EINHELL GE-LB 36 Li E Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 138

- 24 -

Sommaire

1.  Consignes de sécurité
2.  Description de l’appareil et volume de livraison
3.  Utilisation conforme à l’a

ﬀ

ectation

4. Données

techniques

5.  Avant la mise en service
6. Commande
7.  Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange
8. Dérangements
9.  Mise au rebut et recyclage
10. Stockage
11. A

ﬃ

chage chargeur

Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7.indb 24

22.03.2017 11:17:30

Содержание GE-LB 36 Li E

Страница 1: ...ksanvisning Batteridriven l vbl sare NL Originele handleiding Accu bladblazer E Manual de instrucciones original Soplador de hojas de bater a FIN Alkuper isk ytt ohje Akkuk ytt inen lehtipuhallin PL I...

Страница 2: ...2 1 5 2 6 1 2 3 4 2 3 4 1 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 2 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 2 22 03 2017 11 17 20 22 03 2017 11 17 20...

Страница 3: ...3 3a 3b 3c 3d 4 5 3 1 3 1 4 3 A 4 B 3 C C D E Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 3 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 3 22 03 2017 11 17 22 22 03 2017 11 17 22...

Страница 4: ...4 7 1 2 3 3 4 5 6 7 8 6 5 2 6 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 4 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 4 22 03 2017 11 17 27 22 03 2017 11 17 27...

Страница 5: ...gsgem e Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 8 St rungen 9 Entsorgung und Wiederverwertung 10 Lagerung 11 Anzeige Ladeger t Anl_G...

Страница 6: ...ner Umgebungstemperatur von 10 C 40 C Akkus nur in geladenem Zu stand lagern mind 40 geladen 7 Schutzklasse III 8 Nur f r den Gebrauch in trockenen R umen 2 Ger tebeschreibung und Lieferumfang 2 1 Ger...

Страница 7: ...er angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einsch tzung der Beeintr chtigung verwendet werden Achtung Der Schwingungswert wird sich aufgrund des Einsatzbereiches des Elektr...

Страница 8: ...n der Steckdose die Netzspannung vor handen ist ob ein einwandfreier Kontakt an den Lade kontakten vorhanden ist Sollte das Laden des Akku Packs immer noch nicht m glich sein bitten wir Sie das Ladege...

Страница 9: ...ung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An gaben gemacht werden Typ des Ger tes Artikelnummer des Ger tes Ident Nummer des Ger tes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz teils Aktuelle P...

Страница 10: ...Trennen Sie das Lade ger t vom Netz Blinkt Aus Anpassungsladung Das Ladeger t befindet sich im Modus f r schonende Ladung Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgr nden langsamer geladen und ben tigt me...

Страница 11: ...den Altger ten beigef gte Zubeh rteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielf ltigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte auch auszugsweise ist n...

Страница 12: ...t werden Kategorie Beispiel Verschlei teile Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet...

Страница 13: ...ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Ve...

Страница 14: ...le Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten Bestel...

Страница 15: ...se 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 8 Faults 9 Disposal and recycling 10 Storage 11 Charger indicator Anl_GE_LB_36_Li_E_S...

Страница 16: ...Items supplied Please check that the article is complete as spe cified in the scope of delivery If parts are missing please contact our service center or the nearest branch of the DIY store where you...

Страница 17: ...s to a minimum Only use appliances which are in perfect wor king order Service and clean the appliance regularly Adapt your working style to suit the appliance Do not overload the appliance Have the a...

Страница 18: ...n emer gency you can quickly remove the equipment by opening the click fastener Fig 3d Item B 6 Operation 6 1 Switching on the equipment Fig 6 To switch on press and hold the On Off switch 2 To switch...

Страница 19: ...ly being OK please send it to the customer service address below 9 Disposal and recycling The equipment is supplied in packaging to pre vent it from being damaged in transit The raw materials in this...

Страница 20: ...or 5 2 Ah battery approx 140 min Action Take the battery pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For saf...

Страница 21: ...ecycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment The reprinting or reproduction by any other means...

Страница 22: ...s consumables Category Example Wear parts Battery Consumables Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem on the inter...

Страница 23: ...ance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stone...

Страница 24: ...e l a ectation 4 Donn es techniques 5 Avant la mise en service 6 Commande 7 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 8 D rangements 9 Mise au rebut et recyclage 10 Stockage 11 A chage c...

Страница 25: ...quement les accumulateurs charg s charge mini 40 7 Cat gorie de protection III 8 A employer uniquement dans des endroits secs 2 Description de l appareil et volume de livraison 2 1 Description de l a...

Страница 26: ...exception nels tre sup rieure la valeur indiqu e La valeur d mission de vibration indiqu e peut galement tre utilis e pour faire une estimation pr liminaire de l alt ration Attention La valeur d oscil...

Страница 27: ...eur chau e quelque peu C est cepen dant normal S il est impossible de charger l accumulateur veuillez contr ler si la tension secteur est pr sente au niveau de la prise de courant si un contact correc...

Страница 28: ...e l int rieur de l appareil n a besoin de maintenance 7 3 Commande de pi ces de rechange Pour les commandes de pi ces de rechange veuillez indiquer les r f rences suivantes Type de l appareil No d art...

Страница 29: ...s Retirez l accumulateur du chargeur D branchez le chargeur du r seau Clignote Arr t Charge d adaptation Le chargeur est en mode de charge lente Dans ce cas l accumulateur se charge plus lentement pou...

Страница 30: ...ve un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra...

Страница 31: ...cessaires en tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure accumulateur Mat riel de consommation pi ces de consommation Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison En cas...

Страница 32: ...de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l...

Страница 33: ...Caratteristiche tecniche 5 Prima della messa in esercizio 6 Uso 7 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 8 Anomalie 9 Smaltimento e riciclaggio 10 Conservazione 11 Indicatori del car...

Страница 34: ...ratura ambiente di 10 C 40 C Conservate le batterie solo se sono cariche almeno al 40 7 Grado di protezione III 8 Utilizzate l apparecchio soltanto in ambienti asciutti 2 Descrizione dell apparecchio...

Страница 35: ...ettore di impiego dell elettroutensile e in casi ec cezionali pu essere superiore ai valori riportati L apparecchio viene fornito senza batterie e senza caricabatterie e deve essere utilizzato solo co...

Страница 36: ...perfetto contatto dei contatti di ricarica Se continuasse a non essere possibile ricaricare la batteria spedite il caricabatterie e la batteria al nostro servizio di assistenza clienti Per ottenere un...

Страница 37: ...icambio si dovrebbe dichiarare quanto segue modello dell apparecchio numero dell articolo dell apparecchio numero d ident dell apparecchio numero del pezzo di ricambio del ricambio necessitato Per i p...

Страница 38: ...totale batteria da 5 2 Ah ca 140 min Intervento Togliete la batteria dal caricabatterie Staccate il caricaba terie dalla rete Lampeggia Spento Regolatore di carica Il caricabatterie si trova nella mo...

Страница 39: ...modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le...

Страница 40: ...ali di consumo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Batteria Materiale di consumo parti di consumo Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di difetti o er...

Страница 41: ...one dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecc...

Страница 42: ...anvendelse 4 Tekniske data 5 Inden ibrugtagning 6 Betjening 7 Reng ring vedligeholdelse og reservedelsbestilling 8 Driftsforstyrrelser 9 Bortska else og genanvendelse 10 Opbevaring 11 Visninger p opl...

Страница 43: ...ng skal ske i opla det tilstand mindst 40 opladet 7 Kapslingsklasse III 8 Kun til brug i t rre rum 2 Produktbeskrivelse og leveringsomfang 2 1 Produktbeskrivelse fig 1 2 1 Bl ser r 2 T nd sluk knap 3...

Страница 44: ...s sammen med Li Ion akkumulatorbatterierne fra Power X Change serien Power X Change 18 V 1 5 Ah 5 Li Ion celler 18 V 2 0 Ah 5 Li Ion celler 18 V 3 0 Ah 10 Li Ion celler 18 V 4 0 Ah 10 Li Ion celler 18...

Страница 45: ...til vores kundeservice S rg for at genoplade akkupack en i god tid for at sikre en lang levetid Genopladning skal under alle omst ndigheder ske hvis du konstaterer at den akkudrevede l vbl sers ydelse...

Страница 46: ...mmer Savens identifikationsnummer Nummeret p den n dvendige reservedel Aktuelle priser og vrige oplysninger finder du p internetadressen www isc gmbh info 8 Driftsforstyrrelser Produktet k rer ikke Ko...

Страница 47: ...ca 140 min P kr vet handling Tag batteriet ud af opladeren Kobl ladeadapteren fra str mforsyning nettet Blinker Slukket Tilpasningsopladning Opladeren befinder sig i modus for sk nsom opladning Her o...

Страница 48: ...ender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din k...

Страница 49: ...aler Kategori Eksempel Sliddele Akku Forbrugsmateriale forbrugsdele Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen p internettet...

Страница 50: ...ler som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastn...

Страница 51: ...ng 3 ndam lsenlig anv ndning 4 Tekniska data 5 F re anv ndning 6 Anv nda 7 Reng ring Underh ll och reservdelsbest llning 8 St rningar 9 Skrotning och tervinning 10 F rvaring 11 Lampor p laddaren Anl_G...

Страница 52: ...g i torra utrym men 2 Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning 2 1 Beskrivning av maskinen bild 1 2 1 Bl sr r 2 Str mbrytare 3 Motorenhet 4 B rsele 5 Turboknapp 6 Varvtalsreglage 2 2 Leveransom...

Страница 53: ...ler 18 V 4 0 Ah 10 Li jon celler 18 V 5 2 Ah 10 Li jon celler Li jon batterierna i serien Power X Change f r endast laddas med Power X laddaren Laddare Power X Charger Ing ngssp nning 200 250 V 50 60...

Страница 54: ...p nnl set alltid r tkomligt I en n dsituation kan maskinen snabbt tas av genom att sp nnl set bild 3d pos B ppnas 6 Anv nda 6 1 Sl p maskinen bild 6 Tryck in str mbrytaren 2 och h ll den int ryckt f r...

Страница 55: ...rotning och tervinning Produkten ligger i en f rpackning som fungerar som skydd mot transportskador Denna f rpack ning best r av olika material som kan tervinnas L mna in f rpackningen till ett insaml...

Страница 56: ...d 5 2 Ah batteri ca 140 min tg rd Ta ut batteriet ur laddaren Koppla loss laddaren fr n eln tet Blinkar Fr n Anpassningsladdning Laddaren har st llts in p ett l ge f r skonsam laddning Av s kerhetssk...

Страница 57: ...lshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning om...

Страница 58: ...aterial Kategori Exempel Slitagedelar Batteri F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la detta p webbp...

Страница 59: ...dukten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten e...

Страница 60: ...eglementair gebruik 4 Technische gegevens 5 V r inbedrijfstelling 6 Bediening 7 Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 8 Storingen 9 Verwijdering en recyclage 10 Opbergen 11 Indicatie lade...

Страница 61: ...an 10 C tot 40 C Accu s enkel in geladen toestand opbergen minstens 40 geladen 7 Beschermingsniveau III 8 Enkel voor gebruik in droge ruimten 2 Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 2 1...

Страница 62: ...ruikt om voor begin van de werkzaamhe den de nadelige gevolgen te beoordelen Let op De vibratiewaarde zal op grond van het toepas singsgebied van het elektrische gereedschap ve randeren en kan in uitz...

Страница 63: ...mogelijk is stuur dan de lader en de accu pack naar onze klantenservice In het belang van een lange levensduur van het accupack is het raadzaam om op tijd voor het herladen van het accupack te zorgen...

Страница 64: ...het toestel Artikelnummer van het toestel Ident nummer van het toestel Wisselstuknummer van het benodigd stuk Actuele prijzen en info vindt u terug onder www isc gmbh info 8 Storingen Het toestel werk...

Страница 65: ...ader uit Scheid de lader van het net Knippert UIT Aanpassingslading De lader bevindt zich in de modus voor ontziend laden Daarbij wordt de accu om veiligheidsredenen trager opgeladen en heeft daarvoor...

Страница 66: ...mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bed...

Страница 67: ...materialen Categorie Voorbeeld Slijtstukken Accu Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om d...

Страница 68: ...vingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet to...

Страница 69: ...ecuado 4 Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 8 Aver as 9 Eliminaci n y reciclaje 10 Almacenamiento 11 Indicaci n ca...

Страница 70: ...st n cargadas m n al 40 7 Clase de protecci n III 8 Utilizar nicamente en espacios secos 2 Descripci n del aparato y volumen de entrega 2 1 Descripci n del aparato fig 1 2 1 Tubo de soplado 2 Interrup...

Страница 71: ...ales puede superar al valor indicado El aparato se suministra sin bater as y sin car gador y s lo puede utilizarse con las bater as de iones de litio de la serie Power X Change Power X Change 18 V 1 5...

Страница 72: ...o fuera posible cargar la bater a rogamos enviar el cargador y la bater a a nuestro servicio de asistencia t cnica Es preciso recargar siempre a tiempo la bater a para procurar que dure lo m ximo posi...

Страница 73: ...del aparato No de identidad del aparato No del recambio de la pieza necesitada Encontrar los precios y la informaci n actual en www isc gmbh info 8 Aver as El aparato no funciona Comprobar que la bat...

Страница 74: ...al bater a de 5 2 Ah aprox 140 min Medida Sacar la bater a del cargador Desconectar el cargador de la red parpadea apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por motivos...

Страница 75: ...bligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n n...

Страница 76: ...ientes piezas como materiales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Bater a Material de consumo Piezas de consumo Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el volumen de entrega En c...

Страница 77: ...imiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas...

Страница 78: ...3 M r ysten mukainen k ytt 4 Tekniset tiedot 5 Ennen k ytt nottoa 6 K ytt 7 Puhdistus huolto ja varaosatilaus 8 H iri t 9 K yt st poisto ja uusiok ytt 10 S ilytys 11 Latauslaitteen n ytt Anl_GE_LB_36_...

Страница 79: ...uksen sis lt Tarkasta t ss kuvatun toimitusselostuksen avul la ett tuote on t ysim r inen Jos osia puuttuu ota viimeist n 5 arkip iv n oston j lkeen yhteytt asiakaspalveluumme tai siihen myyn tipistee...

Страница 80: ...isiksi K yt ainoastaan moitteettomia laitteita Huolla ja puhdista laite s nn llisesti Sovita ty skentelytapasi laitteen mukaiseksi l ylikuormita laitetta Tarkastuta laite aina tarvittaessa Sammuta la...

Страница 81: ...aitteen k ynnistys kuva 6 K ynnist laite painamalla p lle pois kat kaisinta 2 ja pit m ll se alaspainettuna Sammuta laite p st m ll p lle pois katkaisin irti Suuntaa ilmavirta eteenp in ja liiku hitaa...

Страница 82: ...ytt Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen jotta v ltet n kuljetusvauriot T m pakkaus on raaka ainetta ja sit voi siksi k ytt uudelleen tai sen voi toimittaa kierr tyksen kautta takaisin raaka ainekier...

Страница 83: ...n 100 minuuttia Latauksen kesto kaikkiaan 5 2 Ah n akku n 140 minuuttia Toimenpide Ota akku pois latauslaitteesta Irrota latauslaite s hk verkosta Vilkkuu Vilkkuu Sovitettu lataaminen Latauslaite on s...

Страница 84: ...h nen luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j te...

Страница 85: ...riaaleina Laji Esimerkki Kuluvat osat Akku K ytt materiaali k ytt osat Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virheest verkossa s...

Страница 86: ...o ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r...

Страница 87: ...znaczeniem 4 Dane techniczne 5 Przed uruchomieniem 6 Obs uga 7 Czyszczenie konserwacja i zamawianie cz ci zamiennych 8 Usterki 9 Utylizacja i recykling 10 Przechowywanie 11 Wskazania diod na adowarce...

Страница 88: ...zpieczne 6 Akumulatory nale y przechowywa w suchym pomieszczeniu o temperaturze mi dzy 10 C a 40 C Przechowywa wy cznie na adowane akumulatory poziom na adowania co najmniej 40 7 III klasa ochronno ci...

Страница 89: ...zosta a zmierzona wed ug znormalizowanych procedur i mo e si zmienia w zale no ci od sposobu u ywania elektronarz dzia w wyj tkowych przypadkach mo e wykracza ponad podan warto Podana warto emisji dr...

Страница 90: ...adowania bardziej roz adowanego akumulatora Przed u yciem nale y ca kowicie na adowa obydwa akumula tory 5 3 adowanie akumulatora rys 5 1 Wyj akumulator z urz dzenia W tym celu nacisn przycisk blokady...

Страница 91: ...two Przed wszystkimi pracami zwi zanymi z czysz czeniem urz dzenia nale y wyj z niego akumu latory 7 1 Czyszczenie Urz dzenia zabezpieczaj ce szczeliny powietrza i obudowa silnika powinny by w miar mo...

Страница 92: ...ro nych rodzaj w materia w jak np metal i tworzywa sztuczne Nie wyrzuca uszkodzonych urz dze do mietnika W celu odpowiedniej utylizacji nale y odda urz dzenie do specjalistycznego punktu zbi rki odpa...

Страница 93: ...umulatora 5 2 Ah ok 140 min Post powanie Wyj akumulator z adowarki Od czy adowark od zasilania pulsuje nie wieci si adowanie adaptacyjne adowarka pracuje w trybie adowania ochronnego Z przyczyn bezpie...

Страница 94: ...obowi zany zamiast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarczego i us...

Страница 95: ...ria y eksploatacyjne Kategoria Przyk ad Cz ci zu ywaj ce si Akumulator Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadku stwierdzenia wad lub b...

Страница 96: ...ych warunk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i piel gnacji urz dzenia szkody wynikaj ce z niedozwolonego lub nieprawid...

Страница 97: ...RUS 97 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 97 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 97 22 03 2017 11 17 34 22 03 2017 11 17 34...

Страница 98: ...RUS 98 1 7 1 2 3 4 5 III 6 10 C 40 C 40 7 III 8 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 2 2 5 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 98 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 98 22 03 2017 11 17 34 22 03 2017 11 17 34...

Страница 99: ...1 5 2 2 5 85 A Power X Change Power X Change 18 1 5 A 5 18 2 0 A 5 18 3 0 A 10 18 4 0 A 10 18 5 2 A 10 Power X Change Power X Charger Power X Charger 200 250 50 60 21 3 0 A II Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 i...

Страница 100: ...8 1 5 A 5 18 2 0 A 5 18 3 0 A 10 18 4 0 A 10 18 5 2 A 10 Power X Change Power X Charger 5 1 3a b 3 1 5 2 4 4 C 4 4 5 3 5 1 2 D 3 E D 4 11 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 100 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 10...

Страница 101: ...RUS 101 5 4 3c 3d 3c 4 3c A 3d B 6 6 1 6 2 6 2 6 6 6 6 3 6 6 5 7 7 1 7 2 7 3 www isc gmbh info Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 101 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 101 22 03 2017 11 17 34 22 03 2017 11 17 34...

Страница 102: ...RUS 102 8 9 10 5 C 30 C Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 102 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 102 22 03 2017 11 17 34 22 03 2017 11 17 34...

Страница 103: ...11 85 1 5 30 2 0 40 3 0 60 4 0 80 5 2 130 1 5 40 2 0 50 3 0 75 4 0 100 5 2 140 1 10 C 45 C 0 C 20 C 1 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 103 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 103 22 03 2017 11 17 34 22 03 2017 11...

Страница 104: ...RUS 104 2012 19 EG ISC GmbH pa e c a e e e Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 104 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 104 22 03 2017 11 17 34 22 03 2017 11 17 34...

Страница 105: ...RUS 105 www isc gmbh info Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 105 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 105 22 03 2017 11 17 34 22 03 2017 11 17 34...

Страница 106: ...RUS 106 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 106 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 106 22 03 2017 11 17 34 22 03 2017 11 17 34...

Страница 107: ...da 4 Dados t cnicos 5 Antes da coloca o em funcionamento 6 Opera o 7 Limpeza manuten o e encomenda de pe as sobressalentes 8 Avarias 9 Elimina o e reciclagem 10 Armazenagem 11 Visor do carregador Anl_...

Страница 108: ...mu ladores sempre carregados com no m n 40 de carga 7 Classe de prote o III 8 Para utiliza o apenas em espa os secos 2 Descri o do aparelho e material a fornecer 2 1 Descri o do aparelho figura 1 2 1...

Страница 109: ...lo pr vio de limita es Aten o O valor de vibra o altera se consoante o campo de aplica o da ferramenta el trica e pode em casos excecionais ser superior ao valor indicado O aparelho fornecido sem bate...

Страница 110: ...rrecto nos con tactos de carregamento Se continuar a n o ser poss vel carregar o pack de acumuladores envie o carregador e o pack de acumuladores para o nosso servi o de assist ncia t cnica Tendo em v...

Страница 111: ...s devem se fazer as seguintes indica es Tipo da m quina N mero de artigo da m quina N mero de identifica o da m quina N mero da pe a sobressalente necess ria Pode encontrar os pre os e informa es actu...

Страница 112: ...o caso de um acumulador de 5 2 Ah 140 min Medida a tomar Remova o acumulador do carregador Desligue o carregador da rede A piscar Desligado Carregamento condicionado O carregador encontra se no modo d...

Страница 113: ...o caso de n o optar pela devolu o obrigado a reciclar ade quadamente o aparelho el ctrico Para tal o aparelho usado tamb m pode ser entregue a um ponto de recolha que trate da elimina o de res duos re...

Страница 114: ...as como consum veis Categoria Exemplo Pe as de desgaste Acumulador Consum veis pe as consum veis Pe as em falta n o inclu do obrigatoriamente no material a fornecer Em caso de defici ncias ou erros pe...

Страница 115: ...exposi o do aparelho a condi es ambientais anormais ou de uma conserva o e manuten o insuficientes Danos no aparelho resultantes de utiliza es abusivas ou indevidas como p ex uma sobrecarga do aparelh...

Страница 116: ...ilizarea conform scopului 4 Date tehnice 5 nainte de punerea n func iune 6 Operare 7 Cur irea ntre inerea i comanda pieselor de schimb 8 Defec iuni 9 Eliminarea i reciclarea 10 Lag r Anl_GE_LB_36_Li_E...

Страница 117: ...ea aparatului i cuprinsul livr rii 2 1 Descrierea aparatului Fig 1 2 1 eav de suflare 2 ntrerup tor pornire oprire 3 Unitate motor 4 Curea de transport 5 ntrerup tor Turbo 6 Reglorul tura iei 2 2 Cupr...

Страница 118: ...p ionale poate fi mai mare dec t valoarea indicat Aparatul este livrat f r acumulatori i aparat de nc rcat utilizarea sa este permis numai cu acu mulatorii Li Ion din seria Power X Change Power X Chan...

Страница 119: ...atul de nc rcat i pachetul de acumulatori la service ul nostru pentru clien i n interesul unei durate ndelungate de utilizare a pachetului de acumulatori trebuie s asigura i nc rcarea la timp a pachet...

Страница 120: ...entificare al aparatului Num rul de pies de schimb al piesei de schimb necesare Informa ii i pre uri actuale g si i la adresa www isc gmbh info 8 Defec iuni Aparatul nu func ioneaz Verifica i dac acum...

Страница 121: ...a 140 min M sur de remediere ndep rta i acumulatorul din aparatul de nc rcat Deconecta i aparatul de nc rcat de la re ea intermitent stins nc rcare adaptat Aparatul de nc rcat se g se te n regimul de...

Страница 122: ...care corect a acestuia n cazul renun rii asupra propriet ii aparatului Aparatul vechi poate fi predat n acest sens unui centru de colectare care execut o ndep rtare conform legilor na ionale referitoa...

Страница 123: ...teriale de consum Categorie exemplu Piese de uzur Acumulator Material de consum Piese de consum Piese lips nu este cuprins n livrare n mod obligatoriu n caz de deterior ri sau defecte v rug m s anun a...

Страница 124: ...erare a prescrip iilor referitoare la lucr rile de ntre inere i siguran expunerea aparatului la condi ii de mediu anormale sau ngrijire i ntre inere insuficient Deterior ri ale aparatului cauzate de u...

Страница 125: ...szer i haszn lat 4 Technikai adatok 5 Be zemeltet s el tt 6 Kezel s 7 Tiszt t s karbantart s s p talkatr szmegrendel s 8 Zavarok 9 Megsemmis t s s jrahasznos t s 10 T rol s 11 A t lt k sz l k kijelz s...

Страница 126: ...rmek ben 10 C 40 C fok k z tti k rnyezeti h m rs kletn l t rt njen Az akkukat csak felt lt tt llapotban t rolni legal bb 40 ra felt lt tten 7 V delmi oszt ly III 8 Csak sz raz termekben lev haszn latr...

Страница 127: ...lem Az elektromos szersz m rezg s rt ke a hasz n lat munkater let t l f gg en meg fog v ltozni s kiv teles esetekben a megadott rt k felett lehet A k sz l k akkuk s t lt k sz l k n lk l lesz les z ll...

Страница 128: ...k a t lt k sz l ket s az akku csomagot a vev szolg latunkhoz bek ldeni Az akku csomag hossz lettartam nak az r dek ben gondoskodnia kellene az akku csomag id beni jboli felt lt s r l Ez minden esetbe...

Страница 129: ...z l k cikk sz m t A k sz l k ident sz m t A sz ks ges p talkatr sz p talkatr sz sz m t Aktu lis rak s infor ci k a www isc gmbh info alatt tal lhat ak 8 Zavarok Nem fut a k sz l k Ellen rizze le hogy...

Страница 130: ...kku cca 140 perc Teend Vegye ki az akkut a t lt k sz l kb l V lassza le a t lt k sz l ket a h l zatr l Pislog Ki Alkalmazkod t lt s A t lt k sz l k a k m letes t lt si m dban van Enn l az akku biztons...

Страница 131: ...eles a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hull...

Страница 132: ...etkez r szekre van mint fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Akku Fogy eszk z fogy r szek Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy hib k eset n k rj...

Страница 133: ...a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn lat...

Страница 134: ...normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directiv...

Страница 135: ...135 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 135 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 135 22 03 2017 11 17 36 22 03 2017 11 17 36...

Страница 136: ...136 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 136 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 136 22 03 2017 11 17 36 22 03 2017 11 17 36...

Страница 137: ...137 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 137 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 137 22 03 2017 11 17 36 22 03 2017 11 17 36...

Страница 138: ...EH 03 2017 01 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 138 Anl_GE_LB_36_Li_E_SPK7 indb 138 22 03 2017 11 17 36 22 03 2017 11 17 36...

Результаты поиска

Содержание GE-LB 36 Li E

Отзывы:

Похожие инструкции для GE-LB 36 Li E

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL GE-LB 36 Li E, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GE-LB 36 Li E

Отзывы:

Похожие инструкции для GE-LB 36 Li E

Бренды по названию

Популярные бренды