EINHELL 44.311.65 Скачать руководство пользователя страница 99

Страница: 99 / 202

FIN

- 99 -

Vaara!

Laitteita käytettäessä tulee noudattaa tiettyjä

turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden

välttämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöohje /

nämä turvallisuusmääräykset huolellisesti läpi.

Säilytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat

myöhemminkin milloin vain käytettävissäsi. Jos

luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyvä ja

anna heille myös tämä käyttöohje / nämä turval-

lisuusmääräykset laitteen mukana. Emme ota

mitään vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka

ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen tai turvalli-

suusohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

Käytettyjen merkkien selitys (katso kuva 12)

Vaara!

- Tapaturmavaaran vähentämiseksi

lue käyttöohje.

Huomio! Käytä kuulosuojuksia.

Melu

saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Huomio! Käytä pölynsuojanaamaria.

Puu-

ta tai muita materiaaleja työstettäessä saattaa

syntyä terveydelle haitallista pölyä. Asbestipi-

toista materiaalia ei saa työstää!

Huomio! Käytä suojalaseja.

Työn aikana

syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirut,

lastut ja pölyt saattavat aiheuttaa näkökyvyn

menetyksen.

Tämä suojus soveltuu käytettäväksi hio-

misessa.

Tämä suojapeite soveltuu käytettäväksi

katkaisussa ja hiomisessa.

7. Säilytä akut vain kuivassa tilassa, jossa läm-

pötila on +10°C ja +40°C välillä. Säilytä akku-

ja vain ladattuna (väh. 40 % ladattuna).

1. Turvallisuusmääräykset

Laitetta koskevat turvallisuusmääräykset löydät

oheistetusta vihkosesta.

Vaara!

Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet.

Jos turvallisuusmääräyksiä tai muita ohjeita ei

noudateta, saattaa tästä aiheutua sähköiskuja,

tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja.

Säilytä kaikki

turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempää

tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen

sisältö

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Karan lukitus

2. Päälle-/pois-katkaisin

3. Tukikahva

4. Suojalaite

5. Pikakiinnitysmutteri

6. Katkaisulaikan

suojus

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tässä kuvatun toimitusselostuksen avul-

la, että tuote on täysimääräinen. Jos osia puuttuu,

ota viimeistään 5. arkipäivänä oston jälkeen

yhteyttä asiakaspalveluumme tai siihen myyn-

tipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitä

vastaava ostotosite. Huomioi tässä myös tämän

ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja

takuusuoritustaulukko.

•

Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauk-

sesta.

•

Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja

kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).

•

Tarkasta, onko toimitus täysilukuinen.

•

Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kulje-

tusvaurioita.

•

Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-

jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten

leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovi-

pusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä

uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

•

Kulmahiomakone

•

Tukikahva

•

Pikakiinnitysmutteri

•

Katkaisulaikan suojus

•

Alkuperäiskäyttöohje

•

Turvallisuusmääräykset

3. Määräysten mukainen käyttö

Kulmahiomakone on tarkoitettu metallin ja kiven

hiomiseen käyttäen tarkoituksenmukaista hioma-

laikkaa ja tarvittavia suojavarusteita.

Varoitus!

Kulmahiomakonetta saa käyttää me-

tallin ja kiven leikkaamiseen vain jos siihen on

asennettu suojalaite.

Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn

tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittävä käyttö

ei ole määräysten mukaista. Kaikista tästä aiheu-

tuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vas-

tuussa laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan

sen valmistaja.

Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13.indb 99

26.07.2022 13:55:42

Содержание 44.311.65

Страница 1: ...nual de instrucciones original Amoladora angular de bater a FIN Alkuper isk ytt ohje Akkuk ytt inen kulmahiomakone SLO Originalna navodila za uporabo Akumulatorski kotni brusilnik H Eredeti haszn lati...

Страница 2: ...2 2a b 4 3 6 5 2 2b c a 1 1 a Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 2 Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 2 26 07 2022 13 54 45 26 07 2022 13 54 45...

Страница 3: ...3 4 5 3 A 3 4 4 f 6 g B 2c d e 5 6a 6b 6c 6 CLICK 4 Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 3 Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 3 26 07 2022 13 54 47 26 07 2022 13 54 47...

Страница 4: ...4 180 11 8 10 7 9 f 1 2 5 Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 4 Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 4 26 07 2022 13 54 49 26 07 2022 13 54 49...

Страница 5: ...5 12 1 5 6 7 2 3 4 Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 5 Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 5 26 07 2022 13 54 51 26 07 2022 13 54 51...

Страница 6: ...Gefahr Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An weisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verurs...

Страница 7: ...kann Geh rverlust be wirken Schwingungsgesamtwerte Vektorsumme dreier Richtungen ermittelt entsprechend EN 60745 Handgri Schwingungsemissionswert ahAG 1 001 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Zusatzhandgri...

Страница 8: ...ibenschutzes befindet Bild 5 Schieben Sie den abnehmbaren Trennschei benschutz anschlie end gegen den Uhrzei gersinn auf die Schutzvorrichtung auf bis diese h rbar einrastet Bild 6a 6c Um den abnehmba...

Страница 9: ...e einrasten lassen Die Schnellspannmutter mit der Hand gegen den Uhrzeigersinn ffnen siehe Bild 9 Schleif oder Trennscheibe wechseln und Schnellspannmutter mit der Hand im Uhrzei gersinn festziehen Wa...

Страница 10: ...ftet werden daher m ssen die L ftungs nungen immer sauber gehalten werden 7 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung Gefahr Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Akku heraus 7 1 Reinigung Halt...

Страница 11: ...geh ren nicht in den Hausm ll Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Ger t an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist sollten Sie bei der Gemeindever...

Страница 12: ...ger t vom Netz Blinkt Aus Anpassungsladung Das Ladeger t befindet sich im Modus f r schonende Ladung Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgr nden langsamer geladen und ben tigt mehr Zeit Dies kann fo...

Страница 13: ...chtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schafts und Abfallgesetze durchf hrt Nicht betro en sind den Altg...

Страница 14: ...l Verschlei teile Kohleb rsten Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Trenn Schleifscheiben Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im...

Страница 15: ...male Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwendung v...

Страница 16: ...endeckendes Service Partnernetz ber unser Onlineportal www Einhell Service com sind viele unserer verf gbaren Services jetzt noch schneller und einfacher f r Sie erreichbar rund um die Uhr sieben Tage...

Страница 17: ...ty regula tions and instructions may result in an electric shock fire and or serious injury Keep all safety regulations and instructions in a safe place for future use 2 Layout and items supplied 2 1...

Страница 18: ...exceed the specified value in exceptional circumstances The specified vibration value can be used to compare the equipment with other electric power tools The specified vibration value can be used fo...

Страница 19: ...r In section 10 Charger indicator you will find a table with an explanation of the LED indicator on the charger If the battery pack fails to charge check for the following voltage at the power socket...

Страница 20: ...irection of rotation when you use diamond cutting wheels The directional arrow on the diamond cutting wheel must point in the direction in which the tool rotates Warning Take special care that the gri...

Страница 21: ...when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine Replacement part number of the part required For our latest prices and information pl...

Страница 22: ...ery pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly an...

Страница 23: ...ed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and wast...

Страница 24: ...Wear parts Carbon brushes Battery Consumables Cutting wheels grinding wheels Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the prob...

Страница 25: ...ge to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust...

Страница 26: ...rit et instructions Tout non respect des consignes de s curit et instructions peut provoquer une d charge lectrique un incendie et ou des bles sures graves Conservez toutes les consignes de s curit et...

Страница 27: ...de l ou e Les valeurs totales des vibrations somme des vecteurs de trois directions ont t d termin es conform ment EN 60745 Poign e Valeur d mission de vibration ahAG 1 001 m s2 Ins curit K 1 5 m s2 P...

Страница 28: ...le dispositif de protection jusqu ce qu il s enclenche de fa on audible figures 6a 6c Pour retirer nouveau la protection de la meule tron onneuse 6 amovible poussez l ergot d enclenchement f comme ind...

Страница 29: ...irez l accumulateur de l appareil Un accumulateur d fectueux ne doit plus tre utilis ou charg 6 4 Remplacement des meules figure 9 Changement de meule simple par blocage de broche et crou serrage rapi...

Страница 30: ...vie de l appareil sans fil nous recom mandons d utiliser une meule tron onneuse de 1 mm d paisseur 6 8 MOTEUR Il faut que le moteur soit bien ventil pendant le travail c est pourquoi les fentes de ven...

Страница 31: ...les poubelles domestiques Pour une mise au rebut conforme la r glemen tation l appareil doit tre d pos dans un centre de collecte appropri Si vous ne connaissez pas de centre de collecte veuillez vous...

Страница 32: ...z le chargeur du r seau Clignote Arr t Charge d adaptation Le chargeur est en mode de charge lente Dans ce cas la batterie se charge plus lentement pour des raisons de s curit et n cessite plus de tem...

Страница 33: ...art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l liminer dans le sens de la Loi sur le cycle des mati res et les d chets N...

Страница 34: ...ables Cat gorie Exemple Pi ces d usure brosses charbon accumulateur Mat riel de consommation pi ces de consommation meules tron onneuses meules Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la li...

Страница 35: ...pareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l apparei...

Страница 36: ...e istruzioni possono cau sare scosse elettriche incendi e o gravi lesioni Conservate tutte le avvertenze e le istruzioni per eventuali necessit future 2 Descrizione dell apparecchio ed elementi fornit...

Страница 37: ...864 m s2 Incertezza K 1 5 m s2 Il valore di emissione di vibrazioni indicato stato misurato secondo un metodo di prova norma lizzato e pu variare a seconda del modo in cui l elettroutensile viene uti...

Страница 38: ...a dal dispositivo di protezione 4 ruotando lo in senso orario 6 Uso 6 1 Ricarica della batteria LI Fig 2a 2b 1 Estraete la batteria a dall impugnatura pre mendo verso il basso il tasto di arresto b 2...

Страница 39: ...no fermi Durante la sostituzione della mola l arresto del mandrino deve rimanere premu to Nel caso di mole di smerigliatura o di troncatura fino a 3 mm di spessore avvitare il dado flangiato con il la...

Страница 40: ...i sapone Non usa te detergenti o solventi perch questi ultimi potrebbero danneggiare le parti in plastica dell apparecchio Fate attenzione che non possa penetrare dell acqua nell interno dell apparecc...

Страница 41: ...ccate il caricabatterie dalla rete Lampeggia Spento Regolatore di carica Il caricabatterie si trova nella modalit di ricarica lenta In questo modo la batteria viene ricaricata pi lentamente per motivi...

Страница 42: ...io L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul riciclaggio e sui rifiuti Non ne sono interessati gli acc...

Страница 43: ...rti soggette ad usura Spazzole di carbone Batteria Materiale di consumo parti di consumo Mole per troncare dischi abrasivi Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In prese...

Страница 44: ...apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o ut...

Страница 45: ...ige an visninger F lges anvisningerne navnlig sikker hedsanvisningerne ikke n je som beskrevet kan elektrisk st d brand og eller sv re kv stelser v re f lgen Alle sikkerhedsanvisninger og vrige anvisn...

Страница 46: ...et pr vningsmetode og kan afh ngig af den m de el v rkt jet anvendes p ndre sig og i undtagelsestilf lde ligge over den angivne v rdi Det angivne svingningsemissionstal kan anven des til at sammenlign...

Страница 47: ...2 Kontroller at netsp ndingen som st r anf rt p m rkepladen svarer til den forh nden v rende netsp nding S t stikket til lade aggregatet c i stikkontakten Den gr nne LED lysdiode begynder at blinke 3...

Страница 48: ...det samme igen 6 6 SLIBESKIVER Slibe eller sk reskiven m aldrig v re st rre end den angivne diameter F r slibe eller sk reskiven anvendes skal dens angive omdrejningstal kontrolleres Slibe eller sk r...

Страница 49: ...r findes ikke yderligere dele som skal vedligeholdes inde i maskinen 7 3 Reservedelsbestilling Ved bestilling af reservedele bedes f lgende oplyst Produktets typebetegnelse Produktets varenummer Produ...

Страница 50: ...fbryd ladeaggregatet fra str mforsyningsnettet Blinker Slukket Tilpasningsopladning Ladeaggregatet befinder sig i funktionen for sk nsom opladning Her oplades akkumulatorbatteriet af sikkerhedsgrunde...

Страница 51: ...dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din kommune Tilbeh r og hj lpemidler som f lger med maskinen...

Страница 52: ...Sliddele Kontaktkul Akku Forbrugsmateriale forbrugsdele Sk re slibeskriver Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen p inte...

Страница 53: ...f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af p...

Страница 54: ...ker hetsanvisningarna och instruktionerna kan f ror saka elst t brand och eller sv ra skador F rvara alla s kerhetsanvisningar och instruktioner f r framtiden 2 Beskrivning av maskinen samt leveranso...

Страница 55: ...ionsv rdet som anges har m tts upp med en standardiserad provningsmetod och kan variera beroende p vilket s tt som elverk tyget anv nds I undantagsfall kan det faktiska v rdet avvika fr n det angivna...

Страница 56: ...ra att n tsp nningen som anges p m rkskylten st mmer verens med n tsp n ningen i v gguttaget Anslut laddarens c stickkontakt till v gguttaget Den gr na lysdio den b rjar blinka 3 Skjut fast batteriet...

Страница 57: ...ra f re skivorna tas i bruk vilka varv tal som angetts Slip eller avkiljningsskivans varvtal m ste vara h gre n varvtalet d vinkelslipmaskinen g r p tomg ng Anv nd endast slip och avskiljningsskivor s...

Страница 58: ...s inga delar som kr ver un derh ll 7 3 Reservdelsbest llning L mna f ljande uppgifter vid best llning av reser vdelar Maskintyp Maskinens artikel nr Maskinens ident nr Reservdelsnummer f r erforderlig...

Страница 59: ...teriet ur laddaren Koppla loss laddaren fr n eln tet Blinkar Fr n Anpassningsladdning Laddaren har st llts in p ett l ge f r skonsam laddning Av s kerhetssk l laddas batteriet upp l ngsammare och beh...

Страница 60: ...s Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning om tervin ning och avfallshantering Detta g ller inte...

Страница 61: ...pel Slitagedelar Kolborstar Batteri F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Kap slipskivor Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la detta p...

Страница 62: ...ts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten eller anv...

Страница 63: ...za n sledek der elektrick m proudem po r a nebo t k zran n V echny bezpe nostn pokyny a instrukce si ulo te pro budouc pou it 2 Popis p stroje a rozsah dod vky 2 1 Popis p stroje obr 1 1 Aretace v ete...

Страница 64: ...hu a zp sobu pou it elektrick ho p stroje a ve v jime n ch p padech se m e nach zet nad uvedenou hodnotou Uveden emisn hodnota vibrac m e b t pou ita ke srovn n jednoho elektrick ho p stroje s jin mi...

Страница 65: ...i Zastr te s ovou z str ku nab je ky c do z suvky Zelen LED za ne blikat 3 Zastr te akumul tor do nab je ky V bod 10 Indikace nab je ky naleznete tabulku s v znamem indikace LED na nab je ce Pokud by...

Страница 66: ...t ot ek 8 500 min 1 a pro obvodovou rychlost 52 m s P i pou v n diamantov ch d lic ch kotou dbejte na sm r ot en ipka sm ru ot en na diamantov m d lic m kotou i mus souhla sit se ipkou sm ru ot en na...

Страница 67: ...uj c daje Typ p stroje slo artiklu p stroje Identifika n slo p stroje slo po adovan ho n hradn ho d lu Aktu ln ceny a informace naleznete na www Einhell Service com Ochrann kryt na rozbru ov n art 44...

Страница 68: ...z nab je ky Odpojte nab je ku ze s t Blik Vyp P izp soben nab jen Nab je ka se nach z v re imu etrn ho nab jen Akumul tor je p itom z bezpe nostn ch d vod nab jen pomaleji a pot ebuje v ce asu To m e...

Страница 69: ...it p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve smyslu n rodn ho z kona o recyklaci a odpa dech Tyto p...

Страница 70: ...ot ebiteln d ly Uhl kov kart ky Akumul tor Spot ebn materi l spot ebn d ly D lic a brusn kotou e Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p slu nou...

Страница 71: ...m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu enstv vn...

Страница 72: ...pisov a pokynov m u ma za n sledok raz elektrick m pr dom vz nik po iaru a alebo a k poranenia V etky bezpe nostn predpisy a pokyny si odlo te pre bud ce pou itie 2 Popis pr stroja a objem dod vky 2 1...

Страница 73: ...pod a normovan ho sk obn ho postupu a m e sa meni v z vislosti od druhu a sp sobu pou itia elektrick ho n radia a vo v nimo n ch pr padoch sa m e nach dza nad uvedenou hodnotou Uveden emisn hodnota vi...

Страница 74: ...Obsluha 6 1 Nabitie LI akumul tora obr 2a 2b 1 Akumul tor a vybra von z rukov te pritom stla i areta n tla idlo b smerom nadol 2 Porovnajte i sa elektrick nap tie uvede n na typovom t tku zhoduje s p...

Страница 75: ...retena mus osta stla en po as v meny kot a V pr pade pou itia br snych alebo rozbrusovac ch kot ov do hr bky 3 mm naskrutkujte pr rubov maticu rovnou stranou k br snemu resp rozbru sovaciemu kot u 6 5...

Страница 76: ...a Nepou vajte iadne agres vne istiace pros triedky ani riedidl tieto prostriedky by mohli napadn umelohmotn diely pr stroja Dbajte na to aby sa do vn tra pr stroja nedostala voda Vniknutie vody do ele...

Страница 77: ...ab ja ky Odpojte nab ja ku zo siete Blik Vyp Prisp soben nab janie Nab ja ka sa nach dza v re ime etrn ho nab jania Pritom sa akumul tor z bezpe nostn ch d vodov nab ja pomal ie a potre buje viac asu...

Страница 78: ...r stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon odstr nenie v zmysle n rodn ho z kona o recykl cii a odpadovom hospod rstv...

Страница 79: ...klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Uhl kov kefky Akumul tor Spotrebn materi l spotrebn diely Rozbrusovacie br sne kot e Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr pade nedo...

Страница 80: ...h pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou van m ako n...

Страница 81: ...idsinstructies en aanwijzin gen Nalatigheden bij de inachtneming van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schok brand en of zware letsels tot gevolg hebben Bewaar alle veilighe...

Страница 82: ...s EN 60745 Handgreep Trillingsemissiewaarde ahAG 1 001 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 Extra handvat Trillingsemissiewaarde ahAG 1 864 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 De opgegeven trillingsemissiewaarde is ge...

Страница 83: ...doorslijpschijf bevindt afbeelding 5 Schuif de afneembare bescherming van de doorslijpschijf vervolgens tegen de klok in op de bescherminrichting tot deze hoorbaar vastklikt afbeelding 6a 6c Om de af...

Страница 84: ...slijpschijf laten vast klikken De snelspanmoer met de hand tegen de klok in openen zie afbeelding 5 Slijp of doorslijpschijf wisselen en snel spanmoer met de hand met de klok mee vastdraaien Waarschu...

Страница 85: ...elk gebruik te reinigen Reinig het toestel regelmatig met een vochti ge doek en wat zachte zeep Gebruik geen reinigings of oplosmiddelen die zouden de kunststofcomponenten van het toestel kun nen aan...

Страница 86: ...nippert Uit Aanpassingslading De lader bevindt zich in de modus behoedzame lading Hierbij wordt de accu om veiligheidsredenen langzamer geladen hetgeen meer tijd vergt Dit kan de volgende oorzaken heb...

Страница 87: ...n het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt...

Страница 88: ...rbeeld Slijtstukken Koolborstels Accu Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Snij slijpschijven Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken wi...

Страница 89: ...den of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten gere...

Страница 90: ...s inst rucciones e indicaciones puede provocar descar gas incendios y o da os graves Guarde todas las instrucciones de seguridad e indicacio nes para posibles consultas posteriores 2 Descripci n del a...

Страница 91: ...5 402 m s2 Imprecisi n K 1 5 m s2 El valor de emisi n de vibraciones indicado se ha calculado conforme a un m todo de ensayo normalizado pudiendo en algunos casos excep cionales variar o superar el va...

Страница 92: ...e tronzar 6 presionar la leng eta de enganche f ligeramente hacia fuera del dispositivo de seguridad 4 como se muestra en la fig 7 hasta que se pueda girar la protecci n desmontable para la muela de t...

Страница 93: ...a Aviso Por motivos de seguridad la tuerca de sujeci n r pida 5 solo se puede utilizar para esta amola dora angular Advertencia Presione nicamente el bloqueo del husillo si el motor y el husillo se ha...

Страница 94: ...un poco de jab n blando No utilizar productos de limpieza o disolventes ya que se podr an deteriorar las piezas de pl stico del aparato Es preciso tener en cuenta que no entre agua en el interior del...

Страница 95: ...e la red Parpadea Apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por motivos de seguridad en este modo la bater a se carga con mayor lentitud y tarda m s tiempo Esto puede d...

Страница 96: ...ambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n nacional sobre residuos y su reciclaje Esto no afecta a los medios aux...

Страница 97: ...consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Escobillas de carb n Bater a Material de consumo Piezas de consumo Muelas de tronzar y de lija Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el volumen...

Страница 98: ...y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas como p...

Страница 99: ...ja ohjeet my hemp tarvetta varten 2 Laitteen kuvaus ja toimituksen sis lt 2 1 Laitteen kuvaus kuva 1 1 Karan lukitus 2 P lle pois katkaisin 3 Tukikahva 4 Suojalaite 5 Pikakiinnitysmutteri 6 Katkaisula...

Страница 100: ...oiseen samantyyppiseen ty kaluun Ilomoitettua t rin np st arvoa voidaan my s k ytt hyv ksi laadittaessa p st jen vaikutuk sen alustavaa arviointia Rajoita melunp st t ja t rin mahdollisim man v h isik...

Страница 101: ...n valodiodin yt n merkitykset Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu ole hyv ja tarkasta onko pistorasiassa verkkoj nnitett ovatko latauskontaktit moitteettomasti yhdes s latauslaitteen kontakteihin Jos...

Страница 102: ...kaisulaikkoja jotka ovat sallittuja 8 500 min 1 maksimik yntinopeudelle ja 52 m s keh nopeudelle Huolehdi siit ett timanttikatkaisulaikkojen kiertosuunta on oikea Timanttikatkaisulaikan kiertosuuntanu...

Страница 103: ...teen tyyppi Laitteen tuotenumero Laitteen tunnusnumero Tarvittavan varaosan varaosanumero Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot l yd t osoit teesta www Einhell Service com Suojapeite katkaisua varten tu...

Страница 104: ...een Toimenpide Ota akku pois latauslaitteesta Irrota latauslaite s hk verkosta Vilkkuu Pois Sovitettu lataaminen Latauslaite on siirtynyt hell varaiseen lataustilaan T ll in akkua ladataan turvallisuu...

Страница 105: ...ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j tehuoltolakien tarkoittamalla tavalla T m ei koske k ytettyihin lai...

Страница 106: ...Kuluvat osat Hiiliharjat Akku K ytt materiaali k ytt osat Katkaisu hiomalaikat Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virheest ve...

Страница 107: ...vallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r ysten va...

Страница 108: ...navodil ima lahko za posledico elektri ni udar po ar in ali hude po kodbe Shranite vse varnostne napot ke in navodila za kasnej o uporabo 2 Opis naprave na obseg dobave 2 1 Opis naprave Slika 1 1 Aret...

Страница 109: ...ostopku in se lahko sp reminja in v izjemnih primerih prekora i navedeno vrednost glede na vrsto in in na in uporabe elektri nega orodja Navedena vrednost emisije tresljajev se lahko uporablja v prime...

Страница 110: ...potisnite na polnilno napravo V to ki 10 prikaz polnilca najdete tabelo s po meni prikaza LED diod na polnilni napravi e polnjenje akumulatorskega vlo ka ni mogo e preverite ali je vti nica pod napet...

Страница 111: ...kotnega brusilnika v prostem teku Uporabljajte le brusilne ali rezalne kolute dovoljene za najmanj e tevilo vrtljajev 8 500 min 1 in za obodno hitrost 52 m s Pri uporabi diamantnih rezalnih kolutov p...

Страница 112: ...vesti naslednje navedbe Tip naprave Art tevilko naprave Ident tevilko naprave tevilka potrebnega nadomestnega dela Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www Einhell Service com Za it...

Страница 113: ...dstranite iz polnilnika Polnilnik lo ite od omre ja Utripa Izklop Prilagodilno polnjenje Polnilnik je v na inu pazljivega polnjenja Akumulator se pri tem zaradi varnosti po asneje polni in potrebuje v...

Страница 114: ...ju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju tak nih odpadkov To se ne nana...

Страница 115: ...brabni deli Ogljene etke Akumulator Obrabni material obrabni deli Lo ilna in brusilna plo a Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako prijav...

Страница 116: ...r evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne...

Страница 117: ...ons gi utal sok s utas t sok betart s n bel li mulaszt sok k vetkezm nye ramcsap s t z s vagy neh z s r l sek lehet nek rizze meg a biztons gi utal sokat s utas t sokat a j v re n zve 2 A k sz l k le...

Страница 118: ...at szerint lett m rve s az elektromos szersz m haszn lat nak a fajt j t l s m dj t l f gg en megv ltozhat s kiv teles esetekben lehet a megadott rt k felett A megadott rezg semisszi rt ket fel lehet h...

Страница 119: ...ssze hogy a t pust bl n me gadott h l zati fesz lts g megegyezik e a fenn ll h l zati fesz lts ggel Dugja a t lt k sz l k 7 h l zati csatlakoz j t a du gaszol aljzatba A z ld LED elkezd pislogni 3 Tol...

Страница 120: ...rcs knak nem sza bad sohasem az el rt tm r t l nayobbnak lennie Haszn lat el tt ellen rizze le a csiszol vagy a v g t rcsa megadott fordulatsz m t A csiszol vagy a v g t rcsa maxim lis for dulatsz m...

Страница 121: ...csap s vesz ly t 7 2 Karbantart s A k sz l k belsej ben nem tal lhat tov bbi karbantartand r sz 7 3 A p talkatr sz megrendel se P talkatr sz megrend s n l a k vetkez adato kat kellene megadni A k sz l...

Страница 122: ...V lassza le a t lt k sz l ket a h l zatr l Pislog Ki Alkalmazkod t lt s A t lt k sz l k a k m letes t lt si m dban van Enn l az akku biztons gi okokb l lassabban lesz t ltve s t bb id re van sz ks g E...

Страница 123: ...sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hullad kt rv nyek rtelm ben lev megsemmis t st Ez nem rrinti az reg k sz l kek me...

Страница 124: ...gy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Sz nkef k Akku Fogy eszk z fogy r szek V g t rcsa k sz r korong Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy hib k ese...

Страница 125: ...knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn latok mint...

Страница 126: ...siguran i a ndrum rilor poate avea ca urmare electro cutare incendiu i sau r niri grave P stra i pentru viitor toate indica iile de siguran i ndrum rile 2 Descrierea aparatului i cuprinsul livr rii 2...

Страница 127: ...1 m s2 Nesiguran a K 1 5 m s2 M ner suplimentar Valoarea de emisie a vibra iilor ahAG 1 864 m s2 Nesiguran a K 1 5 m s2 Valoarea vibra iilor emise a fost m surat con form unui proces de verificare nor...

Страница 128: ...rotec ie 4 6 Utilizarea 6 1 nc rcarea pachetului de acumulatori LI Fig 2a 2b 1 Scoate i pachetul de acumulatori a din m ner ap s nd tasta de blocare b n jos 2 Compara i dac tensiunea de re ea indicat...

Страница 129: ...care al ar borelui trebuie s r m n ap sat n timpul schimb rii discului n cazul discurilor de lefuit sau de separare cu o grosime de p n la 3 mm piuli a flan trebuie n urubat cu partea plan spre discul...

Страница 130: ...tate cu o c rp umed i pu in s pun Nu folosi i detergen i sau solven i pentru cur are acestea ar putea ataca p r ile din material plastic ale aparatu lui Fi i aten i s nu intre ap n interiorul apa ratu...

Страница 131: ...ul de nc rcat de la re ea intermitent stins nc rcare adaptat Aparatul de nc rcat se g se te n regimul de nc rcare de protec ie n acest regim din motive de siguran acumulatorul este nc rcat mai n cet i...

Страница 132: ...Aparatul vechi poate fi predat n acest sens unui centru de colectare care execut o ndep rtare conform legilor na ionale referitoare la reciclare i de euri Nu sunt afectate accesoriile ata ate aparatel...

Страница 133: ...iese de uzur Periile de c rbune Acumulator Material de consum Piese de consum Discuri de separare discuri de lefuit Piese lips nu este cuprins n livrare n mod obligatoriu n caz de deterior ri sau defe...

Страница 134: ...prescrip iilor referitoare la lucr rile de ntre inere i siguran expunerea aparatului la condi ii de mediu anormale sau ngrijire i ntre inere insuficient Deterior ri ale aparatului cauzate de utilizare...

Страница 135: ...135 12 1 2 3 4 5 A 6 A 7 10 C 40 C 40 1 2 2 1 1 1 2 OFF 3 4 5 6 2 2 5 Service Center H Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 135 Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 135 26 07 2022 13 55 53 26 07 2022 13 55 5...

Страница 136: ...22 x 3 mm M14 1 69 kg EN 60745 LpA 80 5 dB A KpA 3 dB LWA 91 5 dB A KWA 3 dB EN 60745 ahAG 1 001 m s2 K 1 5 m s2 ahAG 1 864 m s2 K 1 5 m s2 H A O Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 136 Anl_TE_AG_18_115_...

Страница 137: ...1 3 3 2 5 2 4 4 4 4 4 4 5 3 5 7 6 6 4 6 5 f 4 g 5 6a 6c 6 f 4 7 6 4 6 6 1 LI 2a 2b 1 a b 2 c LED 3 10 LED Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 137 Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 137 26 07 2022 13 55 53...

Страница 138: ...8 6 2 8 ON OFF 2 ON OFF 2 ON OFF 2 6 3 2c d e d 3 LED 3 LED 2 1 LED LED LED 6 4 9 5 5 6 5 1 Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 138 Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 138 26 07 2022 13 55 54 26 07 2022 13...

Страница 139: ...500 min 1 52 m s 6 7 6 7 1 10 30 40 6 7 2 11 5 3 4 0Ah Power X Change 45 113 96 1mm 6 8 7 7 1 7 2 Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 139 Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 139 26 07 2022 13 55 54 26 07 2...

Страница 140: ...GR 140 7 3 www Einhell Service com 44 500 50 8 9 N 5 30 C Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 140 Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 140 26 07 2022 13 55 54 26 07 2022 13 55 54...

Страница 141: ...GR 141 10 LED LED OFF OFF OFF READY TO GO 15 OFF 0 C 1 20 C Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 141 Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 141 26 07 2022 13 55 54 26 07 2022 13 55 54...

Страница 142: ...GR 142 2012 19 Einhell Germany AG M Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 142 Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 142 26 07 2022 13 55 55 26 07 2022 13 55 55...

Страница 143: ...GR 143 www Einhell Service com Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 143 Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 143 26 07 2022 13 55 55 26 07 2022 13 55 55...

Страница 144: ...GR 144 1 2 3 4 24 5 www Einhell Service com Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 144 Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 144 26 07 2022 13 55 55 26 07 2022 13 55 55...

Страница 145: ...s pode provocar choques el ctricos inc ndios e ou ferimentos graves Guarde todas as instru es de seguran a e indica es para mais tarde consultar 2 Descri o do aparelho e material a fornecer 2 1 Descri...

Страница 146: ...K 1 5 m s2 O valor de emiss o de vibra o indicado foi me dido segundo um m todo de ensaio normalizado podendo consoante o tipo de utiliza o da fer ramenta el ctrica sofrer altera es e em casos excepc...

Страница 147: ...o dispositivo de prote o 4 6 Opera o 6 1 Carregamento do pack de acumuladores de l tio fig 2a 2b 1 Puxe o pack de acumuladores 6 do punho premindo para tal o bot o de engate 8 para baixo 2 Verifique s...

Страница 148: ...do rebolo o bloqueio do fuso deve ficar apertado No caso de rebolos de at aprox 3 mm de espes sura aperte a porca do flange com o lado plano em direc o ao rebolo 6 5 MARCHA DE ENSAIO DE REBOLOS NO VO...

Страница 149: ...solventes estes podem corroer as pe as de pl stico do aparelho Certifique se de que n o entra gua para o interior do aparelho A entrada de gua num aparelho el ctrico aumenta o risco de choque el ctric...

Страница 150: ...dor da rede A piscar Desligado Carregamento condicionado O carregador encontra se no modo de carregamento moderado Aqui por motivos de seguran a o acumulador carregado mais lenta mente precisando de m...

Страница 151: ...te o aparelho el ctrico Para tal o aparelho usado tamb m pode ser entregue a um ponto de recolha que trate da elimina o de res duos respeitando a legisla o nacional sobre res duos e respectiva recicla...

Страница 152: ...mplo Pe as de desgaste Escovas de carv o Acumulador Consum veis pe as consum veis Discos de corte e de rebarbar Pe as em falta n o inclu do obrigatoriamente no material a fornecer Em caso de defici nc...

Страница 153: ...do aparelho a condi es ambientais anormais ou de uma conserva o e manuten o insuficientes Danos no aparelho resultantes de utiliza es abusivas ou indevidas como p ex uma sobrecarga do aparelho ou uti...

Страница 154: ...tena 2 Sklopka za uklju ivanje isklju ivanje 3 Dodatna ru ka 4 Za titna naprava 5 Matica za brzo pritezanje 6 Za tita plo e za rezanje 2 2 Sadr aj isporuke Molimo vas da pomo u opisanog sadr aja ispor...

Страница 155: ...vanja zdravlja Ograni ite stvaranje buke i vibracija na mini mum Koristite samo besprijekorne ure aje Redovito istite i odr avajte ure aj Svoj na in rada prilagodite ure aju Nemojte preoptere ivati ur...

Страница 156: ...ontakti na punja u besprijekorni Ako punjenje akumulatorskog paketa jo uvijek nije mogu e punja i adapter i akumulatorski paket po aljite na oj servisnoj slu bi Za stru no slanje obratite se na oj slu...

Страница 157: ...pri pazite na smjer vrtnje Strelica za smjer vrtnje na dijamantnoj reza oj plo i mora odgovarati strelici za smjer vrtnje na ure aju Upozorenje Kod brusnih tijela naro ito pazite na dobro skladi tenj...

Страница 158: ...ja Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene nalaze se na web stranici www Einhell Service com Poklopac za za titu kod rezanja art br 44 500 50 8 Zbrinjavanje u otpad i recikliranje Ure aj je za...

Страница 159: ...z punja a Isklju ite punja iz mre e Treperi Isklju eno Prilago eno punjenje Punja se nalazi u modusu za titnog punjenja Pritom se akumulator iz sigurnosnih razloga puni sporije to traje dulje vrijeme...

Страница 160: ...nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr avnih zakona o otpadu i recikliranju Zakonom nisu obuhva eni...

Страница 161: ...Primjer Potro ni dijelovi Ugljene etkice Baterija Potro ni materijal potro ni dijelovi Reza e brusne plo e Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka molim...

Страница 162: ...ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ure aja ili...

Страница 163: ...is ure aja slika 1 1 Utvr ivanje vretena 2 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 3 Dodatna dr ka 4 Za titna naprava 5 Navrtka za brzo stezanje 6 Za tita rezne plo e 2 2 Sadr aj isporuke Molimo Vas da...

Страница 164: ...acija mo e se koristiti u svrhu uspore ivanja elektri nog alata jedne firme s elektri nim alatom neke druge firme Navedena vrednost emisije vibracija mo e tako e da se koristi za po etnu procenu ugro...

Страница 165: ...e Pod ta kom 10 prikaz punja a prona i ete tabelu sa zna enjem LED prikaza na ure aju za punjenje Ako punjenje akumulatorskog paketa nije mogu e proverite da li na uti nici postoji napon da li su kont...

Страница 166: ...ezne plo e koje su dozvoljene za minimalni broj obrtaja od 8 500 min 1 i za obodnu brzinu od 52 m s Kod kori enja dijamantnih reznih plo a pri pazite na smer vrtnje Strelica za smer vrtnje na dijamant...

Страница 167: ...Katalo ki broj ure aja Identifikacioni broj ure aja Broj potrebnog rezervnog dela Aktuelne cene nalaze se na web strani www Einhell Service com Poklopac za za titu kod rezanja art br 44 500 50 8 Zbrin...

Страница 168: ...nja a Isklju ite punja iz mre e Trepti Isklju eno Prilago eno punjenje Punja se nalazi u re imu za titnog punjenja Pri tome se akumulator iz bezbednosnih razloga puni sporije i za to treba vi e vremen...

Страница 169: ...i uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr avnog zakona o recikla i i otpadu Zakonom nisu obuhva eni delovi pribora...

Страница 170: ...rzoabaju i delovi Ugljene etkice Akumulator Potro ni materijal potro ni delovi Rezne brusne plo e Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka mol...

Страница 171: ...uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne primene kao npr preoptere enje ure aja ili kori enje nedozvoljenih namenskih alata i...

Страница 172: ...i instrukcj Nieprzestrzeganie instrukcji i wskaz wek bezpiecze stwa mo e wywo a pora enia pr dem niebezpiecze stwo po aru lub ci kie zranienia Prosz zachowa na przysz o wskaz wki bezpiecze stwa i ins...

Страница 173: ...Dodatkowy uchwyt Warto emisji drga ahAG 1 864 m s2 Odchylenie K 1 5 m s2 Podana warto emisji drga zosta a zmierzona wed ug znormalizowanych procedur i mo e si zmienia w zale no ci od sposobu u ywania...

Страница 174: ...Aby zdj zdejmowan os on tarczy 6 lek ko nacisn nosek zatrzaskowy f w stron przeciwn od elementu zabezpieczaj cego 4 tak jak pokazano na rys 7 a b dzie mo na przekr ci os on tarczy 6 Nast pnie przekr c...

Страница 175: ...i z powrotem r k dokr ci nakr tk szybkomocuj c w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara Ostrze enie Ze wzgl d w bezpiecze stwa nakr tka szybkomocuj ca 5 mo e by stosowana tylko i wy cznie do tego...

Страница 176: ...e w czysto ci 7 Czyszczenie konserwacja i zamawianie cz ci zamiennych Niebezpiecze stwo Przed wszystkimi pracami zwi zanymi z czysz czeniem urz dzenie nale y wyj z niego aku mulator 7 1 Czyszczenie Ur...

Страница 177: ...ka W celu odpowiedniej utylizacji nale y odda urz dzenie do specjalistycznego punktu zbi rki odpad w Informacji o specjalistycznych punktach zbi rki odpad w udziela administracja komunalna 9 Przechowy...

Страница 178: ...adowarki Od czy adowark od zasilania miga nie wieci si adowanie adaptacyjne adowarka pracuje w trybie adowania ochronnego Z przyczyn bezpiecze stwa proces adowania akumulatora jest wolniejszy i trwa d...

Страница 179: ...rzyczynianiu si do ponownego u ycia i odzysku w tym recyklingu zu ytego sprz tu 3 do produkcji sprz tu u yto niebezpiecznych substancji mieszanin oraz cz ci sk adowych kt re mog powodowa potencjalne n...

Страница 180: ...yk ad Cz ci zu ywaj ce si Szczotki w glowe Akumulator Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne Tarcze tn ce tarcze szlifierskie Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadku stwier...

Страница 181: ...k w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i piel gnacji urz dzenia szkody wynikaj ce z niedozwolonego lub nieprawid owego sto...

Страница 182: ...ik arpmas yang n ve veya a r yaralan malar meydana gelebilir Gelecekte kullanmak zere t m g venlik bilgileri ve talimatlar saklay n 2 Alet a klamas ve sevkiyat n i eri i 2 1 Alet a klamas ekil 1 1 Mil...

Страница 183: ...ebilir ve istisnai durumlarda a klanm olan bu de erin zerinde olabilir A klanan titre im emisyon de eri elektrikli aletin di er elektrikli aletler ile k yaslanmas nda kullan labilir A klanan titre im...

Страница 184: ...i in ekil 7 de g sterildi i gibi s k lebilir kesme ta korumas 6 d nebilir oluncaya kadar sabitleme t rna na bas n f Sonra s k lebilir kesme ta korumas n saat y n nde d nd r n ve koruma tertibat ndan...

Страница 185: ...somunu 5 sadece bu avu ta lama i in kullan labilir Uyar Mil sabitlemesine sadece motor ve mil durdu unda bas n Mil sabitlemesi ta de i tirme i leminde bas l tutulacakt r Kal nl klar yakla k azami 3 mm...

Страница 186: ...n z bu malze meler aletin plastik par alar na zarar verebilir Cihaz n i ine su girmemesine dikkat edin Elektrikli aletin i ine su girmesi elektrik arp ma riskini y kseltir 7 2 Bak m Cihaz i inde bak...

Страница 187: ...z nda ba l tutun nlem Ak y arj cihaz ndan kar n arj cihaz n n fi ini prizden kar n Yan p s n yor Kapal Adaptasyon arj arj cihaz korumal arj i lemi modundad r Bu i letme modunda ak i g venli i sebepler...

Страница 188: ...an geri d n m merkezlerine vermekle y k ml d r Bunun i in kullan lm cihaz ulusal d n m ekonomisi ve at k kanununa g re at klar n ar t lmas n sa layan kullan lm cihaz teslim alma yerine teslim edilecek...

Страница 189: ...alar Ak Sarf malzemesi Sarf par alar Kesme ve ta lama ta Eksik par alar sevkiyat n i eri ine dahil olmas zorunlu de ildir Ay pl mal veya eksik par a s z konusu oldu unda durumu internette www Einhell...

Страница 190: ...n kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal evre ko ullar na maruz b rak lmas veya bak m ve temizlik al malar n n yeter siz olmas ndan kaynaklanan hasarlar Kullan m amac na veya talimatlara ayk r kulla...

Страница 191: ...Kaitseseadis 5 Kiirmutter 6 L ikeketta kaitse 2 2 Tarnekomplekt Kontrollige loendi alusel kas tarnekomplektis on k ik vajalikud osad Juhul kui m ni osa on puu du p rduge hiljemalt 5 t p eva jooksul p...

Страница 192: ...selt Kohandage oma t meetodid seadmega rge koormake seadet le Laske seadet vajaduse korral kontrollida L litage seade v lja kui seda ei kasutata Ettevaatus J kriskid Ka siis kui te kasutate elektrit r...

Страница 193: ...aku laadijale Punktis 10 laadija n idik leiate tabeli laadija val gusdioodin idiku t hendustega Kui aku laadimine ei peaks v imalik olema kont rollige palun kas pistikupesas on pinget kas laadija laad...

Страница 194: ...e 52 m s jaoks J lgige teemantl ikeketaste kasutamisel p rlemissuunda P rlemissuunanool tee mantl ikekettal peab kokku langema seadmel asuva p rlemissuunanoolega Hoiatus J lgige eriti k iakivide juure...

Страница 195: ...artiklinumber Seadme identifitseerimisnumber Vajamineva varuosa varuosanumber Kehtivad hinnad ja info leiate aadressilt www Einhell Service com Kaitseseadis l ikamist deks art nr 44 500 50 8 J tmek i...

Страница 196: ...lja Eraldage laadija vooluv rgust Vilgub v ljal lita tud Paindlik laadimine Laadija asub s stva laadimise re iimil Akut laetakse turvalisuse t ttu aeglasemalt ja selleks kulub aega kauem Sellel v iva...

Страница 197: ...itama sobivale taaskasutusele Seega v ib vana seadme loovutada ka tagasiv tukohta mis korraldab selle k rvaldamise riikliku ringlusmajanduse ja j tmeseadusandluse t henduses Asjasse ei puutu va nade s...

Страница 198: ...gooria N ide Kuluosad S siharjad Aku Kulumaterjal Kuluosad L ike lihvkettad Puuduolevad detailid ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla Puuduste v i rikete korral palume Teid registreerida s...

Страница 199: ...skkonnatingimuste k tte v i puuduliku hoolduse ja kontrolli t ttu seadme kahjustused mis on tekkinud kuritegeliku v i asjatundmatu k sitsemise t ttu nagu nt seadme lekoormamine v i lubamatute instrume...

Страница 200: ...fi ve r n standartlar uyar nca uygunlu unu beyan ederiz RUS EE Vastavusdeklaratsioon T endame toote vastavust EL direktiivile ja standarditele LV Atbilst bas deklar cija M s apliecin m atbilst bu ES d...

Страница 201: ...essure Vessels Safety Regulation X Electromagnetic Compatibility Regulation Electrical Equipment Safety Regulation Measuring Instruments Regulation Radio Equipment Regulation Pressure Equipment Safety...

Страница 202: ...EH 07 2022 01 Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 202 Anl_TE_AG_18_115_Q_Li_SPK13 indb 202 26 07 2022 13 56 08 26 07 2022 13 56 08...

Результаты поиска

Содержание 44.311.65

Отзывы:

Похожие инструкции для 44.311.65

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 44.311.65, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 44.311.65

Отзывы:

Похожие инструкции для 44.311.65

Бренды по названию

Популярные бренды