EINHELL 34.142.00 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 134

- 76 -

9. Skrotning och återvinning

Produkten ligger i en förpackning som fungerar

som skydd mot transportskador. Denna förpack-

ning består av olika material som kan återvinnas.

Lämna in förpackningen till ett insamlingsställe för

återvinning. Produkten och dess tillbehör består

av olika material som t ex metaller och plaster.

Defekta produkter får inte kastas i hushållssopor-

na. Lämna in produkten till ett insamlingsställe

i din kommun för professionell avfallshantering.

Hör efter med din kommun om du inte vet var

närmsta insamlingsställe

nns.

Endast för EU-länder

Kasta inte elverktyg i hushållssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om

avfall som utgörs av eller innehåller elektriska

eller elektroniska produkter och dess tillämpning

i den nationella lagstiftningen, måste förbrukade

elverktyg källsorteras och lämnas in för miljövän-

lig återvinning.

Återvinnings-alternativ till begäran om återsänd-

ning:

Som ett alternativ till returnering är ägaren av elut-

rustningen skyldig att bidraga till ändamålsenlig

avfallshantering för det fall att utrustningen ska

skrotas. Efter att den förbrukade utrustningen har

lämnats in till en avfallsstation kan den omhänder-

tas i enlighet med gällande nationella lagstiftning

om återvinning och avfallshantering. Detta gäller

inte för tillbehörsdelar och hjälpmedel utan elekt-

riska komponenter vars syfte har varit att komplet-

tera den förbrukade utrustningen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumenta-

tion och medföljande underlag för produkterna,

även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt

tillstånd från iSC GmbH.

Med förbehåll för tekniska ändringar.

Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9.indb 76

20.05.2019 10:06:47

Содержание 34.142.00

Страница 1: ...licoidale a batteria DK Original betjeningsvejledning N Akkudrevet lydsvag plæneklipper S Original bruksanvisning Batteridriven cylindergräsklippare NL Originele handleiding Accu spindelmaaier E Manual de instrucciones original Cortacésped helicoidal inalámbrico FIN Alkuperäiskäyttöohje Akku kelaleikkuri H Eredeti használati utasítás Akkus orsó kaszáló Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 1 Anl_GE_HM_18_3...

Страница 2: ... 2 1 2 1 1a 5 6 2 14 11 7 9 8 6 1a 4 8 9 10 12 7 13 15 13 2 12 3 5 16 5a Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 2 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 2 20 05 2019 10 06 27 20 05 2019 10 06 27 ...

Страница 3: ... 3 3 4 7 6 5 B 7 6 9 8 6 8 7 8 9 6 A 8 2 6 5a 16 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 3 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 3 20 05 2019 10 06 28 20 05 2019 10 06 28 ...

Страница 4: ... 4 12 13 10 11 A B 9 C D E F H 15 15 8 4 C Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 4 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 4 20 05 2019 10 06 32 20 05 2019 10 06 32 ...

Страница 5: ... 5 89 14 15 1 2 3 4 5 6 7 14 L M M Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 5 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 5 20 05 2019 10 06 34 20 05 2019 10 06 34 ...

Страница 6: ... von Personen mit verminderten physischen senso rischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit unzureichen dem Wissen oder Erfahrung benutzt werden außer sie werden von einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet Gefahr Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 6 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 6 20 05 2019 10 06 36 20...

Страница 7: ... Gerätebeschreibung und Lieferumfang 2 1 Gerätebeschreibung Bild 1 2 1 Schaltbügel 1a Einschaltsperre 2 Schubbügeloberteil 3 Schnitthöhenverstellung 4 Auswurfklappe 5 Grasfangkorb mit Halteriemen 5a Bügelgestell 6 Schubbügelverlängerung 2 St 7 Schubbügelunterteil 8 Schraube M6x40 4 St 9 Flügelmutter M6 4 St 10 Rad 11 Motor 18V d c 12 Akkudeckel 13 Kabelhalter 3 St 14 Mähspindel 15 Sicherheitssteck...

Страница 8: ...r hinaus gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge mäß Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer Bedie ner und nicht der Hersteller Bitte beachten Sie dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Wir übernehmen keine Gewährleistung wenn das Gerät in Gewerbe Handwerks oder Industr...

Страница 9: ...n sind Verwenden Sie hierzu zwei Schrauben M6 x 40 mm 8 und zwei Flügelmuttern M6 9 Die Benutzung der Löcher A verlängert den Schubbügel um ca 5 cm Abb 5 Hängen Sie zuerst eine Seite des Schub bügelunterteils 7 am Haltebolzen B des Mähers ein Drücken Sie dann das Schubbügel unterteil 7 etwas zusammen und hängen Sie die andere Seite ein Anschließend befestigen Sie mit den Kabelhal tern Abb 2 Pos 13...

Страница 10: ...len dass die Leistung des Akku Rasenmähers nachlässt Entladen Sie den Akku Pack nie vollständig Dies führt zu einem Defekt des Akku Packs Akku Kapazitätsanzeige Bild 11 Drücken Sie auf den Schalter für Akku Kapazi tätsanzeige A Die Akku Kapazitätsanzeige B signalisiert ihnen den Ladezustand des Akkus anhand von 3 LED s Alle 3 LEDs leuchten Der Akku ist voll aufgeladen 2 oder 1 LED s leuchten Der A...

Страница 11: ...fohlene Höhe gebracht werden Mähen Sie den Rasen immer in möglichst trockenem Zu stand um ein sauberes Schnittbild zu bekommen Der Rasen sollte nie höher als 10 cm sein um vom Mäher sauber geschnitten werden zu kön nen Der Mäher ist beim Zurückziehen mit einem Freilauf ausgestattet Die Akku Laufzeit und damit die mit einer Akkula dung mögliche Flächenleistung in Quadratmeter ist großteils von den ...

Страница 12: ... auch zu einem sorgfältigen und einfachen Mähen Ihres Rasens bei Säubern Sie den Rasenmäher möglichst mit Bürsten oder Lappen Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Wasser um den Schmutz zu beseitigen Die am stärksten dem Verschleiß ausgesetzten Bauteile sind die Messer der Mähspindel Prüfen Sie regelmäßig den Messerzustand der Mähspindel sowie die Befestigung der Mähspindel Sollten die Messer der...

Страница 13: ...r an ei nem dunklen trockenen und frostfreien sowie für Kinder unzugänglichen Ort Die optimale Lager temperatur liegt zwischen 5 C und 30 C Bewah ren Sie das Gerät in der Originalverpackung auf Transport Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Sicherheitsstecker bevor Sie dieses transportieren Bringen Sie falls vorhanden Transport schutzvorrichtungen an Schützen Sie das Gerät gegen Schäden u...

Страница 14: ...erät vom Netz Blinkt Aus Anpassungsladung Das Ladegerät befindet sich im Modus für schonende Ladung Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgründen langsamer geladen und benötigt mehr Zeit Dies kann folgende Ursachen haben Akku wurde sehr lange Zeit nicht mehr geladen Die Akkutemperatur liegt nicht im Idealbereich zwischen 10 C und 45 C Maßnahme Warten Sie bis der Ladevorgang abgeschlossen ist der Ak...

Страница 15: ...ft c Messer stark abgenutzt d Akkukapazität lässt nach a Schnitthöhe korrigieren b Gehäuse reinigen c Mähspindel auswechseln d Akkukapazität prüfen und gegeg benfalls Akku laden siehe 5 Unsauberer Schnitt a Messer abgenutzt b Falsche Schnitthöhe c Abstand Gegenmesser Mähspindel zu groß a Messer nachschleifen oder Mäh spindel wechseln b Schnitthöhe korrigieren c Abstand korrigieren s 7 3 Mähspindel...

Страница 16: ...r sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schafts und Abfallgesetze durchführt Nicht betroﬀen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation...

Страница 17: ...tegorie Beispiel Verschleißteile Kohlebürsten Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Mähspindel Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet unter www isc gmbh info anzumelden Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen Hat das Gerät bereits einmal funktioniert od...

Страница 18: ... an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Schäden am Gerät die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen wie z B Über lastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät wie z B Sand Steine oder Staub Transportschäden Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sc...

Страница 19: ...le Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisauskünfte Verfügbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort für Benzingeräte Defekte Geräte anmelden Garantieverlängerungen nur bei bestimmten Geräten Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www isc gmbh info Telefon 09951 95 920 00 Telefax 09951 95 917 00 E Mail info einhell de Internet www isc gmbh info iSC GmbH Eschenstraße 6 944...

Страница 20: ...ildren are not allowed to carry out the cleaning or maintenance This equip ment is not allowed to be used by people with limited physical sen sory or mental capacities or by those with insuﬃcient knowledge or experience unless they are supervised or instructed by a person who is responsible for them Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 20 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 20 20 05 2019 10 06 39 20 05 2019 10 0...

Страница 21: ...ush bar top section 3 Cutting height adjustment facility 4 Ejector flap 5 Grass catch basket with holding belt 5a Bar frame 6 Push bar extension 2 piece 7 Push bar bottom section 8 Screw M6x40 4x 9 Wing nut M6 4x 10 Wheel 11 Motor 18V d c 12 Battery cover 13 Cable clip 3x 14 Mower spindle 15 Safety plug 16 Split pin 2x 2 2 Items supplied and unpacking Fig 2 Please check that the article is complet...

Страница 22: ...e or industrial businesses or for equivalent purposes 4 Technical data Voltage 18 V d c Speed of mower spindle 890 rpm Protection type IPX1 Protection class III Weight 10 8 kg Cutting width 38 cm Volume of catch bag 45 liters Sound pressure level LpA 72 dB A Uncertainty KpA 2 5 dB A Sound power level LWA 85 68 dB A Uncertainty KWA 1 93 dB A Guaranteed sound power level LWA 89 dB A Vibration at the...

Страница 23: ...ling the catch basket Fig 6 7 1 Push the bar frame into the grass catch bas ket tube 2 Snap the side fastening lugs on the grass catch basket over the bar frame 3 Snap the bottom fastening lug on the grass catch basket over the bar frame 5 3 Attaching the catch basket Fig 8 Danger Before you fit the catch basket you must ensure that the motor is switched oﬀ and the mo wer spindle is not rotating H...

Страница 24: ...ry cover and remove the safety plug 15 Insert the rechargeable battery and then in sert the safety plug in the mount again Close the battery cover 6 Operation The lawn mower can be used with a rechargeable battery or used in manual mode without a rechar geable battery Caution The lawn mower is equipped with a safety switch to prevent unauthorized use Directly before star ting up the lawn mover ins...

Страница 25: ...nt of area that you can cover If the operating time of the rechargeable batteries area coverage is still unsatisfactory in spite of the above measures you can remedy the problem by using rechargea ble batteries with a larger capacity Ah Keep the underside of the mower housing clean and remove grass build up Deposits not only make it more diﬃcult to start the mower they decrease the quality of the ...

Страница 26: ... the di stance between the counter blade and mower spindle is too large The equipment is heavy or even impossible to push The mower spindle makes loud noises or does not rotate because it rubs or catches against the counter blade Adjusting Turn the socket head screw M clockwise this reduces the distance between the coun ter blade and mower spindle Turn the socket head screw M counterclock wise thi...

Страница 27: ... local council oﬃces For EU countries only Never place any electric power tools in your household refuse To comply with European Directive 2012 19 EC concerning old electric and electronic equipment and its implementation in national laws old elec tric power tools have to be separated from other waste and disposed of in an environment friendly fashion e g by taking to a recycling depot Recycling a...

Страница 28: ...ery pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing Oﬀ Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and takes more time The reasons can be The rechargeable battery has not been used for a very long time The battery temperature is outside the ideal range Action Wait for the charging to be completed yo...

Страница 29: ...orn d Battery performance decrea sing a Correct the cutting height b Clean the housing c Replace the mower spindle d Check the battery performance and charge the battery if necessary see 5 Cutting is irregular a The blade is worn b Wrong cutting height c The distance between the counter blade and mower spindle is too large a Resharpen the blades or replace the mower spindle b Correct the cutting h...

Страница 30: ...Category Example Wear parts Carbon brushes Battery Consumables Mower spindle Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the eﬀect of defects or faults please register the problem on the internet at www isc gmbh info Ple ase ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases Did the equipment work at all or was it def...

Страница 31: ...ance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused by external forces for ex ample by dropping it Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural wear or tear or by n...

Страница 32: ...re eﬀectués par des enfants Cet appareil ne doit pas être utilisé par les personnes ayant des capaci tés physiques sensorielles ou intellectuelles diminuées ou manquant d expérience et ou de connaissances à moins d être surveillées et de recevoir les instructions relatives à l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 32 Anl_GE_HM_18_38_Li...

Страница 33: ... Panier collecteur d herbe avec courroie de soutien 5a Support en étrier 6 Rallonge de guidon 2 pces 7 Partie inférieure du guidon 8 Vis M6x40 4 pces 9 Écrou à oreilles M6 4 pces 10 Roue 11 Moteur 18 V d c 12 Couvercle du bloc accumulateur 13 Porte câble 3 pces 14 Broche 15 Fiche de contact de sécurité 16 Goupille de sécurité 2 pces 2 2 Contenu de la livraison et déballage fig 2 Veuillez contrôler...

Страница 34: ...nt est responsable Veillez au fait que nos appareils conformément à leur aﬀectation n ont pas été construits pour être utilisés dans un environnement profession nel industriel ou artisanal Nous déclinons toute responsabilité si l appareil est utilisé profession nellement artisanalement ou dans des sociétés industrielles tout comme pour toute activité équivalente 4 Données techniques Tension 18 V d...

Страница 35: ... à oreille M6 9 L utilisation des trous A rallonge le gui don d env 5 cm Fig 5 Accrochez d abord un côté de la partie inférieure du guidon 7 au niveau du bou lon de fixation B de la tondeuse Puis comprimez légèrement la partie inférieure du gui don 7 et accrochez l autre côté Fixez ensuite le câble d alimentation au niveau du guidon fig 2 pos 13 avec les porte câble fig 1 pos 13 Fig 5 5a pour bloq...

Страница 36: ...ps voulu Ceci devient absolu ment nécessaire lorsque vous constatez que la puissance de la tondeuse sans fil baisse Ne déchargez jamais complètement le bloc accumulateur Cela peut l endommager Indicateur de charge de l accumulateur figure 11 Appuyez sur le bouton indicateur de charge de l accumulateur A L indicateur de charge de l accumulateur B vous indique l état de charge de l accumulateur à l ...

Страница 37: ... soit la hauteur de coupe recommandée le gazon ne peut être coupé que d un tiers par rapport à la hauteur actuelle à chaque tonte Le ga zon doit être à la hauteur recommandée avant les premières gelées Coupez le gazon toujours lorsqu il est à peu près sec pour obtenir une performance de coupe nette Le gazon ne doit jamais avoir plus de 10 cm de haut pour pouvoir être coupé de façon nette La tondeu...

Страница 38: ...a tondeuse à gazon lui assure durabilité et perfor mance dans le temps mais surtout vous assure une tonte facile et soigneuse de votre gazon Nettoyez si possible la tondeuse à gazon avec une brosse ou des chif fons N utilisez aucun solvant ou eau pour éliminer les salissures Les composants les plus exposés à l usure sont les lames de la broche Vérifiez réguli èrement l état de la lame de la broche...

Страница 39: ...rouve dans un emballage per mettant d éviter les dommages dus au transport Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin troduit dans le circuit des matières premières L appareil et ses accessoires sont en matériaux divers comme par ex des métaux et matières plastiques Les appareils défectueux ne doivent pas être jetés dans les poubelles domestiques...

Страница 40: ...le chargeur du réseau Clignote Arrêt Charge d adaptation Le chargeur est en mode de charge lente Dans ce cas la batterie se charge plus lentement pour des raisons de sé curité et nécessite plus de temps Cela peut avoir les causes suivantes L accumulateur n a pas été rechargé depuis longtemps La température de la batterie ne se trouve pas dans la zone idéale Mesures Attendez jusqu à ce que le proce...

Страница 41: ...er de tondeuse bouché c Lame très usée d Capacité de charge de l accumulateur en baisse a Corrigez la hauteur de coupe b Nettoyez le carter c Remplacez la broche d Vérifier la capacité de charge de l accumulateur et le charger le cas échéant Voir 5 Coupe non propre a Lame usée b Hauteur de coupe incorrecte c Distance contre lame broche trop grande a Changer la lame ou l aiguiser b Corriger la haut...

Страница 42: ... tant que consom mables Catégorie Exemple Pièces d usure brosses à charbon accumulateur Matériel de consommation pièces de consommation Broche Pièces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison En cas de vices ou de défauts nous vous prions d enregistrer le cas du défaut sur internet à l adresse www isc gmbh info Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous ...

Страница 43: ...tion de l appareil à des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages résultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une utilisation d outils ou d accessoires non autorisés de la pénétration d objets étrangers dans l appareil comme par ex du sable des pierres ou de la poussière de l utilisation de...

Страница 44: ...cchio La pulizia e la manutenzione non devono essere ese guite dai bambini L apparecchio non deve essere utilizzato da perso ne con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o con esperienze e conoscenze insuﬃcienti a meno che esse non vengano sorveglia te o istruite da una persona per loro responsabile Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 44 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 44 20 05 2019 10 06 42 20 05 2...

Страница 45: ...a con cinghia di fissaggio 5a Telaio del manico 6 Prolunga del manico 2 pezzi 7 Parte inferiore dell impugnatura di spinta 8 Vite M6x40 mm 4 pz 9 Dado ad alette 4 pz 10 Ruota 11 Motore 18V DC 12 Coperchio della batteria 13 Portacavo 3 pezzi 14 Mandrino di taglio 15 Chiave di sicurezza 16 Copiglia di sicurezza 2 pz 2 2 Elementi forniti e disimballaggio Fig 2 Verificate che l articolo sia completo s...

Страница 46: ...ti per l impiego professionale artigi anale o industriale Non ci assumiamo alcuna garanzia quando l apparecchio viene usato in imprese commerciali artigianali o industriali o in attività equivalenti 4 Caratteristiche tecniche Tensione 18 V d c Numero di giri del mandrino di taglio 890 min 1 Tipo di protezione IPX1 Grado di protezione III Peso 10 8 kg Larghezza di taglio 38 cm Volume del sacco di r...

Страница 47: ...sto scopo usate due viti M6 x 40 mm 8 e due dadi ad alette M6 9 L impiego dei fori A permette di allungare il ma nico di ca 5 cm Fig 5 Agganciate prima un lato della parte in feriore dell impugnatura di spinta 7 al perno di sostegno B del tagliaerba Comprimete legger mente la parte inferiore dell im pugnatura di spin ta 7 e agganciate l altro lato Fissate poi con i portacavi Fig 2 Pos 13 i cavi di...

Страница 48: ...mettete mai che la batteria si scarichi completamente In questo caso la batte ria infatti subisce danni Indicazione di carica della batteria Fig 11 Premete l interruttore per l indicazione di carica della batteria A L indicazione di carica della batteria B segnala lo stato di carica per mezzo di 3 LED Tutte e 3 le spie LED sono illuminate La batteria è completamente carica 1 o 2 LED sono illuminat...

Страница 49: ... sua altezza attuale Prima del primo gelo il manto erboso dovrebbe essere portato all altezza consi gliata Tagliare il prato sempre con l erba più asciutta possibile per ottenere migliori risul tati Il manto erboso non do vrebbe mai superare i 10 cm di altezza per poter essere ta gliato di nuovo correttamente Il tagli aerba è dotato di una funzione di disattivazione del le lame durante la retromar...

Страница 50: ... tagliare il prato in modo più semplice e ac curato Se possi bile pulite il tagliaerba con spazzole o stracci Non usate solventi o acqua per togliere lo sporco Le lame del mandrino di taglio sono le parti più esposte all usura Controllate rego lar mente le condizioni e il fissaggio delle lame del mandrino di taglio Rivolgetevi al nostro servizio di assistenza clienti se le lame del mandrino di tag...

Страница 51: ...hio in modo che non scivoli e non si ribalti 9 Smaltimento e riciclaggio L apparecchio si trova in un imballaggio per evita re i danni dovuti al trasporto Questo imballaggio rappresenta una materia prima e può perciò es sere utilizzato di nuovo o riciclato L apparecchio e i suoi accessori sono fatti di materiali diversi per es metallo e plastica Gli apparecchi difettosi non devono essere gettati n...

Страница 52: ...il caricabatterie dalla rete Lampeggia Spento Regolatore di carica Il caricabatterie si trova nella modalità di ricarica lenta In questo modo la batteria viene ricaricata più lentamente per motivi di si curezza e la ricarica richiede più tempo Ciò può essere dovuto ai seguenti motivi La batteria non è stata ricaricata per molto tempo La temperatura della batteria non si trova nel range ideale Inte...

Страница 53: ...ta c Lama molto consumata d La capacità della batteria diminu isce a Correggete l altezza di taglio b Pulire la scocca c Sostituite il mandrino di taglio d Controllate la capacità della batte ria ed eventualmente ricaricate la batteria vedi 5 Taglio eseguito male a Lama consumata b Altezza di taglio errata c Distanza eccessiva tra controlama e mandrino di taglio a Aﬃlate le lame o sostituite il ma...

Страница 54: ...oria Esempio Parti soggette ad usura Spazzole di carbone Batteria Materiale di consumo parti di consumo Mandrino di taglio Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di difetti o errori vi preghiamo di denunciare il caso sul sito internet www isc gmbh info Vi preghiamo di descrivere con precisione l anomalia e a tal riguardo di rispondere in ogni caso alle seg...

Страница 55: ...ione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo di utensili di ricambio o accessori non consentiti alla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere danni dovuti al trasporto all impiego della ...

Страница 56: ...vedligeholdelse må ikke gen nemføres af børn Apparatet må ikke anvendes af personer med be grænsede fysiske sensoriske eller psykiske evner eller af personer med utilstrækkelig viden eller erfaring medmindre de er under opsyn eller instrueres af en person der er ansvarlig for dem Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 56 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 56 20 05 2019 10 06 44 20 05 2019 10 06 44 ...

Страница 57: ...oduktbeskrivelse fig 1 2 1 Drivbøjle 1a Indkoblingsspærring 2 Føreskaft overdel 3 Indstilling af klippehøjde 4 Dækplade 5 Græsopsamlingsboks med holderem 5a Skaftstativ 6 Føreskaft forlængelse 2 stk 7 Føreskaft underdel 8 Skrue M6x40 4 stk 9 Vingemøtrik M6 4 stk 10 Hjul 11 Motor 18V d c 12 Akkulåg 13 Kabelholder 3 stk 14 Slåspindel 15 Sikkerhedsstik 16 Sikringssplit 2 stk 2 2 Leveringsomfang og ud...

Страница 58: ...l erhvervsmæssig håndværksmæssig eller indus triel brug Vi fraskriver os ethvert ansvar såfremt produktet anvendes i erhvervsmæssigt hånd værksmæssigt industrielt eller lignende øjemed 4 Tekniske data Spænding 18 V d c Hastighed slåspindel 890 min 1 Beskyttelsesgrad IPX1 Beskyttelsesklasse III Vægt 10 8 kg Klippebredde 38 cm Kapacitet græspose 45 liter Lydtryksniveau LpA 72 dB A Usikkerhed KpA 2 5...

Страница 59: ... 5 2 Påsætning af opsamlingsboks fig 6 7 1 Skub skaftstativet ind i røret på opsamlings boksen 2 Kræng fastgørelsessnipperne i siden på op samlingsboksen hen over skaftstativet 3 Kræng den nederste fastgørelsessnip på op samlingsboksen hen over skaftstativet 5 3 Opsamlingsboks sættes på plads fig 8 Fare Motoren skal være slukket og slåspindlen må ikke dreje rundt når opsamlingsboksen sæt tes på Fa...

Страница 60: ...ørst akkumulatorbatteriet og så sikker hedsstikket i holderen igen Luk akkulåget 6 Betjening Plæneklipperen kan bruges med akkumulatorbat teri eller uden akkumulatorbatteri i manuel drift Forsigtig Plæneklipperen er udstyret med en sikkerhe dsafbryder for at forhindre ubeføjet brug Sæt sikkerhedsstikket fig 13 i umiddelbart før plæ neklipperen tages i brug og fjern sikkerhedsstik ket igen hver gan...

Страница 61: ... overholdes kan problemet afhjælpes med akkumulatorbatteri er med en større kapacitet Ah Undersiden af maskinhuset skal holdes ren græ saflejringer skal fjernes hurtigst muligt Aflejringer vil vanskeliggøre startproceduren og nedsætte kvaliteten af snittet og græsudkastet På skrånende overflader skal klippebanen gå på tværs af skråningen Stil eventuelt plæneklipperen skråt opad så den ikke glider ...

Страница 62: ...oft og uensartet græsstråene ikke klippes afstand er for stor mellem modkniv og slåspindel produktet er tungt eller slet ikke kan skubbes slåspindlen er støjende eller ikke roterer fordi den sliber mod modkniven eller har sat sig fast Indstilling Drejes unbrakoskruen M til højre afstand modkniv slåspindel reduceres Drejes unbrakoskruen M til venstre af stand modkniv slåspindel øges 1 Drej de to un...

Страница 63: ...skal produktet indleveres på et aﬀaldsdepot Hvis du ikke har kendskab til lokalt aﬀaldsdepot så kontakt din kommune Kun for EU lande Smid ikke el værktøj ud som almindeligt hushold ningsaﬀald I medfør af Rådets direktiv 2012 19 EF om af fald af elektrisk og elektronisk udstyr og dettes omsættelse i den nationale lovgivning skal brugt el værktøj indsamles separat og indleveres til videreanvendende ...

Страница 64: ...bryd ladeaggregatet fra strømforsyningsnettet Blinker Slukket Tilpasningsopladning Ladeaggregatet befinder sig i funktionen for skånsom opladning Her oplades akkumulatorbatteriet af sikkerhedsgrunde langsommere og skal bruge mere tid Det kan have følgende årsager Akkumulatorbatteriet er ikke blevet opladet i meget lang tid Akkumulatorbatteriets temperatur ligger ikke i det ideelle område Påkrævet ...

Страница 65: ...t b Klippehuset er tilstoppet c Kniv er slidt ned d Akkukapacitet giver efter a Omjuster klippehøjden b Rengør huset c Udskift slåspindlen d Kontroller akkukapaciteten og op lad evt akkubatteriet se 5 Urent snit a Kniv er slidt ned b Forkert klippehøjde c Afstanden er for stor mellem mod kniv og slåspindel a Efterslib kniven eller skift slåspind len b Omjuster klippehøjden c Korriger afstanden s 7...

Страница 66: ...ender maskinen forpligtet til at bortskaﬀe mas kinen og dens dele ifølge miljøforskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation spørg evt personalet her eller forhør dig hos din kommune Tilbehør og hjælpemidler som følger med maskinen og som ikke indeholder elektriske dele er ikke omfattet af ovenstående Genoptryk eller anden kopiering af dokumentation og følgedokumenter til p...

Страница 67: ...ri Eksempel Sliddele Kontaktkul Akku Forbrugsmateriale forbrugsdele Slåspindel Manglende dele er ikke nødvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen på internettet under www isc gmbh info Det er vig tigt at beskrive fejlen så nøjagtigt som muligt og i hvert fald besvare følgende spørgsmål Har produktet fungeret eller var det defekt fra begyndelsen H...

Страница 68: ...ler som følge af at produktet udsættes for ikke normale miljøbetingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader på produktet som følge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af produktet eller brug af værktøj eller tilbehør som ikke er godkendt indtrængen af fremmedlegemer i produktet f eks sand sten eller støv transportskader brug af vold eller eksterne påvirkninger...

Страница 69: ...ksak Maskinen får inte rengöras eller underhållas av barn Maskinen får inte användas av personer med begränsad fysisk sensorisk eller mental förmåga eller av personer med bristfällig kunskap eller erfarenhet såvida inte en ansvarig person håller uppsikt eller ger instruktioner Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 69 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 69 20 05 2019 10 06 46 20 05 2019 10 06 46 ...

Страница 70: ... 3 Inställning av klippningshöjden 4 Utkastningslucka 5 Gräsuppsamlare med fästrem 5a Bygelstativ 6 Förlängning till skjutbygel 2 st 7 Undre skjutbygel 8 Skruv M6x40 4 st 9 Vingmutter M6 4 st 10 Hjul 11 Motor 18 V DC 12 Batterilock 13 Kabelhållare 3 st 14 Knivcylinder 15 Säkerhetskontakt 16 Hårnålssprint 2 st 2 2 Leveransomfattning samt packa upp maskinen bild 2 Kontrollera att produkten är komple...

Страница 71: ...industriell användning Vi ger därför ingen garanti om pro dukten ska användas inom yrkesmässiga hant verksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter 4 Tekniska data Spänning 18 V DC Varvtal knivcylinder 890 min 1 Kapslingsklass IPX1 Skyddsklass III Vikt 10 8 kg Klippbredd 38 cm Gräsuppsamlarens volym 45 liter Ljudtrycksnivå LpA 72 dB A Osäkerhet KpA 2 5 dB A Uppmätt lju...

Страница 72: ...å sidan av gräsupp samlaren över bygelstativet 3 Vik fästet som finns undertill på gräsuppsam laren över bygelstativet 5 3 Hänga in gräsuppsamlaren bild 8 Fara Slå ifrån motorn och kontrollera att kniv cylindern inte längre roterar innan du hänger in gräsuppsamlaren Häng in gräsuppsamlaren till vänster och höger om löprullen pos C Fäst dessutom gräsupp samlaren vid skjutbygeln med fästremmen se bi...

Страница 73: ...rhetskontakten bild 13 skjutas in Varje gång du avbryter arbetet eller om du klippt färdigt ska säker hetskontakten dras ut igen Obs För att förhindra att gräsklipparen startar oavsikt ligt är gräsklipparen utrustad med en brytarspärr bild 1 pos 1a som måste tryckas in innan by geln 1 kan tryckas in Gräs klipparen slås ifrån om du släpper bygeln Slå till och ifrån maskinen på detta sätt ett par gå...

Страница 74: ... flera gånger med gräsklipparen så att maximalt 4 cm gräs klipps av varje gång Slå alltid ifrån motorn innan du kontrollerar kniven Tänk på att kniven fortsätter att rotera ett par se kunder efter att du har slagit ifrån motorn Försök aldrig att stoppa kniven Kon trollera med jämna mellanrum att kniven sitter fast ordentligt är i fullgott skick samt till räckligt vass Om detta inte skulle vara fal...

Страница 75: ...Vrid samtidigt in en av de båda insexskruvar na M så att knivcylindern rör vid underkni ven nästan ljudlöst 3 Vrid tillbaka insexskruven M så pass långt tills knivcylindern precis kan rotera fritt 4 Upprepa punkt 2 och 3 med den andra insex skruven M Viktigt Säll in insexskruvarna M på båda sidor av mas kinen på samma läge så att knivcylin dern 14 precis kan rotera fritt Underkniven L har ställts ...

Страница 76: ...tionella lagstiftningen måste förbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in för miljövän lig återvinning Återvinnings alternativ till begäran om återsänd ning Som ett alternativ till returnering är ägaren av elut rustningen skyldig att bidraga till ändamålsenlig avfallshantering för det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den förbrukade utrustningen har lämnats in till en avfallsstation ...

Страница 77: ...riet ur laddaren Koppla loss laddaren från elnätet Blinkar Från Anpassningsladdning Laddaren har ställts in på ett läge för skonsam laddning Av säkerhetsskäl laddas batteriet upp långsammare och behöver mer tid Detta kan ha följande orsaker Batteriet har inte laddats under mycket lång tid Batteriets temperatur är inte i idealområdet Åtgärd Vänta tills batteriet har laddats batteriet kan ändå ladda...

Страница 78: ... tilltäppt c Kniven är nedsliten d Batteriets kapacitet avtar a Korrigera klippningshöjden b Rengör kåpan c Byt ut knivcylindern d Kontrollera batteriets kapacitet lad da upp batteriet vid behov se 5 Dålig klippningskva litet a Kniven är sliten b Fel klipphöjd c Avståndet mellan underkniv och knivcylinder för stort a Slipa knivarna eller byt ut knivcy lindern b Korrigera klippningshöjden c Korrige...

Страница 79: ...ori Exempel Slitagedelar Kolborstar Batteri Förbrukningsmaterial förbrukningsdelar Knivcylinder Delar som saknas ingår inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller störningar kan du anmäla detta på webbplatsen www isc gmbh info Ge en detaljerad beskrivning av felet som har uppstått och besvara alltid följande frågor Fungerade produkten först eller var den defekt från början Märkte du av n...

Страница 80: ...ukten utsätts för onormala miljöfakto rer eller bristfällig skötsel och underhåll Skador på produkten som kan härledas till missbruk eller ej ändamålsenlig användning t ex över belastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör främmande partiklar som har trängt in i produkten t ex sand sten eller damm transportskador yttre våld eller yttre påverkan t ex skador e...

Страница 81: ...einiging en onderhoud mag niet door kinderen wor den uitgevoerd Het apparaat mag niet door personen met vermin derde fysieke sensorische of mentale capaciteiten of door personen met onvoldoende kennis of ervaring worden gebruikt tenzij een voor hen verantwoordelijke persoon op hen toeziet of hen instrueert Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 81 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 81 20 05 2019 10 06 48 20 05 20...

Страница 82: ...lling 4 Uitwerpklep 5 Grasopvangkorf met bevestigingsriem 5a Beugelraam 6 Schuifbeugelverlenging 2 st 7 Onderste deel schuifbeugel 8 Schroef M6x40 4 st 9 Vleugelmoer M6 4 st 10 Wiel 11 Motor 18V DC 12 Accudeksel 13 Kabelhouder 3 st 14 Maaispindel 15 Veiligheidsstekker 16 Borgsplitpen 2 st 2 2 Omvang van de levering en uitpakken afbeelding 2 Gelieve de volledigheid van het artikel te contro leren a...

Страница 83: ...f industrieel gebruik Wij geven geen garantie indien het ge reedschap in ambachtelijke of industriële bedrij ven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt 4 Technische gegevens Spanning 18 V DC Toerental maaispindel 890 min 1 Beschermklasse IPX1 Beschermklasse III Gewicht 10 8 kg Maaibreedte 38 cm Inhoud van de opvangzak 45 liter Geluidsdrukniveau LpA 72 dB A Onzekerheid KpA 2 5 dB...

Страница 84: ...afb 2 pos 13 de verbindingsleiding aan de schuif beugel afb 1 pos 13 Fig 5 5a Om het onderste deel van de schuifbeu gel te borgen steekt u aan elke kant een borgsplit pen 16 in het gat B 5 2 Montage van de opvangkorf afb 6 7 1 Schuif het beugelframe in de buis van de gra sopvangkorf 2 Stulp de zijdelingse bevestigingslussen van de grasopvangkorf over het beugel frame 3 Stulp de onderste bevestigin...

Страница 85: ...ipperen De accu werd diep ontladen en is defect Een defecte accu mag niet meer gebruikt en geladen worden Montage van de accu afb 12 13 Aanwijzing Om veiligheidsredenen sluit het accu deksel automatisch Open het accudeksel en verwijder de veilig heidsstekker 15 Steek de accu en vervolgens de veiligheids stekker weer in de houder Sluit het accudeksel 6 Bediening De grasmaaier kan met accu of zonder...

Страница 86: ...cu en daarmee de met een acculading mogelijke oppervlakteca paciteit in vierkante meter is grotendeels afhankelijk van de eigenschappen van het gras bijv dicht heid vochtigheid lengte maaihoogte en de maaisnelheid staptempo Voor de individuele aanpassing van de oppervlaktecapaciteit wordt aanbevolen om het gazon vaker met grotere snijhoogte en in een passend tempo te maaien Het frequente in en uit...

Страница 87: ... Controleer regelmatig de toestand van de messen van de maaispin del en de bevesti ging daarvan Mochten de messen van de maaispindel bij goed onderhoud pas na jaren bot zijn en de maaispindel moet worden vervangen gelieve u dan te wenden tot onze klan tendienst Binnenin het apparaat zijn er geen andere te onderhouden onderdelen 7 3 Vaste mes instellen afb 14 Waarschuwing Werkhandschoenen dragen Aa...

Страница 88: ...ringloop worden teruggevo erd Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen zoals b v metaal en kunststof Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren Enkel voor EU landen Elektrisch gereeds...

Страница 89: ...ippert Uit Aanpassingslading De lader bevindt zich in de modus behoedzame lading Hierbij wordt de accu om veiligheidsredenen langzamer geladen hetgeen meer tijd vergt Dit kan de volgende oorzaken hebben De accu werd zeer lange tijd niet meer geladen De accutemperatuur ligt niet in het ideale bereik Maatregel Wacht tot het laadproces is afgesloten de accu kan niettemin verder wor den geladen Knippe...

Страница 90: ...aaierhuis verstopt geraakt c Mes ver versleten d Accucapaciteit gaat achteruit a Maaihoogte corrigeren b Huis reinigen c Maaispindel vervangen d Accucapaciteit controleren en indi en nodig accu laden zie 5 Geen schone snede a Mes versleten b Verkeerde maaihoogte c Afstand vaste mes maaispindel te groot a Mes bijslijpen of maaispindel ver vangen b Maaihoogte corrigeren c Afstand corrigeren z 7 3 Ma...

Страница 91: ...tegorie Voorbeeld Slijtstukken Koolborstels Accu Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Maaispindel Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www isc gmbh info Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden Heeft he...

Страница 92: ...vingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten gereedschappen of toebehoren binnen dringen van vreemde voorwerpen in het apparaat zoals bijv zand stenen of stof transportschade gebruik van geweld of als gevolg van externe invloeden zoals ...

Страница 93: ...r trabajos de mantenimiento en el aparato El aparato no puede ser utilizado por personas cuyas capacidades estén limitadas física sensorial o psíquicamente o que no dispongan de la experi encia y o los conocimientos necesarios a no ser que estén vigiladas o hayan recibido instrucciones de una persona que se responsabilice de ellos Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 93 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 93 20 ...

Страница 94: ...mpuerta de expulsión 5 Bolsa de recogida de césped con correa de sujeción 5a Bastidor del arco 6 Alargadera del arco de empuje 2 uds 7 Parte inferior del arco de empuje 8 Tornillo M6x40 4 uds 9 Tuerca de mariposa M6 4 uds 10 Rueda 11 Motor 18 V CC 12 Tapa de la batería 13 Sujetacables 3 uds 14 Husillo de corte 15 Enchufe de seguridad 16 Pasador de alertas de seguridad 2 uds 2 2 Volumen de entrega ...

Страница 95: ...el usuario u operario de la máquina Tener en consideración que nuestro aparato no está indicado para un uso comercial industrial o en taller No asumiremos ningún tipo de garantía cuando se utilice el aparato en zonas industria les comerciales o talleres así como actividades similares 4 Características técnicas Tensión 18 V CC Velocidad husillo de corte 890 r p m Tipo de protección IPX1 Clase de pr...

Страница 96: ... 8 y dos tuercas de mariposa M6 9 El uso de los orificios A alarga el arco de empuje unos 5 cm Fig 5 Colgar primero un lado de la parte inferior del arco de empuje 7 en el perno de sujeción B del cortacésped A continuación apretar un poco la parte inferior del arco de empuje 7 y colgar el otro lado A continuación fijar con los sujetacables fig 2 pos 13 el cable de conexión en el arco de empu je fi...

Страница 97: ...ped inalámbrico pier de potencia No descargar jamás la batería por completo Esto podría provocar un defec to en la batería Indicador de capacidad de la batería fig 11 Pulsar el interruptor para acceder al indicador de capacidad de la batería A El indica dor de cap acidad de batería B muestra a través de 3 LED el estado de carga de la ba tería Si los 3 LED están encendidos La batería está completam...

Страница 98: ...a Recomendamos cortar el césped para uso cuando presente una altura de 6 7 cm el césped ornamental cuando presente una altura de 3 4 cm Independientemente de la altura de corte recomendada cada vez se deberá cortar aprox 1 3 de la altura actual del césped Antes de que se produzca la primera helada cortar el césped a su altura reco mendada A ser posible cortar el césped siempre cuando esté seco par...

Страница 99: ...armente que el dispositivo de recogida de césped no presente señales de desgaste Cambiar las piezas desgastadas o que pre senten daños Guardar el cortacésped en un recinto seco Es preciso limpiar y a continuación engrasar todas los componentes con rosca así como las ruedas y los ejes con el fin de garantizar que tengan una larga vida útil El cuidado regular del cortacésped garantiza no sólo una la...

Страница 100: ...olicitar recambios se indicarán los datos si guientes Tipo de aparato No de artículo del aparato No de identidad del aparato No del recambio de la pieza necesitada Encontrará los precios y la información actual en www isc gmbh info 8 Almacenamiento y transporte Almacenamiento Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro seco protegido de las hela das e inac cesible para los niños La temp...

Страница 101: ... la red Parpadea Apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por motivos de seguridad en este modo la batería se carga con mayor lentitud y tarda más tiempo Esto puede deberse a las siguientes causas Hace mucho tiempo que no se ha cargado la batería La temperatura de la batería no se encuentra dentro del rango óptimo Medida Esperar hasta que el proceso de carga haya f...

Страница 102: ...sped atascado c Cuchilla fuertemente gastada d La potencia de la batería disminuye a Corregir la altura de corte b Limpiar chasis c Cambiar el husillo de corte d Comprobar la capacidad de la ba tería y de ser necesario cargarla ver 5 Corte irregular a Cuchilla gastada b Altura de corte incorrecta c Distancia excesiva entre contracu chilla y husillo de corte a Reafilar cuchilla o cambiar husillo de...

Страница 103: ...bligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato eléctrico Para ello también se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminación de residuos respetando la legislación nacional sobre residuos y su reciclaje Esto no afecta a los medios auxiliares ni a los accesorios sin componentes eléctricos que acompañan a los aparatos usados Sólo está permitido copiar la documentac...

Страница 104: ...teriales de consumo Categoría Ejemplo Piezas de desgaste Escobillas de carbón Batería Material de consumo Piezas de consumo Husillo de corte Falta de piezas no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega En caso de deficiencia o fallo rogamos que lo registre en la página web www isc gmbh info Describa exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas Ha funcionado el apa...

Страница 105: ...nimiento y seguridad o por la exposición del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Daños en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas como p ej sobre carga del aparato o uso de herramientas o accesorios no homologados introducción de cuerpos extraños en el aparato como p ej arena piedras o polvo daños producidos por el transporte ...

Страница 106: ...eivät saa suorittaa puhdistus ja huoltotoimia Henkilöt joiden fyysiset aistiperäiset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei ole riittäviä tietoja tai kokemusta eivät saa käyttää laitetta paitsi heistä vastuullisen henkilön valvonnassa tai opastamina Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 106 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 106 20 05 2019 10 06 51 20 05 2019 10 06 51 ...

Страница 107: ... 3 Leikkauskorkeuden säätö 4 Poistoluukku 5 Silppukori pidikehihnalla 5a Aisateline 6 Työntösangan pidennys 2 kpl 7 Työntösangan alaosa 8 Ruuvi M6x40 4 kpl 9 Siipimutteri M6 4 kpl 10 Pyörä 11 Moottori 18V tasavirta 12 Akun kansi 13 Johdonpidike 3 kpl 14 Leikkuukela 15 Varmistuspistoke 16 Varmistussokka 2 kpl 2 2 Toimituksen laajuus ja pakkauksesta otta minen kuva 2 Tarkasta tässä kuvatun toimituss...

Страница 108: ...siin Emme siksi ota mitään vastuuta vaurioista jos laitetta käytetään pienteollisuus käsityöläis tai teollisuustyöpaiko illa tai näihin verrattavissa olevissa toimissa 4 Tekniset tiedot Jännite 18 V tasavirta Leikkuukelan kierrosluku 890 min 1 Suojauslaji IPX1 Suojausluokka III Paino 10 8 kg Leikkausleveys 38 cm Silppupussin tilavuus 45 litraa Äänen painetaso LpA 72 dB A Mittausepätarkkuus KpA 2 5...

Страница 109: ...minen kuvat 6 7 1 Työnnä kaarikehys silppukorin putken sisään 2 Käännä silppukorin sivulla olevat kiinnitys läpät kaarikehyksen päälle 3 Käännä silppukorin alempi kiinnitysläppä kaa rikehyksen päälle 5 3 Silppukorin ripustaminen paikalleen kuva 8 Vaara Silppukoria paikalleen ripustettaessa tulee moottorin olla sammutettu eikä leik kausterä saa pyöriä Ripusta silppukori juoksupyörän kohta C vasem m...

Страница 110: ...i ennen ruohonleikkurin käyttöönottoa pane varmistuspis toke 13 paikalleen ja ota se jälleen pois aina kun keskeytät työskentelyn tai saat työn päätökseen Varo Tahattoman käynnistymisen ehkäisemiseksi on ruohonleikkuri varustettu käynnistyk senestolla kuva 1 kohta 1a jota tulee painaa ennen kuin voit painaa katkaisinsankaa 1 Jos katkaisinsan ka päästetään irti niin ruohonleikkuri sammuu Toista täm...

Страница 111: ...n mukaan Leikkaa ruoho useammassa vaiheessa niin että ruoho lyhenee korkein taan 4 cm kerrallaan Sammuta moottori ennen kuin tarkastat terän kunnon Ota huomioon että terä pyörii edelleen vielä muutaman sekunnin ajan moottorin sam muttamisen jälkeenkin Älä kos kaan yritä pysäyt tää terää Tarkasta säännöllisin väliajoin onko terä tukevasti kiinni hy vässä kunnossa ja hyvin teroitettu Jos näin ei ole...

Страница 112: ...ista vastat erään tuskin kuulee 3 Kierrä kuusiokolokantaruuvia M jälleen ki inni sen verran että leikkuukela juuri ja juuri pyörii 4 Toista kohdat 2 ja 3 toisen kuusiokolokanta ruuvin M kohdalla Tärkeää Säädä kuusiokolokantaruuvit M laitteen mo lemmin puolin samoin niin että leikkuukela 14 voi juuri ja juuri pyöriä vapaasti Vastaterä L on säädetty oikein kun paperinpala leikataan koko pituudeltaan...

Страница 113: ... kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee käytetyt sähkötyökalut koota erikseen ja toimittaa ne ympäristöystävälliseen kierrätykseen Kierrätysvaihtoehto takaisinlähetykselle Sähkölaitteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vaihtoehtona vaikuttamaan siihen että hänen luovuttamansa omaisuus hävitetään asianmukaisesti Loppuun käytetty laite voidaan tätä varten luovuttaa myös keräyspi...

Страница 114: ...imenpide Ota akku pois latauslaitteesta Irrota latauslaite sähköverkosta Vilkkuu Pois Sovitettu lataaminen Latauslaite on siirtynyt hellävaraiseen lataustilaan Tällöin akkua ladataan turvallisuussyistä hitaammin ja sen lataaminen ke stää pitempään Mahdollisia syitä ovat Akkua ei ole ladattu hyvin pitkään aikaan Akun lämpötila ei ole ihannealueella Toimenpide Odota kunnes lataaminen on päättynyt ak...

Страница 115: ...urin kotelo tukkiutunut c terä kulunut loppuun d akun teho heikkenee a korjaa leikkauskorkeus b puhdista kotelo c Vaihda leikkuukela uuteen d tarkasta akun teho ja lataa akku tarvittaessa katso 5 Epäsiisti leikkaus a Terät ovat kuluneet loppuun b Väärä leikkauskorkeus c Vastaterän välimatka leikkuukelaan on liian suuri a Teroita terät tai vaihda leikkuukela b Korjaa leikkuukorkeus c Korjaa välimat...

Страница 116: ... Esimerkki Kuluvat osat Hiiliharjat Akku Käyttömateriaali käyttöosat Leikkuukela Puuttuvat osat ei välttämättä kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www isc gmbh info Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysymyksiin Onko laite toiminut jo ainakin kerran vai oliko se jo alusta l...

Страница 117: ... ja turvallisuusmääräysten laiminlyönnistä tai laitteen altistamista epänormaaleille ympäristöolosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat määräysten vastaisesta tai virheellisestä käytöstä esim laitteen ylikuormitus tai hyväksymättömien liitostyökalujen tai varusteiden käyttö vieraiden esineiden tunkeutumisesta laitteeseen esim hiekka kive...

Страница 118: ... karbantartást nem szabad gyerekek által elvégeztetni A készü léket nem szabad olyan személyeknek használni akik csökkentett fi zikai érzéki vagy szellemi képeséggel rendelkeznek vagy olyan sze mélyeknek akik nem rendelkeznek elég tudással vagy tapasztalattal kivéve ha egy felelős személy felügyeli vagy irányítja őket Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 118 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 118 20 05 2019 10 ...

Страница 119: ...smagasság elállítás 4 Kidobó csapóajtó 5 Fűfelfogó kosár tartószíjjal 5a Bar keret 6 Tolókar hosszabbítás 2 darab 7 Tolófül alulsó rész 8 Csavar M6x40 4 darab 9 Szárnyas anya M6 4 darab 10 Kerék 11 Motor 18V d c 12 Akkufedél 13 Kábeltartó 3 darab 14 Fűnyíró orsó 15 Biztonsági csatlakozó 16 Biztosító sasszeg 2 darab 2 2 A szállítás terjedelme és kicsomagolása 2 es kép Kérjük a leírott szállítási te...

Страница 120: ...nstruálva Nem vállalunk szavatosságot ha a készülék ipari kézműipari vagy gyári üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van hasz nálva 4 Technikai adatok Feszültség 18 V d c Fordulatszám kaszáló orsó 890 perc 1 Védelmi rendszer IPX1 Védelmi osztály III Súly 10 8 kg Vágásszélesség 38 cm Felfogó zsák űrtartalom 45 liter Hangnyomásszint LpA 72 dB A Bizonytalanság KpA 2 5 dB A Mé...

Страница 121: ...eket a tolófül re 1 es ábra poz 13 Ábra 5 5a A tolókar alulsó részének a fűnyíró gépeni biztosításához dugjon oldalanként egy biztosító sasszeget 16 a lyukba B 5 2 A felfogó kosár felszerelése ábrák 6 tól 7 ig 1 Tolja be a fülkeretet a fűfelfogó kosár csövé be 2 Húzza a fűfelfogó kosár oldali rögzítőhevedereit a tolókar keretre rá 3 Húzza a fűfelfogó kosár aluli rögzítőhevederét a tolókar keretre ...

Страница 122: ...az akku töltse fel az akkut Minden LED villog Az akku mélyen lemerült és defektes Egy defek tes akkut nem szabad többé használni és nem szabad többé tölteni Az akku felszerelése ábrák 12 től 13 ig Utasítás Biztonsági okokból önállóan zár az akku fedele Nyissa ki az akku fedelet és távolítsa el a biz tonsági csatlakozót 15 Dugja be az akkut és azután a biztonsági cs atlakozót a befogóba Csukja be a...

Страница 123: ...rben az nagyrészben a fennálló pázsittulaj donságoktól mint például sűrűség nedvesség hosszúság vágási magasság és a nyírási sebességtől lépéstempó függ Az individuális felület teljesítményhez való hozzáillesztéshez ajánlatos a füvet többször magasabb vágási ma gassággal és egy megfelelő sebességgel nyírni A ké szüléknek a nyírási folyamat ideje alatti sűrű be és kikapcsolása úgyszintén lecsökkent...

Страница 124: ...inek az állapotát valamint a fűnyíró orsójának a felerősítését Ha a fűnyíró orsójának a kései tompák len nének ami jó ápolásnál csak évek után ese dékes és ki kell cserélni a fűnyíró orsóját ak kor kérjük forduljona a vevőszolgá latunkhoz A készülék belsejében nem található további karbantartandó rész 7 3 Az ellenkés beállítása 14 es ábra Figyelmeztetés Védőkesztyűket hordani Utasítás Az ellenkés ...

Страница 125: ...y pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz A készülék és annak a tartozé kai különböző anyagokból állnak mint például fémből és műanyagokból Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé Szakszerű megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen Ha nem ismer gyűjtőhelyeket akkor érdeklődjön ütánna a köz ségi önkormányzatnál Csak az EU országoknak Ne dobja...

Страница 126: ... Válassza le a töltőkészüléket a hálózatról Pislog Ki Alkalmazkodó töltés A töltőkészülék a kíméletes töltési módban van Ennél az akku biztonsági okokból lassabban lesz töltve és több időre van szükség Ennek a következőek lehetnek az okai Az akku nagyon hosszú ideig nem lett töltve Az akkuhőmérséklet nincs az ideális téren belül Teendő Várja meg amig le nem zárult a töltési folyamat az akkut ennek...

Страница 127: ...írógépház c Túl erőssen el vannak kopva a kések d Alábbhagy az akkukapacitás a Korrigálni a vágásmagasságot b Megtisztítani a gépházat c kicserélni a fűnyíró orsót d Leellenőrizni az akkukapacitást és adott esetben feltölteni az akkut lásd az 5 ot Nem tiszta a vágás a Elkopva a kés b Rossz a vágásmagasság c túl nagy az ellenkés fűnyíró orsó távolság a Kicserélni a kést vagy utánkös zörülni b Korri...

Страница 128: ...e van mint fogyóeszközökre szükség Kategória Példa Gyorsan kopó részek Szénkefék Akku Fogyóeszköz fogyórészek Fűnyíró orsó Hiányzó részek nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www isc gmbh info alatt bejelenteni Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket Működött már egyszer a készülék vagy elejétő...

Страница 129: ... készüléknek egy nem normális környezeti feltételeknek történő kitétele vagy egy hiányos ápolás és karbantartás által keletkeztek károk a készüléken amelyek egy rossz bánásmód vagy nem szakszerű használatok mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok használata idegen testeknek a készülékbe levő behatolása mint például homok kövek és por szállítási k...

Страница 130: ...mams ir prekės normoms RO declară următoarea conformitate conform directivei UE şi normelor pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama E...

Страница 131: ... 131 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 131 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 131 20 05 2019 10 06 54 20 05 2019 10 06 54 ...

Страница 132: ... 132 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 132 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 132 20 05 2019 10 06 54 20 05 2019 10 06 54 ...

Страница 133: ... 133 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 133 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 133 20 05 2019 10 06 54 20 05 2019 10 06 54 ...

Страница 134: ...EH 05 2019 01 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 134 Anl_GE_HM_18_38_Li_SPK9 indb 134 20 05 2019 10 06 54 20 05 2019 10 06 54 ...

Результаты поиска

Содержание 34.142.00

Отзывы:

EINHELL 34.142.00, Руководство по эксплуатации, Страница: 76 / 134

Результаты поиска

Содержание 34.142.00

Отзывы: