EINHELL 45.017.40 страница 124 Скачать руководство пользователя

Страница: 124 / 137

FIN

- 123 -

Vaara!

Laitteita käytettäessä tulee noudattaa tiettyjä

turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden

välttämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöohje /

nämä turvallisuusmääräykset huolellisesti läpi.

Säilytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat

myöhemminkin milloin vain käytettävissäsi. Jos

luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyvä ja

anna heille myös tämä käyttöohje / nämä turval-

lisuusmääräykset laitteen mukana. Emme ota

mitään vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka

ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen tai turvalli-

suusohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

1. Turvallisuusmääräykset

Laitetta koskevat turvallisuusmääräykset löydät

oheistetusta vihkosesta.

Vaara!

Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet.

Jos turvallisuusmääräyksiä tai muita ohjeita ei

noudateta, saattaa tästä aiheutua sähköiskuja,

tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja.

Säilytä kaikki

turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempää

tarvetta varten.

Laitteessa olevien merkkien selitys (kuva 27):

1. Lue käyttöohje

2. Käytä suojalaseja

3. Käytä kuulosuojuksia

4. Älä jätä laitetta sateeseen

5. Irroita pistoke heti sähköverkosta, jos johto

vahingoittuu tai se katkaistaan

6. Suurin leikkaussyvyys

: 15 m/s

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen

sisältö

2.1 Laitteen kuvaus (kuvat 1-2)

1. Tarttumaleuka

2. Etummainen kädensuoja

3. Etummainen kahva

4. Taempi kahva

5. Käynnistyksenesto

6. Päälle-/pois-katkaisin

7. Öljysäiliön kansi

8. Ketjupyörän suojus

9. Ketjupyörän suojuksen kiinnitysruuvi

10. Ketjunkiristysruuvi

11. Ketjuöljyn täyttömääränäyttö

12. Johdon vedonesto

13. Verkkojohto

14. Taempi kädensuoja

15. Teräkisko

16. Teräketju

17. Teräkiskon suojus

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tässä kuvatun toimitusselostuksen

avulla, että valmiste on täysimääräinen. Jos osia

puuttuu, ota viimeistään 5. arkipäivänä oston

jälkeen yhteyttä asiakaspalveluumme tai lähim-

pään toimivaltaiseen rakennustarvikeliikkeeseen

ja esitä vastaava ostotosite. Huomioi tässä myös

tämän ohjekirjan lopussa olevat takuumääräykset

ja takuusuoritustaulukko.

•

Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauk-

sesta.

•

Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja

kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).

•

Tarkasta, onko toimitus täysilukuinen.

•

Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kulje-

tusvaurioita.

•

Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-

jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten

leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovi-

pusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä

uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

•

Alkuperäiskäyttöohje

•

Turvallisuusmääräykset

3. Määräysten mukainen käyttö

Ketjusaha on tarkoitettu puiden kaatamiseen sekä

runkojen, oksien, puupalkkien, lautojen yms. sa-

haamiseen ja sitä voidaan käyttää sekä poikittais-

että pitkittäisleikkauksiin. Se ei sovellu muiden

materiaalien kuin puun sahaamiseen.

Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn

tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittävä käyttö

ei ole määräysten mukaista. Kaikista tästä aiheu-

tuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vas-

tuussa laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan

sen valmistaja.

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole

suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteol-

lisuus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota

mitään vastuuta vaurioista, jos laitetta käytetään

Anl_GE_EC_2240_SPK7.indb 123

09.07.2018 12:48:07

Autogoods “130”

130.com.ua

Содержание 45.017.40

Страница 1: ...ries SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors A...

Страница 2: ...elettrica DK Original betjeningsvejledning N El dreven k desav S Original bruksanvisning Elektrisk kedjes g NL Originele handleiding Elektrische kettingzaag E Manual de instrucciones original Motosier...

Страница 3: ...2 1 2 2 5 3 3 6 17 16 15 4 14 9 1 13 8 11 12 7 10 Anl_GE_EC_2240_SPK7 indb 2 Anl_GE_EC_2240_SPK7 indb 2 09 07 2018 12 47 45 09 07 2018 12 47 45 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 4: ...3 4 5 7 8 6 B A 9 9 8 10 Anl_GE_EC_2240_SPK7 indb 3 Anl_GE_EC_2240_SPK7 indb 3 09 07 2018 12 47 47 09 07 2018 12 47 47 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 5: ...4 11 12 13 14 15 10 B A 12 Anl_GE_EC_2240_SPK7 indb 4 Anl_GE_EC_2240_SPK7 indb 4 09 07 2018 12 47 50 09 07 2018 12 47 50 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 6: ...5 16 17 B A 18 19 20 21 A A C C B D A C 1 2 3 B B A A B A Anl_GE_EC_2240_SPK7 indb 5 Anl_GE_EC_2240_SPK7 indb 5 09 07 2018 12 47 52 09 07 2018 12 47 52 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 7: ...6 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 Anl_GE_EC_2240_SPK7 indb 6 Anl_GE_EC_2240_SPK7 indb 6 09 07 2018 12 47 53 09 07 2018 12 47 53 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 8: ...5 Vor Inbetriebnahme 6 Betrieb 7 Arbeiten mit der Kettens ge 8 Austausch der Netzanschlussleitung 9 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 10 Hinweise zu Umweltschutz Entsorgung 11 Lagerung 12 Feh...

Страница 9: ...adabdeckung 9 Befestigungsschraube f r Kettenradabde ckung 10 Kettenspannschraube 11 Anzeige Ketten lf llstand 12 Kabelzugentlastung 13 Netzkabel 14 Hinterer Handschutz 15 Schwert 16 S gekette 17 Schw...

Страница 10: ...heit K 1 5 m s2 Hinterer Handgri unter Last Schwingungsemissionswert ah 5 89 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Pr fverfahren gemessen worden...

Страница 11: ...m Abk hlen verk rzt Damit verhindern Sie dass die Kette Schaden nimmt 5 3 S gekettenschmierung Warnung Vor berpr fung und Einstellarbeiten immer den Netzstecker ziehen Tragen Sie stets Schutzhandschuh...

Страница 12: ...tzen Sie die S ge nicht wenn die Schutzeinrichtungen nicht einwandfrei funktio nieren Versuchen Sie nicht sicherheitsrelevante Schutz einrichtungen selbst zu reparieren sondern wenden Sie sich an unse...

Страница 13: ...indesten 50 mm ber den waag rechten Kerbschnitt ansetzen Den F llschnitt B parallel zum waagrechten Kerbschnitt ausf hren Den F llschnitt nur so tief eins gen dass noch ein Steg F llleiste D stehen bl...

Страница 14: ...t am gr ten wenn Sie die S ge im Bereich der Schwertspitze ansetzen weil dort die Hebelwirkung am st rks ten ist Abb 22 Setzen Sie die S ge daher im mer m glichst flach und nahe am Krallenschlag an Ab...

Страница 15: ...einen ausreichenden Sicherheitsab stand ca 20 cm ein Sch rfen der S gekette Ein e ektives Arbeiten mit der Kettens ge ist nur m glich wenn die S gekette in gutem Zustand und scharf ist Dadurch verring...

Страница 16: ...ekt Fachwerkstatt aufsuchen Fachwerkstatt aufsuchen Fachwerkstatt aufsuchen Fachwerkstatt aufsuchen S gekette trocken Kein l im Tank Entl ftung im ltankverschluss ver stopft lausflusskanal verstopft l...

Страница 17: ...ten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schafts und A...

Страница 18: ...el Verschlei teile Schwert Kohleb rsten Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile S gekette Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Interne...

Страница 19: ...le Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwendung von...

Страница 20: ...le bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten Bestellverfolgung...

Страница 21: ...ipment 6 Operation 7 Working with the chainsaw 8 Replacing the power cable 9 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 10 Notes on environmental protection disposal 11 Storage 12 Troubleshootin...

Страница 22: ...tor 12 Cable strain relief clamp 13 Power cable 14 Rear hand guard 15 Cutter rail 16 Saw chain 17 Cutter guard 2 2 Items supplied Please check that the article is complete as specified in the scope of...

Страница 23: ...tion value can be used for initi al assessment of a harmful e ect Keep the noise emissions and vibrations to a minimum Only use appliances which are in perfect wor king order Service and clean the app...

Страница 24: ...scosities are required at di erent ambient tem peratures At lower temperatures you will need low viscosity oils in order to achieve a su cient lubricating film However if the same low viscosity oil is...

Страница 25: ...same time Fig 1 Item 2 and the rear hand guard Fig 2 Item 14 protect against finger injuries resulting from contact with the saw chain if the chain breaks because it is overloaded 7 Working with the...

Страница 26: ...Fig 17 The felling cut should be positioned at least 50 mm above the horizontal felling notch Make the felling cut B parallel to the horizontal felling notch The felling cut should be cut to a depth w...

Страница 27: ...ous injuries to the worker or persons in the vicinity The risk of kickback is particularly great when performing cross cuts angled cuts and longitudinal cuts as it is not possible to use the claw stop...

Страница 28: ...he chainsaw to run If an increasing oil trace becomes evident during this process then the automatic chain lubrication system is working properly If no clear oil trace is evident then please refer to...

Страница 29: ...a dark and dry place at above freezing temperature The ideal storage tempe rature is between 5 and 30 C Store the electric tool in its original packaging Anl_GE_EC_2240_SPK7 indb 28 Anl_GE_EC_2240_SPK...

Страница 30: ...internal ON OFF switch defective Consult a specialist workshop Consult a specialist workshop Consult a specialist workshop Consult a specialist workshop Saw chain dry No oil in the tank Oil tank cap b...

Страница 31: ...must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipme...

Страница 32: ...mple Wear parts Cutter bar carbon brushes Consumables Saw chain Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem on the int...

Страница 33: ...to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust tr...

Страница 34: ...mande 7 Travailler avec la scie cha ne 8 Remplacement de la ligne de raccordement r seau 9 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 10 Consignes relatives la protection de l environneme...

Страница 35: ...3 Poign e avant 4 Poign e arri re 5 Verrouillage de d marrage 6 Interrupteurs Marche Arr t 7 Bouchon du r servoir d huile 8 Couvercle de la roue d entra nement 9 Vis de fixation pour le recouvrement d...

Страница 36: ...de vibration ont t d ter min es conform ment la norme EN 60745 Niveau de pression acoustique LpA 93 8 dB A Impr cision KpA 3 dB Niveau de puissance acoustique LWA 107 dB A Impr cision KWA 3 dB Niveau...

Страница 37: ...sion de la cha ne La scie cha ne doit tre vraiment tendue pour garantir un travail en toute s curit La tension est optimale lorsque la cha ne de scie peut tre soulev e de 3 4 mm au centre de la lame C...

Страница 38: ...s que le bouton marche arr t fig 1 pos 6 est rel ch ou que l alimentation lectrique est interrompue Ceci r duit consid rablement le risque d tre bless par une cha ne toujours en marche Frein de cha n...

Страница 39: ...tenir sur le terrain situ au dessus de l arbre abattre pour que celui ci puisse glisser ou rouler le long de la pente fig 15 Avant de commencer le travail d abattage une sortie de secours doit tre pr...

Страница 40: ...gnez toujours le moteur de la scie cha ne avant de passer d un arbre l autre 7 3 E et de recul Par ce mot on entend les mouvements brusques vers le haut ou de recul qui surviennent lorsque la scie cha...

Страница 41: ...et la lame La lame doit tre renouvel e lorsque la rainure de guidage est us e Lorsque la roue dent e droite de la lame est endommag e ou us e Dans ce cas proc dez comme dans le chapitre Montage de la...

Страница 42: ...r viter les abus Ne jetez pas l appareil dans une poubelle m nag re Pour respecter la protection de l environnement donnez le un point de ramassage d appareils lectriques Votre municipalit vous donner...

Страница 43: ...dans un atelier comp tent Se rendre dans un atelier comp tent Cha ne de scie s che Pas d huile dans le r servoir A ration bouch e dans le bouchon du r servoir d huile Canal d coulement d huile bouche...

Страница 44: ...en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l liminer da...

Страница 45: ...mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure lame brosses charbon Mat riel de consommation pi ces de consommation cha ne de tron onneuse Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison En...

Страница 46: ...l des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou...

Страница 47: ...6 Esercizio 7 Lavorare con la motosega 8 Sostituzione del cavo di alimentazione 9 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 10 Avvertenze in merito alla protezione dell ambiente smaltim...

Страница 48: ...pugnatura posteriore 5 Sicura 6 Interruttore ON OFF 7 Coperchio del serbatoio dell olio 8 Copertura del rocchetto per catena 9 Vite di fissaggio per copertura del rocchetto per catena 10 Vite tendicat...

Страница 49: ...dB Livello di potenza acustica LWA 107 dB A Incertezza KWA 3 dB Livello di potenza acustica garantito LWA 110 dB A Portate cu e antirumore L e etto del rumore pu causare la perdita dell udito Valori c...

Страница 50: ...per la tensione della catena La catena della sega deve essere tesa corretta mente per garantire un esercizio sicuro Potete vedere che la catena della sega tesa corretta mente se al centro del braccio...

Страница 51: ...ON OFF e che la motosega si avvii 6 3 Dispositivo di protezione del freno mo tore Il motore frena la catena non appena l interruttore di ON OFF Fig 1 Pos 6 viene mollato o viene interrotta l alimenta...

Страница 52: ...doppia dell albero da abbattere Fig 14 Nell abbattere alberi si deve badare che altre persone non corrano pericoli che non ven gano colpiti i cavi di alimentazione e che non ven gano causati danni a...

Страница 53: ...segate dall altro prima 1 3 del diametro del tronco per evitare schegge A Eseguite poi il secondo tag lio dal basso 2 3 del diametro all altezza del pri mo taglio B per evitare che la sega si incastri...

Страница 54: ...ntrollare le spazzole al carbone da un elettri cista Pericolo Le spazzole al carbone devono essere sostituite solo da un elettricista 9 3 Manutenzione Cambio della catena e del braccio Il braccio deve...

Страница 55: ...improprio Non gettate l apparecchio nell immondizia domestica bens consegnatelo ad un punto di raccolta per apparecchi elettrici contribuendo cos alla protezione dell ambiente L amministrazione comun...

Страница 56: ...olgetevi ad un o cina specializ zata Rivolgetevi ad un o cina specializ zata Rivolgetevi ad un o cina specializ zata Catena della sega asciutta Manca olio nel serbatoio Sfiato ostruito nel tappo dell...

Страница 57: ...smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazion...

Страница 58: ...io Parti soggette ad usura Braccio spazzole di carbone Materiale di consumo parti di consumo Catena della sega Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di difet...

Страница 59: ...arecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utiliz...

Страница 60: ...ibrugtagning 6 Drift 7 At arbejde med k desaven 8 Udskiftning af nettilslutningsledning 9 Reng ring vedligeholdelse og reservedelsbestilling 10 Anvisninger om milj beskyttelse bortska else 11 Opbevari...

Страница 61: ...laflastning 13 Netledning 14 Bageste h ndbeskyttelse 15 Sv rd 16 Savk de 17 Sv rdbeskyttelse 2 2 Leveringsomfang Kontroller p grundlag af det beskrevne leve ringsomfang at varen er komplet Hvis nogle...

Страница 62: ...ivne svingningsemissionstal kan ogs an vendes til en indledende sk nsm ssig vurdering af den negative p virkning St judvikling og vibration skal begr nses til et minimum Brug kun intakte og ubeskadige...

Страница 63: ...u bruger den samme olie om sommeren bliver den endnu mere tyndtflydende alene p grund af de h jere temperaturer S kan sm refilmen slides af k den overhedes og kan tage skade Desuden forbr nder sm reol...

Страница 64: ...punkter f r brug K desavens tilstand Unders g k desaven med henblik p beska digelser p hus netledning savk de og sv rd f r arbejdet Brug aldrig en k desav der er ben lyst beskadiget Oliebeholder Olie...

Страница 65: ...des og der l gges en kile af tr kunststof eller aluminium ind i snittet for at rette tr et op og sty re det ind i den nskede faldlinje N r tr et begynder at falde skal du fjerne k desaven af snittet...

Страница 66: ...fare for personskade 9 Reng ring vedligeholdelse og reservedelsbestilling Vigtigt Tr k altid netstikket ud f r reng ring Dyp aldrig saven i vand eller andre v sker med henblik p reng ring Opbevar k de...

Страница 67: ...finder du p internetadressen www isc gmbh info 10 Anvisninger om milj beskyttelse bortska else Bortskaf saven milj m ssigt korrekt n r den er udtjent Sk r netledningen over for at forebygge misbrug B...

Страница 68: ...Henvend dig til et autoriseret v rksted Henvend dig til et autoriseret v rksted Henvend dig til et autoriseret v rksted Savk de t r Ingen olie i beholderen Udluftning i l get til oliebeholderen tilsto...

Страница 69: ...en forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din kommune Tilbe...

Страница 70: ...Sliddele Sv rd kontaktkul Forbrugsmateriale forbrugsdele Savk de Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen p internettet u...

Страница 71: ...e af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af produ...

Страница 72: ...iska data 5 F re anv ndning 6 Anv nda 7 Arbeta med kedjes gen 8 Byta ut n tkabeln 9 Reng ring Underh ll och reservdelsbest llning 10 Instruktioner f r milj skydd avfallshantering 11 F rvaring 12 Fels...

Страница 73: ...eldragavlastning 13 N tkabel 14 Bakre handskydd 15 Sv rd 16 S gkedja 17 Sv rdskydd 2 2 Leveransomfattning Kontrollera att produkten r komplett med hj lp av beskrivningen av leveransen Om delar saknas...

Страница 74: ...m anges kan anv n das om man vill j mf ra olika elverktyg Vibrationsemissionsv rdet som anges kan ven anv ndas f r en f rsta bed mning av inverkan fr n elverktyget Begr nsa uppkomsten av buller och vi...

Страница 75: ...u anv nder samma slags olja under sommaren kommer den na att bli nnu mer flytande p grund av de h gre temperaturerna D rigenom finns det risk f r att sm rjfilmen inte l nger t cker alla avsedda ytor K...

Страница 76: ...eta s kert Kedjes gens skick Granska kedjes gen innan du b rjar arbeta Kont rollera om k pan n tkabeln s gkedjan eller sv r det har skadats Anv nd aldrig en maskin som har uppenbara skador Oljetank Ni...

Страница 77: ...du du f lla tr det N r tr det b rjar falla m ste du ta ut kedjes gen ur sk ret l gga ned s gen och sedan l mna fa rozonen via den planerade flyktv gen Se upp f r grenar som faller ned och se till att...

Страница 78: ...ghet efter som det annars finns risk f r personskador 9 Reng ring Underh ll och reservdelsbest llning Fara Dra alltid ut stickkontakten inf r reng ring Doppa aldrig ned maskinen i vatten eller and ra...

Страница 79: ...isc gmbh info 10 Instruktioner f r milj skydd avfallshantering N r maskinen ska skrotas m ste den avfallshan teras enligt g llande f reskrifter Kapa n tkabeln f r att utesluta att maskinen anv nds av...

Страница 80: ...takta en specialverkstad Kontakta en specialverkstad Kontakta en specialverkstad Kontakta en specialverkstad S gkedjan r torr Ingen olja i tanken Avluftningen i oljetanklocket r till t ppt Oljeutlopps...

Страница 81: ...f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning om tervin ning...

Страница 82: ...pel Slitagedelar Sv rd kolborstar F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar S gkedja Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la detta p webbplat...

Страница 83: ...ts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten eller anv ndn...

Страница 84: ...ens 5 V r inbedrijfstelling 6 Gebruik 7 Werken met de kettingzaag 8 Vervanging van de netaansluitleiding 9 Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 10 Verwijdering en recyclage 11 Opbergen 1...

Страница 85: ...2 Voorste handbeschermer 3 Voorste handgreep 4 Achterste handgreep 5 Beveiliging tegen onbedoeld aanzetten 6 AAN UIT schakelaar 7 Olietankdop 8 Kettingwielafdekking 9 Bevestigingsschroef voor ketting...

Страница 86: ...n drie richtingen bepaald volgens EN 60745 Voorste Handgreep onder last Trillingsemissiewaarde ah 3 46 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 Achterste Handgreep onder last Trillingsemissiewaarde ah 5 89 m s2 On...

Страница 87: ...dig bij te regelen Dit geldt vooral voor nieuwe zaagkettin gen Ontspan de zaagketting aan het einde van het werk omdat de ketting bij het afkoelen korter wordt Daardoor voorkomt u dat schade aan de ke...

Страница 88: ...de voorste handbeschermer fig 1 pos 2 terug tot hij vastklikt om de kettingrem los te zetten Gevaar Gebruik de zaag niet als de veiligheid sinrichtingen niet naar behoren werken Probeer geen bescherm...

Страница 89: ...e minstens 50 mm boven de horizontale kerfsnede beginnen De velsnede B evenwijdig met de horizontale kerfsnede doorvoeren De velsnede enkel tot een diepte zagen zodat nog een tussenstuk vellijst D bli...

Страница 90: ...vermijden zijn Het gevaar voor een terugstoot is het grootst als u de zaag in de zone rond de top van het zwaard aanzet omdat daar de hefboomwerking het sterkst is fig 22 Zet de zaag daarom altijd zo...

Страница 91: ...ak daarbij niet het oppervlak Neem een voldoende veiligheidsafstand ca 20 cm in acht Scherpen van de zaagketting U kan met de kettingzaag enkel e ectief werken als de zaagketting in goede staat verkee...

Страница 92: ...laats gaan Naar een vakwerkplaats gaan Naar een vakwerkplaats gaan Naar een vakwerkplaats gaan Zaagketting droog Geen olie in de tank Ontluchting in de olietankdop ver stopt geraakt Olieuitlaatkanaal...

Страница 93: ...en bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de w...

Страница 94: ...eeld Slijtstukken Zwaard koolborstels Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Zaagketting Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om...

Страница 95: ...rden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten ger...

Страница 96: ...icas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10 Almacenamie...

Страница 97: ...a 4 Empu adura trasera 5 Bot n de bloqueo de conexi n 6 Interruptor ON OFF 7 Tapa del dep sito de aceite 8 Cubierta de la rueda de la cadena 9 Tornillo de fijaci n para la cubierta de la rue da de la...

Страница 98: ...Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 107 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Nivel de potencia ac stica garantizado LWA 110 dB A Usar protecci n para los o dos La exposici n al ruido puede ser pe...

Страница 99: ...entro de la espada aprox de 3 a 4 mm fig 9 Apretar el tornillo de fijaci n para la cubierta de la rueda de la cadena Atenci n Todos los eslabones de la cadena han de alojarse correctamente en la ranur...

Страница 100: ...contiene los botones de mando puede ocur rir que se accionen involuntariamente de manera simult nea el bot n de bloqueo de conexi n y el interruptor ON OFF y que se ponga en marcha la motosierra 6 3...

Страница 101: ...i n facial y auditiva Dicho casco ofre ce protecci n frente a ramas que caigan y tallos que reboten 7 2 Explicaci n sobre la correcta actuaci n en trabajos b sicos Tala de rboles fig 14 17 Si hay dos...

Страница 102: ...di metro del mismo partiendo del lado inferior A para evitar que se astille Efectuar el segundo corte desde arriba 2 3 del di metro a la altura del primer corte B para evitar que quede apri sionado Si...

Страница 103: ...antes de realizar tra bajos de limpieza Bajo ning n pretexto se sumergir el aparato ni en agua ni en otro tipo de l quidos 9 1 Limpieza Limpiar con regularidad el mecanismo tensor mediante aire compri...

Страница 104: ...nario No intentar afilar uno mismo la cadena de la sierra si no se dispone de la her ramienta apropiada as como de la experiencia necesaria 9 4 Pedido de piezas de recambio Al solicitar recambios se i...

Страница 105: ...o Buscar un taller especializado Cadena de la sierra seca No hay aceite en el dep sito Purga de aire atascada en el cierre del dep sito de aceite Canal de salida del aceite atascado Rellenar aceite Li...

Страница 106: ...ciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n nacional sobr...

Страница 107: ...onsumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Cuchilla escobillas de carb n Material de consumo Piezas de consumo Cadena de la sierra Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el volumen de entr...

Страница 108: ...uridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas como p ej so...

Страница 109: ...6 Funcionamento 7 Trabalhar com a serra 8 Substitui o do cabo de liga o rede 9 Limpeza manuten o e encomenda de pe as sobressalentes 10 Instru es para a protec o do meio ambiente elimina o 11 Armazena...

Страница 110: ...eite as instru es de servi o e de seguran a antes de colocar o aparelho em funcionamen to Anl_GE_EC_2240_SPK7 indb 109 Anl_GE_EC_2240_SPK7 indb 109 09 07 2018 12 48 06 09 07 2018 12 48 06 Autogoods 13...

Страница 111: ...nterior 4 Punho posterior 5 Bloqueio de liga o 6 Interruptor para ligar desligar 7 Tampa do tanque do leo 8 Cobertura da roda dentada 9 Parafuso de fixa o para a cobertura da roda dentada 10 Parafuso...

Страница 112: ...l de press o ac stica LpA 93 8 dB A Incerteza KpA 3 dB N vel de pot ncia ac stica LWA 107 dB A Incerteza KWA 3 dB N vel de pot ncia ac stica LWA garantida 110 dB A Use uma protec o auditiva O ru do po...

Страница 113: ...ranhura guia da l mina Instru es para esticar a corrente a corrente da serra tem de estar correctamente esticada para garantir um funcionamento em seguran a Saber que a corrente est bem esti cada se f...

Страница 114: ...endo com que a serra se volte a ligar 6 3 Dispositivos de protec o para o trav o do motor Trav o do motor Assim que o interruptor para ligar desligar fig 1 pos 6 largado ou a alimenta o de corrente in...

Страница 115: ...t o a proceder ao corte deve ser de pelo menos o dobro da altura da rvore a abater fig 14 Durante o abate de rvores deve certifi car se de que terceiros n o sejam colocados em perigo que n o sejam ati...

Страница 116: ...eiro 1 3 do di metro do tronco a partir de cima para n o lascar A Executar o segundo corte por baixo 2 3 do di metro altura do pri meiro corte B para evitar entalamentos De acordo com a figura 15 dura...

Страница 117: ...a Aten o As escovas de carv o s podem ser substitu das por um electricista 9 3 Manuten o Substitui o da corrente da serra e da l mina A l mina tem de se substitu da quando a ranhura guia da l mina est...

Страница 118: ...aparelho no lixo dom stico Para protec o do meio ambiente deposite o num local de recolha de aparelhos el ctricos Pode informar se junto do seu mu nic pio sobre moradas e tempos de abertura Deposite t...

Страница 119: ...a uma oficina Corrente da serra sem leo N o existe leo no dep sito O respiro da tampa do dep sito do leo est entupido O canal de sa da do leo est entu pido Reateste com leo Limpe a tampa do dep sito...

Страница 120: ...o optar pela devolu o obrigado a reciclar ade quadamente o aparelho el ctrico Para tal o aparelho usado tamb m pode ser entregue a um ponto de recolha que trate da elimina o de res duos respeitando a...

Страница 121: ...a Exemplo Pe as de desgaste L mina escovas de carv o Consum veis pe as consum veis Corrente da serra Pe as em falta n o inclu do obrigatoriamente no material a fornecer Em caso de defici ncias ou erro...

Страница 122: ...aparelho a condi es ambientais anormais ou de uma conserva o e manuten o insuficientes Danos no aparelho resultantes de utiliza es abusivas ou indevidas como p ex uma sobrecarga do aparelho ou utiliza...

Страница 123: ...tiedot 5 Ennen k ytt nottoa 6 K ytt 7 Ty skentely ketjusahalla 8 Verkkojohdon vaihtaminen 9 Puhdistus huolto ja varaosatilaus 10 Ohjeita ymp rist nsuojelua h vitt mist varten 11 S ilytys 12 Vianhaku A...

Страница 124: ...r kisko 16 Ter ketju 17 Ter kiskon suojus 2 2 Toimituksen sis lt Tarkasta t ss kuvatun toimitusselostuksen avulla ett valmiste on t ysim r inen Jos osia puuttuu ota viimeist n 5 arkip iv n oston j lke...

Страница 125: ...voa voidaan my s k ytt hyv ksi laadittaessa p st jen vaikutuk sen alustavaa arviointia Rajoita melunp st t ja t rin mahdollisim man v h isiksi K yt ainoastaan moitteettomia laitteita Huolla ja puhdist...

Страница 126: ...kositeetti jotta syntyv voitelukerros on riitt v Jos k yt t samaa ljy kes ll niin se olisi jo korkeampien l mp tilojen vuoksi paljon juoksevampaa T ll in voitelukalvo saattaa erve t ketju kuumenee lii...

Страница 127: ...ty skennell turvallisesti Ketjusahan kunto Tarkasta ennen ty h n ryhtymist onko ketjusa han kotelossa verkkojohdossa ter ketjussa tai tar ketjukiskossa vaurioita l koskaan ryhdy k ytt m n aivan ilmei...

Страница 128: ...inista valmistettuja kiiloja avaamaan leik kaus ja kallistamaan puuta haluttuun kaatolinjaan Kun puu alkaa kaatua ota ketjusaha pois leik kauksesta sammuta se laske se maahan ja pois tu vaara alueelta...

Страница 129: ...k ytt ytyy toisinaan t ysin hallitsemattomasti T st voi seurata eritt in vaikeita vammoja tai kuolema kuvat 24 26 T llaisia t it saavat suorittaa vain koulutetut am mattihenkil t 8 Verkkojohdon vaiht...

Страница 130: ...ole sopivia ty kaluja ja riitt v kokemusta t ss asiassa 9 4 Varaosatilaus Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot Laitteen tyyppi Laitteen tuotenumero Laitteen tunnusnumero Tarvittavan varaosan va...

Страница 131: ...teytt ammattikorjaamoon Ota yhteytt ammattikorjaamoon Ter ketju kuiva Ei ljy s ili ss ljys ili n tulpan ilmanvaihto tuk keutunut ljyn vuotokanava tukkeutunut T yt lis ljy Puhdista ljytankin tulppa Ava...

Страница 132: ...amansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j tehuoltolakien...

Страница 133: ...uluvat osat Ter kisko hiiliharjat K ytt materiaali k ytt osat Ter ketju Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virheest verkossa...

Страница 134: ...isuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r ysten vastai...

Страница 135: ...direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR HR potvr uje sljede u uskla e...

Страница 136: ...135 Anl_GE_EC_2240_SPK7 indb 135 Anl_GE_EC_2240_SPK7 indb 135 09 07 2018 12 48 09 09 07 2018 12 48 09 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 137: ...EH 07 2018 02 Anl_GE_EC_2240_SPK7 indb 136 Anl_GE_EC_2240_SPK7 indb 136 09 07 2018 12 48 09 09 07 2018 12 48 09 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Результаты поиска

Содержание 45.017.40

Отзывы:

Похожие инструкции для 45.017.40

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 45.017.40, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 45.017.40

Отзывы:

Похожие инструкции для 45.017.40

Бренды по названию

Популярные бренды