EINHELL 34.132.75 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 102

- 54 -

10. Indicatori caricabatterie

Stato indicatori

Signi

cato e interventi

LED rosso LED verde

Spento

Lampeggia

Pronto all’esercizio

Il caricabatterie è collegato alla rete e pronto per l‘uso, la batteria non è nel

caricabatterie.

Acceso

Spento

Ricarica

Il caricabatterie ricarica la batteria in esercizio di ricarica veloce. Per i rela-

tivi tempi di ricarica si veda direttamente sul caricabatterie.

Avvertenza! In base alla carica residua della batteria i tempi di ricarica ef-

fettivi possono variare leggermente da quelli indicati.

Spento

Acceso

La batteria è ricaricata e pronta per l’uso.

Poi l’apparecchio passa alla ricarica lenta

no a completare il processo.

A tale scopo lasciate la batteria collegata al caricabatterie per altri 15 min.

Intervento:

Togliete la batteria dal caricabatterie. Staccate il caricabatterie dalla rete.

Lampeggia Spento

Regolatore di carica

Il caricabatterie si trova nella modalità di ricarica lenta.

In questo modo la batteria viene ricaricata più lentamente per motivi di si-

curezza e la ricarica richiede più tempo. Ciò può essere dovuto ai seguenti

motivi:

- La batteria non è stata ricaricata per molto tempo.

- La temperatura della batteria non si trova nel range ideale.

Intervento:

Attendete la

ne della ricarica, si può comunque continuare a ricaricare la

batteria.

Lampeggia Lampeggia

Anomalia

La ricarica non è più possibile. La batteria è difettosa.

Intervento:

Una batteria difettosa non deve più venire ricaricata.

Togliete la batteria dal caricabatterie.

Acceso

Anomalia termica

La batteria è troppo calda (per es. esposizione diretta al sole) o troppo

fredda (al di sotto dei 0°C)

Intervento:

Togliete la batteria e tenetela per un giorno a temperatura ambiente

(ca. 20°C).

Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9-1.indb 54

06.10.2020 13:33:10

Содержание 34.132.75

Страница 1: ...ns d origine Tondeuse a gazon a accumulateur I Istruzioni per l uso originali Tosaerba a batteria DK Original betjeningsvejledning N Akku græsslåmaskine S Original bruksanvisning Batteridriven gräsklippare CZ Originální návod k obsluze Akumulátorová sekačka Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 1 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 1 06 10 2020 13 32 35 06 10 2020 13 32 35 ...

Страница 2: ... 2 1 2 3 5 16 12 8 7 4 2 1 6 9 15 13 5b 5a 12 17 16 16 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 2 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 2 06 10 2020 13 32 36 06 10 2020 13 32 36 ...

Страница 3: ... 3 3 4 7 5 16a D 6 16a 16a 5b E 6a Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 3 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 3 06 10 2020 13 32 39 06 10 2020 13 32 39 ...

Страница 4: ... 4 11 9 12 1 7 2 14 12 13 A B C 8 7 5 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 4 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 4 06 10 2020 13 32 42 06 10 2020 13 32 42 ...

Страница 5: ... 5 15 16 17 1 2 17 1 2 3 4 5 9 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 5 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 5 06 10 2020 13 32 46 06 10 2020 13 32 46 ...

Страница 6: ...en oder Mangel an Erfahrung und Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul tierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Gefahr Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 6 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 6 06 10 2020 13 32 47 06...

Страница 7: ... Gerätebeschreibung Bild 1 2 1 Oberer Schubbügel 2 Einschaltsperre 3 Schaltbügel 4 Gelenkteil 5 Fangkorb 5a Grasfangkorb ohne Tragegriﬀ 5b Grasfangkorb Tragegriﬀ 6 Zentrale Schnitthöhenverstellung 7 Auswurfklappe 8 Tragegriﬀ 9 Schneidwerkzeugabdeckung 12 Füllstandanzeige 13 Schubbügel komplett 15 Akkudeckel 16 Schnellspannschrauben 17 Sicherheitsstecker 2 2 Lieferumfang und Auspacken Bild 2 Bitte ...

Страница 8: ...e Gewährleistung wenn das Gerät in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird 4 Technische Daten Spannung 36 V d c Motordrehzahl 3400 min 1 Schutzart IPX1 Schutzklasse III Gewicht 16 4 kg Schnittbreite 41 cm Grasfangkorbvolumen 50 Liter Schalldruckpegel LpA 82 2 dB A Unsicherheit KpA 3 dB A Gemessener Schallleistungspegel LWA 94 0 dB A Unsiche...

Страница 9: ... diese drei Positionen möglich Achten Sie dabei darauf dass beide Seiten auf die gleiche Position eingestellt sind Durch Zu klappen der beiden Schnellspannhebel wird der Schubbügel wieder fixiert Durch Aufklappen der beiden oberen Schnell spannhebel Abb 6 Pos 16a können Sie die Neigung des oberen Schubbügels 3 stufig Abb 6a einstellen Achten Sie dabei darauf dass bei de Seiten auf die gleiche Posi...

Страница 10: ...ollten Sie für eine rechtzeitige Wiederauf ladung des Akku Packs sorgen Dies ist auf jeden Fall notwendig wenn Sie feststellen dass die Leistung des Geräts nachlässt Entladen Sie den Akku Pack nie vollständig Dies führt zu einem Defekt des Akku Packs Akku Kapazitätsanzeige Bild 13 Drücken Sie auf den Schalter für Akku Kapazi tätsanzeige Pos A Die Akku Kapazitätsanzeige Pos B signalisiert ihnen den...

Страница 11: ... Mähgeschwindigkeit Schritttempo abhängig Zur individuellen Anpassung der Flä chenleistung wird empfohlen den Rasen öfter mit größerer Schnitthöhe und in angemessenem Tempo zu mähen Das häufige Ein und Aus schalten des Gerätes während des Mähvorgangs verringert die Flächenleistung ebenfalls Sollte die Akku Laufzeit Flächenleistung trotz obiger Maß nahmen nicht zufriedenstellend sein so können Akku...

Страница 12: ...sondere unter Hochdruck ge reinigt werden Wir empfehlen dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine Reini gungs oder Lösungsmittel diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Gerätein nere gelangen kann Säubern Sie den Rasenmäher möglichst mit Bürsten oder...

Страница 13: ...des Gerätes Ident Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz teils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www Einhell Service com Ersatzmesser Art Nr 34 054 54 8 Lagerung und Transport Ziehen Sie die Akkus ab Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an ei nem dunklen trockenen und frostfreien sowie für Kinder unzugänglichen Ort Die optimale Lager temperatur liegt zwi...

Страница 14: ...ät vom Netz Blinkt Aus Anpassungsladung Das Ladegerät befindet sich im Modus für schonende Ladung Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgründen langsamer geladen und benötigt mehr Zeit Dies kann folgende Ursachen haben Akku wurde sehr lange Zeit nicht mehr geladen Die Akkutemperatur liegt nicht im Idealbereich zwischen 10 C und 45 C Maßnahme Warten Sie bis der Ladevorgang abgeschlossen ist der Akku...

Страница 15: ...en siehe 5 f Holmverbindung öﬀnen Kontakte auf Verschmutzung prüfen und mit Bürste vorsichtig reinigen Holmver bindung fest anziehen siehe 5 Motorleistung läßt nach a Zu hohes oder zu feuchtes Gras b Mähergehäuse verstopft c Messer stark abgenutzt d Akkukapazität lässt nach a Schnitthöhe korrigieren b Gehäuse reinigen c Messer auswechseln d Akkukapazität prüfen und gegebenenfalls Akku laden siehe ...

Страница 16: ...e rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schafts und Abfallgesetze durchführt Nicht betroﬀen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Be...

Страница 17: ...orie Beispiel Verschleißteile Kohlebürsten Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Messer Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet unter www Einhell Service com anzu melden Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen Hat das Gerät bereits einmal funktioniert od...

Страница 18: ...male Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Schäden am Gerät die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen wie z B Über lastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät wie z B Sand Steine oder Staub Transportschäden Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Schäden d...

Страница 19: ...ächendeckendes Service Partnernetz Über unser Onlineportal www Einhell Service com sind viele unserer verfügbaren Services jetzt noch schneller und einfacher für Sie erreichbar rund um die Uhr sieben Tage die Woche Einhell Service Eschenstraße 6 94405 Landau an der Isar Telefon 09951 959 2000 Telefax 09951 959 1700 E Mail Service DE Einhell com Wir freuen uns auf Ihren Besuch unter Sehr geehrte Ku...

Страница 20: ...those with no experience and knowledge if they are supervised or have received instruction in how to use the equipment safely and understand the dangers which result from such use Children are not allowed to play with the equipment Danger Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 20 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 20 06 10 2020 13 33 06 06 10 2020 ...

Страница 21: ...e 9 Cutting tool cover 12 Fill level indicator 13 Complete push bar 15 Battery cover 16 Quick tightening screws 17 Safety plug 2 2 Items supplied and unpacking Fig 2 Please check that the article is complete as specified in the scope of delivery If parts are missing please contact our service center or the sales outlet where you made your purchase at the latest within 5 working days after purchasi...

Страница 22: ... batteries of the Power X Change series The lithium ion batteries of the Power X Change series are allowed to be charged only with the Power X charger Sound and vibration values were measured in ac cordance with the standards EN ISO 3744 1995 EN ISO 11201 1996 and EN ISO 20643 2008 Keep the noise emissions and vibrations to a minimum Only use appliances which are in perfect wor king order Service ...

Страница 23: ...click when you fit the individual parts of the housing together Before you fit the catch bas ket you must ensure that the motor is switched oﬀ and the blade is not rotating Lift the ejector flap Fig 8 Item 7 with one hand Using the other hand grab onto the basket by the handle and hang it in from the top Filling level indicator of the grass collector The grass collector is equipped with a filling ...

Страница 24: ... time depends on the battery with the lower charge level The two batteries must always be fully charged before use Close the battery cover by flipping the cover down 6 Operation Caution The lawn mover is equipped with a safety circuit to prevent unauthorized use Directly before star ting up the lawn mover insert the safety plug Fig 15 Item 17 and remove the safety plug again whenever you interrupt...

Страница 25: ...wn mower from slipping down by holding a position at an angle upwards Select the cutting height according to the length of the grass Make several passes so that no more than 4cm of grass are cut at one time Switch oﬀ the motor before doing any checks on the blade Keep in mind that the blade continues to rotate for a few seconds after the motor has been switched oﬀ Never attempt to manually stop th...

Страница 26: ...t must be im mediately replaced or ground sharp again An excessively vibrating mower means that the blade is not properly balanced or has become deformed from striking an object In this case the blade must be repaired or replaced There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 7 3 Replacing the blade For safety reasons we recommend having the blade replaced by an autho...

Страница 27: ...n transporting in vehicles Secure the machine against slipping and tip ping over 9 Disposal and recycling The equipment is supplied in packaging to pre vent it from being damaged in transit The raw materials in this packaging can be reused or recycled The equipment and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Never place defective equipment in your household ...

Страница 28: ...y pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing Oﬀ Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and takes more time The reasons can be The rechargeable battery has not been used for a very long time The battery temperature is outside the ideal range Action Wait for the charging to be completed you ...

Страница 29: ... f Undo the handle connection check the contacts for dirt and carefully clean with a brush Tighten the handle connection see 5 The motor perfor mance drops a The grass is too high or too damp b The mower housing is clogged c The blade is severely worn d Battery performance decrea sing a Correct the cutting height b Clean the housing c Replace the blade d Check the battery performance and charge th...

Страница 30: ...ment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment The reprin...

Страница 31: ...ategory Example Wear parts Carbon brushes Battery Consumables Blade Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the eﬀect of defects or faults please register the problem on the internet at www Einhell Service com Please ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases Did the equipment work at all or was it defecti...

Страница 32: ...amage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused by external forces for ex ample by dropping it Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural wear or tear or by normal ...

Страница 33: ...en manque d expérience et de connaissances à condition qu elles soient surveillées ou ai ent reçu les instructions relatives à l utilisation sûre de l appareil et qu elles comprennent les risques résultant de cette utilisation Les enfants n ont pas le droit de jouer avec l appareil Danger Lisez ce mode d emploi pour diminuer le risque de blessures Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 33 Anl_GE_CM_36_41_...

Страница 34: ... démarrage 3 Levier de commande 4 Élément articulé 5 Panier collecteur 5a Panier collecteur d herbe sans poignée 5b Panier collecteur d herbe poignée de trans port 6 Réglage central de la hauteur de coupe 7 Clapet d éjection 8 Poignée de transport 9 Recouvrement d outil de coupe 12 Indicateur de niveau de remplissage 13 Guidon complet 15 Couvercle du bloc accumulateur 16 Vis à serrage rapide 17 Fi...

Страница 35: ... responsable Veillez au fait que nos appareils conformément à leur aﬀectation n ont pas été construits pour être utilisés dans un environnement profession nel industriel ou artisanal Nous déclinons toute responsabilité si l appareil est utilisé profession nellement artisanalement ou dans des sociétés industrielles tout comme pour toute activité équivalente 4 Données techniques Tension 36 V d c Vit...

Страница 36: ...réglage de guidon à l aide des vis à serrage rapide figure 2 pos 16 Tournez au be soin en arrière la vis à serrage rapide respective sur le filetage de sorte que le levier de serrage rapide figure 4 pos 16a se laisse rabattre vers l arrière En rabattant les deux leviers de serrage rapide fi gure 5 pos 16a vous pouvez régler l inclinaison de l ensemble du guidon sur 3 niveaux figure 5 Ces trois pos...

Страница 37: ...us vous prions de contacter notre service après vente ou le point de vente où vous avez acheté l appareil Veillez à ce que lors de l envoi ou de la mise au rebut les accumulateurs ou les appareils sans fil soit emballés séparément dans des sacs en plastique afin d éviter les courts circuits ou un incendie Dans l intérêt d une longue durée de fonctionne ment du bloc accumulateur vous devez prendre ...

Страница 38: ...ipe du chevauchement Ne tondre qu avec des lames aiguisées et en bon état afin que les brins d herbe ne s eﬃlochent pas et n entraînent pas un jaunissement du gazon Afin d obtenir une coupe propre tondez toujours en bandes aussi droites que possible Ce faisant faites en sorte que les bandes se chevauchent de quelques centimètres pour qu il n y ait pas de traces La durée de fonctionnement de l accu...

Страница 39: ... en haut 7 Nettoyage maintenance et commande de pièces de rechange Danger Retirez la fiche de contact de sécurité avant tous travaux de nettoyage figure 15 Retirez les accu mulateurs 7 1 Nettoyage Maintenez les dispositifs de protection les fentes à air et le carter de moteur aussi pro pres sans poussière que possible Frottez l appareil avec un chiffon propre ou soufflez dessus avec de l air compr...

Страница 40: ...indiquer les références suivantes Type de l appareil No d article de l appareil No d identification de l appareil No de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l adresse www Einhell Service com Lame de rechange réf 34 054 54 8 Stockage et transport Retirez les accumulateurs Stockage Entreposez l appareil et ses accessoires dans un endroit sombre se...

Страница 41: ... chargeur du réseau Clignote Arrêt Charge d adaptation Le chargeur est en mode de charge lente Dans ce cas la batterie se charge plus lentement pour des raisons de sé curité et nécessite plus de temps Cela peut avoir les causes suivantes L accumulateur n a pas été rechargé depuis longtemps La température de la batterie ne se trouve pas dans la zone idéale Mesures Attendez jusqu à ce que le process...

Страница 42: ... Ouvrez le raccordement de man che vérifiez la propreté des con tacts et nettoyez précautionneuse ment à l aide d une brosse Serrez à fond le raccordement de manche voir 5 Puissance du mo teur baisse a Herbe trop haute ou trop humide b Carter de tondeuse bouché c Lame très usée d Capacité de charge de l accumulateur en baisse a Corrigez la hauteur de coupe b Nettoyez le carter c Changer la lame d ...

Страница 43: ... envoi en retour à contribu er à un recyclage eﬀectué dans les règles de l art en cas de cessation de la propriété L ancien appareil peut être remis à un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électroniques Toute réimpression ou autre re...

Страница 44: ...t que consom mables Catégorie Exemple Pièces d usure brosses à charbon accumulateur Matériel de consommation pièces de consommation lame Pièces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison En cas de vices ou de défauts nous vous prions d enregistrer le cas du défaut sur internet à l adresse www Einhell Service com Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous ...

Страница 45: ... de l appareil à des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages résultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une utilisation d outils ou d accessoires non autorisés de la pénétration d objets étrangers dans l appareil comme par ex du sable des pierres ou de la poussière de l utilisation de la ...

Страница 46: ...i o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenze solo se vengono sorvegliate o sono state istruite riguardo l uso sicuro dell apparecchio e conoscono i rischi ad esso connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio Pericolo Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l uso Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 46 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 46 06 10 2020 13 33 09 06 10 20...

Страница 47: ...taﬀa di comando 4 Giunzione 5 Cestello di raccolta 5a Sacco di raccolta senza maniglia di trasporto 5b Cestello di raccolta maniglia di trasporto 6 Regolazione dell altezza di taglio centralizza ta 7 Portello di scarico 8 Maniglia di trasporto 9 Copertura dell utensile di taglio 12 Indicazione del livello di riempimento 13 Impugnatura di spinta completa 15 Coperchio della batteria 16 Viti a serrag...

Страница 48: ...iti per l impiego professionale artigi anale o industriale Non ci assumiamo alcuna garanzia quando l apparecchio viene usato in imprese commerciali artigianali o industriali o in attività equivalenti 4 Caratteristiche tecniche Tensione 36 V d c Numero di giri del motore 3400 min 1 Tipo di protezione IPX1 Grado di protezione III Peso 16 4 kg Larghezza di taglio 41 cm Volume cestello di raccolta 50 ...

Страница 49: ...a della regolazione del manico Se ne cessario ruotate indietro il filetto della rispettiva vite a serraggio rapido di modo che sia ancora possibile ripiegare all indietro la leva di serraggio rapido Fig 4 Pos 16a Aprendo le due leve di serraggio rapido Fig 5 Pos 16a potete regolare su 3 livelli l inclinazione dell intero manico Fig 5 Sono possibili soltanto queste tre posizioni Fate attenzione che...

Страница 50: ...ser vizio di assistenza clienti o il punto vendita dove avete acquistato l apparecchio Nel caso di invio o smaltimento di batterie ovvero di apparecchi a batteria metteteli in sacchetti di plastica separati per evitare cor tocircuiti e incendi Per ottenere una lunga durata della batteria si deve provvedere a una puntuale ricarica Ciò è comunque necessario quando ci si accorge della diminuzione del...

Страница 51: ...che gli steli d erba non si sfilacci no ed il prato non ingiallisca Per ottenere un buon taglio si deve muovere il tosaerba in strisce possibilmente dritte Le corsie così formate si devono quindi sovrapporre semp re di alcuni centimetri al fine di evitare strisce di erba non tagliata La durata delle batterie e quindi il rendimento possibile con una ricarica espresso in metri quadri dipende in gran...

Страница 52: ...bio Pericolo Prima di tutti i lavori di pulizia estraete la chiave di sicurezza Fig 15 Togliete le batterie 7 1 Pulizia Tenete il più possibile i dispositivi di protezio ne le fessure di aerazione e la carcassa del motore liberi da polvere e sporco Strofinate l apparecchio con un panno pulito o soffiatelo con l aria compressa a pressione bassa Il tagliaerba non deve venire pulito sotto l acqua cor...

Страница 53: ...arecchio numero dell articolo dell apparecchio numero d ident dell apparecchio numero del pezzo di ricambio del ricambio necessitato Per i prezzi e le informazioni attuali si veda www Einhell Service com Lama di ricambio n art 34 054 54 8 Magazzinaggio e trasporto Togliete le batterie Magazzinaggio Conservate l apparecchio e i suoi accessori in un luogo buio asciutto al riparo dal gelo e non acces...

Страница 54: ... caricabatterie dalla rete Lampeggia Spento Regolatore di carica Il caricabatterie si trova nella modalità di ricarica lenta In questo modo la batteria viene ricaricata più lentamente per motivi di si curezza e la ricarica richiede più tempo Ciò può essere dovuto ai seguenti motivi La batteria non è stata ricaricata per molto tempo La temperatura della batteria non si trova nel range ideale Interv...

Страница 55: ...a vedi 5 f Aprite il collegamento del manico controllate se i contatti sono spor chi e puliteli attentamente con una spazzola Serrate il collegamento del manico vedi 5 La potenza del mo tore diminuisce a Erba troppo alta o umida b Scocca del tosaerba incrostata c Lama molto consumata d La capacità della batteria diminu isce a Correggete l altezza di taglio b Pulire la scocca c Sostituire la lama d...

Страница 56: ... lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio può anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul riciclaggio e sui rifiuti Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi ausiliari sen za elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi La ristampa o l ulteriore riproduzione a...

Страница 57: ...egoria Esempio Parti soggette ad usura Spazzole di carbone Batteria Materiale di consumo parti di consumo Lame Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di difetti o errori vi preghiamo di denunciare il caso sul sito internet www Einhell Service com Vi preghiamo di descrivere con precisione l anomalia e a tal riguardo di ris pondere in ogni caso alle seguenti...

Страница 58: ...dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo di utensili di ricambio o accessori non consentiti alla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere danni dovuti al trasporto all impiego della forza...

Страница 59: ...k ustabile eller ikke har nogen erfaring og kendskab til produktet hvis de er under opsyn eller er blevet instru eret i en sikker brug af produktet og forstår de farer der er forbundet med at arbejde med det Børn må ikke bruge produktet som legetøj Fare Læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 59 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 59 06 10 2020...

Страница 60: ...gsboks uden bæregreb 5b Græsopsamlingsboks bæregreb 6 Central indstilling af klippehøjde 7 Dækplade 8 Bæregreb 9 Klippeværktøjsbeskyttelse 12 Niveauindikator 13 Føreskaft komplet 15 Akkulåg 16 Lynspændeskruer 17 Sikkerhedsstik 2 2 Leveringsomfang og udpakning fig 2 Kontroller på grundlag af det beskrevne leve ringsomfang at varen er komplet Hvis nogle dele mangler bedes du senest inden 5 hverdage ...

Страница 61: ...LWA 94 0 dB A Usikkerhed KWA 2 01 dB A Garanteret lydeﬀektniveau LWA 96 dB A Vibration på førestang ah 3 432 m s2 Usikkerhed K 1 5 m s2 Indstilling af klippehøjde 25 75 mm 6 trin Pas på Maskinen leveres uden akkumulatorbatterier og uden ladeaggregat og må kun bruges sammen med Li Ion akkumulatorbatterierne fra Power X Change serien Li Ion akkumulatorbatterierne fra Power X Change serien må kun lad...

Страница 62: ...psamlingsboksen Vær opmærksom på at der skal høres et tydeligt klik når boksdelene falder i hak Motoren skal være slukket og skærebladet må ikke dreje rundt når opsamlingsboksen sættes på Løft dækpladen fig 8 pos 7 med den ene hånd Hold fast i op samlingsboksens håndgreb med den anden hånd og sæt den i oppefra Niveauindikator opsamlingsboks Opsamlingsboksen udstyret med en niveauindi kator fig 9 p...

Страница 63: ...atterier på samme tid Akkumulatorbatteriet med svag ladetilstand bestemmer maskinens driftstid Begge akkumula torbatterier skal være ladet helt op før driften Luk låget til akkumulatorbatteriet ved at klappe låget i 6 Betjening Forsigtig Græsslåmaskinen er udstyret med en sikkerhe dsafbryder for at forhindre ubeføjet brug Sæt sikkerhedsstikket fig 15 pos 17 i umiddelbart før græsslåmaskinen tages ...

Страница 64: ...ki nen skråt opad så den ikke glider ned Vælg klippehøjde ud fra hvor højt græsset er Klip ad flere omgange så du højst klipper 4 cm på én gang Sluk motoren inden du efterser kniven Husk at kniven drejer videre nogle sekunder når motoren slukkes Prøv aldrig på at stoppe kniven Kont roller jævnligt at kniven sidder ordentlig fast er i god stand og er velsleben Hvis ikke skal kniven hhv slibes eller...

Страница 65: ...astgørelse Er kniven slidt skal den med det samme skiftes ud eller slibes Hvis græsslå maskinen begynder at vibrere kraftigt er det fordi kniven ikke er rigtigt balanceret eller er blevet deform p g a stød Den skal i givet fald repareres eller skiftes ud Der findes ikke yderligere vedligeholdelses krævende dele inde i maskinen 7 3 Udskiftning af kniv Af sikkerhedsgrunde anbefales det at lade uds k...

Страница 66: ...år maskinen transporteres i køretøjer Sikr maskinen så den hverken kan rutsje eller vælte 9 Bortskaﬀelse og genanvendelse Produktet leveres indpakket for at undgå trans portskader Emballagen består af råmaterialer og kan genanvendes eller indleveres på gen brugsstation Produktet og dets tilbehør består af forskelligartede materialer f eks metal og plast Defekte produkter må ikke smides ud som almi...

Страница 67: ...yd ladeaggregatet fra strømforsyningsnettet Blinker Slukket Tilpasningsopladning Ladeaggregatet befinder sig i funktionen for skånsom opladning Her oplades akkumulatorbatteriet af sikkerhedsgrunde langsommere og skal bruge mere tid Det kan have følgende årsager Akkumulatorbatteriet er ikke blevet opladet i meget lang tid Akkumulatorbatteriets temperatur ligger ikke i det ideelle område Påkrævet ha...

Страница 68: ...teriet ud og sæt det i igen se 5 f Førestangsforbindelse åbnes kontakter kontrolleres for snavs og rengøres forsigtigt med børste Førestangsforbindelse spændes fast se 5 Motorydelse aftager a Græsset er for højt eller fugtigt b Klippehuset er tilstoppet c Kniv er slidt ned d Akkukapacitet giver efter a Omjuster klippehøjden b Rengør huset c Udskift kniven d Kontroller akkukapaciteten og op lad evt...

Страница 69: ...askinen forpligtet til at bortskaﬀe mas kinen og dens dele ifølge miljøforskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation spørg evt personalet her eller forhør dig hos din kommune Tilbehør og hjælpemidler som følger med maskinen og som ikke indeholder elektriske dele er ikke omfattet af ovenstående Genoptryk eller anden kopiering af dokumentation og følgedokumenter til produkte...

Страница 70: ... Eksempel Sliddele Kontaktkul Akku Forbrugsmateriale forbrugsdele Kniv Manglende dele er ikke nødvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen på internettet under www Einhell Service com Det er vigtigt at beskrive fejlen så nøjagtigt som muligt og i hvert fald besvare følgende spørgsmål Har produktet fungeret eller var det defekt fra begyndelsen Har ...

Страница 71: ...om følge af at produktet udsættes for ikke normale miljøbetingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader på produktet som følge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af produktet eller brug af værktøj eller tilbehør som ikke er godkendt indtrængen af fremmedlegemer i produktet f eks sand sten eller støv transportskader brug af vold eller eksterne påvirkninger udef...

Страница 72: ...gor eller som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de hålls under uppsikt eller har instruerats om säker användning av maskinen och förstår vilka faror som kan uppstå Barn får inte leka med maski nen Fara Läs igenom bruksanvisningen för att sänka risken för skador Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 72 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 72 06 10 2020 13 33 12 06 10 2020 13 33 12 ...

Страница 73: ...gshöjden 7 Utkastningslucka 8 Bärhandtag 9 Skyddskåpa till skärverktyg 12 Mängdindikering 13 Skjutbygel komplett 15 Batterilock 16 Snabbspännskruvar 17 Säkerhetskontakt 2 2 Leveransomfattning samt packa upp mas kinen bild 2 Kontrollera att produkten är komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt med vårt servicecenter eller butiken där du köpte produ...

Страница 74: ...3 432 m s2 Osäkerhet K 1 5 m s2 Inställning av klippningshöjd 25 75 mm 6 lägen Obs Maskinen levereras utan batterier och utan lad dare Tänk på att maskinen endast får användas med Li jon batterier från serien Power X Change Li jon batterierna i serien Power X Change får endast laddas med Power X laddaren Buller och vibrationsvärden har bestämts enligt EN ISO 3744 1995 EN ISO 11201 1996 e EN ISO 20...

Страница 75: ...t ningsluckan bild 8 pos 7 med den ena handen Håll i gräsuppsamlarens handtag med den andra handen och häng in uppifrån Mängdindikering på gräsuppsamlaren Gräsuppsamlaren är försedd med en mängdindi kering bild 9 pos 12 Denna öppnas av luftflödet som genereras av gräsklipparen under drift Om luckan stängs till medan du klipper har gräsupp samlaren fyllts och måste därefter tömmas För att mängdindi...

Страница 76: ...te säkerhetskontakten bild 15 pos 17 skjutas in i öppningen Varje gång du avbryter arbetet eller om du klippt färdigt ska säkerhets kontakten dras ut igen Obs För att förhindra att gräsklipparen startar oavsik tligt gräsklipparen utrustad med en brytarspärr bild 1 pos 2 som måste tryckas in innan bygeln bild 1 pos 3 kan tryckas in Gräsklipparen slås ifrån om du släpper bygeln Starttiden kan uppgå ...

Страница 77: ...nk på att kniven fortsätter att rotera ett par sekunder efter att du har slagit ifrån motorn Försök aldrig att stoppa kniven Kontrollera med jämna mellanrum att kniven sitter fast ordentligt är i fullgott skick samt tillräckligt vass Om detta inte skulle vara fallet måste den slipas eller bytas ut Om den roterande kniven slår emot ett föremål måste du slå ifrån gräsklipparen och vänta tills kniven...

Страница 78: ...ker av kraftiga vibra tioner i gräsklipparen betyder detta att kniven är felaktigt balanserad eller har deformerats av stötar I sådana fall måste kniven repareras eller bytas ut I sticksågens inre finns inga delar som kräver underhåll 7 3 Byta ut kniven Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att du låter en behörig fackman byta ut kniven Obs Bär arbetshandskar Använd endast originalknivar eftersom det ...

Страница 79: ...skydd mot transportskador Denna förpack ning består av olika material som kan återvinnas Lämna in förpackningen till ett insamlingsställe för återvinning Produkten och dess tillbehör består av olika material som t ex metaller och plaster Defekta produkter får inte kastas i hushållssopor na Lämna in produkten till ett insamlingsställe i din kommun för professionell avfallshantering Hör efter med di...

Страница 80: ...et ur laddaren Koppla loss laddaren från elnätet Blinkar Från Anpassningsladdning Laddaren har ställts in på ett läge för skonsam laddning Av säkerhetsskäl laddas batteriet upp långsammare och behöver mer tid Detta kan ha följande orsaker Batteriet har inte laddats under mycket lång tid Batteriets temperatur är inte i idealområdet Åtgärd Vänta tills batteriet har laddats batteriet kan ändå laddas ...

Страница 81: ...tt sedan i det igen se 5 f Öppna stångkopplingen kontrollera om kontakterna är smutsiga och rengör försiktigt med en borste Dra åt stångkopplingen fast se 5 Motorns prestanda avtar a För högt eller fuktigt gräs b Gräsklipparens kåpa är tilltäppt c Kniven är nedsliten d Batteriets kapacitet avtar a Korrigera klippningshöjden b Rengör kåpan c Byt ut kniven d Kontrollera batteriets kapacitet lad da u...

Страница 82: ...ering för det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den förbrukade utrustningen har lämnats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om återvin ning och avfallshantering Detta gäller inte för tillbehörsdelar och hjälpmedel utan elektriska komponen ter vars syfte har varit att komplettera den förbrukade utrustningen Eftertryck eller annan d...

Страница 83: ...i Exempel Slitagedelar Kolborstar Batteri Förbrukningsmaterial förbrukningsdelar Knivar Delar som saknas ingår inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller störningar kan du anmäla detta på webbplatsen www Einhell Service com Ge en detal jerad beskrivning av felet som har uppstått och besvara alltid följande frågor Fungerade produkten först eller var den defekt från början Märkte du av nå...

Страница 84: ... utsätts för onormala miljöfakto rer eller bristfällig skötsel och underhåll Skador på produkten som kan härledas till missbruk eller ej ändamålsenlig användning t ex över belastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör främmande partiklar som har trängt in i produkten t ex sand sten eller damm transportskador yttre våld eller yttre påverkan t ex skador efter ...

Страница 85: ...statečnými zkušenostmi a vědomostmi pouze tehdy pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny ohledně bezpečného používání přístroje a rozumějí nebezpečím která mohou v důsledku použití vzniknout Děti si nesmějí s přístrojem hrát Nebezpečí Ke snížení rizika zranění si přečíst návod k obsluze Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 85 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 85 06 10 2020 13 33 13 06 10 2020 13 33 ...

Страница 86: ...cí šrouby 17 Bezpečnostní zástrčka 2 2 Rozsah dodávky a rozbalení obr 2 Zkontrolujte prosím úplnost výrobku na základě popsaného rozsahu dodávky V případě chybějících dílů se prosím obraťte nejpozději během 5 pracovních dnů po zakoupení výrobku za předložení platného dokladu o koupi na naše servisní středisko nebo prodejnu kde jste přístroj zakoupili Dbejte prosím na tabulku o záruce v servisních ...

Страница 87: ...y stanoveny podle norem EN ISO 3744 1995 EN ISO 11201 1996 a EN ISO 20643 2008 Omezte tvorbu hluku a vibrace na minimum Používejte pouze přístroje v bezvadném sta vu Pravidelně provádějte údržbu a čištění přístroje Přizpůsobte Váš způsob práce přístroji Nepřetěžujte přístroj V případě potřeby nechte přístroj zkontrolo vat Přístroj vypněte pokud ho nepoužíváte Noste rukavice Zbytková rizika I přest...

Страница 88: ...hu který sekačka za provozu produkuje Pokud klapka během sekání zaklapne je sběrací zařízení plné a mělo by být vyprázdněno Pro bez vadnou funkci indikace stavu naplnění musí být otvory pod klapkou vždy čisté a propustné Nastavení výšky sekání Pozor Nastavení výšky sekání se smí provádět pouze při vypnutém motoru a vytažené bezpečnostní síťové zástrčce Nastavení výšky sekání se musí provést násled...

Страница 89: ...ku obr 15 pol 17 a při každém přerušení nebo ukončení práce zástrčku opět vytáhněte Pozor Aby se zabránilo nechtěnému zapnutí je sekačka vybavena blokováním zapnutí obr 1 pol 2 kte ré se musí zmáčknout než může být aktivována spínací páčka obr 1 pol 3 Pokud se spínací páčka pustí sekačka se vypne Doba startu může činit až několik sekund Proveďte tento krok několikrát abyste si byli jisti že váš př...

Страница 90: ...usí být vyměněny Položte používané napájecí vedení přístroje v podobě smyčky na zem před použitou zásuvku Sekejte směrem pryč od zásuvky resp od kabelu a dbejte na to aby napájecí vedení přístroje vždy leželo na již posekané části trávníku aby nebylo sekačkou přejeto Jakmile během sekání zůstávají na trávníku ležet zbytky trávy musí se sběrací koš vyprázdnit Pozor Před sejmutím sběracího koše zast...

Страница 91: ...Upevňovací šrouby nakonec opět utáhněte univerzálním klíčem viz obr 16 2 Utahovací moment by měl činit cca 25 Nm Na konci sezony proveďte všeobecnou kontrolu sekačky a odstraňte všechny nahromaděné nánosy Před každým začátkem sezony bezpodmínečně překontrolujte stav nože S opravami se obraťte na náš zákaznický servis Používejte pouze originální náhradní díly 7 4 Objednání náhradních dílů Při objed...

Страница 92: ...ky Odpojte nabíječku ze sítě Bliká Vyp Přizpůsobené nabíjení Nabíječka se nachází v režimu šetrného nabíjení Akumulátor je přitom z bezpečnostních důvodů nabíjen pomaleji a potřebuje více času To může mít následující příčiny Akumátor nebyl již po dlouhou dobu nabíjen Teplota akumulátoru není v ideálním rozsahu Opatření Počkejte až bude nabíjení ukončeno akumulátor může být i přesto dále nabíjen Bl...

Страница 93: ...akumulátor a znovu ho zasuňte viz 5 f Otevřete spojení násady zkontroluj te kontakty nejsou li znečištěné a opatrně je vyčistěte kartáčem Spo jení násady pevně utáhněte viz 5 Klesá výkon motoru a Příliš vysoká nebo vlhká tráva b Těleso sekačky ucpané c Nože silně opotřebovány d Kapacita akumulátoru klesá a Upravte výšku sekání b Vyčistěte tělo sekačky c Vyměňte nože d Zkontrolujte kapacitu akumulá...

Страница 94: ...amísto zpětného odeslání zařízení spolupůsobit při jeho správném zužitkování v případě že se vzdá jeho vlastnictví Starý přístroj lze v takovém případě odevzdat také ve sběrně která provede odstranění ve smyslu národního zákona o recyklaci a odpa dech Tyto předpisy se nevztahují na díly příslušenství a pomocné prostředky bez elektrických součástí přidané ke starým přístrojům Patisk nebo jiné rozmn...

Страница 95: ...Rychle opotřebitelné díly Uhlíkové kartáčky Akumulátor Spotřební materiál spotřební díly Nůž Chybějící díly není nutně obsaženo v rozsahu dodávky V případě nedostatků nebo chyb Vás žádame abyste příslušnou chybu nahlásili na internetové stránce www Einhell Service com Dbejte prosím na přesný popis chyby a odpovězte přitom v každém případě na následující otázky Fungoval přístroj předtím nebo byl od...

Страница 96: ... podmínkám nebo nedostatečnou péčí a údržbou Škody na přístroji které vznikly neoprávněným nebo nesprávným použitím jako např přetížení přístroje nebo použití neschválených přídavných nástrojů nebo příslušenství vniknutím cizích těles do přístroje jako např písek kameny nebo prach škody při přepravě používáním násilí nebo cizím působením jako např škody způsobené pádem Škody na přístroji nebo na d...

Страница 97: ...ms ir prekės normoms RO declară următoarea conformitate conform directivei UE şi normelor pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ ...

Страница 98: ... 98 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 98 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 98 06 10 2020 13 33 14 06 10 2020 13 33 14 ...

Страница 99: ... 99 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 99 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 99 06 10 2020 13 33 15 06 10 2020 13 33 15 ...

Страница 100: ... 100 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 100 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 100 06 10 2020 13 33 15 06 10 2020 13 33 15 ...

Страница 101: ... 101 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 101 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 101 06 10 2020 13 33 15 06 10 2020 13 33 15 ...

Страница 102: ...EH 10 2020 01 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 102 Anl_GE_CM_36_41_Li_SPK9 1 indb 102 06 10 2020 13 33 15 06 10 2020 13 33 15 ...

Результаты поиска

Содержание 34.132.75

Отзывы:

Похожие инструкции для 34.132.75

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 34.132.75, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 34.132.75

Отзывы:

Похожие инструкции для 34.132.75

Бренды по названию

Популярные бренды