EINHELL GC-EH 4550 Скачать руководство пользователя страница 16

GB

- 16 -

circumstances.

f)  Wear suitable work clothes. Do not wear 

loose clothing or jewellery. Keep hair, clo-

thes and gloves away from moving parts.

 

Loose clothing, jewellery or long hair can get 

trapped in moving parts.

g)  If vacuuming devices and draining de-

vices can be 

fi

 tted, make sure that these 

are correctly attached and correctly used.

 

The use of a dust extraction system can redu-

ce the danger posed by dust.

4. Usage and treatment of the electric tool

a)  Do not overload the appliance. Use the 

correct tool for your work. 

You will be able 

to work better and more safely within the gi-

ven performance boundaries.

b)  Do not use an electric tool with a defec-

tive switch. 

An electric tool that cannot be 

switched on or o

  is dangerous and must be 

repaired.

c)  Pull the plug out of the socket and/or 

remove the battery before making any ad-

justments to the appliance, changing ac-

cessories or put the appliance down.

 This 

safety measure prevents starting the electric 

tool unintentionally.

d)  Keep unused electric tools out of the 

reach of children. Do not allow people 

who are not familiar with the appliance or 

who have not read these instructions to 

use the appliance. 

Electric tools are dange-

rous if they are used by inexperienced people.

e)  Clean your electric tool carefully. Check 

whether moving parts are functioning 

properly and not jamming, whether parts 

are broken or damaged enough that the 

functioning of this electric tool is a

 ec-

ted. Damaged parts must be repaired be-

fore using the appliance.

 Many accidents 

are caused by badly maintained electric tools.

f)  Keep your cutting tools sharp and clean. 

Carefully maintained cutting tools with sharp 

cutting edges will jam less and are easier to 

control.

g)  Make sure to use electric tools, accesso-

ries, spare parts, etc. in accordance with 

these instructions. Take the conditions 

in your work area and the job to perform 

into account. 

Using electric tools for any 

purpose other than the one for which they are 

intended can lead to dangerous situations.

5. Service

a)  Have your electric tool repaired only by 

trained personnel and/or the authorized 

service agent, using only genuine spare 

parts

. This will ensure that your electric tool 

remains safe to use. 

 Safety regulations for hedge trimmers

• 

 Make sure you keep all parts of your body 

away from the blades. Never attempt to 

remove the cuttings with the blades run-

ning or to hold material you wish to cut. 

Always switch off the equipment before 

attempting to remove any jammed cut-

tings.

 A single moment of carelessness when 

using the hedge trimmer can result in serious 

injuries.

• 

 

Carry the hedge trimmer by its handle 

and make sure the blades have stopped. 

Always fit the protective cover when 

transporting the hedge trimmer or putting 

it into storage. 

Careful handling of the equip-

ment reduces the likelihood of injury by the 

blades.

• 

 Hold the electric power tool by the insula-

ted handles because the blade may strike 

concealed power cables or its own power 

lead. 

Contact between the blade and a live 

cable can make the metal parts of the equip-

ment live and cause an electric shock.

• 

 Keep the cable out of the cutting zone.

 

During operation the cable may be covered 

by hedges and cut through by accident.

Speci

fi

 c safety information

Please read this safety information and the direc-

tions for use carefully and be sure to follow the 

instructions to the letter.

1.  Always remove the power plug from the 

socket-outlet before you perform any work on 

the hedge trimmer, e.g.

 

- repairing a damaged cable

 

- cleaning the blades

 - 

troubleshooting

 

- cleaning and maintenance

 

or before leaving the tool unattended.

2.  The hedge trimmer can cause serious inju-

ries! Read the directions for use carefully in 

order to acquaint yourself with the correct way 

to handle, set up, service, start and put down 

the machine. Familiarize yourself with all the 

machine’s control elements and its proper 

use.

3.  Always handle the hedge trimmer with both 

hands.

Anl_SA_GC_EH_4550_SPK8.indb   16

Anl_SA_GC_EH_4550_SPK8.indb   16

06.12.2016   11:10:38

06.12.2016   11:10:38

Содержание GC-EH 4550

Страница 1: ...l de instrucciones original Cortacerco el ctrico GB Original operating instructions Electric Hedge Trimmer South America Anl_SA_GC_EH_4550_SPK8 indb 1 Anl_SA_GC_EH_4550_SPK8 indb 1 06 12 2016 11 10 34...

Страница 2: ...2 1 4 7 6 4 3 5 2 1 2 3 5 A B 6 Anl_SA_GC_EH_4550_SPK8 indb 2 Anl_SA_GC_EH_4550_SPK8 indb 2 06 12 2016 11 10 34 06 12 2016 11 10 34...

Страница 3: ...3 6 7 8 9 A A 1 2 4 5 3 Anl_SA_GC_EH_4550_SPK8 indb 3 Anl_SA_GC_EH_4550_SPK8 indb 3 06 12 2016 11 10 36 06 12 2016 11 10 36...

Страница 4: ...Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10...

Страница 5: ...ajo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud...

Страница 6: ...ral con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo se halla puesto a tierra c Mantener los aparatos el ct...

Страница 7: ...piezas m viles funcionen de forma correcta y no se bloqueen controlar tambi n si existen piezas rotas o est n tan da adas que ponen en peligro el funcionamiento de la herramienta el ctrica Reparar la...

Страница 8: ...ble y provocar que se corte accidentalmente 13 Antes de su uso es preciso comprobar que el cable conector no presente signos de enveje cimiento o deterioro 14 Solo se utilizar n los cortacercos si el...

Страница 9: ...l aparato por parte de una persona responsable para su seguridad Vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato 35 Se recomienda conectar el aparato solo a una alimentaci n de co...

Страница 10: ...ar de los riesgos Reducir la emisi n de ruido y las vibracio nes al m nimo Emplear s lo aparatos en perfecto estado Realizar el mantenimiento del aparato y limpi arlo con regularidad Adaptar el modo d...

Страница 11: ...arco desde abajo hacia arriba v ase fig 6 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica Peligro Cuando el cable de conexi n a la red el ctrica de este aparato est da ado deber ser sustitu ido por...

Страница 12: ...ara su eliminaci n adecu ada el aparato debe entregarse a una entidad recolectora prevista para ello En caso de no conocer ninguna ser preciso informarse en el organismo responsable del municipio de s...

Страница 13: ...use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_SA_GC_EH_4550_SP...

Страница 14: ...d during working or splinters chips and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other mate...

Страница 15: ...if your body is earthed c Keep the tool out of water and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not use the power cable to carry th...

Страница 16: ...purpose other than the one for which they are intended can lead to dangerous situations 5 Service a Have your electric tool repaired only by trained personnel and or the authorized service agent using...

Страница 17: ...Keep the hedge trimmer in a dry place out of children s reach 20 During transportation and storage of the hedge trimmer keep the blades covered at all times with the special guard 21 Take care not to...

Страница 18: ...the packaging until the end of the guarantee period Danger The equipment and packaging material are not toys Do not let children play with plastic bags foils or small parts There is a danger of swallo...

Страница 19: ...ry 6 Operation The hedge trimmer is equipped with a two handed safety switch The equipment works only when the switch on the steady grip Figure 2 Item A is pressed with one hand and the switch on the...

Страница 20: ...l maintenance 8 4 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine Replacem...

Страница 21: ...cubre da os ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico...

Страница 22: ...LL Argentina S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivale...

Страница 23: ...e dientes 16 mm M x Anchura de corte 12 mm Cortes min 3200 Clase de protecci n II Peso 2 5 kg Nivel de presi n ac stica LpA 82 7 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 95 2 dB A Impr...

Страница 24: ...introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica...

Страница 25: ...e dientes 16 mm M x Anchura de corte 12 mm Cortes min 3200 Clase de protecci n II Peso 2 5 kg Nivel de presi n ac stica LpA 82 7 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 95 2 dB A Impr...

Страница 26: ...26 Anl_SA_GC_EH_4550_SPK8 indb 26 Anl_SA_GC_EH_4550_SPK8 indb 26 06 12 2016 11 10 39 06 12 2016 11 10 39...

Страница 27: ...27 Anl_SA_GC_EH_4550_SPK8 indb 27 Anl_SA_GC_EH_4550_SPK8 indb 27 06 12 2016 11 10 39 06 12 2016 11 10 39...

Страница 28: ...EH 11 2016 01 Anl_SA_GC_EH_4550_SPK8 indb 28 Anl_SA_GC_EH_4550_SPK8 indb 28 06 12 2016 11 10 39 06 12 2016 11 10 39...

Отзывы: