3
Caratteristiche tecniche/equipaggiamento
Raggio max. del getto 10 m
Rotazione mediante pressione dell’acqua
Superficie ed angolo di irrigazione regolabili in
modo preciso
Angolo di irrigazione regolabile in modo continuo
fino a 360°
Getto dello spruzzo regolabile in modo continuo
Punta robusta da conficcare nel terreno
Attacco del tubo flessibile mediante
accoppiamento rapido
Adatto per uso continuo
Messa in esercizio
Conficcare l’irrigatore a rotazione con la punta (1) nel
prato.
Collegare il tubo flessibile dell’acqua mediante
l’accoppiamento rapido all’irrigatore a rotazione (2).
La superficie di irrigazione desiderata può venire
regolata in modo continuo sui limitatori di angolo (3).
Ribaltando verso l’alto il dispositivo di bloccaggio (4)
l’irrigatore a rotazione può venire impostato su 360°.
L’intensità del getto d’acqua può venire regolata sulla
valvola (5) regolabile in modo continuo.
Tramite un attacco (6) addizionale possono essere
collegati tra di loro diversi irrigatori a rotazione.
Características técnicas/Equipamiento:
Radio de aspersión máx. 10m
Rotación por presión de agua
Superficie y ángulo de riego por aspersión
ajustables de forma precisa
Angulo de riego ajustable de forma continua
hasta los 360º
Chorro de aspersión ajustable de forma continua
Resistente soporte cónico
Conexión de manguera por medio de
acoplamiento rápido
Adecuado para un uso duradero
Puesta en marcha:
Insertar el aspersor circular con el soporte cónico (1)
en la hierba.
Conectar la manguera de agua por medio del
acoplamiento rápido con el aspersor circular (2).
La superficie de riego deseada podrá ajustarse en
los limitadores de ángulo (3) de forma continua.
Plegando hacia arriba la pieza de retención (4) podrá
ajustarse el aspersor a 360º.
La intensidad de riego puede regularse en la válvula
ajustable de forma continua (5).
Mediante una conexión adicional (6) podrán
conectarse varios aspersores entre sí.
Dados técnicos/equipamento:
Raio de aspersão máx. 10m
Rotação através da pressão da água
Área e ângulo de rega ajustáveis de forma
precisa
Ângulo de rega de ajuste contínuo até 360°
Jacto de pulverização de ajuste contínuo
Estaca robusta
Ligação da mangueira através de acoplamento
rápido
Adequado para regime de serviço contínuo
Colocação em funcionamento:
Espetar o aspersor circular na relva com a estaca
(1).
Ligar a mangueira de água ao aspersor circular
através do acoplamento rápido (2).
A área de rega desejada pode ser ajustada de forma
contínua aos limites dos ângulos (3).
O aspersor circular pode ser ajustado para 360°
levantando o batente (4).
A intensidade de pulverização pode ser regulada na
tampa de ajuste contínuo (5).
Através de uma ligação adicional, podem ser
ligados, uns aos outros, vários aspersores circulares
(6).
5
3
2
1
6
4
Anleitung Kreisregner 29.12.2004 14:04 Uhr Seite 3