EINHELL GC-CG 7,2 Li Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 108

- 46 -

Fara!

- Läs igenom bruksanvisningen för att sänka risken för skador

Håll tredje part borta från riskområdet.

Observera! Efter avstängning kör knivarna vidare. Vänta på att knivarna stannar. Risk för skada!

Skydda apparaten mot regn och fukt!

Förvara endast laddningsbara batterier i torra utrymmen med en omgivningstemperatur på +10°C -

+40°. Lagra endast batterier i laddat tillstånd (minst 40-60 % laddade).

Endast avsedd för användning i torra utrymmen.

Skyddsklass II

Garanterad ljude

ﬀ

ektnivå

Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7.indb 46

05.09.2016 07:21:03

Содержание GC-CG 7,2 Li

Страница 1: ...erba ed arbusti DK Original betjeningsvejledning N Akku gr s og buskklipper S Original bruksanvisning Batteridriven gr s h cksax NL Originele handleiding Accugras en struikschaar E Manual de instrucci...

Страница 2: ...2 1 2 6 5 1 2 4 3 7 8 4 9 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 2 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 2 05 09 2016 07 20 49 05 09 2016 07 20 49...

Страница 3: ...3 3a 3b 3c 4a 4b 5a D A B 4 C Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 3 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 3 05 09 2016 07 20 50 05 09 2016 07 20 50...

Страница 4: ...4 5b 6 F E F 7 8 K H Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 4 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 4 05 09 2016 07 20 53 05 09 2016 07 20 53...

Страница 5: ...en Verletzungsgefahr Ger t vor Regen und Feuchtigkeit sch tzen Lagerung der Akkus nur in trockenen R umen mit einer Umgebungstemperatur von 10 C 40 C Akkus nur in geladenem Zustand lagern mind 40 60 g...

Страница 6: ...Bitte berpr fen Sie die Vollst ndigkeit des Arti kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte sp testens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti kels unter...

Страница 7: ...trowerkzeuges ndern und kann in Ausnahmef llen ber dem angege benen Wert liegen Beschr nken Sie die Ger uschentwicklung und Vibration auf ein Minimum Verwenden Sie nur einwandfreie Ger te Warten und r...

Страница 8: ...Einschalten Zum Einschalten die Einschaltsperre durch dr cken und gleichzeitig den Ein Ausschalter bet tigen Ausschalten Durch Loslassen des Ein Ausschalters kann das Ger t wieder ausgeschaltet werden...

Страница 9: ...as Schmierseife Ver wenden Sie keine Reinigungs oder L sungs mittel diese k nnten die Kunststoffteile des Ger tes angreifen Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger teinnere gelangen kann Vor und...

Страница 10: ...d den Altger ten beigef gte Zubeh rteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Diese Sendung enth lt Lithium Ionen Batterien Gem Sondervorschrift 188 unterliegt diese Sendung nicht den Vorschriften...

Страница 11: ...Kategorie Beispiel Verschlei teile Kohleb rsten Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Messer Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall...

Страница 12: ...r ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder V...

Страница 13: ...ele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten Beste...

Страница 14: ...o come to a standstill Risk of injury Protect the tool from the damp and never expose it to rain Store the battery only in dry rooms with an ambient temperature of 10 C to 40 C Place only charged batt...

Страница 15: ...he sales outlet where you made your purchase at the latest within 5 working days after purchasing the product and upon presentation of a valid bill of purchase Also refer to the warranty table in the...

Страница 16: ...l risks Even if you use this electric power tool in accordance with instructions certain resi dual risks cannot be rules out The following hazards may arise in connection with the equipment s construc...

Страница 17: ...hedge which could damage the blades To prevent injuries slide the blade guard over the blade When is the best time to trim hedges As a general rule hedges which lose their leaves in the autumn should...

Страница 18: ...under running water and particularly never with high pressure because of the potential danger to persons and property Keep your cordless grass cutter and hedge trimmer in a dry and frost proof place C...

Страница 19: ...cal equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose o...

Страница 20: ...bles Category Example Wear parts Carbon brushes Battery Consumables Blade Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem...

Страница 21: ...nance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand ston...

Страница 22: ...Prot ger l appareil contre la pluie et l humidit Stockage des accumulateurs uniquement dans des pi ces s ches une temp rature ambiante de 10 C 40 C Ne stocker les accumulateurs que lorsqu ils sont ch...

Страница 23: ...2 Volume de livraison Veuillez contr ler si l article est complet l aide de la description du volume de livraison S il manque des pi ces adressez vous dans un d lai de 5 jours maximum apr s votre ach...

Страница 24: ...en fonction du domaine d application de l outil lectrique et peut dans certains cas exceptionnels tre sup rieure la valeur indiqu e Limitez le niveau sonore et les vibrations un minimum Utilisez excl...

Страница 25: ...de d marrage figure 1 pos 2 emp che une mise en service involontaire de l appareil Mise en service Pour mettre en service appuyez sur le verrouil lage de d marrage et actionnez simultan ment l interr...

Страница 26: ...t le carter de moteur aussi pro pres sans poussi re que possible Frottez l appareil avec un chiffon propre ou soufflez dessus avec de l air comprim basse pres sion Nous recommandons de nettoyer l appa...

Страница 27: ...it dans le circuit des mati res premi res L appareil et ses accessoires sont en mat riaux divers comme par ex des m taux et mati res plastiques Eliminez les composants d fectueux dans les syst mes d l...

Страница 28: ...ive un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra...

Страница 29: ...en tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure brosses charbon accumulateur Mat riel de consommation pi ces de consommation lame Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livra...

Страница 30: ...de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l...

Страница 31: ...olo di lesioni Proteggere l apparecchio da pioggia e umidit Conservazione delle batterie soltanto in luoghi asciutti con una temperatura ambiente di 10 C 40 C Conservate le batterie solo se sono caric...

Страница 32: ...nti forniti descritti In caso di parti mancanti rivolgetevi al nostro Centro Servizio As sistenza o al punto vendita in cui avete acquistato l apparecchio presentando un documento di ac quisto valido...

Страница 33: ...te la manutenzione e la pulizia dell apparecchio Adattate il vostro modo di lavorare all apparecchio Non sovraccaricate l apparecchio Fate eventualmente controllare l apparecchio Spegnete l apparecchi...

Страница 34: ...i di taglio si hanno con il prato asciutto Quando diminuiscono le prestazioni di taglio rica ricate subito il tosaerba perch la batteria non si scarichi completamente Per evitare lesioni spingete la p...

Страница 35: ...o a fondo Alcune gocce d olio ad es olio per macchine da cucire sulle lame migliora no le prestazioni di taglio Tuttavia non ingras sare mai le lame Per un taglio costante e preciso necessario che ven...

Страница 36: ...modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le...

Страница 37: ...umo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Spazzole di carbone Batteria Materiale di consumo parti di consumo Lame Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza d...

Страница 38: ...indtil knivene st r stille Fare for kv stelser Beskyt apparatet mod regn og fugt Akkumulatorbatterierne skal opbevares i et t rt rum med en omgivende temperatur p 10 C 40 C Opbevaring skal ske i oplad...

Страница 39: ...dlag af det beskrevne leve ringsomfang at varen er komplet Hvis nogle dele mangler bedes du senest inden 5 hverdage efter k bet af varen henvende dig til vores servicecen ter eller det sted hvor du ha...

Страница 40: ...rkaste et efter syn Sluk maskinen n r den ikke benyttes B r handsker Forsigtig Tilbagev rende risici Ogs selv om du betjener el v rkt jet fors kriftsm ssigt er der stadigv k nogle risiko faktorer at t...

Страница 41: ...niven Skub knivbeskyttelsen hen over kniven for at undg kv stelser 6 2 Klipning af h k Apparatet kan benyttes til klipning af sm h kke og buske Lad buskklipperen h lde let i retning ind mod h kken Kli...

Страница 42: ...m dog ikke fedtes ind For at opn et ensartet eksakt snit er det n dvendigt at gr srester og snavs ogs mellem over og underkniv fjernes Forsigtig P grund af faren for person og tingsskade m produktet a...

Страница 43: ...sender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din...

Страница 44: ...tegori Eksempel Sliddele Kontaktkul Akku Forbrugsmateriale forbrugsdele Kniv Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen p in...

Страница 45: ...ller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelast...

Страница 46: ...k f r skada Skydda apparaten mot regn och fukt F rvara endast laddningsbara batterier i torra utrymmen med en omgivningstemperatur p 10 C 40 Lagra endast batterier i laddat tillst nd minst 40 60 ladda...

Страница 47: ...delar saknas vill vi be dig ta kontakt med v rt servicecenter eller butiken d r du k pte produkten inom fem dagar efter att du k pte artikeln T nk p att du m ste visa upp ett giltigt kvitto Beakta ven...

Страница 48: ...arst ende risker Kvarst ende risker f religger alltid ven om detta elverktyg anv nds enligt f reskrift F l jande risker kan uppst p grund av elverkty gets konstruktion och utf rande 1 Lungskador om in...

Страница 49: ...av h cken Det finns annars risk f r att kniven skadas F r att undvika skador skjut knivskyddet ver kniven N r ska man klippa h ckar Allm nt sett g ller regeln att h ckar som tap par sina l v p h sten...

Страница 50: ...ras under rinnande vatten s rskilt inte under h gtryck F rvara den batteridrivna gr s saxen p en torr och frostfri plats Se till att maskinen r o tkomlig f r barn 7 2 Underh ll H ll alltid knivarna i...

Страница 51: ...llshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning o...

Страница 52: ...Kategori Exempel Slitagedelar Kolborstar Batteri F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Knivar Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la det...

Страница 53: ...odukten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten...

Страница 54: ...gevaar Apparaat beschermen tegen regen en vocht Opslag van de accu s alleen in droge ruimtes met een omgevingstemperatuur van 10 C tot 40 C De accu s alleen in geladen toestand opbergen min 40 60 gela...

Страница 55: ...Gelieve de volledigheid van het artikel te contro leren aan de hand van de beschreven omvang van de levering Indien er onderdelen ontbreken gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop van het artikel...

Страница 56: ...epassings gebied van het elektrisch gereedschap veran deren en kan in uitzonderingsgevallen boven de opgegeven waarde liggen Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum Gebruik enkel int...

Страница 57: ...g indrukken en gelijktijdig de Aan Uit schakelaar activeren Uitschakelen Door de Aan Uit schakelaar los te laten kan het apparaat weer worden uitgeschakeld 6 1 Gras snijden De grasschaar over de grond...

Страница 58: ...unststofcomponenten van het toestel kun nen aantasten Let er goed op dat geen water in het toestel terechtkomt Voor en na gebruik moet de schaar grondig worden schoongemaakt Enkele druppels olie b v n...

Страница 59: ...mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als be...

Страница 60: ...en Categorie Voorbeeld Slijtstukken Koolborstels Accu Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Mes Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken w...

Страница 61: ...evingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet t...

Страница 62: ...an las cuchillas Peligro de sufrir da os Proteger el aparato contra la lluvia y la humedad Almacenamiento de las bater as s lo en espacios secos con una temperatura ambiente de 10 C a 40 C Guardar las...

Страница 63: ...r 2 2 Volumen de entrega Sirvi ndose de la descripci n del volumen de entrega comprobar que el art culo est completo Si faltase alguna pieza dirigirse a nuestro Ser vice Center o a la tienda especiali...

Страница 64: ...r la emisi n de ruido y las vibracio nes al m nimo Emplear s lo aparatos en perfecto estado Realizar el mantenimiento del aparato y limpi arlo con regularidad Adaptar el modo de trabajo al aparato No...

Страница 65: ...otencia de corte se obtiene cuando el c sped est seco Si desciende la potencia de corte volver a cargar inmediatamente la bater a de la tijera para que las bater as no se descarguen por completo Siemp...

Страница 66: ...o existir mayor riesgo de una descarga el ctrica Limpiar a fondo la tijera cortac sped antes y despu s de utilizarla Un par de gotas de aceite p ej aceite para m quinas de coser en las cuchillas mejor...

Страница 67: ...obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n...

Страница 68: ...como materiales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Escobillas de carb n Bater a Material de consumo Piezas de consumo Cuchilla Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el volumen...

Страница 69: ...nimiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebida...

Страница 70: ...igo de ferimento Mantenha o aparelho protegido da chuva e da humidade Armazenar os acumuladores apenas em espa os secos com uma temperatura ambiente de 10 C 40 C Armazenar os acumuladores sempre carre...

Страница 71: ...ifique se o artigo se encontra completo Caso faltem pe as dirija se num prazo m ximo de 5 dias teis ap s a compra do artigo a um dos nos sos Service Center ou ao ponto de venda onde adquiriu o aparelh...

Страница 72: ...ramenta el ctrica e pode em casos excepcionais ser superior ao valor indi cado Reduza a produ o de ru do e de vibra o para o m nimo Utilize apenas aparelhos em bom estado Limpe e fa a a manuten o do a...

Страница 73: ...de o aparelho n o desligar automaticamente 6 Opera o Antes de cortar a rea pretendida remova as pedras e outros objectos duros O bloqueio de liga o figura 1 pos 2 evita uma liga o invo lunt ria do ap...

Страница 74: ...to 7 1 Limpeza Mantenha os dispositivos de seguran a ranhuras de ventila o e a carca a do motor o mais limpo poss vel Esfregue o aparelho com um pano limpo ou sopre com ar compri mido a baixa pres s o...

Страница 75: ...o de diferentes materiais como p ex o metal e o pl stico N o deite os aparelhos de feituosos para o lixo dom stico Para uma elimi na o ecologicamente correcta o aparelho deve ser entregue num local de...

Страница 76: ...no caso de n o optar pela devolu o obrigado a reciclar ade quadamente o aparelho el ctrico Para tal o aparelho usado tamb m pode ser entregue a um ponto de recolha que trate da elimina o de res duos r...

Страница 77: ...um veis Categoria Exemplo Pe as de desgaste Escovas de carv o Acumulador Consum veis pe as consum veis L minas Pe as em falta n o inclu do obrigatoriamente no material a fornecer Em caso de defici nci...

Страница 78: ...a exposi o do aparelho a condi es ambientais anormais ou de uma conserva o e manuten o insuficientes Danos no aparelho resultantes de utiliza es abusivas ou indevidas como p ex uma sobrecarga do apare...

Страница 79: ...t pys htyv t Loukkaantumis vaara Suojaa laitetta sateelta ja kosteudelta S ilyt akut vain kuivassa tilassa jossa l mp tila on 10 C ja 40 C v lill S ilyt akkuja vain ladattu na v h 40 60 lataus Saa k...

Страница 80: ...a ett tuote on t ysim r inen Jos osia puuttuu ota viimeist n 5 arkip iv n oston j lkeen yhteytt asiakaspalveluumme tai siihen myyn tipisteeseen josta olet ostanut laitteen ja esit vastaava ostotosite...

Страница 81: ...itetta Tarkastuta laite aina tarvittaessa Sammuta laite kun sit ei k ytet K yt suojak sineit Huomio J m riskit Silloinkin kun k yt t t t s hk ty kalua m r ysten mukaisesti j j ljelle aina tietty j m r...

Страница 82: ...asaitojen leikkaaminen Laitetta voidaan k ytt pienten pensasaitojen ja pensaiden leikkaamiseen Kallista pensasleikkuria hieman leikattavan pen sasaidan suuntaan Leikkaa ensin sivut alhaalta yl s ja va...

Страница 83: ...teriin parantaa leik kaustehoa l kuitenkaan koskaan rasvaa teri Jatkuvsti hyv laatuisen siistin leikkausj ljen saamiseksi t ytyy ruohonj tteet ja lika poistaa my s yl ja alater n v list Varo Henkil j...

Страница 84: ...h nen luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j t...

Страница 85: ...a Laji Esimerkki Kuluvat osat Hiiliharjat Akku K ytt materiaali k ytt osat Ter t Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virheest...

Страница 86: ...to ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r...

Страница 87: ...RUS 87 10 C 40 C 40 60 II 85 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 87 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 87 05 09 2016 07 21 09 05 09 2016 07 21 09...

Страница 88: ...RUS 88 1 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 2 5 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 88 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 88 05 09 2016 07 21 09 05 09 2016 07 21 09...

Страница 89: ...9 3 4 n0 1200 90 130 8 80 7 2 1 5 2 LpA 63 A LWA 83 A K 3 ah 5 5 2 K 1 5 2 77 A K 3 100 240 50 60 9 1000 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 89 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 89 05 09 2016 07 21 09 05 09 2016 07 2...

Страница 90: ...RUS 90 1 2 3 5 5 1 3a 4a A B 3b 3c 4a C 2 4a c 5 2 4a 4b 4 D Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 90 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 90 05 09 2016 07 21 09 05 09 2016 07 21 09...

Страница 91: ...RUS 91 6 1 2 6 1 6 2 6 3 1 5 5a 5b 6 6 E 7 H 1 5 6 F 6 E 8 K 6 E 8 K 1 5 6 F Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 91 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 91 05 09 2016 07 21 09 05 09 2016 07 21 09...

Страница 92: ...RUS 92 7 7 1 7 2 7 3 www isc gmbh info 8 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 92 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 92 05 09 2016 07 21 09 05 09 2016 07 21 09...

Страница 93: ...RUS 93 2012 19 EG ISC GmbH pa e c a e e e Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 93 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 93 05 09 2016 07 21 09 05 09 2016 07 21 09...

Страница 94: ...RUS 94 www isc gmbh info Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 94 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 94 05 09 2016 07 21 09 05 09 2016 07 21 09...

Страница 95: ...RUS 95 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 95 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 95 05 09 2016 07 21 09 05 09 2016 07 21 09...

Страница 96: ...GR 96 10 C 40 C 40 60 85 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 96 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 96 05 09 2016 07 21 10 05 09 2016 07 21 10...

Страница 97: ...GR 97 1 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 2 5 Service Center H 3 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 97 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 97 05 09 2016 07 21 10 05 09 2016 07 21 10...

Страница 98: ...V d c 1 5 Ah 2 h LpA 63 dB A LWA 83 dB A K 3dB ah 5 5 m s2 K 1 5 m s2 77 dB A K 3dB 100 240 V 50 60 Hz 9 V d c 1000 mA H A O 1 2 B 3 5 5 1 3a 4a 3b 3c Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 98 Anl_GC_CG_7_2_Li_SP...

Страница 99: ...GR 99 LED 4a C 2 LED 4a Pos C 5 2 4a 4b 4 D 6 1 2 6 1 6 2 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 99 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 99 05 09 2016 07 21 10 05 09 2016 07 21 10...

Страница 100: ...GR 100 6 3 1 5 5a 5b 6 6 7 1 5 6 F 6 8 6 8 1 5 6 F 7 7 1 7 2 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 100 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 100 05 09 2016 07 21 10 05 09 2016 07 21 10...

Страница 101: ...GR 101 7 3 www isc gmbh info 8 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 101 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 101 05 09 2016 07 21 10 05 09 2016 07 21 10...

Страница 102: ...GR 102 2012 19 iSC GmbH M Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 102 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 102 05 09 2016 07 21 10 05 09 2016 07 21 10...

Страница 103: ...GR 103 www isc gmbh info Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 103 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 103 05 09 2016 07 21 10 05 09 2016 07 21 10...

Страница 104: ...GR 104 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 104 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 104 05 09 2016 07 21 10 05 09 2016 07 21 10...

Страница 105: ...BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul...

Страница 106: ...106 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 106 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 106 05 09 2016 07 21 11 05 09 2016 07 21 11...

Страница 107: ...107 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 107 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 107 05 09 2016 07 21 11 05 09 2016 07 21 11...

Страница 108: ...EH 09 2016 01 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 108 Anl_GC_CG_7_2_Li_SPK7 indb 108 05 09 2016 07 21 11 05 09 2016 07 21 11...

Результаты поиска

Содержание GC-CG 7,2 Li

Отзывы:

Похожие инструкции для GC-CG 7,2 Li

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL GC-CG 7,2 Li, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GC-CG 7,2 Li

Отзывы:

Похожие инструкции для GC-CG 7,2 Li

Бренды по названию

Популярные бренды