background image

GB

- 15 -

7. Replacing the power cable

Danger! 

If the power cable for this equipment is damaged, 

it must be replaced by the manufacturer or its 

authorized after-sales service or similarly trained 

personnel to avoid danger.

8. Cleaning, maintenance and 

ordering of spare parts

Danger!

Always pull out the mains power plug before star-

ting any cleaning work.

8.1 Cleaning

• 

 Keep all safety devices, air vents and the 

motor housing free of dirt and dust as far as 

possible. Wipe the equipment with a clean 

cloth or blow it with compressed air at low 

pressure.

• 

 We recommend that you clean the device  

immediately each time you have finished 

using it.

• 

 Clean the equipment regularly with a moist 

cloth and some soft soap. Do not use 

cleaning agents  or solvents; these could at-

tack the plastic parts of the equipment. Ensu-

re that no water can seep into the device. The 

ingress of water into an electric tool increases 

the risk of an electric shock.

8.2 Carbon brushes

In case of excessive sparking, have the carbon  

brushes checked only by a quali

fi

 ed electrician 

and/or an authorized service agent.

Danger!

 The carbon brushes should not be rep 

laced by anyone but a quali

fi

 ed electrician or the 

authorized service technician.

8.3 Maintenance

There are no parts inside the equipment which  

require additional maintenance.

8.4 Ordering replacement parts:

Please quote the following data when ordering 

replacement parts:

• 

 Type of machine

• 

 Article number of the machine

• 

 Identification number of the machine

• 

 Replacement part number of the part required

9. Disposal and recycling

The equipment is supplied in packaging to pre-

vent it from being damaged in transit. The raw 

materials in this packaging can be reused or 

recycled. The equipment and its accessories are 

made of various types of material, such as metal 

and plastic. Never place defective equipment in 

your household refuse. The equipment should 

be taken to a suitable collection center for proper 

disposal. If you do not know the whereabouts of 

such a collection point, you should ask in your 

local council o

  ces. 

10. Storage

Store the equipment and accessories in a dark 

and dry place at above freezing temperature. The 

ideal storage temperature is between 5 and 30 

°C. Store the electric tool in its original packaging.

 The reprinting or reproduction by any other me-

ans, in whole or in part, of documentation and 

papers accompanying products is permitted only 

with the express consent of the iSC GmbH. 

 Subject to technical changes

Anl_TC_RS_420_SPK8.indb   15

Anl_TC_RS_420_SPK8.indb   15

04.12.2017   07:50:37

04.12.2017   07:50:37

Содержание 4462168

Страница 1: ...manual de instru es foi criado para ambas s vers es do aparelho 127 V e 220 V Aten o O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma nica voltagem ou 127 V ou 220 V Assim verifique a voltagem...

Страница 2: ...2 1 2 3 7 4 2 1 5 6 3 5 5 1 2 2 Anl_TC_RS_420_SPK8 indb 2 Anl_TC_RS_420_SPK8 indb 2 04 12 2017 07 50 32 04 12 2017 07 50 32...

Страница 3: ...3 4 5 3 Anl_TC_RS_420_SPK8 indb 3 Anl_TC_RS_420_SPK8 indb 3 04 12 2017 07 50 34 04 12 2017 07 50 34...

Страница 4: ...trabajo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la sa...

Страница 5: ...orporal con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo se halla puesto a tierra c Mantener los aparatos e...

Страница 6: ...a adecuada Comprobar que las piezas m viles funcionen de forma correcta y no se bloqueen controlar tambi n si existen piezas rotas o est n tan da adas que ponen en peligro el funcionamiento de la herr...

Страница 7: ...esenten da os ocasionados durante el transporte Si es posible almacenar el embalaje hasta que transcurra el periodo de garant a Atenci n El aparato y el material de embalaje no son un juguete No permi...

Страница 8: ...nectar la m quina asegurarse de que los datos de la placa de identificaci n coinci dan con los datos de la red el ctrica Desenchufar el aparato antes de realizar ajustes 5 1 Montaje de la bolsa para r...

Страница 9: ...spas ponerse en contacto con un electricista especia lizado y o con el servicio t cnico autorizado mas pr ximo para que compruebe las escobillas de carb n Peligro Las escobillas de carb n s lo deben s...

Страница 10: ...rated during working or splinters chips and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other...

Страница 11: ...sed if your body is earthed c Keep the tool out of water and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not use the power cable to carr...

Страница 12: ...conditions in your work area and the job to perform into account Using electric tools for any purpose other than the one for which they are intended can lead to dangerous situations 5 Service a Have...

Страница 13: ...to be used only for its prescri bed purpose Any other use is deemed to be a case of misuse The user operator and not the manufacturer will be liable for any damage or inju ries of any kind caused as a...

Страница 14: ...ig 5 Easy replacement using Velcro fastening Ensure that the extractor holes on the abrasive paper and grinding sanding disc line up 6 Operation 6 1 Switching the equipment ON OFF Fig 3 To switch on P...

Страница 15: ...uthorized service technician 8 3 Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 8 4 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering r...

Страница 16: ...s bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los oc...

Страница 17: ...de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IMP...

Страница 18: ...0 A prueba de sacudidas el ctricas II Peso 1 9 kg Los valores con respecto al ruido y la vibraci n se determinaron conforme a la norma EN 60745 Nivel de presi n ac stica LpA 83 8 dB A Imprecisi n KpA...

Страница 19: ...uerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en...

Страница 20: ...to 6000 13 000 Isolamento duplo II Peso 1 9 kg Los valores con respecto al ruido y la vibraci n se determinaron conforme a la norma EN 60745 Nivel de presi n ac stica LpA 83 8 dB A Imprecisi n KpA 3 d...

Страница 21: ...ste caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su...

Страница 22: ...os o desgastados 5 Enmendaduras en los datos de la garant a o factura de compra 6 Productos cuyo canal de comercializaci n sea diferente al establecido por Cencosud Colombia S A Red de Centros de Serv...

Страница 23: ...versal 54 No 27 30 Local 1 Bosque sector San Isidro Tel 57 5 643 6629 675 2534 e mail anclajescartagenajc hotmail com C cuta Norte de Santander Herramientas Tecnihogar Dir Avenida 8 No 12 89 Centro Te...

Страница 24: ...ro Tel 57 8 872 2126 ventas construequiposdelhuila com Pereira Risaralda Electrocenter Dir Carrera 7 No 29 33 Centro Tel 57 6 345 3689 e mail electrocenter_pereira hotmail com Pitalito Huila Agrotec P...

Страница 25: ...to 6000 13 000 Isolamento duplo II Peso 1 9 kg Los valores con respecto al ruido y la vibraci n se determinaron conforme a la norma EN 60745 Nivel de presi n ac stica LpA 83 8 dB A Imprecisi n KpA 3 d...

Страница 26: ...o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio t cnico de Einhell autorizado m s pr ximo comun quese al 01 319 0660 extensi n 650 o al e mail servicio clientes...

Страница 27: ...prador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al precio de compra del produ...

Страница 28: ...to 6000 13 000 Isolamento duplo II Peso 1 9 kg Los valores con respecto al ruido y la vibraci n se determinaron conforme a la norma EN 60745 Nivel de presi n ac stica LpA 83 8 dB A Imprecisi n KpA 3 d...

Страница 29: ...29 Anl_TC_RS_420_SPK8 indb 29 Anl_TC_RS_420_SPK8 indb 29 04 12 2017 07 50 38 04 12 2017 07 50 38...

Страница 30: ...30 Anl_TC_RS_420_SPK8 indb 30 Anl_TC_RS_420_SPK8 indb 30 04 12 2017 07 50 38 04 12 2017 07 50 38...

Страница 31: ...31 Anl_TC_RS_420_SPK8 indb 31 Anl_TC_RS_420_SPK8 indb 31 04 12 2017 07 50 38 04 12 2017 07 50 38...

Страница 32: ...EH 12 2017 01 Anl_TC_RS_420_SPK8 indb 32 Anl_TC_RS_420_SPK8 indb 32 04 12 2017 07 50 38 04 12 2017 07 50 38...

Отзывы: