EINHELL GC-WW 6538 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 76

- 10 -

Service-Informationen

Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service-

Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service-

Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate-

rialien zur Verfügung.

Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen

Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Verbrauchsmaterialien benötigt werden.

Kategorie

Beispiel

Verschleißteile*

Vor

lter, Filterpatrone, Wassersack (Membran)

Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile*
Fehlteile

* nicht zwingend im Lieferumfang enthalten!

Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.isc-gmbh.info anzumelden.

Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende

Fragen:

•

Hat das Gerät bereits einmal funktioniert oder war es von Anfang an defekt?

•

Ist Ihnen vor dem Auftreten des Defektes etwas aufgefallen (Symptom vor Defekt)?

•

Welche Fehlfunktion weist das Gerät Ihrer Meinung nach auf (Hauptsymptom)?

Beschreiben Sie diese Fehlfunktion.

Anl_GC_WW_6538_Set_SPK1.indb 10

23.09.15 10:06

Содержание GC-WW 6538

Страница 1: ...domestiques de distri bution d eau I Istruzioni per l uso originali Centralina idrica DK Original betjeningsvejledning N Husvandv rk S Original bruksanvisning Hush llsvattenverk HR Originalne upute z...

Страница 2: ...2 1 4 6 7 1 5 3 2 8 Anl_GC_WW_6538_Set_SPK1 indb 2 Anl_GC_WW_6538_Set_SPK1 indb 2 23 09 15 10 05 23 09 15 10 05...

Страница 3: ...Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah ren verstehen Kinder d rf...

Страница 4: ...elle bei der Sie das Ger t erworben haben Bitte beachten Sie hierzu die Gew hrleistungstabelle in den Service Informationen am Ende der An leitung ffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Ger t vor...

Страница 5: ...einem Saugventil ausgestattet sein Wenn das Saugventil nicht verwendet werden kann sollte ein R ckschlagventil in der Saugleitung angebracht sein Die Saugleitung von der Wasserentnahme zum Ger t stei...

Страница 6: ...e regelm ige Kontrolle und Pflege Gefahr Vor jeder Wartung ist das Ger t spannungsfrei zu schalten hierzu ziehen Sie den Netzstecker der Pumpe aus der Steckdose 8 1 Wartung Bei eventueller Verstopfung...

Страница 7: ...Sammelstelle bekannt ist sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen 10 Lagerung Lagern Sie das Ger t und dessen Zubeh r an einem dunklen trockenen und frostfreiem Ort Die optimale Lagertempera...

Страница 8: ...in Pumpengeh use f llen Dichtigkeit der Saugleitung ber pr fen Saugventil reinigen Saugkorb reinigen Saugh he berpr fen F rdermenge unge n gend Saugh he zu hoch Saugkorb verschmutzt Wasserspiegel sink...

Страница 9: ...i der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufw...

Страница 10: ...rie Beispiel Verschlei teile Vorfilter Filterpatrone Wassersack Membran Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den...

Страница 11: ...ungen oder durch Aussetzen des Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z...

Страница 12: ...spiele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten Be...

Страница 13: ...perience and knowledge if they are supervised or have re ceived instruction in how to use the equipment safely and understand the dangers which result from such use Children are not allowed to play wi...

Страница 14: ...care Remove the packaging material and any packaging and or transportation braces if available Check to see if all items are supplied Inspect the equipment and accessories for transport damage If poss...

Страница 15: ...be low enough in the water to ensure that if the water level falls the unit will not run dry A leaking intake line will draw in air and there fore not draw in any water Prevent the intake of foreign b...

Страница 16: ...r drain screw 2 Replacing the mains cable Important Disconnect the equipment from the power supply A defective mains cable may only be replaced by a qualified electrician There are no parts inside the...

Страница 17: ...o intake Make sure intake line is close Clean intake valve Clean strainer Check suction height Inadequate delivery rate Suction height too high Strainer dirty Water level falling rapidly Pump performa...

Страница 18: ...trical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispos...

Страница 19: ...egory Example Wear parts Coarse filter filter cartridge water bag memb rane Consumables Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please registe...

Страница 20: ...lack of care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the d...

Страница 21: ...ence ou de con naissances condition qu elles soient surveill es ou aient re us les instructions relatives l utilisation s re de l appareil et qu elles com prennent les risques r sultant de cette utili...

Страница 22: ...informations service apr s vente la fin du mode d emploi Ouvrez l emballage et prenez l appareil en le sortant avec pr caution de l emballage Retirez le mat riel d emballage tout comme les s curit s d...

Страница 23: ...d un raccord filet sur le raccor dement d aspiration d env 33 3 mm R1 filet ext de l appareil Le tuyau d aspiration utilis devrait tre quip d une valve d aspiration Si la valve d aspiration ne peut p...

Страница 24: ...aintenance Nous recommandons toutefois d e ectuer des contr les et un entretien r guliers afin d en assu rer une longue dur e de vie Danger Avant chaque maintenance mettez l appareil hors tension pour...

Страница 25: ...connaissez pas de centre de collecte veuillez vous renseigner aupr s de l administration de votre commune 10 Stockage Entreposez l appareil et ses accessoires dans un endroit sombre sec et l abri du...

Страница 26: ...V rifier l tanch it de la conduite d aspiration Nettoyer la soupape d aspiration Nettoyer le panier d aspiration V rifier la hauteur d aspiration D bit insu sant Hauteur d aspiration trop lev e Panier...

Страница 27: ...native un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme de...

Страница 28: ...nt que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure Pr filtre cartouche de filtre poche eau mem brane Mat riel de consommation pi ces de consommation Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris da...

Страница 29: ...t d une exposition de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex...

Страница 30: ...sperienza e conoscenze solo se vengono sorvegliati o sono stati istruiti riguardo l uso sicuro dell apparecchio e conoscono i rischi ad esso connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio Le...

Страница 31: ...rvizio Assistenza alla fine delle istruzioni Aprite l imballaggio e togliete con cautela l apparecchio dalla confezione Togliete il materiale d imballaggio e anche i fermi di trasporto imballo se pres...

Страница 32: ...pirazione deve essere installato in senso ascendente tra il prelievo dell acqua e l apparecchio Evitate assolutamente la posa del tubo di aspirazione al di sopra dell altezza della pompa Eventuali bol...

Страница 33: ...ubinetto dell acqua Accendete l apparecchio pi volte per ca due secondi In questa maniera si pu eliminare la maggior parte delle ostruzioni Nel serbatoio a pressione si trovano una camera d acqua e un...

Страница 34: ...ale Se la pompa non viene usata per un periodo piuttosto lungo e prima dell inverno essa deve venire lavata a fondo con acqua svuo tata completamente e tenuta all asciutto In caso di pericolo di gelo...

Страница 35: ...controllare la tenuta del tubo di as pirazione pulire la valvola di aspirazione pulire la griglia di aspirazione controllare l altezza di aspirazione Portata insu ciente altezza d aspirazione troppo a...

Страница 36: ...in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo...

Страница 37: ...a Esempio Parti soggette ad usura Filtro di ingresso cartuccia del filtro camera d acqua membrana Materiale di consumo parti di consumo Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi for...

Страница 38: ...tive alla manutenzione e alla sicurezza dall esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impro...

Страница 39: ...aring eller besidder det forn dne kends kab s fremt dette sker under opsyn eller under foruds tning af at disse personer har f et instruktion i sikker omgang med maskinen og er bekendt med de hermed f...

Страница 40: ...g V r her op m rksom p garantioversigten der er indeholdt i serviceinformationerne bagest i vejledningen bn pakken og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen Fjern emballagematerialet samt emballage...

Страница 41: ...a geslagsventil i sugeledningen Sugeledningen fra vandudledningen til mas kinen skal udl gges i et opadg ende forl b Sugeledningen m under ingen omst n digheder udl gges over pumpeh jde idet luftbl re...

Страница 42: ...en lang levetid Fare Inden maskinen efterses eller vedligeholdes skal du afbryde for str mforsyningen ved at tr kke stikket ud af stikkontakten 8 1 Vedligeholdelse Er maskinen tilstoppet sluttes tryk...

Страница 43: ...s kontakt din kommune 10 Opbevaring Maskinen og dens tilbeh r skal opbevares p et m rkt t rt og frostfrit sted uden for b rns r k kevidde Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30 C Opbevar...

Страница 44: ...det Fyld vand i pumpehuset Kontroller sugeledning for ut the der Rens sugeventil Rens sugekurv Kontroller sugeh jde Utilstr kkelig ydelse Sugeh jde for h j Sugekurv snavset Vandspejl synker hurtigt Ne...

Страница 45: ...agesender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos d...

Страница 46: ...Eksempel Sliddele Forfilter filterpatron vands k membran Forbrugsmateriale forbrugsdele Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde...

Страница 47: ...edsforskrifter eller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse...

Страница 48: ...la f rm gor eller som saknar erfarenhet och kunskap under f ruts ttning att de h lls under uppsikt eller har instruerats om s ker anv ndning av ap paraten och f rst r vilka faror som kan uppst Barn f...

Страница 49: ...ruksan visningen ppna f rpackningen och ta f rsiktigt ut pro dukten ur f rpackningen Ta bort f rpackningsmaterialet samt f rpack nings och transports kringar om f rhan den Kontrollera att leveransen r...

Страница 50: ...f rhindra insugningen L gg sug och tryckledningarna s att de inte ut var n got mekaniskt tryck p apparaten Sugventilen m ste ligga tillr ckligt djupt i vattnet s att apparaten inte k r torrt ven om va...

Страница 51: ...av en d cktrycksm tare Obs T m f rst vattens cken komplett med avtappningspluggen f r vatten 2 I maskinens inre finns inga delar som kr ver underh ll 8 2 Reservdelsbest llning L mna f ljande uppgifte...

Страница 52: ...ingen Kontrollera att sugledningen r t t Reng r sugventilen Reng r sugkorgen Kontrollera sugh jden Otillr cklig trans portm ngd Sugh jd f r stor Sugkorg nedsmutsad Vattenniv n sjunker snabbt Pumpprest...

Страница 53: ...fallshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftnin...

Страница 54: ...ori Exempel Slitagedelar F rfilter filterpatron vattens ck membran F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du...

Страница 55: ...nderh lls och s kerhetsbest mmelser om produkten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv...

Страница 56: ...hi kim sposobnosti ma ili osobe bez dostatnog iskustva i znanja ako su pod nadzorom druge osobe ili su od nje primile upute za sigurnu uporabu ure aja i razumjele opasnosti koje proizlaze iz uporabe u...

Страница 57: ...urnost tijekom transporta ako postoje Provjerite je li sadr aj isporuke cjelovit Prekontrolirajte postoje li na ure aju i dijelovi ma pribora transportna o te enja Po mogu nosti sa uvajte pakovinu do...

Страница 58: ...vode Izbjegavajte usisavanje stranih tijela pijeska itd U tu svrhu po potrebi instalirajte pred filtar 5 2 Priklju ivanje tla nog voda Tla ni vod treba biti min oko 19 mm mora se priklju iti izravno i...

Страница 59: ...2 U unutra njosti ure aja nema dijelova koje bi trebalo odr avati 8 2 Naru ivanje rezervnih dijelova Kod naru ivanja rezervnih dijelova trebali biste navesti sljede e podatke Tip ure aja Katalo ki bro...

Страница 60: ...vodom Provjeriti nepropusnost usisnog voda O istiti usisni ventil O istiti usisnu ko aru Provjeriti visinu usisavanja Nedovoljna koli ina protoka Previsoka visina usisavanja Zaprljana usisna ko ara R...

Страница 61: ...rata ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr...

Страница 62: ...egorija Primjer Potro ni dijelovi Predfiltar filtarski ulo ak vre a za vodu memb rana Potro ni materijal potro ni dijelovi Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka i...

Страница 63: ...idr avanja odredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili...

Страница 64: ...osti ma ili lica bez dovoljnog iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom drugog lica ili su od njega dobila uputstva za bezbednu upotrebu ure aja i razumela opasnosti koje proizlaze iz njegovog kori e...

Страница 65: ...i delove za bezbednost pakovanja bezbednost to kom transporta ako postoje Proverite da li je sadr aj isporuke potpun Prekontroli ite da li na ure aju i delovima pri bora ima transprotnih o te enja Po...

Страница 66: ...zimanje vode zbog usisavanja vazduha Izbegavajte usisavanje stranih tela peska itd Ako je potrebno instalirajte predfilter 5 2 Priklju ivanje potisnog voda Potisni vod treba biti min oko 19 mm mora se...

Страница 67: ...ure aja nema delova koje bi trebalo odr avati 8 2 Porud bina rezervnih delova Kod porud bine rezervnih delova trebali biste da navedete slede e podatke Tip ure aja Katalo ki broj ure aja Identifikaci...

Страница 68: ...om Proverite zaptivenost usisnog voda O istite usisni ventil O istite usisnu korpu Prekontroli ite visinu usisavanja Nedovoljna proto na koli ina Visina usisa previsoka Prljava usisna korpa Nivo vode...

Страница 69: ...vlasni tva u estvuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr avnog...

Страница 70: ...Primer Brzoabaju i delovi Predfilter filterski ulo ak kese za vodu memb rana Potro ni materijal potro ni delovi Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka...

Страница 71: ...zbednosnih odredbi ili zbog iz laganja ure aja nenormalnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne primene kao npr preoptere...

Страница 72: ...mi na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE...

Страница 73: ...73 Anl_GC_WW_6538_Set_SPK1 indb 73 Anl_GC_WW_6538_Set_SPK1 indb 73 23 09 15 10 06 23 09 15 10 06...

Страница 74: ...74 Anl_GC_WW_6538_Set_SPK1 indb 74 Anl_GC_WW_6538_Set_SPK1 indb 74 23 09 15 10 06 23 09 15 10 06...

Страница 75: ...75 Anl_GC_WW_6538_Set_SPK1 indb 75 Anl_GC_WW_6538_Set_SPK1 indb 75 23 09 15 10 06 23 09 15 10 06...

Страница 76: ...EH 09 2015 01 Anl_GC_WW_6538_Set_SPK1 indb 76 Anl_GC_WW_6538_Set_SPK1 indb 76 23 09 15 10 06 23 09 15 10 06...

Результаты поиска

Содержание GC-WW 6538

Отзывы:

Похожие инструкции для GC-WW 6538

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL GC-WW 6538, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GC-WW 6538

Отзывы:

Похожие инструкции для GC-WW 6538

Бренды по названию

Популярные бренды