode been set during the day 5 Are the connections between the indoor and outdoor device adequately sealed There may not be enough coolant If so please cont...

Страница 20: ...he indoor and outdoor devices together first and then connect to the mains power supply Check first that the entire system is voltage free Secure the system from being switched on again A Selecting th...

Страница 21: ...resistant heat insulation Do not remove the protective caps from the refrigerant lines connections on the device until immediately before you connect them Open refrigerant lines must be protected fro...

Страница 22: ...out connecting the refrigerant line connectors yourself it is imperative that you contact your customer service team or a refrigeration contractor Important The EQ valves are only designed for one tim...

Страница 23: ...device into the bottom mount B C Mounting the outdoor device It is imperative that you follow the installation instructions 1 Before you start installation Select the location for installation follow...

Страница 24: ...ree of dirt and dust 6 Fig 37 39 Now remove the cover on the bottom valve using a 19 mm open ended spanner Open the valve by turning it counter clockwise as far as it will go using a 5 mm Allen key Th...

Страница 25: ...First clean the area on which you wish to affix the foils so that they are free of grease and dust Please note that the foils affixing the foils and any damage to the front caused by affixing the foi...

Страница 26: ...r for produkt j prohla uje n sleduj c shodu podle sm rnice EU a norem pro v robek A a k vetkez konformit st jelenti ki a term kek re vonatkoz EU ir nyvonalak s norm k szerint X pojasnjuje slede o skla...

Страница 27: ...r for produkt j prohla uje n sleduj c shodu podle sm rnice EU a norem pro v robek A a k vetkez konformit st jelenti ki a term kek re vonatkoz EU ir nyvonalak s norm k szerint X pojasnjuje slede o skla...

Страница 28: ...other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH Technical changes subject to change Anleitung_Split_2500 3500_E...

Страница 29: ...demand to return electrical devices As an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquishe...

Страница 30: ...30 Anleitung_Split_2500 3500_EQ_C_H_GB _ 10 12 2008 11 54 Uhr Seite 30...

Страница 31: ...31 Anleitung_Split_2500 3500_EQ_C_H_GB _ 10 12 2008 11 54 Uhr Seite 31...

Страница 32: ...nto the device e g sand stones or dust effects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device The guarantee...

Отзывы: