EINHELL BG-CT 18/1 Li Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 40

- 23 -

Attention !

Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter

certaines mesures de sécurité a

n d’éviter des

blessures et dommages. Veuillez donc lire atten-

tivement ce mode d’emploi/ces consignes de

sécurité. Veillez à le conserver en bon état pour

pouvoir accéder aux informations à tout moment.

Si l’appareil doit être remis à d’autres personnes,

veillez à leur remettre aussi ce mode d’emploi/

ces consignes de sécurité. Nous déclinons toute

responsabilité pour les accidents et dommages

dus au non-respect de ce mode d’emploi et des

consignes de sécurité.

1. Consignes de sécurité

Vous trouverez les consignes de sécurité corres-

pondantes dans le cahier en annexe.

Avertissement !

Veuillez lire toutes les consignes de sécurité

et instructions.

Tout non-respect des consignes

de sécurité et instructions peut provoquer une

décharge électrique, un incendie et/ou des bles-

sures graves.

Conservez toutes les consignes de sécurité

et instructions pour une consultation ultéri-

eure.

Explication de la plaque indicatrice sur

l’appareil (

gure 17)

1: Avertissement!

2: Portez une protection des yeux!

3: Protégez l’appareil contre l’humidité !

4: Avant la mise en service, lisez le mode

d’emploi!

5: Gardez les autres personnes hors de la zone

de dangers!

6: L’outil continue à tourner par inertie!

2. Description de l’appareil (

g. 1-2)

1. Verrouillage de démarrage

2 Interrupteur Marche/Arrêt

3 Vis de

xation

4 Poignée supplémentaire

5 Réglage de la hauteur

6 Guide-lisières

7 Bobine de

8 Capot de protection

9 Lames

10 Chargeur

11 Accumulateur

12 Aide au montage

3. Utilisation conforme à

l’a

ﬀ

ectation

Cet appareil est conçu pour découper des por-

dures de pelouses et de petites surfaces d’herbe

dans les jardins privés et les jardins de loisirs.

Sont considérés comme des appareils pour jar-

dins privés, ceux qui ne sont pas employés dans

des installations publiques, parcs, terrains de

sport, rues, ni dans les exploitations agricoles et

forestières. L’emploi de l’appareil sera considéré

comme conforme à la condition que le mode

d’emploi joint à la livraison par le constructeur

aura bien été respecté.

Attention! Pour des raisons de danger occa-

sionné aux personnes et aux biens, l’appareil

ne doit pas être employé pour broyer - dans

le sens de composter.

La machine doit exclusivement être employée

conformément à son a

ﬀ

ectation. Chaque uti-

lisation allant au-delà de cette a

ﬀ

ectation est

considérée comme non conforme. Pour les

dommages en résultant ou les blessures de tout

genre, le producteur décline toute responsabilité

et l’opérateur/l’exploitant est responsable.

Veillez au fait que nos appareils, conformément

à leur a

ﬀ

ectation, n’ont pas été construits, pour

être utilisés dans un environnement profession-

nel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute

responsabilité si l’appareil est utilisé profession-

nellement, artisanalement ou dans des sociétés

industrielles, tout comme pour toute activité

équivalente.

Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK7.indb 23

03.05.12 11:05

Содержание BG-CT 18/1 Li

Страница 1: ...ku Rasentrimmer GB Original operating instructions Cordless Grass Trimmer F Mode d emploi d origine Coupe herbe sans fil I Istruzioni per l uso originali Trimmer a batteria Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK...

Страница 2: ...2 1 2 1 2 8 8 5 4 6 12 7 10 2 1 3 9 4 3 B 11 Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK7 indb 2 Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK7 indb 2 03 05 12 11 02 03 05 12 11 02...

Страница 3: ...3 7 3 4 5 6 8 8 7 C 4 B 3 3 A A Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK7 indb 3 Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK7 indb 3 03 05 12 11 03 03 05 12 11 03...

Страница 4: ...4 13 9 10 11 a 12 D 9 12 12 14 11 E 11 H G F Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK7 indb 4 Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK7 indb 4 03 05 12 11 03 03 05 12 11 03...

Страница 5: ...5 15 16 17 1 2 3 4 5 6 Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK7 indb 5 Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK7 indb 5 03 05 12 11 04 03 05 12 11 04...

Страница 6: ...gsgem e Verwendung 7 4 Technische Daten 7 5 Vor Inbetriebnahme 8 6 Bedienung 9 7 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 10 8 Entsorgung und Wiederverwertung 10 9 St rungen 10 Anleitung_BG_CT_18_1_...

Страница 7: ...hutzhaube 9 Messer 10 Ladeger t 11 Akku 12 Montagehilfe 3 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist zum Schneiden von Rasen kleinen Grasfl chen im privaten Haus und Hobbygarten bestimmt Als Ger te f r...

Страница 8: ...3 Stecken Sie die Schutzhaube Abb 3 Pos 8 auf den Motorkopf wie in Abbildung 3 gezeigt und fixieren Sie diese mit den Schrauben Abb 3 Pos A 5 2 Montage des Messerkopfes Bild 4 Messerkopf Bild 4 Pos 7...

Страница 9: ...bitte den folgenden Anweisungen folgen Verwenden Sie den Rasentrimmer nicht ohne Schutzvorrichtung M hen Sie nicht wenn das Gras nass ist Die besten Ergebnisse erzielen Sie bei trocke nem Gras Um Ihre...

Страница 10: ...des neuen Messers erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Auf korrektes Ein rasten achten wie in Bild 13 gezeigt 7 3 Wartung Im Ger teinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile 7 4 Ersatzteil...

Страница 11: ...sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt sc...

Страница 12: ...D 12 Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK7 indb 12 Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK7 indb 12 03 05 12 11 05 03 05 12 11 05...

Страница 13: ...emdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Dies gilt insbesondere f r Akkus auf die wir dennoch eine Garantiezeit von 12 Monate...

Страница 14: ...ndung m glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begri en wie Ger t funktioniert nicht oder Ger t def...

Страница 15: ...16 4 Technical data 16 5 Before starting the appliance 17 6 Operation 18 7 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 18 8 Disposal and recycling 19 9 Faults 19 Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK7 ind...

Страница 16: ...ery charger 11 Battery 12 Assembly tool 3 Proper use The equipment is designed for cutting the edges of lawns and small areas of grass in private and hobby gardens Tools for private and hobby gardens...

Страница 17: ...into the position shown in Fig 5 and insert the screw into the hole Now fasten the handle with the setting knob Fig 6 Item 3 5 4 Height adjustment Fig 1 Undo the union nut Fig 1 Item 5 until the grass...

Страница 18: ...tion and turn the lower part of the trimmer through 180 until it latches home Now you have converted the grass trimmer to an edge trimmer for cutting the lawn vertically 7 Cleaning maintenance and ord...

Страница 19: ...metal and plastic De fective components must be disposed of as spe cial waste Ask your dealer or your local council 9 Faults The device does not operate Check whether the rechargeable battery is char...

Страница 20: ...l equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of...

Страница 21: ...mage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevertheless issue a guarantee p...

Страница 22: ...ctation 23 4 Donn es techniques 24 5 Avant la mise en service 24 6 Fonctionnement 25 7 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 26 8 Mise au rebut et recyclage 26 9 D rangements 26 Anle...

Страница 23: ...suppl mentaire 5 R glage de la hauteur 6 Guide lisi res 7 Bobine de fil 8 Capot de protection 9 Lames 10 Chargeur 11 Accumulateur 12 Aide au montage 3 Utilisation conforme l a ectation Cet appareil es...

Страница 24: ...un minimum Utilisez exclusivement des appareils en ex cellent tat Entretenez et nettoyez l appareil r guli re ment Adaptez votre fa on de travailler l appareil Ne surchargez pas l appareil Faites cont...

Страница 25: ...puissance du coupe bor dure accumulateur diminue Ne d chargez jamais compl tement le bloc ac cumulateur Ceci entra nerait un d faut du bloc accumulateur 6 Fonctionnement Pour obtenir la meilleure per...

Страница 26: ...rse Veillez un encliquetage correct comme indiqu dans la figure 13 7 3 Maintenance Aucune pi ce l int rieur de l appareil n a besoin de maintenance 7 4 Commande de pi ces de rechange Pour les commande...

Страница 27: ...e un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l...

Страница 28: ...enance et de s curit l infiltration de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou de la poussi re l emploi de la force ou l influence ext rieure comme par exemple les dom...

Страница 29: ...aratteristiche tecniche 31 5 Prima della messa in esercizio 31 6 Esercizio 32 7 Pulizia manutenzione conservazione e ordinazione dei pezzi di ricambio 33 8 Smaltimento e riciclaggio 33 9 Anomalie 33 A...

Страница 30: ...spento il motore 2 Descrizione dell apparecchio Fig 1 2 1 Sicura 2 Interruttore ON OFF 3 Vite di fissaggio 4 Impugnatura addizionale 5 Regolazione dell altezza 6 Guida per bordo 7 Bobina 8 Calotta pr...

Страница 31: ...ate soltanto apparecchi in perfetto sta to Eseguite regolarmente la manutenzione e la pulizia dell apparecchio Adattate il vostro modo di lavorare all apparecchio Non sovraccaricate l apparecchio Fate...

Страница 32: ...rovvedere a una puntuale ricarica della batteria Ci comunque necessario quando ci si accorge della diminuzione delle prestazioni della batteria del tosaerba Non fate scaricare mai completamente la bat...

Страница 33: ...ordine inverso Fate attenzione che scatti correttamente come illustrato nella Fig 13 7 3 Manutenzione All interno dell apparecchio non si trovano altre parti sottoposte ad una manutenzione qualsiasi 7...

Страница 34: ...odo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le n...

Страница 35: ...sservanza delle norme di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere dall impiego della forza o dall influsso esterno come per...

Страница 36: ...skaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR HR po...

Страница 37: ...37 Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK7 indb 37 Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK7 indb 37 03 05 12 11 05 03 05 12 11 05...

Страница 38: ...38 Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK7 indb 38 Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK7 indb 38 03 05 12 11 05 03 05 12 11 05...

Страница 39: ...39 Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK7 indb 39 Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK7 indb 39 03 05 12 11 05 03 05 12 11 05...

Страница 40: ...EH 04 2012 01 Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK7 indb 40 Anleitung_BG_CT_18_1_Li_SPK7 indb 40 03 05 12 11 05 03 05 12 11 05...

Результаты поиска

Содержание BG-CT 18/1 Li

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL BG-CT 18/1 Li, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BG-CT 18/1 Li

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды