EINHELL 4321200 Скачать руководство пользователя страница 120

Страница: 120 / 197

- 120 -

•

Vágásvonal vezetés

•

Szilánkvéd

•

Eredeti használati utasítás

•

Biztonsági utasítások

3. Rendeltetésszer

i használat

Az akkus-szúróf

rész a megefelel

részlap has-

ználatával fa, fémek, színesfémek és m

anyagok

részelésére lett meghatározva.

A készüléket csak rendeltetése szerint szabad

használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat,

nem számít rendeltetésszer

nek. Ebb

l adódó

bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a

használó ill. a kezel

felel

s és nem a gyártó.

Kérjük vegye

gyelembe, hogy a készülékeink

rendeltetésük szerint nem az ipari, kézm

ipari

vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem

vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari,

kézm

ipari vagy gyári üzemek területén valamint

egyenérték

tevékenységek területén van hasz-

nálva.

4. Technikai adatok

Feszültségellátás motor: .........................18 Vd.c.
Löketszám: ...................................0 - 2.400 perc

-1

Löketmagasság: .................................... 25,4 mm
Vágásmélység fa: ..................................... 80 mm
Vágásmélység m

anyag: ......................... 12 mm

Vágásmélység vas/aluminium:  ................. 10 mm
Sarkaló vágás:  ...............  47°-ig (balra és jobbra)
Súly:  ...........................................................1,6 kg

Figyelem!

A készülék akkuk és tölt

készülék nélkül lesz les-

zállítva és csak a Power X-Change szeriai Li-Ion

akkukkal szabad használni!

A Power X-Change szeriának a Li-Ion akkujait

csak a Power X-Charger-el szabad tölteni.

Veszély!

Zaj és vibrálás

A zaj és a vibrálási értékek az EN 62841 szerint

lettek mérve.

Hangnyomásmérték L

........................ 84 dB(A)

Bizonytalanság K

.......................................3 dB

Hangteljesítménymérték L

.................. 95 dB(A)

Bizonytalanság K

......................................3 dB

Hordjon egy zajcsökkent

fülvéd

A zaj befolyása hallásvesztességhez vezethet.

Rezgésösszértékek (három irány vektorösszege)

az EN 62841 szerint lettek meghatározva.

Forgácslemezek f

részelése

Rezgésemisszióérték a

= 7,417 m/s

Bizonytalanság K = 1,5 m/s

Fémlemez f

részelése

Rezgésemisszióérték a

= 2,619 m/s

Bizonytalanság K = 1,5 m/s

A megadott rezgésemisszióértékek és a me-

gadott zajkibocsátási értékek egy normált

ellen

rzési folyamat szerint lettek mérve és fel le-

het

ket használni az egyik elektromos szerszám-

nak egy másikkal való összehasonlítására.

A megadott rezgésemisszióértékeket és a mega-

dott zajkibocsátási értékeket a megterhelés ideig-

lenes felbecsülésére is fel lehet használni.

Figyelmeztetés:

A rezgési és a zajkibocsátási értékek az elektro-

mos szerszám tényleges használata alatt eltérhet

a megadott értékektöl, attol függ

en, hogy hogy-

an és milyen módon lesz az elektromos szerszám

használva, f

leg attol, hogy milyen fajta munka-

darabok lesznek megdolgozva.

Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást

egy minimumra!

•

Csak kifogástalan készülékeket használni.

•

A készüléket rendszeresen karbantartani és

megtisztítani.

•

Illessze a munkamódját a készülékhez.

•

Ne terhelje túl a készüléket.

•

Hagyja adott esetben leellen

rizni a készü-

léket.

•

Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.

•

Hordjon keszty

ket.

Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13.indb 120

19.08.2021 09:57:09

Содержание 4321200

Страница 1: ...decoupeerzaag E Manual de instrucciones original Sierra de vaiv n de bater a FIN Alkuper isk ytt ohje Akkuk ytt inen pistosaha SLO Originalna navodila za uporabo Akumulatorska aga luknjarica H Eredeti...

Страница 2: ...2 1 2 13 6 13 5 3 1 3 14 15 2 10 8 9 7 11 4 16 14 12 1 2 17 10 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 2 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 2 19 08 2021 09 56 31 19 08 2021 09 56 31...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 9 16 9 5 13 13 7 11 7 7 7 6 1 2 a 6 b b a b Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 3 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 3 19 08 2021 09 56 34 19 08 2021 09 56 34...

Страница 4: ...4 10 11 17 13 14 15 c 2 2 1 A B C D 2 3 8 12 e d f g d Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 4 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 4 19 08 2021 09 56 38 19 08 2021 09 56 38...

Страница 5: ...5 16 17 1 2 3 4 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 5 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 5 19 08 2021 09 56 41 19 08 2021 09 56 41...

Страница 6: ...tzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf 2 Ger tebeschreibung und Lieferumfang 2 1 Ger tebeschreibung Bild 1 2 3 1 Handgri 2 Sperrtaste f r Ein Aus...

Страница 7: ...ion Die Ger usch und Vibrationswerte wurden entsprechend EN 62841 ermittelt Schalldruckpegel LpA 84 dB A Unsicherheit KpA 3 dB Schallleistungspegel LWA 95 dB A Unsicherheit KWA 3 dB Tragen Sie einen G...

Страница 8: ...S geblatt 12 muss in der F hrungsrolle 10 sitzen berpr fen ob das S geblatt 12 fest in der Aufnahme sitzt Das Entfernen des S geblattes erfolgt in um gekehrter Reihenfolge 5 3 Montage des Parallelans...

Страница 9: ...Sie den Splitterschutz wie in Bild 10 dargestellt von unten in den S geschuh Punkt 1 Dr cken Sie den Splitterschutz anschlie end hinten zusammen und rasten diesen im S geschuh ein um ihn zu befestige...

Страница 10: ...ik Aluminium Stahl Anmerkung F r feine und saubere Schnittkan ten d nne Materailien z B Bleche und harte Materalien Position B Kleine Pendelung Material Kunststo Holz Aluminium Anmerkung F r harte Mat...

Страница 11: ...angreifen Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger teinnere gelangen kann Das Eindringen von Wasser in ein Elek troger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages 7 2 Wartung Im Ger teinneren...

Страница 12: ...t vom Netz Blinkt Aus Anpassungsladung Das Ladeger t befindet sich im Modus f r schonende Ladung Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgr nden langsamer geladen und ben tigt mehr Zeit Dies kann folgen...

Страница 13: ...rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schafts...

Страница 14: ...l Verschlei teile F hrungsrollen Akku Splitterschutz Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile S gebl tter Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehler...

Страница 15: ...anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwendun...

Страница 16: ...chendeckendes Service Partnernetz ber unser Onlineportal www Einhell Service com sind viele unserer verf gbaren Services jetzt noch schneller und einfacher f r Sie erreichbar rund um die Uhr sieben T...

Страница 17: ...Fig 1 2 3 1 Handle 2 Locking button for On O switch 3 On O switch 4 LED lamp 5 Adapter for dust extraction system 6 Line guide 7 Adjustable soleplate 8 Selector switch for pendulum action 9 Dial scale...

Страница 18: ...n value ah 7 417 m s2 K uncertainty 1 5 m s2 Sawing sheet metal Vibration emission value ah 2 619 m s2 K uncertainty 1 5 m s2 The stated vibration emission levels and stated noise emission values were...

Страница 19: ...rement scale is at point a or b as shown in Fig 4 depending on which side the parallel stop is inserted from The mark in the center of the soleplate is only pro vided for cutting along a line and not...

Страница 20: ...he battery pack still fails to charge send the charger and charging adapter and the battery pack to our customer service center To ensure that items are properly packaged and delivered when you send t...

Страница 21: ...tting line Exert only gentle pressure on the saw blade as you do so When cutting metal apply a suitable coolant along the line you want to cut 6 4 Sawing out sections Fig 15 Drill a 10 mm hole in the...

Страница 22: ...the electric tool in its original packaging For EU countries only Never place any electric power tools in your household refuse To comply with European Directive 2012 19 EC concerning old electric and...

Страница 23: ...pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and t...

Страница 24: ...Example Wear parts Guide roller Battery Splinter guard Consumables Saw blade Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the probl...

Страница 25: ...amage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or d...

Страница 26: ...instructions pour l avenir 2 Description de l appareil et volume de livraison 2 1 Description de l appareil figure 1 2 3 1 Poign e 2 Touche de verrouillage de l interrupteur mar che arr t 3 Interrupt...

Страница 27: ...atteries Li Ion de la s rie Power X Change ne doivent tre charg es qu avec les chargeurs Power X Danger Bruit et vibration Les valeurs de bruit et de vibration ont t d ter min es conform ment la norme...

Страница 28: ...scie 12 jusqu la but e dans le logement de lame de scie 14 figure 3 Les dents de la lame de scie doi vent tre orient es vers l avant Laissez reglisser le logement de lame de scie 14 vers l arri re La...

Страница 29: ...la par en dessous sur le patin comme indiqu sur la figure 10 Placez la protection contre les clats comme indiqu dans la figure 10 par le bas dans le patin point 1 Comprimez ensuite la protection cont...

Страница 30: ...lame de scie 12 lors de la course Vous pouvez adapter la vitesse de coupe la performance de coupe et le type de coupe la pi ce usiner Placez le commutateur pour course pendulaire 8 sur une des positi...

Страница 31: ...endommager les pi ces en mati res plastiques de l appareil Veillez ce qu aucune eau n entre l int rieur de l appareil La p n tration de l eau dans un appareil lectrique augmente le risque de d charge...

Страница 32: ...e chargeur du r seau Clignote Arr t Charge d adaptation Le chargeur est en mode de charge lente Dans ce cas la batterie se charge plus lentement pour des raisons de s curit et n cessite plus de temps...

Страница 33: ...nvoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l limin...

Страница 34: ...Cat gorie Exemple Pi ces d usure Galet de guidage accumulateur Protection con tre les clats Mat riel de consommation pi ces de consommation Lame de scie Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris...

Страница 35: ...appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appa...

Страница 36: ...orniti 2 1 Descrizione dell apparecchio Fig 1 2 3 1 Impugnatura 2 Tasto di bloccaggio per interruttore ON OFF 3 Interruttore ON OFF 4 Luce LED 5 Adattatore per l aspirazione dei trucioli 6 Guida della...

Страница 37: ...condo la norma EN 62841 Livello di pressione acustica LpA 84 dB A Incertezza KpA 3 dB Livello di potenza acustica LWA 95 dB A Incertezza KWA 3 dB Portate cu e antirumore L e etto del rumore pu causare...

Страница 38: ...rimuovere la lama procedete nell ordine inverso 5 3 Montaggio della guida parallela Fig 4 Pos 11 La guida parallela 11 permette di eseguire tagli paralleli Allentate le due viti di fissaggio poste sul...

Страница 39: ...nel pattino della sega come mostrato in Fig 10 pun to 1 Quindi comprimete la protezione antischeg ge nella parte posteriore e fatela scattare in posi zione nel pattino della sega per fissarla punto 2...

Страница 40: ...sizione D Movimento pendolare elevato Materiale legno Nota per materiali morbidi e per segare nel sen so delle fibre del legno La combinazione migliore tra regolazione del numero di giri e di moviment...

Страница 41: ...no dell apparecchio non si trovano altre parti sottoposte ad una manutenzione qualsiasi 7 3 Ordinazione di pezzi di ricambio Volendo commissionare dei pezzi di ricambio si dovrebbe dichiarare quanto s...

Страница 42: ...te il caricabatterie dalla rete Lampeggia Spento Regolatore di carica Il caricabatterie si trova nella modalit di ricarica lenta In questo modo la batteria viene ricaricata pi lentamente per motivi di...

Страница 43: ...lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme na...

Страница 44: ...empio Parti soggette ad usura Rotella di guida Batteria Protezione antischegge Materiale di consumo parti di consumo Lama Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presen...

Страница 45: ...ell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o...

Страница 46: ...or senere brug 2 Produktbeskrivelse og leveringsomfang 2 1 Produktbeskrivelse fig 1 2 3 1 H ndtag 2 Sp rretaste for t nd sluk knap 3 T nd sluk knap 4 LED lysdiode 5 Adapter til sp nudsugning 6 Snitlin...

Страница 47: ...Svingningsemissionstal ah 7 417 m s2 Usikkerhed K 1 5 m s2 Savning af metalplade Svingningsemissionstal ah 2 619 m s2 Usikkerhed K 1 5 m s2 De angivede samlede svingningsv rdier og de angivede st jemi...

Страница 48: ...it fig 5 L sn fikseringsarmen til s l 16 p s len Tr k s len 7 lidt frem S len kan nu h ldes 47 mod venstre eller h jre Skubbes s len 7 bagud igen fungerer det kun i anslagspositionerne 0 15 30 og 45 s...

Страница 49: ...at sikre en lang levetid Genopladning skal under alle omst ndigheder ske n r du kan konstat ere at maskinens ydelse er aftagende Undg at akkupack en aflades helt Det vil del gge akkupack en 5 9 Batter...

Страница 50: ...ndjuster det se punkt 5 3 Se anvisningerne i punkt 6 3 Udf r savning som vist p fig 16 6 6 Geringssnit fig 9 Indstil vinklen p s len se punkt 5 4 Se anvisningerne i punkt 6 3 Udf r savning som vist p...

Страница 51: ...d ningsa ald I medf r af R dets direktiv 2012 19 EF om af fald af elektrisk og elektronisk udstyr og dettes oms ttelse i den nationale lovgivning skal brugt el v rkt j indsamles separat og indleveres...

Страница 52: ...yd ladeaggregatet fra str mforsyningsnettet Blinker Slukket Tilpasningsopladning Ladeaggregatet befinder sig i funktionen for sk nsom opladning Her oplades akkumulatorbatteriet af sikkerhedsgrunde lan...

Страница 53: ...ddele Styrerulle Akku Splitterbeskyttelse Forbrugsmateriale forbrugsdele Savklinger Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejl...

Страница 54: ...om f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning a...

Страница 55: ...sanvisningar och inst ruktioner f r framtida bruk 2 Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning 2 1 Beskrivning av maskinen bild 1 2 3 1 Handtag 2 Sp rrknapp f r str mbrytare 3 Str mbrytare 4 LED...

Страница 56: ...eln f rst rs Totala vibrationsv rden vektorsumma i tre riktnin gar har best mts enligt EN 62841 S ga sp nplattor Vibrationsemissionsv rde ah 7 417 m s2 Os kerhet K 1 5 m s2 S ga metallpl t Vibrationse...

Страница 57: ...n 5 4 St lla in fotplattan f r geringss gning bild 5 Lossa p sp rrspaken 16 p fotplattan Dra fotplattan 7 en aning fram t Fotplattan kan nu lutas med max 47 t v nster eller h ger Om fotplattan 7 skjut...

Страница 58: ...f r att undvika kortslutningar eller brand F r att batteriets livsl ngd ska bli s l ng som m jligt ska batteriet alltid laddas i god tid Detta r alltid n dv ndigt om du m rker att maskinens prestanda...

Страница 59: ...nslaget och justera in efter behov se punkt 5 3 Beakta instruktionerna under punkt 6 3 Utf r s gningen enligt beskrivningen i bild 16 6 6 Genomf ra geringss gningar bild 9 St ll in fotplattan p avsedd...

Страница 60: ...som utg rs av eller inneh ller elektriska eller elektroniska produkter och dess till mpning i den nationella lagstiftningen m ste f rbrukade elverktyg k llsorteras och l mnas in f r milj v n lig terv...

Страница 61: ...iet ur laddaren Koppla loss laddaren fr n eln tet Blinkar Fr n Anpassningsladdning Laddaren har st llts in p ett l ge f r skonsam laddning Av s kerhetssk l laddas batteriet upp l ngsammare och beh ver...

Страница 62: ...pel Slitagedelar Styrhjul Batteri Splitterskydd F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar S gblad Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la det...

Страница 63: ...n uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten eller...

Страница 64: ...ED osv tlen 5 Adapt r pro ods v n pilin 6 Veden ry ezu 7 P estaviteln kluzn botka 8 P ep na p edkmitu 9 Stupnice kluzn botky 10 Vodic kladka 11 Paraleln doraz 12 Pilov kotou nen sou st dod vky 13 Zaji...

Страница 65: ...n kovov ho plechu Emisn hodnota vibrac ah 2 619 m s2 Nejistota K 1 5 m s2 Udan emisn hodnoty vibrac a udan emisn hodnoty hluku byly zm eny podle normovan ho zku ebn ho postupu a lze je pou t pro srovn...

Страница 66: ...ez n v p mce a nikoli k ode tu hodnot na m ic stupnici 5 4 Nastaven kluzn botky pro pokosov ezy obr 5 Uvoln te areta n p ku 16 na kluzn botce Kluznou botku 7 lehce posu te dop edu Kluznou botku lze n...

Страница 67: ...si p stroj po dili Dbejte p i zasl n nebo likvidaci akumul toru resp akumul torov ho p stroje na to aby byly zabaleny jednotliv v plastov m s ku aby se zabr nilo zkrat m a vzniku po ru V z jmu dlouh...

Страница 68: ...ohoto otvoru a za n te po adovanou st vy ez vat 6 5 Prov d n paraleln ch ez obr 16 Namontujte a p slu n nastavte paraleln doraz viz bod 5 3 Dodr ujte pokyny uveden v bod 6 3 ez prov d jte tak jak je z...

Страница 69: ...troj v origin ln m balen Jen pro zem EU Elektrick n ad a p stroje neodhazujte do do movn ho odpadu Podle evropsk sm rnice 2012 19 ES o odpad n ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch OEEZ a p i pro...

Страница 70: ...nab je ky Odpojte nab je ku ze s t Blik Vyp P izp soben nab jen Nab je ka se nach z v re imu etrn ho nab jen Akumul tor je p itom z bezpe nostn ch d vod nab jen pomaleji a pot ebuje v ce asu To m e m...

Страница 71: ...t ebiteln d ly Akumul tor Vodic kladka Ochrana proti t sk m Spot ebn materi l spot ebn d ly Pilov list Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p s...

Страница 72: ...stn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu enstv...

Страница 73: ...yny si odlo te pre bud ce pou itie 2 Popis pr stroja a objem dod vky 2 1 Popis pr stroja obr 1 2 3 1 Rukov 2 Areta n tla idlo pre vyp na zap vyp 3 Vyp na zap vyp 4 Svetlo LED 5 Adapt r pre ods vanie p...

Страница 74: ...hranu sluchu P sobenie hluku m e sp sobi po kodenie sluchu Celkov hodnoty vibr ci s et vektorov troch smerov stanoven v s lade s EN 62841 P lenie drevotrieskovej dosky Emisn hodnota vibr cie ah 7 417...

Страница 75: ...dotiahnite areta n skrutky 13 pre paraleln doraz Upozornenie Bod od tania pre meraciu stupnicu le na bodoch a alebo b ako to je zobrazen na obr zku 4 pod a toho z ktorej strany sa zasunie paraleln do...

Страница 76: ...ybnom stave Ak by napriek tomu nemalo by st le mo n nabi tie akumul tora pros me V s aby ste nab ja ku a nab jac adapt r a akumul tor zaslali n mu z kazn ckemu servisu Kv li spr vnemu odoslaniu kontak...

Страница 77: ...ahk tlak Pri p len kovu by sa mala natiera iara rezu vhodn m chladiacim prostriedkom 6 4 Vyrez vanie segmentov obr 15 Vyv tajte pomocou v ta ky 10 mm ve k dieru vo vn tri segmentu ktor chcete vyreza Z...

Страница 78: ...Optim lna teplota pre skladovanie je medzi 5 a 30 C Skladujte tento elektrick pr stroj v ori gin lnom balen Len pre krajiny E Neodstra ujte elektrick pr stroje ako domov odpad Pod a Eur pskej smernice...

Страница 79: ...ja ky Odpojte nab ja ku zo siete Blik Vyp Prisp soben nab janie Nab ja ka sa nach dza v re ime etrn ho nab jania Pritom sa akumul tor z bezpe nostn ch d vodov nab ja pomal ie a potre buje viac asu Tot...

Страница 80: ...ad Diely podliehaj ce opotrebeniu Akumul tor Vodiaci val ek Ochrana proti tries kam Spotrebn materi l spotrebn diely P lov list Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr pa...

Страница 81: ...n ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou van m ak...

Страница 82: ...ar alle veiligheidsinstructies en aanwij zingen voor de toekomst 2 Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 2 1 Beschrijving van het gereedschap fig 1 2 3 1 Handgreep 2 Grendelknop voor Aan...

Страница 83: ...aar Geluid en vibratie De geluids en vibratiewaarden werden bepaald volgens EN 62841 Geluidsdrukniveau LpA 84 dB A Onzekerheid KpA 3 dB Geluidsvermogen LWA 95 dB A Onzekerheid KWA 3 dB Draag een gehoo...

Страница 84: ...zit Het verwijderen van het zaagblad gebeurt in omgekeerde volgorde 5 3 Montage van de parallelaanslag fig 4 pos 11 De parallelaanslag 11 stelt u in staat om parallelle sneden uit te voeren Draai de...

Страница 85: ...jzing De splinterbescherming kan alleen worden gebruikt bij sneden van 0 en moet bij versteksneden tot 47 worden verwijderd 5 8 Laden van de LI accupack fig 11 12 1 Accupack d uit de handgreep trekken...

Страница 86: ...g De beste combinatie van instelling van toeren tal en pendelbeweging is afhankelijk van het te bewerken materiaal Het valt aan te bevelen de ideale instelling steeds aan de hand van een pro efsnede o...

Страница 87: ...stellen horen niet thuis in het huisvuil Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij...

Страница 88: ...pert Uit Aanpassingslading De lader bevindt zich in de modus behoedzame lading Hierbij wordt de accu om veiligheidsredenen langzamer geladen hetgeen meer tijd vergt Dit kan de volgende oorzaken hebben...

Страница 89: ...eld Slijtstukken Geleidingsrol Accu Splinterbescherming Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Zaagblad Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verz...

Страница 90: ...oorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelat...

Страница 91: ...ones para posibles consultas posteriores 2 Descripci n del aparato y volumen de entrega 2 1 Descripci n del aparato fig 1 2 3 1 Empu adura 2 Tecla de bloqueo para interruptor ON OFF 3 Interruptor ON O...

Страница 92: ...vibraci n Los valores con respecto al ruido y la vibraci n se determinaron conforme a la norma EN 62841 Nivel de presi n ac stica LpA 84 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 95 dB...

Страница 93: ...tarse en el rodillo gu a 10 Comprobar que la hoja de sierra 12 se asi ente perfectamente en el alojamiento La hoja de sierra se quita siguiendo el mismo proceso pero en orden contrario 5 3 Montaje del...

Страница 94: ...n contra astillas en la parte posterior y enclavarla en la zapata para fijarla punto 2 Advertencia La protecci n contra astillas s lo puede utilizarse para cortes de 0 y debe retirarse para cortes de...

Страница 95: ...aterial pl stico madera aluminio Observaci n Para materiales duros Posici n C oscilaci n media Material madera Posici n D gran oscilaci n Material madera Observaci n Para materiales blandos y para ser...

Страница 96: ...entra agua en el aparato el ctrico existir mayor riesgo de una descarga el ctrica 7 2 Mantenimiento No hay que realizar el mantenimiento a m s piezas en el interior del aparato 7 3 Pedido de piezas de...

Страница 97: ...a red Parpadea Apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por motivos de seguridad en este modo la bater a se carga con mayor lentitud y tarda m s tiempo Esto puede debe...

Страница 98: ...a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n nacional...

Страница 99: ...nsumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Rodillo gu a Bater a Protecci n contra astillas Material de consumo Piezas de consumo Hoja de la sierra Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el...

Страница 100: ...to y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas como...

Страница 101: ...nike 3 P lle pois katkaisin 4 LED valaisin 5 Sahanpurun poistoimusovitin 6 Leikkausviivan ohjain 7 S dett v sahankenk 8 Heiluriliikkeen vaihtokytkin 9 Sahankeng n asteikko 10 Ohjausrulla 11 Samansuunt...

Страница 102: ...Ep varmuus K 1 5 m s2 Pellin sahaaminen T rin np st arvo ah 2 619 m s2 Ep varmuus K 1 5 m s2 Annetut t rin n kokonaisp st arvot ja annetut melunp st arvot on mitattu normitetulla koes tusmenetelm ll...

Страница 103: ...olevaa merkki voi daan k ytt vain viivaa pitkin leikkaamiseen eik mittausasteikon lukemiseen 5 4 Sahankeng n s t jiirileikkauksia varten kuva 5 Irrota sahankeng n lukitusvipu 16 Ved sahankenk 7 hiema...

Страница 104: ...umme tai myyntipisteeseen josta laite on ostettu saadaksesi ohjeet asianmukaista l hett mist varten Huolehdi akkujen tai akkuk ytt isen laitteen l hett misess ja h vitt misess siit ett ne on pakattu e...

Страница 105: ...inen kuva 15 Poraa porakoneella poissahattavan alueen sis puolelle 10 mm suuruinen reik Vie sahan ter t h n reik n ja ala sahata haluttua aluetta pois 6 5 Samansuuntaisten leikkausten tekeminen kuva 1...

Страница 106: ...lill S ilyt s hk ty kalut alkuper ispakkauk sissaan Koskee ainoastaan EU maita l heit s hk ty kaluja kotitalousj tteisiin Euroopan direktiivin 2012 19 EY loppuunk y tetyist s hk ja elektronisista lait...

Страница 107: ...Toimenpide Ota akku pois latauslaitteesta Irrota latauslaite s hk verkosta Vilkkuu Pois Sovitettu lataaminen Latauslaite on siirtynyt hell varaiseen lataustilaan T ll in akkua ladataan turvallisuussy...

Страница 108: ...i Kuluvat osat Ohjausrulla Akku Sirpalesuojus K ytt materiaali k ytt osat Sahanter Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virhees...

Страница 109: ...turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r ysten...

Страница 110: ...naprave na obseg dobave 2 1 Opis naprave Slika 1 2 3 1 Ro aj 2 Blokirna tipka za stikalo za vklop izklop 3 Stikalo za vklop izklop 4 LED lu ka 5 Adapter za odsesavanje ostru kov 6 Vodilo rte reza 7 Na...

Страница 111: ...torska vsota treh smeri ugotovljene v skladu z EN 62841 aganje iverke Emisijska vrednost vibracij ah 7 417 m s2 Negotovost K 1 5 m s2 aganje plo evine Emisijska vrednost vibracij ah 2 619 m s2 Negotov...

Страница 112: ...rezanje rte in ne za od itavanje merilne lestvice 5 4 Nastavitev drsnega vodila za zajeralne reze slika 5 Odpustite pritrdilno ro ico za drsno vodilo 16 na drsnem vodilu Drsno vodilo 7 povlecite rahlo...

Страница 113: ...akumulatorske naprave posami no zapakirati v plasti ne vre ke da ne prihaja do kratkih stikov in po ara V interesu dolge ivljenjske dobe baterijskega vlo ka poskrbite za pravo asno polnjenje bate rijs...

Страница 114: ...veliko luknjo agin list spustite v luknjo in za nite z izrezovanjem elenega predela 6 5 Izvajanje vzporednih rezov slika 16 Namestite vzporedni prislon in ga ustrezno nastavite glejte to ko 5 3 Upo t...

Страница 115: ...C Elektri no orodje shranjujte v originalni embala i Samo za de ele EU Elektri nega orodja ne me ite med gospodinjske odpadke V skladu z evropsko smernico 2012 19 EG o sta rih elektri nih in elektrons...

Страница 116: ...ranite iz polnilnika Polnilnik lo ite od omre ja Utripa Izklop Prilagodilno polnjenje Polnilnik je v na inu pazljivega polnjenja Akumulator se pri tem zaradi varnosti po asneje polni in potrebuje ve a...

Страница 117: ...bni deli Vodilna kolesca Akumulator Za ita pred ce pljenjem Obrabni material obrabni deli agin list Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napak...

Страница 118: ...vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokov...

Страница 119: ...meg az sszes biztons gi utas t sokat s utal sokat a j v re n zve 2 A k sz l k le r sa s a sz ll t s terjedelme 2 1 A k sz l k le r sa k pek 1 2 3 1 Foganty 2 Z r taszter a be kikapcsol hoz 3 Be Kikapc...

Страница 120: ...84 dB A Bizonytalans g KpA 3 dB Hangteljes tm nym rt k LWA 95 dB A Bizonytalans g KWA 3 dB Hordjon egy zajcs kkent f lv d t A zaj befoly sa hall svesztess ghez vezethet Rezg s ssz rt kek h rom ir ny v...

Страница 121: ...es k p poz 11 A p rhuzamos tk z 11 a p rhuzamos v g sok kivitelez s t enged lyezi Eressze meg a f r szsarun 7 a p rhuzamos tk z h z lev k t r gz t csavart 13 Most betolni a p rhuzamos tk z t 11 a f r...

Страница 122: ...gy a t pust bl n me gadott h l zati fesz lts g megegyezik e a fenn ll h l zati fesz lts ggel Dugja a t lt k sz l k e h l zati csatlakoz j t a du gaszol aljzatba A z ld LED elkezd pislogni 3 Tolja az a...

Страница 123: ...g s ltal kipuhatolni 6 3 A v g sok elv gz se Vigy zat Biztos tsa hogy a be kikapcsol 3 nincs benyomva Csak azut n csatlakoztasa ssze az akkut a k sz l kkel Az akkus sz r f r szt csak betett f r szlapp...

Страница 124: ...megrendel se P talkatr sz megrend s n l a k vetkez adato kat kellene megadni A k sz l k t pus t A k sz l k cikk sz m t A k sz l k ident sz m t A sz ks ges p talkatr sz p talkatr sz sz m t Aktu lis rak...

Страница 125: ...assza le a t lt k sz l ket a h l zatr l Pislog Ki Alkalmazkod t lt s A t lt k sz l k a k m letes t lt si m dban van Enn l az akku biztons gi okokb l lassabban lesz t ltve s t bb id re van sz ks g Enne...

Страница 126: ...visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hullad kt r...

Страница 127: ...fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Vezet g rg k akku szil nkv d Fogy eszk z fogy r szek F r szlapok Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy hib k...

Страница 128: ...z l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn latok mi...

Страница 129: ...uton de blocare pentru ntrerup torul porni re oprire 3 ntrerup tor pornire oprire 4 Lumin LED 5 Adaptor pentru dispozitivul de aspira ie a a chiilor 6 Ghidaj al liniei de t iere 7 Papucul fer str ului...

Страница 130: ...capacit ii sonore LWA 95 dB A Nesiguran KWA 3 dB Purta i protec ie antifonic Expunerea la zgomot poate cauza deteriorarea sau pierderea auzului Valorile totale ale nivelului de vibra ii suma vectorial...

Страница 131: ...aralel 11 poate fi montat n partea st ng sau partea dreapt a aparatului Bara de ghidaj trebuie s fie orientat ntot deauna n jos Cu ajutorul scalei de m surare a limitatorului paralel 11 pute i regla d...

Страница 132: ...at pe pl cu a indicatoare corespunde cu tensi unea existent n re ea Introduce i techerul de re ea al aparatului de nc rcat e n priz LED ul verde ncepe s lumineze intermitent 3 mpinge i acumulatorul pe...

Страница 133: ...reglaju lui ideal ntotdeauna prin executarea unei t ieturi de prob pe o pies de eu 6 3 Executarea de t ieturi Aten ie Asigura i v c ntrerup torul pornire op rire 3 nu este ap sat Abia dup aceea conect...

Страница 134: ...l sau material plastic Aparatele electrice nu se vor arunca la gunoiul menajer Pentru salubri zarea corespunz toare aparatul se va preda la un centru de colectare Dac nu ave i cuno tin unde se afl un...

Страница 135: ...de nc rcat de la re ea intermitent stins nc rcare adaptat Aparatul de nc rcat se g se te n regimul de nc rcare de protec ie n acest regim din motive de siguran acumulatorul este nc rcat mai n cet i ne...

Страница 136: ...iese de uzur Role de ghidare acumulator protec ie mpotriva schijelor Material de consum Piese de consum P nze de fer str u Piese lips nu este cuprins n livrare n mod obligatoriu n caz de deterior ri s...

Страница 137: ...a prescrip iilor referitoare la lucr rile de ntre inere i siguran expunerea aparatului la condi ii de mediu anormale sau ngrijire i ntre inere insuficient Deterior ri ale aparatului cauzate de utiliz...

Страница 138: ...2 3 4 5 10 C 40 C 40 1 2 2 1 1 2 3 1 2 3 4 LED 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 2 5 Service Center Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 138 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 138 19 08 2021 09 57 11 19 08 202...

Страница 139: ...Ion Power X Change Li Ion Power X Change Power X Charger EN 62841 LpA 84 dB A KpA 3 dB LWA 95 dB A KWA 3 dB EN 62841 ah 7 417 m s2 K 1 5 m s2 ah 2 619 m s2 K 1 5 m s2 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 13...

Страница 140: ...3 5 5 1 2 Pos 15 15 12 15 15 2 5 2 3 12 8 A 14 15 14 12 14 3 14 12 10 12 5 3 4 11 11 13 7 11 7 11 11 13 a b 4 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 140 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 140 19 08 2021 09 57 12 19...

Страница 141: ...7 16 O 13 17 5 5 6 5 5 5 6 5 7 5 5 5 6 7 9 6 6 7 7 a 0 8 b 45 9 5 4 5 7 10 17 10 10 1 2 O 0 47 5 8 LI 11 12 1 d c 2 e LED 3 10 LED Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 141 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 141...

Страница 142: ...GR 142 5 9 11 f g f 3 LED 3 LED 2 1 LED LED LED 6 6 1 13 3 2 3 3 2 3 6 2 14 8 8 12 8 C D Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 142 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 142 19 08 2021 09 57 12 19 08 2021 09 57 12...

Страница 143: ...4 15 10 6 5 16 5 3 6 3 16 6 6 9 5 4 6 3 9 6 7 LED 1 4 LED 4 LED 4 3 7 7 1 7 2 7 3 www Einhell Service com Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 143 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 143 19 08 2021 09 57 12 19 08...

Страница 144: ...GR 144 8 9 N 5 30 C 2012 19 Ein hell Germany AG M Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 144 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 144 19 08 2021 09 57 12 19 08 2021 09 57 12...

Страница 145: ...GR 145 10 LED LED OFF OFF OFF 15 OFF 0 C 1 20 C Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 145 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 145 19 08 2021 09 57 12 19 08 2021 09 57 12...

Страница 146: ...GR 146 www Einhell Service com Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 146 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 146 19 08 2021 09 57 12 19 08 2021 09 57 12...

Страница 147: ...GR 147 1 2 3 4 24 5 www Einhell Service com Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 147 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 147 19 08 2021 09 57 12 19 08 2021 09 57 12...

Страница 148: ...fornecer 2 1 Descri o do aparelho figura 1 2 3 1 Punho 2 Tecla de travamento do interruptor para ligar desligar 3 Interruptor para ligar desligar 4 Luz LED 5 Adaptador para dispositivo de aspira o de...

Страница 149: ...egadores Power X Charge Perigo Ru do e vibra o Os valores de ru do e de vibra o foram apura dos de acordo com a EN 62841 N vel de press o ac stica LpA 84 dB A Incerteza KpA 3 dB N vel de pot ncia ac s...

Страница 150: ...se a l mina de serra 12 est bem assente no suporte Para retirar a l mina de serra proceda de forma inversa 5 3 Montagem da guia paralela figura 4 pos 11 A guia paralela 11 permite efectuar cortes par...

Страница 151: ...onto 1 A seguir pressione a prote o contra estilha os na parte traseira e engate a no patim da serra para a fixar ponto 2 Nota A protec o contra estilha os s pode ser utilizada em cortes de 0 e tem de...

Страница 152: ...m nio a o Nota Para arestas de corte finas e impec veis materiais finos p ex chapa e materiais duros Posi o B movimento pendular ligeiro Material pl stico madeira alum nio Nota para materiais duros Po...

Страница 153: ...Certifique se de que n o entra gua para o interior do aparelho A entrada de gua num aparelho el ctrico aumenta o risco de choque el ctrico 7 2 Manuten o No interior do aparelho n o existem quaisquer...

Страница 154: ...da rede A piscar Desligado Carregamento condicionado O carregador encontra se no modo de carregamento moderado Aqui por motivos de seguran a o acumulador carregado mais lenta mente precisando de mais...

Страница 155: ...de n o optar pela devolu o obrigado a reciclar ade quadamente o aparelho el ctrico Para tal o aparelho usado tamb m pode ser entregue a um ponto de recolha que trate da elimina o de res duos respeitan...

Страница 156: ...lo Pe as de desgaste Rolete de guia Acumulador Protec o contra estilha os Consum veis pe as consum veis L mina de serra Pe as em falta n o inclu do obrigatoriamente no material a fornecer Em caso de d...

Страница 157: ...i o do aparelho a condi es ambientais anormais ou de uma conserva o e manuten o insuficientes Danos no aparelho resultantes de utiliza es abusivas ou indevidas como p ex uma sobrecarga do aparelho ou...

Страница 158: ...k za oscilacijski hod 9 Skala u stupnjevima za stopicu pile 10 Kota i za vo enje 11 Paralelni grani nik 12 List pile nije sadr ana u opsegu isporuke 13 Vijak za fiksiranje paralelnog grani nika 14 Dr...

Страница 159: ...ost K 1 5 m s2 Navedene ukupnevrijednosti vibracija i vrijednosti emisije buke izmjerene su prema normiranom postupku kontrole i mogu se koristiti u svrhu usporedbe jednog elektroalata s drugim Navede...

Страница 160: ...itavanja mjerne skale nalazi se na to kama a ili b kao to je prikazano na slici 4 ovisno o tome s koje strane je utaknut paralelni grani nik Oznaka u sredini stopice pile slu i samo za uzdu no rezanj...

Страница 161: ...servisnoj slu bi Za stru no slanje obratite se na oj slu bi za korisnike ili prodajnom mjestu gdje je ure aj kupljen Prilikom slanja ili zbrinjavanja akumulatora odnosno akumulatorskih ure aja u otpad...

Страница 162: ...trebalo bi pre mazati prikladnim sredstvom za hla enje 6 4 Izrezivanje oblika slika 15 Unutar oblika kojeg elite izrezati pomo u bu ilice izbu ite rupu veli ine 10 mm Umetnite list pile u tu rupu i z...

Страница 163: ...di tenja je izme u 5 i 30 C Elektroalat uvajte u original noj pakovini Samo za zemlje lanice EU Elektroalate nemojte bacati u ku no sme e Prema europskoj odredbi 2012 19 EG o starim elektri nim i elek...

Страница 164: ...unja a Isklju ite punja iz mre e Treperi Isklju eno Prilago eno punjenje Punja se nalazi u modusu za titnog punjenja Pritom se akumulator iz sigurnosnih razloga puni sporije to traje dulje vrijeme Uzr...

Страница 165: ...er Potro ni dijelovi Kota i za vo enje Akumulator Za tita od iverja Potro ni materijal potro ni dijelovi Listovi pile Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gr...

Страница 166: ...dbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ure aja i...

Страница 167: ...za usisavanje piljevine 6 Vo ica linije rezanja 7 Podesiva stopa testere 8 Preklopnik za oscilacioni hod 9 Skala u stepenima za stopu testere 10 To ki za vo enje 11 Paralelni grani nik 12 List tester...

Страница 168: ...esigurnost K 1 5 m s2 Testerisanje metalnog lima Vrednost emisije vibracija ah 2 619 m s2 Nesigurnost K 1 5 m s2 Navedene ukupne vrednosti vibracija i navedene vrednosti emisije buke su izmerene prema...

Страница 169: ...je prikazano na slici 4 u zavis nosti od toga na kojoj strani je umetnut paralelni grani nik Oznaka na sredini stope testere slu i za uzdu no rezanje po liniji a ne za o itavanje merne skale 5 4 Pode...

Страница 170: ...stru no slanje kontaktirajte na u slu bu za korisnike ili prodavnici u kojoj je kupljen ure aj Da biste izbegli kratki spoj i po ar kod slanja ili odlaganja akumulatora odnosno akumu latorskih ure aj...

Страница 171: ...liniju reza trebalo bi da prema ete odgovaraju im sredstvom za hla enje 6 4 Izrezivanje oblika slika 15 Unutar oblika kojeg elite da izre ete izbu ite pomo u bu ilice rupu veli ine 10 mm Umet nite li...

Страница 172: ...5 i 30 C Elektri ni alat uvajte u origi nalnom pakovanju Samo za zemlje EU Ne bacajte elektro alate u ku no sme e Shodno evropskoj smernici 2012 19 EU o starim elektri nim i elektronskim uredjajima i...

Страница 173: ...a Isklju ite punja iz mre e Trepti Isklju eno Prilago eno punjenje Punja se nalazi u re imu za titnog punjenja Pri tome se akumulator iz bezbednosnih razloga puni sporije i za to treba vi e vremena U...

Страница 174: ...aju i delovi To ki za vo enje Akumulator Za tita od ivera Potro ni materijal potro ni delovi Listovi testere Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili...

Страница 175: ...nim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne primene kao npr preoptere enje ure aja ili kori enje nedozvoljenih namenskih alat...

Страница 176: ...ie wskaz wki bezpiecze stwa i instrukcje 2 Opis urz dzenia i zakres dostawy 2 1 Opis urz dzenia rys 1 2 3 1 Uchwyt 2 Przycisk blokady w cznika wy cznika 3 W cznik wy cznik 4 Dioda LED 5 Adapter odsysa...

Страница 177: ...a as i wibracje Ha as i wibracje zosta y zmierzone zgodnie z norm EN 62841 Poziom ci nienia akustycznego LpA 84 dB A Odchylenie KpA 3 dB Poziom mocy akustycznej LWA 95 dB A Odchylenie KWA 3 dB Nosi na...

Страница 178: ...11 Przy u yciu prowadnicy r wnoleg ej 11 mo liwe jest wykonywanie ci r wnoleg ych Poluzowa na stopce 7 obie ruby mocuj ce prowadnicy r wnoleg ej 13 Wsun prowadnic r wnoleg 11 w rowki w stopce pi y 7 P...

Страница 179: ...sowana wy cznie przy wykonywaniu ci pod k tem 0 i musi zosta zawsze zdj ta przed wykonywaniem ci uko nych tzn pod ka dym innym k tem a do 47 5 8 adowanie akumulatora rys 11 12 1 Przyciskaj c w d przyc...

Страница 180: ...czne drewno aluminium Uwaga Dla twardych materia w Pozycja C rednia oscylacja Materia Drewno Pozycja D Du a oscylacja Materia Drewno Uwaga Dla mi kkich materia w i ci cia wzd u w kien Wyb r optymalnej...

Страница 181: ...ikni cie wody do urz dzenia podwy sza ryzyko pora enia pr dem 7 2 Konserwacja We wn trzu urz dzenia nie ma cz ci wymagaj cych konserwacji 7 3 Zamawianie cz ci wymiennych Podczas zamawiania cz ci zamie...

Страница 182: ...any zamiast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarczego i ustawy o...

Страница 183: ...warki Od czy adowark od zasilania miga nie wieci si adowanie adaptacyjne adowarka pracuje w trybie adowania ochronnego Z przyczyn bezpiecze stwa proces adowania akumulatora jest wolniejszy i trwa d u...

Страница 184: ...ad Cz ci zu ywaj ce si Rolka prowadz ca Akumulator Os ona przeci wodpryskowa Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne Brzeszczot pi y Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadku...

Страница 185: ...runk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i piel gnacji urz dzenia szkody wynikaj ce z niedozwolonego lub nieprawid owego...

Страница 186: ...abitleme d mesi 3 A k Kapal alteri 4 LED lamba 5 Toz emme adapt r 6 Kesim hatt k lavuzu 7 Ayarlanabilir testere alt taban 8 Pand l hareketi de i tirme alteri 9 Testere alt taban i in a derecesi skalas...

Страница 187: ...lt i itme kayb na sebep olabilir Toplam titre im de erleri y n n vekt r toplam EN 62841 normuna g re l lm t r Yonga levha kesimi Titre im emisyon de eri ah 7 417 m s2 Sapma K 1 5 m s2 Metal sac levha...

Страница 188: ...ile istenilen aral k l s n ayarlay n sonra sabitleme c vatalar n 13 s k n Not l m skalas n okuma noktas paralel dayana n hangi tarafa tak lmas na ba l olarak ekil 4 te g sterildi i gibi a veya b nokta...

Страница 189: ...kland bir tablo bulunur Ak n n arj edilmesi m mk n de ilse a a daki noktalar kontrol edin Prizde elektrik olup olmad arj cihaz ndaki kontaklar n ak ye tam temas edip etmedi i Ak n n arj edilmesi bu k...

Страница 190: ...stere b a tak l vaziyetteyken al t r n Sadece kusursuz testere b aklar kullan n K relmi b k lm veya atlam testere b aklar n derhal de i tirin Testere alt taban n i lenecek i par as ze rine d z ekilde...

Страница 191: ...iz 9 Depolama Alet ve aksesuar par alar n karanl k kuru ve dona kar korunmu ve ocuklar n eri emeyece i bir yerde saklay n Optimal depolama s cakl 5 ve 30 C aras ndad r Elektrikli aleti orijinal ambala...

Страница 192: ...da ba l tutun nlem Ak y arj cihaz ndan kar n arj cihaz n n fi ini prizden kar n Yan p s n yor Kapal Adaptasyon arj arj cihaz korumal arj i lemi modundad r Bu i letme modunda ak i g venli i sebeplerind...

Страница 193: ...ra Ak K ym k koruma Sarf malzemesi Sarf par alar Testere b aklar n Eksik par alar sevkiyat n i eri ine dahil olmas zorunlu de ildir Ay pl mal veya eksik par a s z konusu oldu unda durumu internettewww...

Страница 194: ...nden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal evre ko ullar na maruz b rak lmas veya bak m ve temizlik al malar n n yeter siz olmas ndan kaynaklanan hasarlar Kullan m amac na veya talimatlara ayk r ku...

Страница 195: ...unluk Deklarasyonu AB direktifi ve r n standartlar uyar nca uygunlu unu beyan ederiz RUS EE Vastavusdeklaratsioon T endame toote vastavust EL direktiivile ja standarditele LV Atbilst bas deklar cija M...

Страница 196: ...mple Pressure Vessels Safety Regulation X Electromagnetic Compatibility Regulation Electrical Equipment Safety Regulation Measuring Instruments Regulation Radio Equipment Regulation Pressure Equipment...

Страница 197: ...EH 08 2021 01 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 197 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK13 indb 197 19 08 2021 09 57 17 19 08 2021 09 57 17...

Результаты поиска

Содержание 4321200

Отзывы:

Похожие инструкции для 4321200

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 4321200, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4321200

Отзывы:

Похожие инструкции для 4321200

Бренды по названию

Популярные бренды