EINHELL 45.135.01 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 74

- 62 -

Nebezpe

enstvo!

- Aby ste znížili riziko poranenia, pre

ítajte si návod na obsluhu

Pozor! Používajte ochranu sluchu.

Pôsobenie hluku môže spôsobi

poškodenie sluchu.

Pozor! Noste ochranné okuliare.

Iskry vznikajúce pri práci alebo úlomky, triesky a prach vystupujúci z

prístroja by mohli vies

k trvalému poškodeniu zraku.

ené len na použitie v suchých miestnostiach

Trieda ochrany II

Neb

Pri

prís

mož

ško

vod

ich

disp

bud

odo

obs

žiad

nikn

bez

Prís

prilo

Výs

Pre

sy,

kto

Ned

môž

vzn

Vše

odl

2.1

1. U

2. S

3. P

4. V

5. S

6. P

7. N

8. N

2.2

Pro

zák

chý

do 5

pre

serv

prís

tab

kon

•

Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-1.indb 62

04.09.2019 14:45:26

Содержание 45.135.01

Страница 1: ...fil I Istruzioni per l uso originali Avvitatore a batteria DK Original betjeningsvejledning N Akku skruemaskine S Original bruksanvisning Batteridriven skruvdragare CZ Originální návod k obsluze Akumulátorový šroubovák SK Originálny návod na obsluhu Akumulátorový skrutkovač 9 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 1 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 1 04 09 2019 14 45 09 04 09 2019 14 45 09 ...

Страница 2: ... 2 1 2 4 2 7 3 3 7 2 6 1 5 8b 3 8 8a 6 5 4 4 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 2 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 2 04 09 2019 14 45 15 04 09 2019 14 45 15 ...

Страница 3: ... 3 4 1 a Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 3 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 3 04 09 2019 14 45 17 04 09 2019 14 45 17 ...

Страница 4: ... 4 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 4 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 4 04 09 2019 14 45 18 04 09 2019 14 45 18 ...

Страница 5: ...hörverlust bewirken Vorsicht Tragen Sie eine Schutzbrille Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken Nur für den Gebrauch in trockenen Räumen Schutzklasse II Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 5 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 5 04 09 2019 14 45 18 04 09 2019 14 45 18 ...

Страница 6: ...enden Sie sich bitte spätestens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an unser Service Center oder an die Verkaufstelle bei der Sie das Gerät erworben haben Bitte beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle in den Service Informationen am Ende der An leitung Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung E...

Страница 7: ...eschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte Warten und reinigen Sie das Gerät regelmä ßig Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an Überlasten Sie das Gerät nicht Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls über prüfen Schalten Sie das Gerät aus wenn es nicht benutzt wird Tragen Sie Handschuhe Vorsicht Restrisiken Auch wenn Sie dieses Elektrow...

Страница 8: ...bes zu vermeiden soll die Drehrichtung nur im Stillstand umgeschal tet werden Befindet sich der Schiebeschalter in der Mittelstellung ist der Ein Aus Schalter blockiert 6 3 Ein Aus Schalter Bild 3 Pos 4 Drücken Sie zum Einschalten des Akkuschrau bers den Ein Ausschalter Zum stoppen lassen Sie den Ein Ausschalter wieder los 6 4 LED Licht Bild 3 Pos 2 Das LED Licht 2 ermöglicht das Ausleuchten der S...

Страница 9: ...hstoﬀkreislauf zurückge führt werden Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall und Kunststoﬀe Defekte Geräte ge hören nicht in den Hausmüll Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen 9 Lagerung Lagern Sie das Gerä...

Страница 10: ...len Kreislaufwirt schafts und Abfallgesetze durchführt Nicht betroﬀen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig Technische Änderungen vorbehalten Diese Sendung enthält Lithium Ionen B...

Страница 11: ...ie Beispiel Verschleißteile Bohrfutter Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Bit Einsätze Bohrer Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet unter www isc gmbh info anzumelden Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen Hat das Gerät bereits einmal funktioniert ...

Страница 12: ...mweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Schäden am Gerät die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen wie z B Über lastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät wie z B Sand Steine oder Staub Transportschäden Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Schäden durch H...

Страница 13: ...urchführen Hier einige Beispiele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisauskünfte Verfügbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort für Benzingeräte Defekte Geräte anmelden Garantieverlängerungen nur bei bestimmten Geräten Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www isc gmbh info Telefon 09951 95 920 00 Telefax 09951 95 917 00 E Mail info einhell de Internet www isc gmbh in...

Страница 14: ...g or splinters chips and dust emitted by the device can cause loss of sight For use in dry rooms only Safety class II Dan Wh cau dam inst Kee form equ ope wel or a thes 1 The foun Wa Rea illu or w follo fire Kee tion 2 2 1 1 B 2 L 3 C 4 O 5 C 6 C 7 C 8 C 2 2 Ple spe mis sale the the of p the inst Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 14 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 14 04 09 2019 14 45 21 04 09 2019 14 ...

Страница 15: ...o refer to the warranty table in the service information at the end of the operating instructions Open the packaging and take out the equip ment with care Remove the packaging material and any packaging and or transportation braces if available Check to see if all items are supplied Inspect the equipment and accessories for transport damage If possible please keep the packaging until the end of th...

Страница 16: ...Health damage caused by hand arm vib rations if the equipment is used over a pro longed period or is not properly guided and maintained 5 Before starting the equipment Danger Be sure to read the following information before you put the cordless screwdriver into operation 1 Charge the battery only with the charging unit supplied 2 Only ever use screwdriver bits which are suitable for the purpose an...

Страница 17: ...s these will enable you to work safely and reliably Always make sure that the bit used is of the same size and shape as the screw 7 Cleaning maintenance and ordering of spare parts Danger Always pull out the mains power plug before star ting any cleaning work 7 1 Cleaning Keep all safety devices air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible Wipe the equipment with a clea...

Страница 18: ...ature The ideal storage temperature is between 5 and 30 C Store the electric tool in its original packaging For Nev To c its i disp Rec As mus The acc ces The acc Sub This In a with ge i For reg Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 18 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 18 04 09 2019 14 45 21 04 09 2019 14 45 21 ...

Страница 19: ...dance with the national recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment The reprinting or reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the iSC GmbH Subject to technical changes This consignment ...

Страница 20: ...ory Example Wear parts Drill chuck Battery Consumables Bit inserts drill bits Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the eﬀect of defects or faults please register the problem on the internet at www isc gmbh info Ple ase ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases Did the equipment work at all or was it de...

Страница 21: ...ce Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused by external forces for ex ample by dropping it Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural wear or tear or by nor...

Страница 22: ...l ou les éclats copeaux et la poussière sortant de l appareil peuvent entraîner une perte de la vue A utiliser uniquement dans des endroits secs Catégorie de protection II Dan Lor cert bles tive séc pou Si l veil ces resp dus con 1 Vou pon Ave Veu ins tec sion ent et o Con et t 2 v 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 Veu de l man de 5 serv ach ble gar ven Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 22 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_S...

Страница 23: ...heté l appareil muni d une preuve d achat vala ble Veuillez consulter pour cela le tableau des garanties dans les informations service après vente à la fin du mode d emploi Ouvrez l emballage et prenez l appareil en le sortant avec précaution de l emballage Retirez le matériel d emballage tout comme les sécurités d emballage et de transport s il y en a Vérifiez si la livraison est bien complète Co...

Страница 24: ...on de l outil élec trique en particulier du type de traitement de la pièce à usiner Limitez le niveau sonore et les vibrations à un minimum Utilisez exclusivement des appareils en ex cellent état Entretenez et nettoyez l appareil régulière ment Adaptez votre façon de travailler à l appareil Ne surchargez pas l appareil Faites contrôler l appareil le cas échéant Mettez l appareil hors circuit lorsq...

Страница 25: ...eillez à recharger l accumulateur à temps Ceci est indispensable lorsque vous constatez une diminution de la puissance de l appareil 6 2 Interrupteur de sens de rotation figure 3 pos 3 On peut régler le sens de rotation de la perceu se sans fil à l aide de l interrupteur à coulisse situé au dessus de l interrupteur marche arrêt et bloquer la perceuse contre toute mise en marche involontaire Vous p...

Страница 26: ...l No d identification de l appareil No de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l adresse www isc gmbh info 8 Mise au rebut et recyclage L appareil se trouve dans un emballage per mettant d éviter les dommages dus au transport Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin troduit dans le circuit de...

Страница 27: ...ternative à un envoi en retour à contribu er à un recyclage eﬀectué dans les règles de l art en cas de cessation de la propriété L ancien appareil peut être remis à un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électroniques Toute réimpressi...

Страница 28: ...e consom mables Catégorie Exemple Pièces d usure mandrin de perceuse accumulateur Matériel de consommable pièces de consommable embouts bit forets Pièces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison En cas de vices ou de défauts nous vous prions d enregistrer le cas du défaut sur internet à l adresse www isc gmbh info Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans t...

Страница 29: ...on de l appareil à des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages résultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une utilisation d outils ou d accessoires non autorisés de la pénétration d objets étrangers dans l appareil comme par ex du sable des pierres ou de la poussière de l utilisation de l...

Страница 30: ... e polveri scaraventate fuori dall apparecchio possono causare la perdita della vista Utilizzate l apparecchio soltanto in ambienti asciutti Grado di protezione II Per Nel dive oni istru Con disp l ap te is insi cun dal avv 1 A Le r nell Avv Leg istr tec rou istru e o Con le is 2 2 1 1 S 2 L 3 C 4 In 5 S 6 A 7 C 8 C 2 2 Ver deg man sist l ap quis dall zion Ser Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 30 Anl...

Страница 31: ...vendita in cui avete acquistato l apparecchio presentando un documento di ac quisto valido entro e non oltre i 5 giorni lavorativi dall acquisto dell articolo Al riguardo fate atten zione alla Tabella Garanzia nelle informazioni sul Servizio Assistenza alla fine delle istruzioni Aprite l imballaggio e togliete con cautela l apparecchio dalla confezione Togliete il materiale d imballaggio e anche i...

Страница 32: ...a seconda del tipo di pezzo lavorato Limitate al minimo lo sviluppo di rumore e le vibrazioni Utilizzate soltanto apparecchi in perfetto sta to Eseguite regolarmente la manutenzione e la pulizia dell apparecchio Adattate il vostro modo di lavorare all apparecchio Non sovraccaricate l apparecchio Fate eventualmente controllare l apparecchio Spegnete l apparecchio se non lo utilizzate Indossate i gu...

Страница 33: ...ll avvitatore a batteria e assicurarlo contro un accensione involontaria Potete scegliere fra rotazione sinistrorsa e destrorsa Per evitare danni al meccanismo il senso di rotazione deve essere cambiato solo ad utensile fermo Se l interruttore a scorrimento si trova in posizione centrale l interruttore ON OFF è bloccato 6 3 Interruttore ON OFF Fig 3 Pos 4 Premete l interruttore ON OFF per accender...

Страница 34: ...rto Questo imballaggio rappresenta una materia prima e può perciò es sere utilizzato di nuovo o riciclato L apparecchio e i suoi accessori sono fatti di materiali diversi per es metallo e plastica Gli apparecchi difettosi non devono essere gettati nei rifiuti domestici Per uno smaltimento corretto l apparecchio va con segnato ad un apposito centro di raccolta Se non vi è noto nessun centro di racc...

Страница 35: ...o che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio può anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul riciclaggio e sui rifiuti Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi ausiliari sen za elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi La ristampa o l ulteriore riproduzi...

Страница 36: ...oria Esempio Parti soggette ad usura Mandrino Batteria Materiale di consumo parti di consumo Inserti punte per trapano Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di difetti o errori vi preghiamo di denunciare il caso sul sito internet www isc gmbh info Vi preghiamo di descrivere con precisione l anomalia e a tal riguardo di rispondere in ogni caso alle segu en...

Страница 37: ...ne dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo di utensili di ricambio o accessori non consentiti alla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere danni dovuti al trasporto all impiego della fo...

Страница 38: ...rre rum Kapslingsklasse II Udgangsstik til oplader jævnstrøm Stikkets udvendige del har negativ polaritet dets indvendige del positiv 130 Temperaturværnet aktiveres hvis opladerens temperatur er over 130 C Strømtilførslen til udgangen afbrydes Far Ved ran ska jeni gru gen efte sik hvis os e mat ning ved 1 Rel med Adv Læ illu el v gen stød Alle nin 2 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 Kon ring man køb ter e f...

Страница 39: ...des du senest inden 5 hverdage efter købet af varen henvende dig til vores servicecen ter eller det sted hvor du har købt varen med forevisning af gyldig købskvittering Vær her op mærksom på garantioversigten der er indeholdt i serviceinformationerne bagest i vejledningen Åbn pakken og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen Fjern emballagematerialet samt emballage og transportsikringer hvis såda...

Страница 40: ...småden efter maskinen Overbelast ikke maskinen Lad i givet fald maskinen underkaste et efter syn Sluk maskinen når den ikke benyttes Bær handsker Forsigtig Tilbageværende risici Også selv om du betjener el værktøjet fors kriftsmæssigt er der stadigvæk nogle risiko faktorer at tage højde for Følgende farer kan opstå alt efter el værktøjets type og konst ruktionsmåde 1 Lungeskader såfremt der ikke b...

Страница 41: ...t 2 kan skruestedet lyses op i tilfælde af dårlige lysforhold LED lyset lyser auto matisk så snart tænd sluk knappen 4 betjenes 6 5 Værktøjsskift fig 4 Advarsel Drejeretningsknappen på akku skruemaskinen skal sættes i midterstilling inden arbejde udføres på selve maskinen f eks værk tøjsskift vedligeholdelse osv Sæt bit en a i bit holderen 1 For at fjerne bit en a igen trækker du den ud af bithold...

Страница 42: ...ld For at sikre en fagmæs sig korrekt bortskaﬀelse skal produktet indleveres på et aﬀaldsdepot Hvis du ikke har kendskab til lokalt aﬀaldsdepot så kontakt din kommune 9 Opbevaring Maskinen og dens tilbehør skal opbevares på et mørkt tørt og frostfrit sted uden for børns ræk kevidde Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30 C Opbevar el værktøjet i den originale emballage Kun Sm I me i de ...

Страница 43: ...der maskinen forpligtet til at bortskaﬀe mas kinen og dens dele ifølge miljøforskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation spørg evt personalet her eller forhør dig hos din kommune Tilbehør og hjælpemidler som følger med maskinen og som ikke indeholder elektriske dele er ikke omfattet af ovenstående Genoptryk eller anden kopiering af dokumentation og følgedokumenter til pro...

Страница 44: ...sempel Sliddele Borepatron Akku Forbrugsmateriale forbrugsdele Bit indsatse bor Manglende dele er ikke nødvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen på internettet under www isc gmbh info Det er vig tigt at beskrive fejlen så nøjagtigt som muligt og i hvert fald besvare følgende spørgsmål Har produktet fungeret eller var det defekt fra begyndelsen ...

Страница 45: ...r som følge af at produktet udsættes for ikke normale miljøbetingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader på produktet som følge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af produktet eller brug af værktøj eller tilbehør som ikke er godkendt indtrængen af fremmedlegemer i produktet f eks sand sten eller støv transportskader brug af vold eller eksterne påvirkninger u...

Страница 46: ...att splitter spån och damm slungas ut ur verktyget Dessa kan leda till att du blir blind Endast avsedd för användning i torra utrymmen Skyddsklass II Far Inna säk olyc den ning allti ska den ning elle visn 1 Gäl de h Var Läs ruk på one bra Spa ruk 2 2 1 1 B 2 L 3 O 4 S 5 L 6 L 7 L 8 L 2 2 Kon bes vi b but efte visa bell visn Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 46 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 46 04 09...

Страница 47: ... bruksan visningen Öppna förpackningen och ta försiktigt ut pro dukten ur förpackningen Ta bort förpackningsmaterialet samt förpack nings och transportsäkringar om förhan den Kontrollera att leveransen är komplett Kontrollera om produkten eller tillbehörsdelar na har skadats i transporten Spara om möjligt på förpackningen tills ga rantitiden har gått ut Fara Produkten och förpackningsmaterialet är...

Страница 48: ... som uppstår av hand och armvibrationer om maskinen används under längre tid eller om det inte hanteras och un derhålls enligt föreskrift 5 Före användning Fara Läs tvunget igenom dessa anvisningar innan du använder den batteridrivna skruvdragaren 1 Ladda batteriet endast med den medföljande laddaren 2 Använd endast intakta och lämpliga bits 3 Innan du skruvar i väggar och murar måste du kontrolle...

Страница 49: ... Se till att bitsen och skruven stämmer överens i form och storlek 7 Rengöring Underhåll och reservdelsbeställning Fara Dra alltid ut stickkontakten inför alla rengörings arbeten 7 1 Rengöra maskinen Håll skyddsanordningarna ventilationsöpp ningarna och motorkåpan i så damm och smutsfritt skick som möjligt Torka av mas kinen med en ren duk eller blås av den med tryckluft med svagt tryck Vi rekomme...

Страница 50: ...otillgängligt för barn Den bästa förvaringstemperaturen är mellan 5 och 30 C Förvara elverktyget i originalförpack ningen End Kas Enl elek käll Åte Som falls in ti ning ter v Efte utd Med Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 50 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 50 04 09 2019 14 45 25 04 09 2019 14 45 25 ...

Страница 51: ...shantering för det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den förbrukade utrustningen har lämnats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om återvin ning och avfallshantering Detta gäller inte för tillbehörsdelar och hjälpmedel utan elektriska komponen ter vars syfte har varit att komplettera den förbrukade utrustningen Eftertryck eller an...

Страница 52: ...egori Exempel Slitagedelar Chuck Batteri Förbrukningsmaterial förbrukningsdelar Bits borr Delar som saknas ingår inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller störningar kan du anmäla detta på webbplatsen www isc gmbh info Ge en detaljerad beskrivning av felet som har uppstått och besvara alltid följande frågor Fungerade produkten först eller var den defekt från början Märkte du av någonti...

Страница 53: ...ten utsätts för onormala miljöfakto rer eller bristfällig skötsel och underhåll Skador på produkten som kan härledas till missbruk eller ej ändamålsenlig användning t ex över belastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör främmande partiklar som har trängt in i produkten t ex sand sten eller damm transportskador yttre våld eller yttre påverkan t ex skador eft...

Страница 54: ... dřeva třísky a prachy vystu pující z přístroje mohou způsobit ztrátu viditelnosti Pouze pro použití v suchých místnostech Třída ochrany II Neb Při bez a šk k ob je u po r pře bez za š toho pok 1 Přís přilo Var Pře gra je t při d za n neb Vše ulo 2 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 Zko pop chy běh za p serv zak serv Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 54 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 54 04 09 2019 14 45 25 04 0...

Страница 55: ...uce v servisních informacích na konci návodu Otevřete balení a přístroj opatrně vyjměte z balení Odstraňte obalový materiál a ochrany balení dopravní pojistky jsou li k dispozici Překontrolujte zda je rozsah dodávky úplný Zkontrolujte přístroj a příslušenství zda neby ly při přepravě poškozeny Balení si pokud možno uložte až do uplynutí záruční doby Nebezpečí Přístroj a obalový materiál nejsou dět...

Страница 56: ...á vhodná ochrana sluchu 3 Poškození zdraví které je následkem vi brací na ruce a paže pokud se přístroj používá delší dobu nebo není řádně veden a udržován 5 Před uvedením do provozu Nebezpečí Před uvedením akumulátorového šroubováku do provozu si bezpodmínečně přečtěte tyto pokyny 1 Nabíjejte akumulátorový článek pouze doda nou nabíječkou 2 Používat pouze bezvadné a vhodné bity 3 Při šroubování d...

Страница 57: ...en trováním např šrouby Torx s křížovou drážkou které zaručují bezpečnou práci Dbejte na to aby tvar a velikost použitého bitu a šroubu souhlasily 7 Čištění údržba a objednání náhradních dílů Nebezpečí Před všemi čisticími pracemi vytáhněte síťovou zástrčku 7 1 Čištění Udržujte bezpečnostní zařízení větrací otvory a kryt motoru tak prosté prachu a nečistot jak jen to je možné Otřete přístroj čistý...

Страница 58: ...m místě a mimo dosah dětí Optimální teplota skladování leží mezi 5 a 30 C Uložte elektrický přístroj v originálním balení Jen Ele Pod při p být Alte Vla při j ode dec přid Pat výs Tec Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 58 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 58 04 09 2019 14 45 26 04 09 2019 14 45 26 ...

Страница 59: ...vně namísto zpětného odeslání zařízení spolupůsobit při jeho správném zužitkování v případě že se vzdá jeho vlastnictví Starý přístroj lze v takovém případě odevzdat také ve sběrně která provede odstranění ve smyslu národního zákona o recyklaci a odpa dech Tyto předpisy se nevztahují na díly příslušenství a pomocné prostředky bez elektrických součástí přidané ke starým přístrojům Patisk nebo jiné ...

Страница 60: ...hle opotřebitelné díly Sklíčidlo Akumulátor Spotřební materiál spotřební díly Šroubovací bity vrtáky Chybějící díly není nutně obsaženo v rozsahu dodávky V případě nedostatků nebo chyb Vás žádame abyste příslušnou chybu nahlásili na internetové stránce www isc gmbh info Dbejte prosím na přesný popis chyby a odpovězte přitom v každém případě na nás ledující otázky Fungoval přístroj předtím nebo byl...

Страница 61: ...ním podmínkám nebo nedostatečnou péčí a údržbou Škody na přístroji které vznikly neoprávněným nebo nesprávným použitím jako např přetížení přístroje nebo použití neschválených přídavných nástrojů nebo příslušenství vniknutím cizích těles do přístroje jako např písek kameny nebo prach škody při přepravě používáním násilí nebo cizím působením jako např škody způsobené pádem Škody na přístroji nebo n...

Страница 62: ...sky a prach vystupujúci z prístroja by mohli viesť k trvalému poškodeniu zraku Určené len na použitie v suchých miestnostiach Trieda ochrany II Neb Pri prís mož ško vod ich disp bud odo obs žiad nikn bez 1 Prís prilo Výs Pre sy kto Ned môž vzn Vše odl 2 2 1 1 U 2 S 3 P 4 V 5 S 6 P 7 N 8 N 2 2 Pro zák chý do 5 pre serv prís tab kon Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 62 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 62...

Страница 63: ...ých dní od zakúpenia výrobku s predložením platného dokladu o kúpe na naše servisné stredisko alebo na obchod v ktorom ste prístroj zakúpili Prosím dbajte pritom na záručnú tabuľku uvedenú v servisných informáciách na konci návodu Otvorte balenie a opatrne vyberte prístroj von z balenia Odstráňte obalový materiál ako aj obalové transportné poistky pokiaľ sú obsiahnuté Skontrolujte či obsah dodávky...

Страница 64: ...ho aký druh obrob ku sa obrába Obmedzte tvorbu hluku a vibráciu na mini mum Používajte len prístroje v bezchybnom stave Pravidelne vykonávajte údržbu a čistenie prístroja Prispôsobte spôsob práce prístroju Prístroj nepreťažujte V prípade potreby nechajte prístroj skontrolovať Prístroj vypnite pokiaľ ho nepoužívate Používajte rukavice Pozor Zvyškové riziká Aj napriek tomu že budete elektrický príst...

Страница 65: ...skrutkovač zabezpečiť proti samovoľnému zapnutiu Môžete voliť medzi ľavotočivým a pravotočivým smerom otáčania Aby ste zabránili poškodeniu pohonu mali by ste prepínať smer otáčania iba vtedy keď je prístroj v stave pokoja Ak sa nachádza posuvný vypínač v strednej polohe je ním zablo kovaný vypínač zap vyp 6 3 Vypínač zap vyp obr 3 pol 4 Za účelom zapnutia akumulátorového skrutkovača stlačte vypín...

Страница 66: ...fo 8 Likvidácia a recyklácia Prístroj sa nachádza v obale za účelom zabráne nia poškodeniu pri transporte Tento obal je vyro bený zo suroviny a tým pádom je ho možné znovu použiť alebo sa môže dať do zberu na recykláciu surovín Prístroj a jeho príslušenstvo sa skladajú z rôznych materiálov ako sú napr kovy a plasty Poškodené prístroje nepatria do domového odpa du Prístroj by sa mal odovzdať k odbo...

Страница 67: ... spätnej zásielky povinný spolupracovať pri riad nej recyklácii prístroja v prípade vzdania sa jeho vlastníctva Starý prístroj môže byť za týmto účelom taktiež prenechaný zbernému miestu ktoré vykoná odstránenie v zmysle národného zákona o recyklácii a odpadovom hospodárstve Netýka sa to dielov príslušenstva priložených k starým prístrojom a po mocných prostriedkov bez elektronických komponentov D...

Страница 68: ...egória Príklad Diely podliehajúce opotrebeniu Skľučovadlo Akumulátor Spotrebný materiál spotrebné diely Bitové násady vrtáky Chýbajúce diely nie je bezpodmienečne obsiahnuté v objeme dodávky V prípade nedostatkov alebo chýb Vás prosíme aby ste príslušnú chybu nahlásili na adrese www isc gmbh info Prosím dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom prípade na nasledu júce otázky Fungov...

Страница 69: ...ezpečnostných pokynov alebo vystavením prístroja abnormálnym poveternostným podmienkam alebo nedostatočnou starostlivosťou a údržbou Škody na prístroji ktoré boli spôsobené zneužívaním alebo nesprávnym používaním ako napr preťaženie prístroja alebo použitie neprípustných pracovných nástrojov alebo príslušenstva vniknutím cudzích telies do prístroja ako napr piesok kamene alebo prach prepravné pošk...

Страница 70: ...O declară următoarea conformitate conform directivei UE şi normelor pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i normama za artikal R...

Страница 71: ... 71 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 71 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 71 04 09 2019 14 45 27 04 09 2019 14 45 27 ...

Страница 72: ... 72 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 72 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 72 04 09 2019 14 45 27 04 09 2019 14 45 27 ...

Страница 73: ... 73 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 73 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 73 04 09 2019 14 45 27 04 09 2019 14 45 27 ...

Страница 74: ...EH 09 2019 03 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 74 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9 1 indb 74 04 09 2019 14 45 27 04 09 2019 14 45 27 ...

Результаты поиска

Содержание 45.135.01

Отзывы:

Похожие инструкции для 45.135.01

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 45.135.01, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 45.135.01

Отзывы:

Похожие инструкции для 45.135.01

Бренды по названию

Популярные бренды