EINHELL BT-MS 250 L Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 112

BT-MS 250 L

Art.-Nr.: 43.001.18

I.-Nr.: 11042

Originalbetriebsanleitung

Kapp- und Gehrungssäge

Original operating instructions

Crosscut and miter saw

Mode d’emploi d’origine

Scie à onglet

Istruzioni per l’uso originali

Sega per troncature e tagli obliqui

DK/

Original betjeningsvejledning

Kap- og geringssav

Original-bruksanvisning

Kap- och geringssåg

HR/

Originalne upute za uporabu

BIH

Pila za prorezivanje i koso rezanje

Originální návod k obsluze

Kapovací pila

Originálny návod na obsluhu

Kapovacia píla

Anl_BT_MS_250_L_SPK1.indb 1

30.10.13 10:32

Содержание BT-MS 250 L

Страница 1: ...per l uso originali Sega per troncature e tagli obliqui DK Original betjeningsvejledning N Kap og geringssav S Original bruksanvisning Kap och geringss g HR Originalne upute za uporabu BIH Pila za pr...

Страница 2: ...2 1 2 13 8 1 14 3 11 30 8 17 13 22 4 30 2 10 14 3 6 5 13 12 19 7 10 3 11 16 12 21 20 33 Anl_BT_MS_250_L_SPK1 indb 2 Anl_BT_MS_250_L_SPK1 indb 2 30 10 13 10 32 30 10 13 10 32...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 9 4 a a 5 15 a 12 10 16 8 7 8 16 12 26 5 2 9 11 8 17 2 25 23 24 Anl_BT_MS_250_L_SPK1 indb 3 Anl_BT_MS_250_L_SPK1 indb 3 30 10 13 10 32 30 10 13 10 32...

Страница 4: ...4 10 11 12 13 14 15 27 8 4 5 35 31 6 6 18 35 2 11 10 27 18 34 Anl_BT_MS_250_L_SPK1 indb 4 Anl_BT_MS_250_L_SPK1 indb 4 30 10 13 10 32 30 10 13 10 32...

Страница 5: ...5 16 17 18 19 a 32 36 Anl_BT_MS_250_L_SPK1 indb 5 Anl_BT_MS_250_L_SPK1 indb 5 30 10 13 10 32 30 10 13 10 32...

Страница 6: ...e Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Betrieb 7 Austausch der Netzanschlussleitung 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 9 Entsorgung und Wiederverwertung 10 Lagerung 11 Entsor...

Страница 7: ...Ger t heraus tretende Splitter Sp ne und St ube k nnen Sichtverlust bewirken Tragen Sie eine Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann ge sundheitssch dlicher Staub entst...

Страница 8: ...e benen Verfahrensweisen ausgef hrt werden kann dies zu einer gef hrlichen Strahlungsex position f hren Lasermodul niemals ffnen Es ist nicht erlaubt Ver nderungen am Laser vorzunehmen um die Leistung...

Страница 9: ...ng Personen die die Maschine bedienen und war ten m ssen mit dieser vertraut und ber m gli che Gefahren unterrichtet sein Dar ber hinaus sind die geltenden Unfallverh tungsvorschriften genauestens ein...

Страница 10: ...ahren k nnen im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausf hrung dieses Elektrowerkzeuges auftreten 1 Lungensch den falls keine geeignete Staub schutzmaske getragen wird 2 Geh rsch den falls kein geeignet...

Страница 11: ...ach links auf 45 neigen 45 Anschlagwinkel a zwischen S geblatt 5 und Drehtisch 8 anlegen Gegenmutter 25 lockern und Justierschrau be 26 soweit verstellen bis der Winkel zwi schen S geblatt 5 und Dreht...

Страница 12: ...hutz 29 mit S geblattschutz 6 nach hinten schwenken Abb 12 13 Mit einer Hand dr cken Sie die S gewel lensperre 35 mit der anderen Hand setzen Sie den Schraubenschl ssel 31 auf die Flanschschraube 18 D...

Страница 13: ...chkraft ausgewechselt werden 8 3 Wartung Im Ger teinneren befinden sich keine weite ren zu wartenden Teile Alle beweglichen Teile sind in periodischen Zeitabst nden nachzuschmieren 8 4 Ersatzteilbeste...

Страница 14: ...r oder ins Wasser Batterien sollen ge sammelt recycelt oder umweltfreundlich entsorgt werden Senden Sie verbrauchte Batterien an die iSC GmbH Eschenstra e 6 in D 94405 Landau Dort wird vom Hersteller...

Страница 15: ...f ltigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte auch auszugsweise ist nur mit ausdr cklicher Zustimmung der iSC GmbH zul ssig Technische nderungen vorbehalten Das Produkt erf llt die Anfo...

Страница 16: ...werden Kategorie Beispiel Verschlei teile Kohleb rsten Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile S geblatt Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehler...

Страница 17: ...der durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwendung von nicht zugelassenen Ei...

Страница 18: ...rtentechnik Elektro 15 Fragen zur Rechnung 50 Gartentechnik Akku 20 Reparaturanfragen 60 Gew chshaus Metallger tehaus 25 Telefax 01805 835 830 Festnetz 14 ct min Mobilfunk max 42 ct min E Mail info is...

Страница 19: ...4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage 11 Battery disposal Anl...

Страница 20: ...and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work o...

Страница 21: ...to follow the work proce dures described in these instructions Using the equipment in any other way may result in hazardous exposure to laser radiation Never open the laser module It is prohibited to...

Страница 22: ...o imperati ve to observe the accident prevention regulations in force in your area The same applies for the general rules of health and safety at work The manufacturer will not be liable for any chan...

Страница 23: ...Always pull the power plug before making adjustments to the equipment 5 1 General information The equipment must be set up where it can stand securely i e it should be bolted to a workbench a universa...

Страница 24: ...move while you are cutting After switching on the saw wait for the blade 5 to reach its maximum speed Press the release lever 1 sideways and using the handle 2 apply steady and light downward pressure...

Страница 25: ...direction The saw shaft lock engages after no more than one rotation Now using a little more force slacken the flange bolt 18 in clockwise direction Turn the flange screw 18 right out and remo ve the...

Страница 26: ...Identification number of the machine Replacement part number of the part required For our latest prices and information please go to www isc gmbh info 9 Disposal and recycling The equipment is suppli...

Страница 27: ...ed with the old equipment The reprinting or reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the iSC...

Страница 28: ...consumables Category Example Wear parts Carbon brushes Consumables Saw blade Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the prob...

Страница 29: ...r example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused...

Страница 30: ...Donn es techniques 5 Avant la mise en service 6 Fonctionnement 7 Remplacement de la ligne de raccordement r seau 8 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 9 Mise au rebut et recyclage...

Страница 31: ...et la poussi re sortant de l appareil peuvent entra ner une perte de la vue Portez un masque anti poussi re Lors de travaux sur su bois et autres mat riaux de la poussi re nuisible la sant peut tre d...

Страница 32: ...que celle indiqu e ici cela peut entra ner une exposition dangereuse au rayon Ne jamais ouvrir le module du laser Il est interdit de proc der des modifications sur le laser afin d en augmenter la puis...

Страница 33: ...l a ectation Les personnes commandant la machine et en e ectuant la maintenance doivent la conna tre et avoir t instruites sur les di rents risques pos sibles en d coulant En outre il faut strictement...

Страница 34: ...e en rapport avec la const ruction et le mod le de cet outil lectrique 1 L sions des poumons si aucun masque anti poussi re ad quat n est port 2 D ficience auditive si aucun casque anti bruit appropri...

Страница 35: ...e de but e a de 45 entre la lame de scie 5 et la table tournante 8 Rel chez le contre crou 25 et r glez la vis d ajustage 26 jusqu ce que l angle entre la lame de scie 5 et la table tournante 8 soit e...

Страница 36: ...la t te de machine 4 vers le haut Appuyez sur le levier de d verrouillage 1 et rabattez le capot de protection de lame de scie 6 vers le haut D vissez les deux vis 27 de 2 3 tours et relevez la plaqu...

Страница 37: ...faites les contr ler par des sp cialistes en lectricit Attention Seul un e sp cialiste lectricien ne est autoris remplacer les bros ses charbon 8 3 Maintenance Aucune pi ce l int rieur de l appareil...

Страница 38: ...eau Les piles doivent tre collect es recycl es ou limin es dans le respect de l environnement En voyez vos piles us es l entreprise ISC GmbH Eschenstra e 6 D 94405 Landau Allemagne A cet endroit une...

Страница 39: ...production de la documentation et des papiers joints aux produits m me sous forme d extraits est uniquement permise une fois l accord explicite de l ISC GmbH obtenu Sous r serve de modifications techn...

Страница 40: ...n cessaires en tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure brosses charbon Mat riel de consommation pi ces de consommation lame Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livra...

Страница 41: ...anque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une utilisation d outils ou d accessoires non autoris s...

Страница 42: ...tiche tecniche 5 Prima della messa in esercizio 6 Esercizio 7 Sostituzione del cavo di alimentazione 8 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 9 Smaltimento e riciclaggio 10 Conservaz...

Страница 43: ...oli e polveri scara ventate fuori dall apparecchio possono causare la perdita della vista Mettete una maschera antipolvere Facendo lavori su legno o altri materiali si pu creare della polve re nociva...

Страница 44: ...cedu re diverse da quelle indicate pu verificarsi un esposizione ai raggi pericolosa Non aprite mai il modulo laser Non consentito apportare modifiche al laser per aumentarne la potenza Il produttore...

Страница 45: ...amente le norme antinfortunistiche vigenti Devono essere altres rispettate ulteriori regole generali di medicina del lavoro e di sicurezza Le modifiche all apparecchio escludono com pletamente ogni re...

Страница 46: ...Prima di inserire la spina nella presa di corrente assicuratevi che i dati sulla targhetta di identifica zione corrispondano a quelli di rete Staccate sempre la spina di alimentazione prima di ogni i...

Страница 47: ...rado di regolazione 6 Esercizio 6 1 Spuntatura a 90 e banco girevole a 0 illustr 1 La sega viene inserita premendo contempo raneamente l interruttore principale 3 e il pulsante di sicurezza 30 Attenzi...

Страница 48: ...la testata della sega 4 Azionate la leva di bloccaggio 1 e ribaltate verso l alto il coprilama mobile 6 Allentate di circa 2 3 giri le viti 27 e ribaltate all indietro il piano di supporto del coprila...

Страница 49: ...di uno sviluppo eccessivo di scintille fate controllare le spazzole al carbone da un elettri cista Attenzione Le spazzole al carbone devono essere sostituite solo da un elettricista 8 3 Manutenzione...

Страница 50: ...domestici nel fuoco o in acqua Le batterie devono venire raccolte riciclate o smaltite ris pettando l ambiente Inviate batterie usate alla ISC GmbH Eschenstra e 6 in D 94405 Landau Cos il costruttore...

Страница 51: ...mpa o l ulteriore riproduzione anche parziale della documentazione o dei documenti d accompagnamento dei prodotti consentita solo con l esplicita autorizzazione da parte della iSC GmbH Con riserva di...

Страница 52: ...li di consumo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Spazzole di carbone Materiale di consumo parti di consumo Lama Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza...

Страница 53: ...ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo di utensili di ric...

Страница 54: ...endelse 4 Tekniske data 5 Inden ibrugtagning 6 Betjening 7 Udskiftning af nettilslutningsledning 8 Reng ring vedligeholdelse og reservedelsbestilling 9 Bortska else og genanvendelse 10 Opbevaring 11 B...

Страница 55: ...t eller splinter sp n og st v som st r ud fra maskinen kan for rsage synstab Brug st vmaske Ved bearbejdning af tr og andre materialer kan der dannes sundhedsskadeligt st v Der m ikke arbejdes i asbes...

Страница 56: ...den her anf rte fremgangsm de kan medf re farlig str ling seksponering bn aldrig lasermodulet Det er ikke tilladt at foretage ndringer p laseren i et fors g p at ge laserens ydelse Producenten fraskr...

Страница 57: ...r andre eksisterende generelle retningslinjer m h t arbejdsmilj og sikkerhed Hvis der foreta ges ndringer p maskinen bortfalder ethvert ansvar for eventuelle skader som f lge heraf fra producentens si...

Страница 58: ...d stikket ud af stikkontakten inden du foretager indstillinger p h vlen 5 1 Generelt Maskinen skal st stabilt d v s at den skal skrues fast p et arbejdsbord et universal understel e l Inden ibrugtagni...

Страница 59: ...N r saveprocessen er slut skal maskinens overdel igen drejes op i den verste hvilestil ling og maskinen standses med afbryderen 3 OBS Saven er forsynet med en returfje der s den automatisk vipper opad...

Страница 60: ...fungerer kor rekt inden saven startes igen Vigtigt Hver gang efter skift af savklinge skal du kontrollere om savklingen l ber frit rundt i spalten i drejebordet b de i lodret position og med en kipvi...

Страница 61: ...dningsa ald For at sikre en fagm s sig korrekt bortska else skal produktet indleveres p et a aldsdepot Hvis du ikke har kendskab til lokalt a aldsdepot s kontakt din kommune 10 Opbevaring Maskinen og...

Страница 62: ...Genoptryk eller anden kopiering af dokumentation og f lgedokumenter til produkter ogs i uddrag er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra iSC GmbH Ret til tekniske ndringer forbeholdes Produktet op...

Страница 63: ...ler Kategori Eksempel Sliddele Kontaktkul Forbrugsmateriale forbrugsdele Savklinge Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejle...

Страница 64: ...es for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af produktet eller brug af v rkt...

Страница 65: ...3 ndam lsenlig anv ndning 4 Tekniska data 5 F re anv ndning 6 Anv nda 7 Byta ut n tkabeln 8 Reng ring Underh ll och reservdelsbest llning 9 Skrotning och tervinning 10 F rvaring 11 Avfallshantering av...

Страница 66: ...r eller att splitter sp n och damm slungas ut ur verktyget Dessa kan leda till att du blir blind B r dammskyddsmask Vid bearbetning av tr och andra material finns det risk f r att h lsov dligt damm u...

Страница 67: ...vvi ker fr n dem som beskrivs h r finns det risk f r farlig exponering av str lningen ppna aldrig lasermodulen Det r inte till tet att g ra n gra ndringar p lasern f r att h ja laserns effekt Tillverk...

Страница 68: ...struerats om eventuella faror Dessutom m ste g llande arbetarskyddsf reskrifter f ljas exakt vriga allm nna regler f r arbetsmedi cinska och s kerhetstekniska omr den ska ven beaktas Om maskinen ndras...

Страница 69: ...data Dra alltid ut stickkontakten innan du g r n g ra inst llningar p maskinen 5 1 Allm nt Se till att maskinen st r stabilt dvs fastskru vad p en arbetsb nk ett universalstativ eller liknande Innan...

Страница 70: ...t sl pp in urkopplaren 3 Varning P grund av returfj dern sl r maskinen upp t automatiskt vilket betyder att du efter avslutad s gning inte skall sl ppa handtaget 2 utan l ta maskinens verdel stiga l n...

Страница 71: ...oppla in eller ifr n laserfunktionen En laserstr le lyser p arbetsstycket Laserfunktionen kan anv ndas f r att utf ra mycket exakta s gningar 6 8 Byta batteri bild 18 19 Kontrollera att lasern har kop...

Страница 72: ...na in produkten till ett insamlingsst lle i din kommun f r professionell avfallshantering H r efter med din kommun om du inte vet var n rmsta insamlingsst lle finns 10 F rvaring F rvara produkten och...

Страница 73: ...er vars syfte har varit att komplettera den f rbrukade utrustningen Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medf ljande underlag f r produkterna ven utdrag r endast till tet med uttryc...

Страница 74: ...material Kategori Exempel Slitagedelar Kolborstar F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar S gklinga Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la...

Страница 75: ...llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten eller anv ndning av ej godk nda insatsverktyg eller tillb...

Страница 76: ...ehni ki podaci 5 Prije pu tanja u pogon 6 Rukovanje 7 Zamjena mre nog kabela 8 i enje odr avanje i naru ivanje rezervnih dijelova 9 Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 10 Skladi tenje 11 Zbrinjavanje...

Страница 77: ...piljevina i pra ina koji izlaze iz ure aja mogu izazvati gubitak vida Nosite masku za za titu od pra ine Kod obrade drva i drugih materijala mo e do i do stvaranja pra ine tetne po zdravlje Azbestni...

Страница 78: ...stale zbog nepridr avanja sigurnosnih na pomena 2 Opis ure aja i sadr aj isporuke 2 1 Opis ure aja slika 1 2 1 Poluga za deblokadu 2 Ru ka 3 Sklopka za uklju ivanje isklju ivanje 4 Glava stroja 5 List...

Страница 79: ...pile dok se okre e posjekotine povratni udarac izratka i dijelova izratka lom lista pile izbacivanje neispravnih komada tvrdog meta la lista pile o te enje sluha kada se ne koristi potrebni titnik sl...

Страница 80: ...3 umetnite u za to predvidjene prihvatnike 21 na bo noj strani uredjaja i fiksirajte ih krilatim vijcima 22 Napravu za stezanje 19 umetnite u jedan od prihvatnika 20 na gornjoj strani grani ne vo dili...

Страница 81: ...i pritisnite zapinja u 11 Okretanjem rukovata 2 postavite okretni stol 8 na eljeni kut t j oznaka a na okretnom stolu mora stojati na eljenoj poziciji kutomje ra 17 na nepokretnoj temeljnoj plo i 9 Z...

Страница 82: ...aser isklju en Uklonite poklopac s pretinca za baterije 36 Izvadite istro ene baterije i zamijenite ih novima 2 x 1 5 volta tip R03 LR 03 Micro AAA Prilikom ume tanja baterija pripazite na njihov to a...

Страница 83: ...itajte se u svojoj op inskoj upravi 10 Skladi tenje Ure aj i njegov pribor spremite na tamno i suho mjesto za ti eno od smrzavanja kojem djeca ne maju pristup Optimalna temperatura skladi tenja je izm...

Страница 84: ...omo ni materijali bez elektri nih elemenata Kopiranje ili umno avanje dokumentacije i popratnih materijala o proizvodu ak i djelomi no dopu teno je samo uz izri ito dopu tenje tvrtke iSC GmbH Zadr ava...

Страница 85: ...ni materijal Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Ugljene etkice Potro ni materijal potro ni dijelovi List pile Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka...

Страница 86: ...ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ure aja ili kori tenje nedopu tenih nam...

Страница 87: ...elu ur en 4 Technick data 5 P ed uveden m do provozu 6 Provoz 7 V m na s ov ho nap jec ho veden 8 i t n dr ba a objedn n n hradn ch d l 9 Likvidace a recyklace 10 Skladov n 11 Likvidace bateri Anl_BT...

Страница 88: ...d eva t sky a prachy vystupuj c z p stroje mohou zp sobit ztr tu viditelnosti Noste ochrannou masku proti prachu P i zpracov n d eva a jin ch materi l m e vznikat zdrav kodliv prach Materi l obsahuj c...

Страница 89: ...ozor pokud jsou prov d ny jin ne zde uveden postupy m e to v st k nebezpe n mu vystaven paprsk m Nikdy neotv rat laserov modul Nen dovoleno prov d t zm ny na laseru aby byl zv en v kon laseru V robce...

Страница 90: ...ostn technick ch oblastech Zm ny na stroji zcela vylu uj ru en v robce a z toho vznikl kody I p es pou it podle elu ur en nelze zcela vylou it ur it zb vaj c rizikov faktory Podm n na konstrukc a uspo...

Страница 91: ...t stabiln postaven tzn p i roubov n na pracovn m stole na univer z ln m podstavci apod P ed uveden m do provozu mus b t v echny kryty a bezpe nostn za zen spr vn na montov ny Pilov kotou mus b t voln...

Страница 92: ...maticky nahoru tzn dr adlo 2 po ukon en ezu nepou t t ale hlavu stroje pomalu a za m rn ho protitlaku pohybovat nahoru 6 2 Kapovac ez 90 a oto n st l 0 45 obr 6 Pomoc kapovac pily mohou b t prov d ny...

Страница 93: ...ve svisl poloze jako t naklon n na 45 6 7 Funkce laseru obr 17 Sp na em a m e b t laser za resp vyp nut Laser vrh na obrobek paprsek S laserem mohou b t prov d ny p esn ezy 6 8 V m na bateri obr 18 1...

Страница 94: ...odborn likvidaci by m l b t p stroj odevzd n na p slu n m sb rn m m st Pokud dn takov sb rn m sto nezn te m li byste se informovat na m stn m zastupitelstv 10 Skladov n Skladujte p stroj a jeho p slu...

Страница 95: ...pomocn prost edky bez elektrick ch sou st p idan ke star m p stroj m Patisk nebo jin rozmno ov n dokumentace a pr vodn ch listin tak ve v ta c ch je p pustn pouze s v slovn m souhlasem firmy iSC GmbH...

Страница 96: ...ategorie P klad Rychle opot ebiteln d ly Uhl kov kart ky Spot ebn materi l spot ebn d ly Pilov kotou Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p slu...

Страница 97: ...k m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu enstv vniknut m c...

Страница 98: ...4 Technick daje 5 Pred uveden m do prev dzky 6 Prev dzka 7 V mena sie ov ho pr pojn ho vedenia 8 istenie dr ba a objednanie n hradn ch dielov 9 Likvid cia a recykl cia 10 Skladovanie 11 Likvid cia ba...

Страница 99: ...a prach vystupuj ci z pr stro ja by mohli vies k trval mu po kodeniu zraku Pou vajte ochrann masku proti prachu Pri pr ci s drevom a in mi materi lmi m e vznika zdra viu kodliv prach Materi l obsahuj...

Страница 100: ...veden v tomto n vode m e to vies k vystaveniu sa nebezpe n mu iareniu Nikdy neotv ra laserov modul Nie je povolen vykon va na laseri zmeny aby sa zv il v kon lasera V robca nepreber iadne ru enie za k...

Страница 101: ...lasti pracovnej medic ny a bezpe nostnej techniky Zmeny vykonan na stroji celkom anuluj ru enie v robcu a ru enie za kody takto sp soben Na priek spr vnemu elov mu pou itiu sa nem u niektor pecifick r...

Страница 102: ...e za nete na pr stroji robi ak ko vek nastavenia vytiahnite zo siete elektrick k bel 5 1 V eobecne Zariadenie sa mus umiestni stabilne t j na pracovn st l univerz lny podstavec apod Pred uveden m do p...

Страница 103: ...ou up nacieho pr pravku 19 ho poistite tak aby sa po as rezania nemohol pos va Po zapnut p ly po kajte k m p lov list 5 nedosiahne svoje maxim lne ot ky Zatla te odis ovaciu p ku 1 naboka pros tredn c...

Страница 104: ...i iek Po max jednej ot ke by malo blokovanie p lov ho hriade a zasko i Teraz s trochou sily povo te skrutku 18 v smere hodinov ch ru i iek Pr rubov skrutku 18 plne vyskrutkujte a vyberte vonkaj iu pr...

Страница 105: ...ies nasledovn daje Typ pr stroja V robn slo pr stroja Identifika n slo pr stroja slo potrebn ho n hradn ho dielu Aktu lne ceny a inform cie n jdete na str nke www isc gmbh info 9 Likvid cia a recykl c...

Страница 106: ...h prostriedkov bez elektronick ch komponentov Dodato n tla alebo in reprodukovanie dokument cie a sprievodn ch dokladov v robkov taktie ich ast je pr pustn len s v slovn m s hlasom spolo nosti iSC Gmb...

Страница 107: ...trebn materi l Kateg ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Uhl kov kefky Spotrebn materi l spotrebn diely P lov kot Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr pade nedo...

Страница 108: ...oja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou van m ako napr pre a enie pr stroja alebo po...

Страница 109: ...na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i...

Страница 110: ...110 Anl_BT_MS_250_L_SPK1 indb 110 Anl_BT_MS_250_L_SPK1 indb 110 30 10 13 10 33 30 10 13 10 33...

Страница 111: ...111 Anl_BT_MS_250_L_SPK1 indb 111 Anl_BT_MS_250_L_SPK1 indb 111 30 10 13 10 33 30 10 13 10 33...

Страница 112: ...EH 10 2013 02 Anl_BT_MS_250_L_SPK1 indb 112 Anl_BT_MS_250_L_SPK1 indb 112 30 10 13 10 33 30 10 13 10 33...

Результаты поиска

Содержание BT-MS 250 L

Отзывы:

Похожие инструкции для BT-MS 250 L

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL BT-MS 250 L, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BT-MS 250 L

Отзывы:

Похожие инструкции для BT-MS 250 L

Бренды по названию

Популярные бренды