EINHELL 44.193.30 Скачать руководство пользователя страница 89

Страница: 89 / 126

FIN

- 89 -

Vaara!

Laitteita käytettäessä tulee noudattaa tiettyjä

turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden

välttämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöohje /

nämä turvallisuusmääräykset huolellisesti läpi.

Säilytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat

myöhemminkin milloin vain käytettävissäsi. Jos

luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyvä ja

anna heille myös tämä käyttöohje / nämä turval-

lisuusmääräykset laitteen mukana. Emme ota

mitään vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka

ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen tai turvalli-

suusohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

1. Turvallisuusmääräykset

Laitetta koskevat turvallisuusmääräykset löydät

oheistetusta vihkosesta.

Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet.

Jos turvallisuusmääräyksiä tai muita ohjeita ei

noudateta, saattaa tästä aiheutua sähköiskuja,

tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja.

Säilytä kaikki

turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempää

tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen

sisältö

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Päälle-/pois-katkaisin

2. Kiinnitysmutteri

3. Työkaluistukan

lukitusnuppi

4. Latausasema

5. Monitoiminäyttö

6. Akun

tehonnäyttö

7. Kierrosluvun

säätö

2.2 Toimituksen sisältö (kuvat 1-2)

Tarkasta tässä kuvatun toimitusselostuksen avul-

la, että tuote on täysimääräinen. Jos osia puuttuu,

ota viimeistään 5. arkipäivänä oston jälkeen

yhteyttä asiakaspalveluumme tai siihen myyn-

tipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitä

vastaava ostotosite. Huomioi tässä myös tämän

ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja

takuusuoritustaulukko.

•

Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauk-

sesta.

•

Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja

kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).

•

Tarkasta, onko toimitus täysilukuinen.

•

Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kulje-

tusvaurioita.

•

Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-

jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten

leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovi-

pusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä

uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

•

Akkukäyttöinen hioma- ja kaiverrustyökalu

•

6 hiomapuikkoa (8)

•

5 jyrsinpuikkoa (9)

•

1 pyöreä harja (10)

•

3 jyrsinterää (11)

•

2 hiomatela (12)

•

1 kiinnitystuurna (13)

•

2 kiinnitystuurnaa (14)

•

12 hiomanauhaa (15)

•

4 huopakiillotinta (16)

•

5 katkaisulaikkaa, suurta (17)

•

5 hiomalaikkaa (18)

•

5 katkaisulaikkaa, pientä (19)

•

1 kiinnitysavain (20)

•

6 kiinnitysholkkia (21)

(2x 3,2 mm; 2x 2,4 mm; 2x 1,6 mm)

3. Määräysten mukainen käyttö

Akkukäyttöinen hioma- ja kaiverrussarja on

laadittu puun, metallin ja muovien poraamise-

en hiomiseen, reunanpoistoon, kiillotukseen,

kaiverrukseen, leikkaamiseen, jyrsimiseen ja

puhdistamiseen pienoismalleja valmistettaessa,

työpajassa ja kotitaloudessa. Käytä työkalua ja

sen varusteita vain yllä kuvattuihin sovelluksiin.

Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn

tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittävä käyttö

ei ole määräysten mukaista. Kaikista tästä aiheu-

tuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vas-

tuussa laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan

sen valmistaja.

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole

suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteol-

lisuus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota

mitään vastuuta vaurioista, jos laitetta käytetään

pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaiko-

illa tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9.indb 89

14.04.2020 10:35:02

Содержание 44.193.30

Страница 1: ...lip och gravyrverk tyg CZ Origin ln n vod k obsluze Akumul torov bruska a grav ro vac n stroj SK Origin lny n vod na obsluhu Akumul torov br ska a grav rova ka NL Originele handleiding Accu slijp en g...

Страница 2: ...2 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 2 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 2 14 04 2020 10 34 43 14 04 2020 10 34 43...

Страница 3: ...3 1 6 2 3 7 1 5 4 2 21 11 12 13 14 16 10 17 18 15 20 19 9 8 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 3 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 3 14 04 2020 10 34 44 14 04 2020 10 34 44...

Страница 4: ...4 3 15 16 4 5 5 b 2 21 3 6 7 20 6 12 8 14 17 20 15 1 2 18 19 20 7 13 16 1 2 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 4 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 4 14 04 2020 10 34 45 14 04 2020 10 34 45...

Страница 5: ...end der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Ger t heraustretende Splitter Sp ne und St ube k nnen Sichtverlust bewirken Vorsicht Tragen Sie eine Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und andere...

Страница 6: ...er oder an die Verkaufstelle bei der Sie das Ger t erworben haben Bitte beachten Sie hierzu die Gew hrleistungstabelle in den Service Informationen am Ende der An leitung ffnen Sie die Verpackung und...

Страница 7: ...ngig von der Art und Weise in der das Elektrowerkzeug verwendet wird ndern und in Ausnahmef llen ber dem angegebenen Wert liegen Der angegebene Schwingungsemissionswert kann zum Vergleich eines Elekt...

Страница 8: ...t an unseren Kundendienst zu senden F r einen fachgerechten Versand kontaktie ren Sie die iSC GmbH Eschenstra e 6 94405 Landau Isar Deutschland www isc gmbh info Beachten Sie beim Versand oder Entsorg...

Страница 9: ...f das Werkst ck sein Verringern Sie den Druck Wird das Ger t l nger berlastet schaltet es automatisch ab Die LED blinkt dann viermal hintereinander Schalten Sie das Ger t wieder ein und verringern Sie...

Страница 10: ...tellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An gaben gemacht werden Typ des Ger tes Artikelnummer des Ger tes Ident Nummer des Ger tes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz teils Aktuel...

Страница 11: ...onalen Kreislaufwirt schafts und Abfallgesetze durchf hrt Nicht betro en sind den Altger ten beigef gte Zubeh rteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielf ltigu...

Страница 12: ...rne Spannh lsen Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Schleifscheiben Schleifb nder Fr ser Filzpolie rer Bohrer Schleifstifte Trennscheiben Schleif walzen Drahtb rsten Fehlteile nicht zwingend im Lieferu...

Страница 13: ...r ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder V...

Страница 14: ...ele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten Beste...

Страница 15: ...erated during working or splinters chips and dust emitted by the device can cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood an...

Страница 16: ...the operating instructions Open the packaging and take out the equip ment with care Remove the packaging material and any packaging and or transportation braces if available Check to see if all items...

Страница 17: ...s which are in perfect wor king order Service and clean the appliance regularly Adapt your working style to suit the appliance Do not overload the appliance Have the appliance serviced whenever ne ces...

Страница 18: ...6 Starting up 6 1 On O switch Fig 1 To switch the device on press the On O switch 1 To switch the device o press the On O switch 1 again 6 2 Speed selector Fig 5 The required speed can be set with the...

Страница 19: ...al and plastic Fasten the cutting wheel to the clamping spindle 14 see Fig 8 Recommended speed setting 3 4 Grinding wheel 18 For cleaning and sharpening blades and tools Fasten the grinding wheel to t...

Страница 20: ...pot Recycling alternative to the return request As an alternative to returning the equipment to the manufacturer the owner of the electrical equipment must make sure that the equipment is properly dis...

Страница 21: ...le shafts Consumables grinding wheels grinding sanding belts cutters routers felt polishers drill bits grinding pins cutting o wheels grinding heads wire brushes Missing parts Not necessarily included...

Страница 22: ...nance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand ston...

Страница 23: ...lles g n r es pendant travail ou les clats copeaux et la poussi re sortant de l appareil peuvent entra ner une perte de la vue Prudence Portez un masque anti poussi re Lors de travaux sur su bois et a...

Страница 24: ...ela le tableau des garanties dans les informations service apr s vente la fin du mode d emploi Ouvrez l emballage et prenez l appareil en le sortant avec pr caution de l emballage Retirez le mat riel...

Страница 25: ...La valeur d mission de vibration a t mesur e selon une m thode d essai norm e et peut tre modifi e en fonction du type d emploi de l outil lectrique elle peut dans certains cas exception nels tre sup...

Страница 26: ...vice apr s vente ou le point de vente o vous avez achet l appareil Veillez ce que lors de l envoi ou de la mise au rebut les accumulateurs ou les appareils sans fil soit emball s s par ment dans des s...

Страница 27: ...Lorsque l appareil est surcharg pendant une dur e prolong e il s teint automatiquement La LED clignote alors quatre fois d a l e Rallumez l appareil et r duisez la pression sur la pi ce Lorsque l app...

Страница 28: ...ces de rechange veuillez indiquer les r f rences suivantes Type de l appareil No d article de l appareil No d identification de l appareil No de pi ce de rechange de la pi ce requise Vous trouverez le...

Страница 29: ...ive un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra...

Страница 30: ...drins de serra ge collets arbre flexible meules Mat riel de consommation pi ces de consommation Bandes abrasives fraises polisseuses en feutre forets pointes de meulage meules tron onneu ses rouleaux...

Страница 31: ...de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l...

Страница 32: ...cintille createsi durante il lavoro o schegge trucioli e polveri scaraventate fuori dall apparecchio possono causare la perdita della vista Attenzione Mettete una maschera antipolvere Facendo lavori s...

Страница 33: ...i 5 giorni lavorativi dall acquisto dell articolo Al riguardo fate atten zione alla Tabella Garanzia nelle informazioni sul Servizio Assistenza alla fine delle istruzioni Aprite l imballaggio e toglie...

Страница 34: ...tra elettroutensili di marchi diversi Il valore di emissione di vibrazioni pu essere utilizzato anche per una valutazione preliminare dei rischi Limitate al minimo lo sviluppo di rumore e le vibrazion...

Страница 35: ...e ruotate il portautensile a pinze fino a quando il perno non scatta 2 Togliete il dado di arresto 2 con l aiuto della chiave di serraggio 20 inserite la bussola di serraggio adatta 21 e rimontate il...

Страница 36: ...allo e materiali plastici Livello di velocit consigliato 3 4 Punte per fresa 9 Per fresare e incidere materiali plastici legno metallo dolce e vetro Livello di velocit consigliato 2 4 Spazzole a tazza...

Страница 37: ...etevi per informazioni all amministrazione comunale 9 Conservazione Conservate l apparecchio e i suoi accessori in un luogo buio asciutto al riparo dal gelo e non ac cessibile ai bambini La temperatur...

Страница 38: ...bussole di serraggio albero flessibile Materiale di consumo parti di consumo Dischi abrasivi nastri abrasivi frese feltri per lucidare punte per trapano punte e mole per mo lare rulli abrasivi spazzo...

Страница 39: ...ione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparec...

Страница 40: ...ttelsesbriller Gnister som opst r under arbejdet eller splinter sp n og st v som st r ud fra maskinen kan for rsage synstab Forsigtig Brug st vmaske Ved bearbejdning af tr og andre materialer kan der...

Страница 41: ...m p garantioversigten der er indeholdt i serviceinformationerne bagest i vejledningen bn pakken og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen Fjern emballagematerialet samt emballage og transportsikring...

Страница 42: ...maskinen Overbelast ikke maskinen Lad i givet fald maskinen underkaste et efter syn Sluk maskinen n r den ikke benyttes B r handsker Forsigtig Tilbagev rende risici Ogs selv om du betjener el v rkt j...

Страница 43: ...atoren 7 Ved at trykke p tasten ges hastigheden Ved at trykke p tasten reduceres hastighe den Der kan v lges mellem 5 forskellige hastighe dstrin P multifunktionsindikatoren 5 ses det trin du befinder...

Страница 44: ...rpning af knive og v rkt j Fastg r hertil slibeskiven p sp ndedornen 14 se fig 8 Anbefalet hastighedstrin 3 4 Sp ndepatronn gle 20 Til montering af tilbeh r Klemb sninger 21 Forskellige st rrelser ti...

Страница 45: ...hushold ningsa ald I medf r af R dets direktiv 2012 19 EF om af fald af elektrisk og elektronisk udstyr og dettes oms ttelse i den nationale lovgivning skal brugt el v rkt j indsamles separat og indl...

Страница 46: ...ngskapper fleksibel aksel Forbrugsmateriale forbrugsdele Slibeskiver slibeb nd fr sere filtpolerer bor slibestifter sk reskiver slibevalser tr db rster Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i...

Страница 47: ...ller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelast...

Страница 48: ...inns det risk f r att gnistor uppst r eller att splitter sp n och damm slungas ut ur verktyget Dessa kan leda till att du blir blind Obs B r dammskyddsmask Vid bearbetning av tr och andra material fin...

Страница 49: ...tt giltigt kvitto Beakta ven garantita bellen i serviceinformationen i slutet av bruksan visningen ppna f rpackningen och ta f rsiktigt ut pro dukten ur f rpackningen Ta bort f rpackningsmaterialet sa...

Страница 50: ...Vibrationsemissionsv rdet som anges kan ven anv ndas f r en f rsta bed mning av inverkan fr n elverktyget Begr nsa uppkomsten av buller och vibration till ett minimum Anv nd endast intakta maskiner Un...

Страница 51: ...25 mm 6 Ta maskinen i drift 6 1 Str mbrytare bild 1 Tryck en g ng p str mbrytaren f r att sl p maskinen 1 Tryck en g ng till p str mbrytaren 1 f r att sl ifr n maskinen 6 2 Varvtalsreglage bild 5 St l...

Страница 52: ...enderad varvtalsniv 3 4 Kapskivor 17 19 F r sk rning i metall och plastmaterial Montera en kapskiva p sp nndornen 14 se bild 8 Rekommenderad varvtalsniv 3 4 Slipskiva 18 F r reng ring och sk rpning av...

Страница 53: ...europeiska direktivet 2012 19 EG om avfall som utg rs av eller inneh ller elektriska eller elektroniska produkter och dess till mpning i den nationella lagstiftningen m ste f rbrukade elverktyg k lls...

Страница 54: ...uzdra flexibiln hriade F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Br sne kot e br sne p sy fr zy filce na le tenie vrt ky br sne telieska rozbrusovacie kot e br sne valce dr ten kefy Delar som saknas ing...

Страница 55: ...odukten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten...

Страница 56: ...nikaj c p i pr ci nebo od t pky d eva t sky a prachy vystu puj c z p stroje mohou zp sobit ztr tu viditelnosti Varov n Noste ochrannou masku proti prachu P i zpracov n d eva a jin ch materi l m e vzni...

Страница 57: ...onci n vodu Otev ete balen a p stroj opatrn vyjm te z balen Odstra te obalov materi l a ochrany balen dopravn pojistky jsou li k dispozici P ekontrolujte zda je rozsah dod vky pln Zkontrolujte p stroj...

Страница 58: ...r bu a i t n p stroje P izp sobte V zp sob pr ce p stroji Nep et ujte p stroj V p pad pot eby nechte p stroj zkontrolo vat P stroj vypn te pokud ho nepou v te Noste rukavice Pozor I p esto e obsluhuje...

Страница 59: ...ul toru ot ek 7 m ete nastavit po adovan po et ot ek Stisknut m tla tka se po et ot ek zv Stisknut m tla tka se po et ot ek sn M ete volit mezi 5 stupni ot ek B hem pro vozu vid te na multifunk n indi...

Страница 60: ...Na i t n a ost en no a n stroj Upevn te brusn kotou na up nac m trnu 14 viz obr 8 Doporu en stupe ot ek 3 4 Kl pro kle tinov up na 20 Na mont d l p slu enstv Up nac pouzdra 21 R zn velikosti pro up n...

Страница 61: ...sm rnice 2012 19 ES o odpad n ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch OEEZ a p i prosazov n n rodn ho pr va mus b t spot ebovan elektrick n ad sb r no samostatn a mus b t dopraveno do odpov da j c...

Страница 62: ...nac pouzdra flexibiln h del Spot ebn materi l spot ebn d ly brusn kotou e brusn p sy fr zy plst n le tic kotou e vrt ky brusn t l ska d lic kotou e brusn v lce dr t n kart e Chyb j c d ly nen nutn obs...

Страница 63: ...v trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu...

Страница 64: ...re Iskry vznikaj ce pri pr ci alebo lomky triesky a prach vystupuj ci z pr stroja by mohli vies k trval mu po kodeniu zraku Pozor Pou vajte ochrann masku proti prachu Pri pr ci s drevom a in mi materi...

Страница 65: ...sn ch inform ci ch na konci n vodu Otvorte balenie a opatrne vyberte pr stroj von z balenia Odstr te obalov materi l ako aj obalov transportn poistky pokia s obsiahnut Skontrolujte i obsah dod vky kom...

Страница 66: ...medzte tvorbu hluku a vibr ciu na mini mum Pou vajte len pr stroje v bezchybnom stave Pravidelne vykon vajte dr bu a istenie pr stroja Prisp sobte sp sob pr ce pr stroju Pr stroj nepre a ujte V pr pad...

Страница 67: ...6 Uvedenie do prev dzky 6 1 Vyp na obr 1 N radie zapnete stla en m vyp na a 1 N radie vypnete op tovn m stla en m vyp na a 1 6 2 Regul tor ot ok obr 5 Po adovan ot ky m ete nastavi regul torom ot ok...

Страница 68: ...t 18 Na istenie a ostrenie no ov a n strojov Br sny kot upevnite na up nac t 14 pozri obr 8 Odpor an stupe ot ok 3 4 K na sk u ovadlo s up naciou klie tinou 20 Na mont pr slu enstva Up nacie obj mky 2...

Страница 69: ...9 ES o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden OEEZ a v s lade s n rodn mi pr vnymi predpismi sa musia pou it elektronick pr stroje odovzda do trieden ho zberu a mus sa zabezpe i ich pecifick...

Страница 70: ...e up nacie t ne nap nacie puzdra flexibiln hriade Spotrebn materi l spotrebn diely Br sne kot e br sne p sy fr zy filce na le tenie vrt ky br sne telieska rozbrusovacie kot e br sne valce dr ten kefy...

Страница 71: ...e nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou va...

Страница 72: ...tijdens het werk ontstaan of splinters spanen en stof die uit het toestel ontsnappen kunnen leiden tot zichtverlies Voorzichtig Draag een stofmasker Bij het bewerken van hout en andere materialen kan...

Страница 73: ...t waar u het apparaat heeft ge kocht en leg een geldig bewijs van aankoop voor Gelieve daarvoor de garantietabel in de service informatie aan het einde van de handleiding in acht te nemen Open de verp...

Страница 74: ...ermelde trillingsemissiewaarde kan ook wor den gebruikt om voor begin van de werkzaamhe den de nadelige gevolgen te beoordelen Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum Gebruik enkel i...

Страница 75: ...20 zet de passende spanhuls 21 erin en monteer de spanmoer weer 3 Het gewenste gereedschap b tot aan de aanslag in de spanhuls zetten en de span moer 2 vastschroeven met behulp van de spansleutel 20 H...

Страница 76: ...ll Anbefalt hastighetstrinn 2 4 Slijpbanden 15 Voor het slijpen van metaal en kunststof Montage zie afbeelding 6 Aanbevolen toerentalniveau 4 5 Polijstschijven 16 Voor het polijsten van messing tin ko...

Страница 77: ...De optimale opberg temperatuur ligt tussen 5 C en 30 C Bewaar het elektrische gereedschap in de originele ver pakking Enkel voor EU landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis Vol...

Страница 78: ...zen flexibele as Verbruiksmateriaal verbruiksstukken slijpschijven slijpbanden frezen vilten polijst schijven boren slijpstiften doorslijpschijven slijptrommels draadborstels Ontbrekende onderdelen ni...

Страница 79: ...evingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet t...

Страница 80: ...te el trabajo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para...

Страница 81: ...te respeto observar la tabla de garant a de las condiciones de garant a que se encuentran al final del manual Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente el aparato Retirar el material de embalaje as c...

Страница 82: ...parar la herramienta con otras El valor de emisi n de vibraciones indicado tam bi n puede utilizarse para una valoraci n prelimi nar de los riesgos Reducir la emisi n de ruido y las vibracio nes al m...

Страница 83: ...cendios 5 2 Colocaci n de las diferentes herramien tas fig 3 4 Peligro Antes de colocar las herramientas en su sitio y antes de cada cambio de herramientas se de ber apagar la unidad motriz 1 Presiona...

Страница 84: ...LED parpadea cuatro veces seguidas Volver a encender el aparato y reducir la presi n sobre la pieza de trabajo Si el aparato se calienta demasiado tambi n se apagar autom ticamente Dejar que el apara...

Страница 85: ...ico Los aparatos defectuosos no deben tirarse a la basura dom stica Para su eliminaci n adecu ada el aparato debe entregarse a una entidad recolectora prevista para ello En caso de no conocer ninguna...

Страница 86: ...sujeci n manguitos de sujeci n rboles flexibles Material de consumo Piezas de consumo Muelas de lijar cintas abrasivas fresas pulidoras de fieltro brocas barritas de abrasivo muelas de tronzar cilindr...

Страница 87: ...nimiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebida...

Страница 88: ...yntyv t kipin t tai laitteesta sinkoilevat sirut lastut ja p lyt saattavat aiheuttaa n k kyvyn menetyksen Huomio K yt p lynsuojanaamaria Puuta tai muita materiaaleja ty stett ess saattaa synty ter vey...

Страница 89: ...a pakkausmateiriaalit sek pakkaus ja kuljetusvarmistukset mik li k ytetty Tarkasta onko toimitus t ysilukuinen Tarksta onko laitteessa ja varusteissa kulje tusvaurioita S ilyt pakkaus mik li mahdollis...

Страница 90: ...K yt ainoastaan moitteettomia laitteita Huolla ja puhdista laite s nn llisesti Sovita ty skentelytapasi laitteen mukaiseksi l ylikuormita laitetta Tarkastuta laite aina tarvittaessa Sammuta laite kun...

Страница 91: ...itysavaimella 20 tiukasti kiinni Yliulottuva osa ei saa olla suurempi kuin 25 mm 6 K ytt notto 6 1 P lle pois katkaisin kuva 1 Kun haluat k ynnist laitteen paina p lle pois katkaisinta 1 Kun haluat sa...

Страница 92: ...llottamiseen My s k ytt en kiillotustahnoja Asentaminen katso kuva 7 Suositeltu kierroslukuporras 3 4 Katkaisulaikat 17 19 Metallien ja muovien leikkaamiseen Kiinnit sit varten katkaisulaikka kiinnity...

Страница 93: ...0 C v lill S ilyt s hk ty kalut alkuper ispakkauk sissaan Koskee ainoastaan EU maita l heit s hk ty kaluja kotitalousj tteisiin Euroopan direktiivin 2012 19 EY loppuunk y tetyist s hk ja elektronisist...

Страница 94: ...lkit joustoakseli K ytt materiaali k ytt osat Hiomalaikat hiomanauhat jyrsinter t huopakiil lottimet poranter t hiomapuikot katkaisulaikat hiomatelat metallilankaharjat Puuttuvat osat ei v ltt m tt ku...

Страница 95: ...to ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r...

Страница 96: ...a Med delom nastajajo e iskre ali iz naprave izletajo i del ki ostru ki in prah lahko povzro ijo izgubo vida Pozor Uporabljajte protipra no za itno masko Pri obdelavi lesa in drugih materialov lahko p...

Страница 97: ...nite embala ni material in embala ne in transportne varovalne priprave e obstaja jo Preverite e je obseg dobave popoln Preverite morebitne po kodbe naprave in delov pribora do katerih bi lahko pri lo...

Страница 98: ...avi Ne preobremenjujte naprave Po potrebi dajte napravo v preverjanje Izklju ite napravo ko je ne uporabljate Uporabljajte rokavice Pozor Tudi e delate s tem elektri nim orodjem po predpisih zmeraj ob...

Страница 99: ...ilo vrtljajev pove a S pritiskom tipke se tevilo vrtljajev zmanj a Izbirate lahko med 5 stopnjami tevila vrt ljajev Stopnja v kateri ste je razvidna iz ve funkcijskega prikaza 5 Napotek Predhodno nast...

Страница 100: ...la vrtljajev 3 4 Brusilni kolut 18 Za i enje in bru enje no ev in orodij Brusilni kolut pritrdite na vpenjalni trn 14 glejte sliko 8 Priporo ena stopnja tevila vrtljajev 3 4 Klju za vpenjalno glavo 20...

Страница 101: ...skladu z evropsko smernico 2012 19 EG o sta rih elektri nih in elektronskih napravah in v skladu z izvajanjem nacionalne zakonodaje morate lo eno zbirati izrabljena elektri na orodja in jih predati v...

Страница 102: ...lci gibke gredi Obrabni material obrabni deli brusilni koluti brusilni trakovi rezkalniki klobu evinaske polirke svedri brusilni zati i rezalne plo e brusilni valji i ne etke Manjkajo i deli ni nujno...

Страница 103: ...il za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nes...

Страница 104: ...egy v d szem veget Munka k zben keletkez szikr k vagy a k sz l kb l kipat tan szill nk forg cs vagy a keletkez por vakul st okozhat Vigy zat Viseljen egy porv d larcot Fa s m s anyagok megdolgoz s n l...

Страница 105: ...utas t s v g n a szerv z inform ci kban tal lhat szavatoss gi t bl zatot Nyissa ki a csomagol st s vegye ki vatosan a k sz l ket a csomagol sb l T vol tsa el a csomagol si anyagot valamint a csomagol...

Страница 106: ...le a zajkibocs t st s a vibr l st egy minimumra Csak kifog stalan k sz l keket haszn lni A k sz l ket rendszeresen karbantartani s megtiszt tani Illessze a munkam dj t a k sz l khez Ne terhelje t l a...

Страница 107: ...g bedugni a k v nt szersz mot b a szor t h velybe s feszesre csavarozni a szor t kulcs 20 seg ts g vel a szor t any t 2 A ki ll r sznek nem szabad 25 mm n l nagyob nak lennie 6 zembev tel 6 1 Be kikap...

Страница 108: ...ulatsz mfokozat 2 4 Csiszol szalagok 15 Fa s m anyagok csiszol s ra Felszerel shez l sd a k pet 6 Aj nlott fordaulatsz mfok 4 5 Pol roz korong 16 S rgar z cinn r z stb pol roz s ra Csiszol paszt kkal...

Страница 109: ...is t rol si h m rs klet 5 s 30 C k z tt van Az elektromos szersz mot az eredeti csomagol s ban rizni Csak az EU orsz goknak Ne dobja az elektromos szersz mokat a h ztart si hullad k k z Az elektromos...

Страница 110: ...k fesz t t sk k felfesz t t sk k szor t h velyek flexibilis tengely Fogy eszk z fogy r szek k sz r korongok csiszol szalagok mar k filc pol roz k f r k k sz r csapok v g t rcs k k sz r hengerek dr tke...

Страница 111: ...a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn la...

Страница 112: ...GR 112 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 112 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 112 14 04 2020 10 35 05 14 04 2020 10 35 05...

Страница 113: ...2 5 Service Center H 6x 8 5x 9 1x 10 3x 11 2x 12 1x 13 2x 14 12x 15 4x 16 5x 17 5x 18 5x 19 1x 20 6x 21 2x 3 2 mm 2x 2 4 mm 2x 1 6 mm 3 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 113 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 113 14...

Страница 114: ...mm 50 mm 9 6 V 1 6 A 100 240 V 50 60 Hz 1 h T 0 3 kg EN 60745 LpA 60 dB A KpA 3 dB LWA 71 dB A KWA 3 dB EN 60745 ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 H A O 1 2 B 3 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 114 Anl_TE_MT_7_2_Li_S...

Страница 115: ...15 35 Led 1 LED 2 5 35 55 Led 2 LED 3 5 55 75 Led 3 LED 4 5 75 90 LED 4 LED 5 LED 5 2 3 4 1 3 2 2 20 21 3 b 2 20 25 mm 6 6 1 1 1 1 6 2 5 7 5 5 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 115 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb...

Страница 116: ...116 3 6 3 6 4 6 5 5 6 6 LED 20 100 LED 20 6 6 5 6 6 LED 6 7 1 8 3 4 9 2 4 10 4 5 11 2 4 15 6 4 5 16 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 116 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 116 14 04 2020 10 35 05 14 04 2020 10 35...

Страница 117: ...GR 117 7 3 4 17 19 14 8 3 4 18 14 8 3 4 20 21 7 7 1 7 2 7 3 www isc gmbh info 8 9 N 5 30 C Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 117 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 117 14 04 2020 10 35 05 14 04 2020 10 35 05...

Страница 118: ...GR 118 2012 19 iSC GmbH M Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 118 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 118 14 04 2020 10 35 05 14 04 2020 10 35 05...

Страница 119: ...GR 119 www isc gmbh info Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 119 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 119 14 04 2020 10 35 05 14 04 2020 10 35 05...

Страница 120: ...GR 120 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 120 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 120 14 04 2020 10 35 05 14 04 2020 10 35 05...

Страница 121: ...LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR...

Страница 122: ...122 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 122 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 122 14 04 2020 10 35 06 14 04 2020 10 35 06...

Страница 123: ...123 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 123 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 123 14 04 2020 10 35 06 14 04 2020 10 35 06...

Страница 124: ...124 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 124 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 124 14 04 2020 10 35 06 14 04 2020 10 35 06...

Страница 125: ...125 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 125 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 125 14 04 2020 10 35 06 14 04 2020 10 35 06...

Страница 126: ...EH 04 2020 02 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 126 Anl_TE_MT_7_2_Li_SPK9 indb 126 14 04 2020 10 35 06 14 04 2020 10 35 06...

Результаты поиска

Содержание 44.193.30

Отзывы:

Похожие инструкции для 44.193.30

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 44.193.30, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 44.193.30

Отзывы:

Похожие инструкции для 44.193.30

Бренды по названию

Популярные бренды