EINHELL RG-CT 18/1 Li Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 73

- 17 -

Important!

When using equipment, a few safety precautions

must be observed to avoid injuries and damage.

Please read the complete original operating in-

structions and safety information with due care.

Keep these operating instructions in a safe place

so that the information is available at all times. If

you give the equipment to any other person, hand

over these original operating instructions and the

safety information as well. We cannot accept any

liability for damage or accidents which arise due

to failure to follow these instructions and the safe-

ty information.

1. Safety information

For the relevant safety information please refer to

the booklet included in delivery.

WARNING

Read all the safety information and instruc-

tions.

Any errors made in following the safety

information and instructions set out below may re-

sult in an electric shock,

re and/or serious injury.

Keep all the safety information and instruc-

tions in a safe place for future use.

Explanation of the warning signs on the

equipment (see Fig. 20)

1: Warning!

2: Wear eye protection!

3: Protect from moisture!

4: Read the instruction manual before starting!

5: Keep other people out of the danger area!

6: The equipment continues to rotate!

2. Layout and items supplied

2.1 Layout (Fig. 1/2)

1 Safety

lock-o

ﬀ

2 On/O

ﬀ

switch

3 Adjustment lock for turning the handle

4 Additional

handle

5 Height

adjustment

6 Edge

guide

7 Blade

head

8 Safety

hood

9 Blade

10 Charging unit

11 Battery

12 Compartment for spare blades

13 Lock for rotatable motor head

2.2 Items supplied

•

Open the packaging and take out the equip-

ment with care.

•

Remove the packaging material and any

packaging and/or transportation braces (if

available).

•

Check to see if all items are supplied.

•

Inspect the equipment and accessories for

transport damage.

•

If possible, please keep the packaging until

the end of the guarantee period.

IMPORTANT

The equipment and packaging material are

not toys. Do not let children play with plastic

bags, foils or small parts. There is a danger of

swallowing or su

ﬀ

ocating!

•

Trimmer

•

Guard hood

•

Battery

•

Charging unit

•

Additional handle with spare blades

•

Original operating instructions

•

Safety information

3. Intended use

The equipment is designed for cutting lawns and

small areas of grass in private and hobby gar-

dens.

Equipment designed for use in private and hobby

gardens is regarded as unsuitable for use in pub-

lic facilities, parks and sports centers, along road-

ways, or in agriculture and forestry. The operating

instructions as supplied by the manufacturer must

be kept and referred to in order to ensure that the

equipment is properly used and maintained.

Important. This equipment must not be used

for composting purposes (shredding) as this

could result in injury or damage to property.

The equipment may be used only for the tasks it

is designed to handle. Any other use is deemed

to be a case of misuse. The user/operator and not

the manufacturer will be liable for any damage or

injuries of any kind resulting from such misuse.

Please note that our equipment has not been de-

signed for use in commercial, trade or industrial

applications. Our warranty will be voided if the

equipment is used in commercial, trade or indust-

rial businesses or for equivalent purposes.

Anleitung_RG-CT_18_1_Li.indb 17

13.12.11 12:49

Содержание RG-CT 18/1 Li

Страница 1: ...igine Coupe herbe sans fil I Istruzioni per l uso originali Trimmer a batteria DK Original betjeningsvejledning N Akku græstrimmer S Original bruksanvisning Batteridriven grästrimmer NL Originele handleiding Accugazontrimmer FIN Alkuperäiskäyttöohje Akkukäyttöinen ruohotrimmari Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 1 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 1 13 12 11 12 46 13 12 11 12 46 ...

Страница 2: ... 2 1 2 1 2 9 10 7 4 5 14 6 9 11 3 13 8 7 6 8 11 12 4 2 1 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 2 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 2 13 12 11 12 46 13 12 11 12 46 ...

Страница 3: ... 3 7 3 4 5 5 6 8 6 6 8 12 4 I II 3 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 3 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 3 13 12 11 12 47 13 12 11 12 47 ...

Страница 4: ... 4 13 9 10 11 a 12 14 K M M N 11 13 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 4 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 4 13 12 11 12 48 13 12 11 12 48 ...

Страница 5: ... 5 15 16 9 9 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 5 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 5 13 12 11 12 49 13 12 11 12 49 ...

Страница 6: ...mmungsgemäße Verwendung 8 4 Technische Daten 9 5 Vor Inbetriebnahme 9 6 Bedienung 10 7 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 11 8 Entsorgung und Wiederverwertung 11 9 Störungen 11 Garantieurkunde 13 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 6 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 6 13 12 11 12 49 13 12 11 12 49 ...

Страница 7: ...D 7 Warnung Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 7 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 7 13 12 11 12 49 13 12 11 12 49 ...

Страница 8: ... 4 Zusatzhandgriﬀ 5 Höhenverstellung 6 Kantenführung 7 Messerkopf 8 Schutzhaube 9 Messer 10 Ladegerät 11 Akku 12 Fach für Ersatzmesser 13 Arretierung für drehbaren Motorkopf 2 2 Lieferumfang Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so wie Verpackungs und Transportsicherungen falls vorhanden Überprüfen Sie ob der Lieferum...

Страница 9: ...rbeitsweise dem Gerät an Überlasten Sie das Gerät nicht Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls über prüfen Schalten Sie das Gerät aus wenn es nicht benutzt wird Tragen Sie Handschuhe 5 Vor Inbetriebnahme 5 1 Montage der Schutzhaube Bild 3 4 Achten Sie bei der Montage der Schutzhaube Bild 1 Pos 8 darauf dass sich die Kantenfüh rung Bild 1 Pos 6 in einer Position befindet in der der Messerkopf Bild 1 P...

Страница 10: ... deraufladung des Akku Packs sorgen Dies ist auf jeden Fall notwendig wenn Sie feststellen dass die Leistung des Akku Rasentrimmers nachlässt Entladen Sie den Akku Pack nie vollständig Dies führt zu einem Defekt des Akku Packs 6 Bedienung Um die höchste Leistung von Ihrem Rasentrim mer zu erhalten sollten Sie bitte den folgenden Anweisungen folgen Verwenden Sie den Rasentrimmer nicht ohne Schutzvo...

Страница 11: ...lge Auf korrektes Ein rasten achten wie in Bild 16 gezeigt 7 3 Wartung Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile 7 4 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An gaben gemacht werden Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz teils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www isc gm...

Страница 12: ...ei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schafts und Abfallgesetze durchführt Nicht betroﬀen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokument...

Страница 13: ...oder Fremdeinwirkungen wie z B Schäden durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgemäßen üblichen Verschleiß ausgeschlossen Dies gilt insbesondere für Akkus auf die wir dennoch eine Garantiezeit von 12 Monaten gewähren Der Garantieanspruch erlischt wenn an dem Gerät bereits Eingriﬀe vorgenommen wurden 3 Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Gerätes Garantieansprüche ...

Страница 14: ...eanstandung möglichst genau Dadurch können wir für Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriﬀ en wie Gerät funktioniert nicht oder Gerät defekt verzögert hingegen die Bearbeitung erheblich Garantie JA NEIN Kaufbeleg Nr Datum 4 1 Service Hotline kontaktieren oder bei iSC Webadresse anmelden es wird Ihnen eine Retourennummer zugeteil...

Страница 15: ...d use 17 4 Technical data 18 5 Before putting into operation 18 6 Operation 19 7 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 19 8 Disposal and recycling 20 9 Faults 20 Warranty certificate 22 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 15 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 15 13 12 11 12 49 13 12 11 12 49 ...

Страница 16: ...GB 16 Caution Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 16 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 16 13 12 11 12 49 13 12 11 12 49 ...

Страница 17: ...ke out the equip ment with care Remove the packaging material and any packaging and or transportation braces if available Check to see if all items are supplied Inspect the equipment and accessories for transport damage If possible please keep the packaging until the end of the guarantee period IMPORTANT The equipment and packaging material are not toys Do not let children play with plastic bags f...

Страница 18: ...t the guard hood is fitted as in Fig 4 5 2 Height adjustment Fig 5 Undo the union nut Fig 5 Item 5 until the grass trimmer handle can be moved in and out freely Now set the required working height Fig 6 and secure the handle in this position by tightening the union nut again 5 3 Fitting the additional handle Fig 7 Fit the additional handle to the mount provided paying attention to the teeth Fig 7 ...

Страница 19: ...e you do so see Figs 17 and 18 If the grass is long the grass must be cut shorter in stages starting from the tip see Fig 19 Use the guard hood to prevent unnecessary wear To avoid unnecessary wear keep the grass trimmer away from hard objects Using the grass trimmer as an edge trimmer To cut the edges of lawns and flower beds the grass trimmer can be converted as follows Remove the battery pack P...

Страница 20: ...om being damaged in transit The raw materials in this packaging can be reused or recycled The equipment and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Defective components must be dispo sed of as special waste Ask your dealer or your local council 9 Faults The equipment does not work Check that the battery is charged and whether the charging unit is working If ...

Страница 21: ...ctrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipme...

Страница 22: ...e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevertheless issue a guarantee period of 12 months The guarantee is rende red null and void if any attempt is made to tamper with the device 3 The guarantee is valid for a period of 2 years starting from the purchase date of t...

Страница 23: ...me à l aﬀectation 25 4 Caractéristiques techniques 26 5 Avant la mise en service 26 6 Commande 27 7 Nettoyage maintenance et commande de pièces de rechange 28 8 Mise au rebut et recyclage 28 9 Dérangements 28 Bon de garantie 30 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 23 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 23 13 12 11 12 50 13 12 11 12 50 ...

Страница 24: ...F 24 Avertissement Lisez ce mode d emploi pour diminuer le risque de blessures Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 24 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 24 13 12 11 12 50 13 12 11 12 50 ...

Страница 25: ...réglage pour tourner la poignée 4 Poignée supplémentaire 5 Réglage de la hauteur 6 Guide bordures 7 Tête de lame 8 Capot de protection 9 Lame 10 Chargeur 11 Accumulateur 12 Rangement pour lame de rechange 13 Dispositif d arrêt pour la tête de moteur rotative 2 2 Contenu de la livraison Ouvrez l emballage et sortez l appareil de l emballage avec précaution Retirez le matériel d emballage tout comme...

Страница 26: ...n du domaine d application de l outil électrique et peut dans des cas d exception être supérieure à la valeur indiquée Limitez le niveau sonore et les vibrations à un minimum N utilisez que des appareils en bon état Effectuez une maintenance et un nettoyage réguliers de l appareil Adaptez votre manière de travailler à l appareil Ne surchargez pas l appareil Faites contrôler l appareil le cas échéa...

Страница 27: ...cteur est présente au niveau de la prise de courant si un contact correct est présent au niveau des contacts de charge du chargeur Si le chargement de l accumulateur reste impos sible nous vous prions de bien vouloir renvoyer le chargeur et le bloc accumulateur à notre service après vente Dans l intérêt d une longue durée de fonctionne ment du bloc accumulateur vous devez prendre soin de recharger...

Страница 28: ...la figure 15 Le montage de la nouvelle lame s effectue dans l ordre inverse Veillez à un encliquetage correct comme indiqué dans la figure 16 7 3 Maintenance Aucune autre pièce à l intérieur de l appareil n a besoin de maintenance 7 4 Commande de pièces de rechange Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande de pièces de rechange Type de l appareil Référence de l appareil Numéro d identifica...

Страница 29: ...ernative à un envoi en retour à contribu er à un recyclage eﬀectué dans les règles de l art en cas de cessation de la propriété L ancien appareil peut être remis à un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électroniques Toute réimpressio...

Страница 30: ...ntenance et de sécurité l infiltration de corps étrangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou de la poussière l emploi de la force ou l influence extérieure comme par exemple les dommages dus à une chute ainsi que l usure normale conforme à l utilisation Ceci est particulièrement valable pour les accumulateurs pour lesquels nous oﬀrons toutefois une période de garantie de 12 ...

Страница 31: ...roprio 33 4 Caratteristiche tecniche 34 5 Prima della messa in esercizio 34 6 Uso 35 7 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 36 8 Smaltimento e riciclaggio 36 9 Anomalie 36 Certificato di garanzia 38 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 31 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 31 13 12 11 12 50 13 12 11 12 50 ...

Страница 32: ...I 32 Avvertimento Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l uso Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 32 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 32 13 12 11 12 50 13 12 11 12 50 ...

Страница 33: ... impugnatura 4 Impugnatura addizionale 5 Regolazione dell altezza 6 Guida per bordo 7 Testa della lama 8 Calotta protettiva 9 Lama 10 Caricabatterie 11 Batteria 12 Vano per lama di ricambio 13 Bloccaggio per testa del motore ruotabile 2 2 Elementi forniti Aprite l imballaggio e togliete con cautela l apparecchio dalla confezione Togliete il materiale d imballaggio e anche i fermi di trasporto imba...

Страница 34: ...ioni Utilizzate soltanto apparecchi in perfetto stato Eseguite regolarmente la manutenzione e la pulizia dell apparecchio Adattate il vostro modo di lavorare all apparecchio Non sottoponete l apparecchio a sollecitazio ni eccessive Fate eventualmente controllare l apparecchio Spegnete l apparecchio se non lo utilizzate Indossate i guanti 5 Prima della messa in esercizio 5 1 Montaggio della calotta...

Страница 35: ... sulla presa di corrente che ci sia un perfetto contatto dei contatti di ricarica Se la ricarica della batteria continuasse a non essere possibile spedite il caricabatterie e la batteria al nostro servizio di assistenza clienti Per ottenere una lunga durata della batteria si deve provvedere a una puntuale ricarica Ciò è comunque necessario quando ci si accorge della diminuzione delle prestazioni d...

Страница 36: ...rettamente come illustrato nella Fig 16 7 3 Manutenzione All interno dell apparecchio non si trovano altre parti che richiedano manutenzione 7 4 Ordinazione dei pezzi di ricambio In caso di ordinazione dei pezzi di ricambio è ne cessario indicare quanto segue Tipo di apparecchio Numero di articolo dell apparecchio Numero di identificazione dell apparecchio Numero del pezzo di ricambio richiesto Pe...

Страница 37: ... in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio può anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul riciclaggio e sui rifiuti Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi ausiliari sen za elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi La ristampa o l ulteriore ri...

Страница 38: ...a osservanza delle norme di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere dall impiego della forza o dall influsso esterno come per es danni dovuti a caduta e dall usura normale e dovuta all impiego Ciò vale particolarmente per batterie per esse concedia mo tuttavia 12 mesi di garanzia Il diritti di garanzia decadono quando so...

Страница 39: ...3 Doelmatig gebruik 41 4 Technische gegevens 42 5 Vóór inbedrijfstelling 42 6 Bediening 43 7 Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 44 8 Verwijdering en recyclage 44 9 Storingen 44 Garantiebewijs 46 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 39 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 39 13 12 11 12 50 13 12 11 12 50 ...

Страница 40: ...NL 40 Waarschuwing Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 40 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 40 13 12 11 12 50 13 12 11 12 50 ...

Страница 41: ...ing 7 Meskop 8 Beschermkap 9 Mes 10 Lader 11 Accu 12 Opbergvak voor reservemes 13 Arretering voor draaibare motorkop 2 2 Leveringsomvang Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings transportbeveili gingen indien aanwezig Controleer of de leveringsomvang compleet is Controleer het toestel en de accessoires op transports...

Страница 42: ...t toestel aan Overbelast het toestel niet Laat het toestel indien nodig nazien Schakel het toestel uit als het niet wordt ge bruikt Draag handschoenen 5 Vóór inbedrijfstelling 5 1 Montage van de beschermkap fig 3 4 Zorg er bij de montage van de beschermkiap fig 1 pos 8 voor dat de kantgeleider fig 1 pos 6 zich in een positie bevindt waar de meskop fig 1 pos 7 niet in de weg staat bij de montage Sc...

Страница 43: ... is het raadzaam om op tijd voor het herladen van het accupack te zorgen Dit is in ie der geval noodzakelijk wanneer u vaststelt dat het vermogen van de accugazontrimmer vermindert Ontlaadt het accupack nooit helemaal Dat leidt tot een defect van het accupack 6 Bediening Gelieve de volgende instructies in acht te nemen teneinde het hoogste vermogen van uw gazon trimmer te behalen Gebruik de gazont...

Страница 44: ...orde Op correcte vergren deling letten zoals getoond in fig 16 7 3 Onderhoud Binnen in het toestel zijn er geen andere te onder houden onderdelen 7 4 Bestellen van wisselstukken Gelieve bij het bestellen van wisselstukken de volgende gegevens te vermelden Type van het toestel Artikelnummer van het toestel Ident nummer van het toestel Stuknummer van het gewenste wisselstuk Actuele prijzen en info v...

Страница 45: ...uren mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt Hieronder vallen niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten Nadruk of an...

Страница 46: ...alingen binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat zoals b v zand stenen of stof gebruikmaking van geweld of invloeden van buitenaf zoals b v schade door neervallen alsmede door normale slijtage die zich bij het doelmatig gebruik van het apparaat voordoet Dit geldt vooral voor accu s waarop wij 12 maanden garantie geven Er kan geen aanspraak op garantie worden gemaakt als op het apparaat...

Страница 47: ...lsbestemt anvendelse 49 4 Tekniske data 50 5 Før ibrugtagning 50 6 Betjening 51 7 Renholdelse vedligeholdelse og reservedelsbestilling 52 8 Bortskaﬀelse og genanvendelse 52 9 Driftsforstyrrelser 52 Garantibevis 54 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 47 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 47 13 12 11 12 50 13 12 11 12 50 ...

Страница 48: ...DK N 48 Advarsel Læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 48 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 48 13 12 11 12 50 13 12 11 12 50 ...

Страница 49: ...ppe 9 Kniv 10 Oplader 11 Akkumulatorbatteri 12 Rum til reserveknive 13 Låsemekanisme til drejeligt motorhoved 2 2 Leveringsomfang Åbn pakken og tag forsigtigt produktet ud af emballagen Fjern emballagematerialet samt emballage og transportsikringer hvis sådanne forefin des Kontroller at der ikke mangler noget Undersøg produkt og tilbehør for transports kader Smid ikke emballagen ud før garantiperi...

Страница 50: ...i givet fald maskinen underkaste et ef tersyn Sluk maskinen når den ikke benyttes Brug handsker 5 Før ibrugtagning 5 1 Montering af beskyttelseskappe fig 3 4 Ved montering af beskyttelseskappen fig 1 pos 8 skal du være opmærksom på at kantføringen fig 1 pos 6 skal være i en position hvor knivho vedet fig 1 pos 7 ikke er til hinder for montagen Skub beskyttelseskappen fig 1 pos 8 på motor huset i p...

Страница 51: ...ade akkupack en bedes du indsende opladeren og akkupack en til vores kundeservice Sørg for at genoplade akkupack en i god tid for at sikre en lang levetid Genopladning skal under alle omstændigheder ske hvis du konstaterer at akku græstrimmerens ydelse er nedsat Undgå at akkupack en aflades helt Det vil ødelægge akkupack en 6 Betjening Følg nedenstående anvisninger for at sikre opti mal ydelse Bru...

Страница 52: ... at den går ordentligt i indgreb som vist på fig 16 7 3 Vedligeholdelse Der findes ikke yderligere vedligeholdelseskræ vende dele inde i maskinen 7 4 Reservedelsbestilling Ved bestilling af reservedele skal følgende oply ses Produktets typebetegnelse Produktets varenummer Produktets identifikationsnummer Nummeret på den ønskede reservedel Aktuelle priser og øvrig information findes på www isc gmbh...

Страница 53: ...bagesender maskinen forpligtet til at bortskaﬀe mas kinen og dens dele ifølge miljøforskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation spørg evt personalet her eller forhør dig hos din kommune Tilbehør og hjælpemidler som følger med maskinen og som ikke indeholder elektriske dele er ikke omfattet af ovenstående Genoptryk eller anden kopiering af dokumentation og følgedokumenter ...

Страница 54: ...j eller tilbehør som ikke er godkendt tilsidesættelse af vedligeholdelses og sikkerheds forskrifter indtrængen af fremmedlegemer i apparatet f eks sand sten eller støv brug af vold eller eksterne påvirkninger udefra f eks fordi produktet tabes samt skader der hidrører fra almindelig slitage Dette gælder især batterier som vi dog alligevel yder 12 måneders garanti på Garantien mister sin gyldighed ...

Страница 55: ...Ändamålsenlig användning 57 4 Tekniska data 58 5 Innan du använder maskinen 58 6 Använda maskinen 59 7 Rengöring underhåll och reservdelsbeställning 60 8 Skrotning och återvinning 60 9 Störningar 60 Garantibevis 62 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 55 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 55 13 12 11 12 51 13 12 11 12 51 ...

Страница 56: ...S 56 Varning Läs igenom bruksanvisningen för att sänka risken för skador Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 56 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 56 13 12 11 12 51 13 12 11 12 51 ...

Страница 57: ...1 Batteri 12 Fack för reservknivar 13 Spärr för vridbart motorhuvud 2 2 Leveransomfattning Öppna förpackningen och ta försiktigt ut mas kinen ur förpackningen Ta bort förpackningsmaterialet samt förpack nings och transportsäkringar om förhan den Kontrollera att leveransen är komplett Kontrollera om maskinen eller tillbehörsdelar na har skadats i transporten Spara om möjligt på förpackningen tills ...

Страница 58: ...nen 5 1 Montera skyddskåpan bild 3 4 När du monterar skyddskåpan bild 1 pos 8 måste du se till att kantstyrningen bild 1 pos 6 befinner sig i ett läge där knivhuvudet bild 1 pos 7 inte hindrar monteringen Skjut skyddskåpan bild 1 pos 8 på motorkåpan i pilens riktning en ligt beskrivningen i bild 3 Se till att skyddskåpan snäpper in rätt Kontrollera att skyddskåpan har monterats enligt beskrivninge...

Страница 59: ...erns prestanda börjar försvagas Se till att batteriet aldrig laddas ur helt Detta leder till att batteriet förstörs 6 Använda maskinen Beakta följande instruktioner för att få ut största möjliga prestanda av din grästrimmer Använd inte grästrimmern utan skyddsanord ning Använd inte grästrimmern om gräset är blött Det bästa resultatet får du om gräset är torrt Tryck in inkopplings spärrknappen bild...

Страница 60: ...lera att kniven snäpper in rätt enligt beskrivningen i bild 16 7 3 Underhåll I maskinens inre finns inga delar som kräver un derhåll 7 4 Reservdelsbeställning Ange följande information när du beställer reser vdelar Produkttyp Produktens artikelnummer Produktens ID nr Reservdelsnumret för reservdelen Aktuella priser och ytterligare information finns på www isc gmbh info Reservkniv art nr 34 057 30 ...

Страница 61: ...av fallshantering för det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den förbrukade utrustningen har lämnats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om återvin ning och avfallshantering Detta gäller inte för tillbehörsdelar och hjälpmedel utan elektriska komponen ter vars syfte har varit att komplettera den förbrukade utrustningen Eftertryck e...

Страница 62: ...godkända insats verktyg eller tillbehör åsidosatta underhålls och säkerhetsbestämmelser främmande partiklar som har trängt in i produkten t ex sand sten eller damm yttre våld eller yttre påverkan t ex skador om produkten har fallit ned samt normalt och användningsbundet slitage Detta gäller särskilt för batterier som täcks av en 12 månaders garanti Anspråk på garanti upphör att gälla om ingrepp re...

Страница 63: ...s 65 3 Määräysten mukainen käyttö 65 4 Tekniset tiedot 66 5 Ennen käyttöönottoa 66 6 Käyttö 67 7 Puhdistus huolto ja varaosatilaus 67 8 Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö 68 9 Häiriöt 68 Takuutodistus 70 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 63 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 63 13 12 11 12 51 13 12 11 12 51 ...

Страница 64: ...FIN 64 Varoitus Tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohje Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 64 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 64 13 12 11 12 51 13 12 11 12 51 ...

Страница 65: ... 10 Latauslaite 11 Akku 12 Varaterälokero 13 Kääntyvän moottorinpään lukitus 2 2 Toimituksen laajuus Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauk sesta Poista pakkausmateriaalit sekä pakkaus ja kuljetusvarmistukset mikäli käytetty Tarkasta onko toimitus täysilukuinen Tarkasta onko laitteessa tai varusteissa kul jetusvaurioita Säilytä pakkaus mikäli mahdollista takuua jan loppuun saakka HUOMIO Laite...

Страница 66: ...ä kuva 1 nro 7 ei estä asentamista Työnnä suojakupu kuva 1 nro 8 nuolen suuntaan moottorin kotelon päälle kuten kuvassa 3 näytetään Tarkasta että se nap sahtaa oikein kiinni Varmista että suojakupu on asennettu paikalleen kuvan 4 mukaisesti 5 2 Korkeuden säätö kuva 5 Löysennä hattumutteria kuva 5 nro 5 kunnes ruohotrimmarin vartta voi liikuttaa vapaasti yhteen ja erilleen Säädä sitten haluttu työs...

Страница 67: ...a sivusu untaan eteenpäin kävellessäsi Pidä tällöin ruohotrimmaria kallistettuna n 30 kulmaan katso kuvia 17 ja 18 Pitkä ruoho tulee leikata kärjestä lähtien por taittain lyhemmäksi katso kuvaa 19 Käytä suojakupua apuna tarpeettoman kulu misen välttämiseksi Pidä ruohotrimmari poissa kovista esineistä jotta vältät tarpeettoman kulumisen Ruohotrimmarin käyttö reunaleikkurina Ruohikkojen ja penkkien ...

Страница 68: ...a sitä voi siksi käyttää uudelleen tai sen voi toimittaa kierrätyksen kautta takaisin raaka ainekiertoon Laite ja sen varusteet on val mistettu eri materiaaleista kuten esim metallista ja muoveista Toimita vialliset rakenneosat eriko isjätteiden hävitykseen Tiedustele ohjeita alan ammattiliikkeestä tai kunnanhallitukselta 9 Häiriöt Laite ei käy Tarkasta onko akku ladattu ja toimiiko latauslaite Mi...

Страница 69: ...että hänen luovuttamansa omaisuus hävitetään asianmukaisesti Loppuun käytetty laite voidaan tätä varten luovuttaa myös keräyspisteeseen joka suorittaa sen käytöstäpoiston kansallisten kierrätystalous ja jätehuoltolakien tarkoittamalla tavalla Tämä ei koske käytettyihin laitteisiin liitettyjä lisävarusteita ja apu välineitä joissa ei ole sähköosia Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettuje...

Страница 70: ...symättömien työkalujen tai lisävarusteiden käyttäminen huolto ja turvallisuusmääräysten noudattamatta jättämisestä vieraiden esineiden esim hiekan kivien tai pölyjen pääsystä laitteen sisään väkivaltaisesta käsittelystä tai ulkopuolisista tekijöistä esim putoamisesta aiheutuneet vau riot sekä käytöstä aiheutuvasta tavallisesta kulumisesta Tämä koskee erityisesti niitä akkuja joille me kuitenkin my...

Страница 71: ...oarea conformitate conform directivei UE şi normelor pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i normama za artikal RUS следующим уд...

Страница 72: ... 72 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 72 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 72 13 12 11 12 51 13 12 11 12 51 ...

Страница 73: ...EH 12 2011 02 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 73 Anleitung_RG CT_18_1_Li indb 73 13 12 11 12 51 13 12 11 12 51 ...

Результаты поиска

Содержание RG-CT 18/1 Li

Отзывы:

Похожие инструкции для RG-CT 18/1 Li

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL RG-CT 18/1 Li, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RG-CT 18/1 Li

Отзывы:

Похожие инструкции для RG-CT 18/1 Li

Бренды по названию

Популярные бренды