EINHELL 34.111.72 Скачать руководство пользователя страница 120

Страница: 120 / 194

- 120 -

7.2 A kés kicserélése

FIGYELEM! A kicserélés el

tt okvetlenül eltá-

volítani az akkut!

•

A kés eltávolításához a kést befelé nyomni és

a 22-ös képen mutatottak szerint a nagyobb

nyíláson keresztül eltávolítani.

•

Az új kés beszerelése az ellenkez

sorrend-

ben történik (7-es kép). Ügyelni a helyes be-

reteszelésre.

7.3 Karbantartás

A készülék belsejében nem található további

karbantartandó rész.

7.4 A pótalkatrész megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénél a következ

adato-

kat kellene megadni:

•

A készülék típusát

•

A készülék cikk-számát

•

A készülék ident- számát

•

A szükséges pótalkatrész pótalkatrész

számát

Aktuális árak és inforációk a www.Einhell-Service.

com alatt találhatóak.

8. Megsemmisítés és

újrahasznosítás

A szállítási károk megakadályozásához a készü-

lék egy csomagolásban található. Ez a csoma-

golás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható

vagy pedig visszavezethet

a nyersanyagi

körforgáshoz. A készülék és annak a tartozé-

kai különböz

anyagokból állnak, mint például

fémb

l és m

anyagokból. Defektes készülékek

nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszer

megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket

egy megfelel

helyen. Ha nem ismer

helyeket, akkor érdekl

djön ütánna a köz-

ségi önkormányzatnál.

9. Tárolás

Húzza le az akkut.

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét,

száraz és fagymentes valamint gyerekek számára

nem hozzáférhet

helyen tárolni. Az optimális

tárolási h

mérséklet 5 és 30 °C között van. Az

elektromos szerszámot az eredeti csomagolás-

ban

rizni.

10. Zavarok

Nem fut a készülék:

Ellen

rizze le, hogy fel van e töltve az akku és

hogy m

ködik e a tölt

készülék. Ha a készülék

fennálló feszültség ellenére sem m

ködik, akkor

kérjük küldje be a megadott vev

szolgáltatási

címre.

Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13.indb 120

28.09.2021 12:44:33

Содержание 34.111.72

Страница 1: ...NL Originele handleiding Accugazontrimmer E Manual de instrucciones original Recortadora de c sped de bater a FIN Alkuper isk ytt ohje Akkuk ytt inen ruohotrimmari SLO Originalna navodila za uporabo B...

Страница 2: ...2 1 2 4 6 9 2 1 7 11 10 11 3 13 8 5 1 2 9 8 4 12 14 7 6 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 2 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 2 28 09 2021 12 43 45 28 09 2021 12 43 45...

Страница 3: ...3 3 4 5 6 7 14 4a 4b L L Klick Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 3 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 3 28 09 2021 12 43 45 28 09 2021 12 43 45...

Страница 4: ...4 12 K 11 3 10 4 I II 12 9 7 8 5 9 7 A Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 4 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 4 28 09 2021 12 43 47 28 09 2021 12 43 47...

Страница 5: ...5 13 14 15 16 17 18 10 11 C B Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 5 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 5 28 09 2021 12 43 51 28 09 2021 12 43 51...

Страница 6: ...6 21 22 24 1 2 3 4 5 6 23 6 20 13 19 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 6 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 6 28 09 2021 12 43 52 28 09 2021 12 43 52...

Страница 7: ...estigungsverschluss zum Drehen des Handgri s 4 Zusatzhandgri 5 H henverstellung berwurfmutter 6 Kantenf hrung 7 Messerkopf 8 Schutzhaube 9 Messer 10 Ladeger t 11 Akku 12 Fach f r Ersatzmesser 13 Arret...

Страница 8: ...Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners 78 dB A Unsicherheit K 3 dB Li Ion Akku Power X Change Spannung 18 V d c Kapazit t 2 0 Ah Zellenanzahl 5 Achtung Das Ger t darf nur mit den Li Ion Akkus der Pow e...

Страница 9: ...Zusatzhandgri mit Hilfe der mitgeliefer ten Schraube und des Stellverschlusses Achten Sie darauf dass das Fach f r die Ersatzmesser zum Ger teoberteil ausgerichtet ist 5 6 Verstellung des Zusatzhandgr...

Страница 10: ...gen Verwenden Sie den Rasentrimmer nicht ohne Schutzvorrichtung M hen Sie nicht wenn das Gras nass ist Die besten Ergebnisse erzielen Sie bei trocke nem Gras Um Ihren Rasentrimmer einzuschalten dr cke...

Страница 11: ...Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An gaben gemacht werden Typ des Ger tes Artikelnummer des Ger tes Ident Nummer des Ger tes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersat...

Страница 12: ...m Netz Blinkt Aus Anpassungsladung Das Ladeger t befindet sich im Modus f r schonende Ladung Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgr nden langsamer geladen und ben tigt mehr Zeit Dies kann folgende Ur...

Страница 13: ...ufwirt schafts und Abfallgesetze durchf hrt Nicht betro en sind den Altger ten beigef gte Zubeh rteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielf ltigung von Dokumen...

Страница 14: ...eispiel Verschlei teile Messerkopf Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Messer Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet u...

Страница 15: ...e Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwendung von...

Страница 16: ...eckendes Service Partnernetz ber unser Onlineportal www Einhell Service com sind viele unserer verf gbaren Services jetzt noch schneller und einfacher f r Sie erreichbar rund um die Uhr sieben Tage di...

Страница 17: ...s supplied Please check that the article is complete as specified in the scope of delivery If parts are missing please contact our service center or the sales outlet where you made your purchase at th...

Страница 18: ...ibrations emitted by the handle was determined in accordance with EN 28662 1 1992 Important The vibration value changes according to the area of application of the electric equipment and may exceed th...

Страница 19: ...e that the pushlock buttons latch in place To remove the battery pack proceed in reverse order 5 9 Charging the battery Fig 15 1 Take the battery pack out of the equipment Do this by pressing the push...

Страница 20: ...mer To cut the edges of lawns and flower beds the grass trimmer can be converted as follows Remove the battery pack Pull the lock for the rotatable motor head in the direction of the arrow as shown in...

Страница 21: ...s types of material such as metal and plastic Defective components must be dispo sed of as special waste Ask your dealer or your local council 9 Storage Remove the rechargeable battery Store the equip...

Страница 22: ...out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and takes m...

Страница 23: ...he national recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment The reprinting or reproduction by any...

Страница 24: ...ory Example Wear parts Blade head Battery Consumables Blade Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem on the interne...

Страница 25: ...to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust tr...

Страница 26: ...ou raccord 6 Guide bordures 7 T te de lame 8 Capot de protection 9 Lame 10 Chargeur 11 Accumulateur 12 Rangement pour lame de rechange 13 Dispositif d arr t pour la t te de moteur rotative 14 Vis de f...

Страница 27: ...Power X Change Tension 18 V d c Capacit 2 0 Ah Nombre d l ments 5 Attention L appareil doit uniquement tre utilis avec les accumulateurs Li ion de la s rie Power X Change Chargeur Tension du secteur...

Страница 28: ...ppl mentaire fig 11 Desserrez le verrou de fixation pos 3 de la poig n e suppl mentaire jusqu ce que celui ci puisse bouger d avant en arri re sans grande r sistance Ajustez la position souhait e et r...

Страница 29: ...es N utilisez jamais le coupe herbe sans dispo sitif de protection Ne coupez pas l herbe lorsqu elle est mouil l e Vous obtiendrez les meilleurs r sultats lorsque l herbe est s che Pour allumer votre...

Страница 30: ...hange Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande de pi ces de rechange Type de l appareil R f rence de l appareil Num ro d identification de l appareil Num ro de la pi ce de rechange requise Vo...

Страница 31: ...geur du r seau Clignote Arr t Charge d adaptation Le chargeur est en mode de charge lente Dans ce cas la batterie se charge plus lentement pour des raisons de s curit et n cessite plus de temps Cela p...

Страница 32: ...n retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l liminer dan...

Страница 33: ...e consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure T te de lame accumulateur Mat riel de consommation pi ces de consommation lame Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison En cas d...

Страница 34: ...eil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil o...

Страница 35: ...ggio per ruotare l impugnatura 4 Impugnatura addizionale 5 Regolazione dell altezza dado a risvolto 6 Guida per bordo 7 Testa della lama 8 Calotta protettiva 9 Lama 10 Caricabatterie 11 Batteria 12 Va...

Страница 36: ...elle 5 Attenzione L apparecchio deve essere utilizzato solo con le batterie agli ioni di litio della serie Power X Change Caricabatterie Tensione di rete 200 250 V 50 60 Hz Uscita Tensione nominale 20...

Страница 37: ...per la lame di ricambio sia orientato verso la parte superiore dell utensile 5 6 Regolazione dell impugnatura addiziona le Fig 11 Allentate la vite di fissaggio Pos 3 dell impugnatura addizionale fin...

Страница 38: ...2 Pos 2 Per spegnere il trimmer lasciate andare l interruttore ON OFF Fig 2 Pos 2 Avvicinate il trimmer all erba solo quan do l interruttore premuto cio quando l apparecchio in funzione Per tagliare i...

Страница 39: ...ll apparecchio Numero del pezzo di ricambio richiesto Per i prezzi e le informazioni attuali si veda www Einhell Service com 8 Smaltimento e riciclaggio L apparecchio si trova in un imballaggio per ev...

Страница 40: ...caricabatterie dalla rete Lampeggia Spento Regolatore di carica Il caricabatterie si trova nella modalit di ricarica lenta In questo modo la batteria viene ricaricata pi lentamente per motivi di si cu...

Страница 41: ...altimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazional...

Страница 42: ...ia Esempio Parti soggette ad usura Testa della lama Batteria Materiale di consumo parti di consumo Lame Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di difetti o er...

Страница 43: ...parecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utili...

Страница 44: ...ulatorbatteri 12 Rum til reserveknive 13 L semekanisme til drejeligt motorhoved 14 Fikseringsskrue 2 2 Leveringsomfang Kontroller p grundlag af det beskrevne leve ringsomfang at varen er komplet Hvis...

Страница 45: ...gningstallet vil ndre sig i forhold til el v rk t jets anvendelsesform l og kan i undtagelsestil f lde ligge over den angivne v rdi St judvikling og vibration skal begr nses til et minimum Brug kun in...

Страница 46: ...e 5 9 Opladning af akkumulatorbatteri fig 15 1 Tag akkupack en ud af holderen p produktet Tryk p anslagsknappen 2 Kontroller at netsp ndingen som st r anf rt p m rkepladen svarer til den forh ndenv re...

Страница 47: ...or hoved i pilens retning som vist p fig 20 Drej motorhovedet 90 i den nskede retning indtil det g r i indgreb fig 21 Gr strimmeren er nu blevet til en kantklipper som kan bearbejde gr sset med vertik...

Страница 48: ...har kendskab til lokalt a aldsdepot s kontakt din kommune 9 Opbevaring Tr k akkumulatorbatteriet af Maskinen og dens tilbeh r skal opbevares p et m rkt t rt og frostfrit sted uden for b rns r k kevid...

Страница 49: ...eaggregatet fra str mforsyningsnettet Blinker Slukket Tilpasningsopladning Ladeaggregatet befinder sig i funktionen for sk nsom opladning Her oplades akkumulatorbatteriet af sikkerhedsgrunde langsomme...

Страница 50: ...n forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din kommune Tilbeh...

Страница 51: ...l Sliddele Tr dspoleholder Akku Forbrugsmateriale forbrugsdele Kniv Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen p internettet...

Страница 52: ...ge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af prod...

Страница 53: ...Batteri 12 Fack f r reservknivar 13 Sp rr f r vridbart motorhuvud 14 Fixerskruv 2 2 Leveransomfattning Kontrollera att produkten r komplett med hj lp av beskrivningen av leveransen Om delar saknas vi...

Страница 54: ...daren skyd das med bullerskyddande tg rder Bullret har m tts upp enligt EN ISO 11201 2010 EN ISO 3744 2010 Vibrationerna som handtaget avger har m tts upp enl EN 28662 1 1992 Obs Vibrationsv rdet f r...

Страница 55: ...f ljd 5 9 Ladda batteriet bild 15 1 Dra ut batteriet ur maskinen Tryck in sp rr knapparna p batteriets sidor 2 Kontrollera att n tsp nningen som anges p m rkskylten st mmer verens med n tsp n ningen i...

Страница 56: ...rhuvudet i pilens riktning enligt beskrivningen i bild 20 Vrid motorhuvudet med 90 i avsedd riktning tills det sn pper in bild 21 P detta s tt har gr strimmern omfunktione rats till en kantsk rare som...

Страница 57: ...din kommun eller med f rs ljaren i din specialbutik 9 F rvaring Dra ut batteriet F rvara produkten och dess tillbeh r p en m rk torr och frostfri plats samt otillg ngligt f r barn Den b sta f rvaring...

Страница 58: ...laddaren Koppla loss laddaren fr n eln tet Blinkar Fr n Anpassningsladdning Laddaren har st llts in p ett l ge f r skonsam laddning Av s kerhetssk l laddas batteriet upp l ngsammare och beh ver mer t...

Страница 59: ...r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning om tervin ning...

Страница 60: ...mpel Slitagedelar Knivhuvud Batteri F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Knivar Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la detta p webbplat...

Страница 61: ...tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten eller anv nd...

Страница 62: ...stor pro n hradn n 13 Aretace pro oto nou motorovou hlavu 14 Fixa n roub 2 2 Rozsah dod vky Zkontrolujte pros m plnost v robku na z klad popsan ho rozsahu dod vky V p pad chyb j c ch d l se pros m obr...

Страница 63: ...2010 a EN ISO 3744 2010 Hodnota vys lan ch vibrac na rukojeti byla zm ena podle EN 28662 1 1992 Pozor Hodnota vibrac se podle oblasti pou it elek trick ho p stroje m n a ve v jime n ch p padech se m e...

Страница 64: ...jm te akumul tor z p stroje Stiskn te z padkov tla tko 2 Porovnejte zda souhlas s ov nap t uve den na typov m t tku se s ov m nap t m kter je k dispozici Zastr te s ovou z str ku nab je ky 10 do z suv...

Страница 65: ...zn zorn no na obr z ku 20 Oto te motorovou hlavu v po adovan m sm ru o 90 a zacvakne obr 21 T mto zp sobem je strunov seka ka p estav na na sek n okraj jeho pomoc se m e prov d t svisl sek n tr vn ku...

Страница 66: ...kov sb rn m sto nezn te m li byste se informovat na m stn m zastupitelstv 9 Skladov n Vyt hn te akumul tor Skladujte p stroj a jeho p slu enstv na tmav m such m a nezamrzaj c m m st a mimo dosah d t O...

Страница 67: ...ky Odpojte nab je ku ze s t Blik Vyp P izp soben nab jen Nab je ka se nach z v re imu etrn ho nab jen Akumul tor je p itom z bezpe nostn ch d vod nab jen pomaleji a pot ebuje v ce asu To m e m t n sl...

Страница 68: ...am sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve smyslu n rodn...

Страница 69: ...ychle opot ebiteln d ly Hlava s no em Akumul tor Spot ebn materi l spot ebn d ly N Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p slu nou chybu nahl si...

Страница 70: ...podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu enstv vnikn...

Страница 71: ...Nab ja ka 11 Akumul tor 12 Miesto pre n hradn no e 13 Aret cia oto nej motorovej hlavy 14 Fixa n skrutka 2 2 Objem dod vky Pros m skontrolujte kompletnos v robku na z klade uveden ho objemu dod vky V...

Страница 72: ...nge Hluk stroja m e presiahnu 85 dB A V tomto pr pade s pre obsluhuj ceho potrebn opatrenia proti hluku Zvuk tohto stroja je meran pod a EN ISO 11201 2010 a EN ISO 3744 2010 Hodnota vysielan ch vibr c...

Страница 73: ...o enia akumul tora Ke bude akumul tor v polohe ako je zobrazen na obr zku 14 dbajte na zapadnutie areta n ho tla idla Demont aku mul tora sa uskuto uje v opa nom porad 5 9 Nab janie akumul tora obr 15...

Страница 74: ...er ova a pri m roch alebo predmetoch potiahnite okrajo v usmer ova obr 23 pol 6 cez zais ovac bod dopredu Pri nepou van ho stla te do ochrann ho krytu Vezmite na vedomie e pritom mus te prekona zais o...

Страница 75: ...ro ben zo suroviny a t m p dom je ho mo n znovu pou i alebo sa m e da do zberu na recykl ciu surov n Pr stroj a jeho pr slu enstvo sa skladaj z r znych materi lov ako s napr kovy a plasty Po koden pr...

Страница 76: ...Odpojte nab ja ku zo siete Blik Vyp Prisp soben nab janie Nab ja ka sa nach dza v re ime etrn ho nab jania Pritom sa akumul tor z bezpe nostn ch d vodov nab ja pomal ie a potre buje viac asu Toto m e...

Страница 77: ...z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon odstr nenie v zmysl...

Страница 78: ...g ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu No ov hlava Akumul tor Spotrebn materi l spotrebn diely No e Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr pade nedostatkov alebo c...

Страница 79: ...okynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou van m ako napr...

Страница 80: ...AAN UIT schakelaar 3 Bevestigingssluiting om de handgreep te draaien 4 Extra handgreep 5 Hoogteverstelling wartelmoer 6 Kantgeleiding 7 Meskop 8 Beschermkap 9 Mes 10 Lader 11 Accu 12 Opbergvak voor re...

Страница 81: ...g 18 V DC Capaciteit 2 0 Ah Aantal cellen 5 Opgelet Het apparaat mag alleen worden ingezet met de Li Ion accu s van de Power X Change serie Laadtoestel Netspanning 200 250 V 50 60 Hz Uitgang Nominale...

Страница 82: ...en bewogen Stel de gewenste positie in en haal de bevesti gingsschroef terug aan 5 7 Verstellen van de schuine stand van de geleidesteel fig 12 Druk op de knop voor het verstellen van de schu ine stan...

Страница 83: ...en 18 Bij lang gras moet het gras vanaf de top trapsgewijs korter worden gesneden zie fig 19 Maak gebruik van de beschermkap om onno dige slijtage te vermijden Hou de gazontrimmer weg van harde voor...

Страница 84: ...om transportschade te voorkomen Deze verpak king is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan in de grondstofkringloop teruggebracht worden Het toestel en zijn accessoires bestaan uit verschillen...

Страница 85: ...it Aanpassingslading De lader bevindt zich in de modus behoedzame lading Hierbij wordt de accu om veiligheidsredenen langzamer geladen hetgeen meer tijd vergt Dit kan de volgende oorzaken hebben De ac...

Страница 86: ...n bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de we...

Страница 87: ...rie Voorbeeld Slijtstukken Meskop Accu Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Mes Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout...

Страница 88: ...rden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten ger...

Страница 89: ...uptor ON OFF 3 Cierre de fijaci n para girar la empu adura 4 Empu adura adicional 5 Ajuste de la altura tuerca ret n 6 Gu a de cantos 7 Cabezal de la cuchilla 8 Cubierta de protecci n 9 Cuchilla 10 Ca...

Страница 90: ...h N m de celdas 5 Atenci n El aparato solo se puede usar con las bater as de iones de litio de la serie Power X Change Cargador Tensi n de red 200 250 V 50 60 Hz Salida Tensi n nominal 20 V CC Corrien...

Страница 91: ...te de la empu adura adicional fig 11 Soltar el cierre de fijaci n pos 3 de la empu a dura adicional de forma que se pueda mover hacia delante y detr s sin presentar mucha re sistencia Ajustar la posic...

Страница 92: ...fig 2 pos 2 Acercar la recortadora al c sped nicamente cuando el interruptor se encuentre pulsado es decir cuando el aparato est en marcha Para cortar correctamente desplazar late ralmente el aparato...

Страница 93: ...Encontrar los precios y la informaci n actual en www Einhell Service com 8 Eliminaci n y reciclaje El aparato est protegido por un embalaje para evitar da os producidos por el transporte Este embalaj...

Страница 94: ...Parpadea Apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por motivos de seguridad en este modo la bater a se carga con mayor lentitud y tarda m s tiempo Esto puede deberse a...

Страница 95: ...iclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n nacional sobre...

Страница 96: ...e consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Alojamiento de bobina de hilo Bater a Material de consumo Piezas de consumo Cuchilla Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el volumen de entr...

Страница 97: ...eguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas como p ej...

Страница 98: ...e 11 Akku 12 Varater lokero 13 K ntyv n moottorinp n lukitus 14 Lukitusruuvi 2 2 Toimituksen laajuus Tarkasta t ss kuvatun toimitusselostuksen avul la ett tuote on t ysim r inen Jos osia puuttuu ota v...

Страница 99: ...tandardin EN ISO 11201 2010 EN ISO 3744 2010 mukaan Kah vasta l htev n t rin n arvo on mitattu standardin EN 28662 1 1992 mukaan Huomio T rin arvo vaihtelee s hk ty kalun k ytt koh teen mukaisesti ja...

Страница 100: ...la ett luki tusn pp imet napsahtavat kiinni Akun poisotta minen tehd n p invastaisessa j rjestyksess 5 9 Akun lataaminen kuva 15 1 Ota akkusarja laitteesta pois Paina t t var ten sivulla olevaa lukitu...

Страница 101: ...ed k nnett v n moottorip n lukitusta nuolen suuntaan kuten kuvassa 20 n ytet n K nn moottorip t 90 haluttuun suunta an kunnes se lukittuu paikalleen kuva 21 N in olet muuntanut ruohotrimmarin reu nale...

Страница 102: ...hjeita alan ammattiliikkeest tai kunnanhallitukselta 9 S ilytys Ved akku pois laitteesta S ilyt laite ja sen varusteet valolta kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten ulottuvilta Pa...

Страница 103: ...npide Ota akku pois latauslaitteesta Irrota latauslaite s hk verkosta Vilkkuu Pois Sovitettu lataaminen Latauslaite on siirtynyt hell varaiseen lataustilaan T ll in akkua ladataan turvallisuussyist hi...

Страница 104: ...mansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j tehuoltolakien t...

Страница 105: ...imerkki Kuluvat osat Ter p Akku K ytt materiaali k ytt osat Ter t Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virheest verkossa sivust...

Страница 106: ...lisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r ysten vasta...

Страница 107: ...tirni mehanizem za vrtljivo motorno glavo 14 Fiksirni vijak 2 2 Obseg dobave S pomo jo opisanega obsega dobave preverite ali je artikel popoln e deli manjkajo se naj kasneje v 5 delovnih dnevih po nak...

Страница 108: ...ednost nihanj na ro aju je bila dolo ena v skla du z EN 28662 1 1992 Pozor Vrednost nihanj se lahko na podlagi uporabe elektri nega orodja spremeni in je lahko v izjem nih primerih nad navedeno vredno...

Страница 109: ...no napetostjo ki je na voljo Vklju ite vti napajalnika 10 v zidno vti nico Zelena LED dioda za ne utripati 3 Baterijo 11 potisnite na napajalnik 10 4 V to ki Prikaz napajalnika najdete tabelo s pomen...

Страница 110: ...lika 21 Na tak na in lahko obrezovalnik trave pre delate v obrezovalec robov s katerim lahko delate vertikalne reze na trati Za premonta o naprave ravnajte v nasprot nem vrstnem redu 7 i enje vzdr eva...

Страница 111: ...ne poz nate primernih zbirali se pozanimajte pri svoji ob inski upravi 9 Skladi enje Odstranite akumulator Napravo in pribor za napravo skladi ite na temnem suhem in pred mrazom za itenem in za otrok...

Страница 112: ...iz polnilnika Polnilnik lo ite od omre ja Utripa Izklop Prilagodilno polnjenje Polnilnik je v na inu pazljivega polnjenja Akumulator se pri tem zaradi varnosti po asneje polni in potrebuje ve asa Vzr...

Страница 113: ...pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjev...

Страница 114: ...Obrabni deli Sprejem motka z nitko Akumulator Obrabni material obrabni deli Rezilo Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako prijavite na w...

Страница 115: ...vanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne upo...

Страница 116: ...t s hoz 4 P tfoganty 5 Magass gi el ll t s hollandianya 6 Sz lvezet 7 K sfej 8 V d kupak 9 K s 10 T lt k sz l k 11 Akku 12 Rekesz a p tk sekhez 13 Arret l s a ford that motorfejhez 14 R gz t csavar 2...

Страница 117: ...meivel szabad haszn lni T lt k sz l k H l zati fesz lts g 200 250 V 50 60 Hz Kimenet N vleges fesz lts g 20 V d c N vleges ram 3 000 mA Figyelem A t lt k sz l ket csak a Power X Charge sz ria Li Ion e...

Страница 118: ...s sz g el ll t s nak a gomb j t poz K Most be tudja ll tani a rudat a k v nt d nt si sz gbe A d nt si sz g r gz t s hez engedje el a gombot s bereteszelni a rudat 3 reteszel s lehets ges 5 8 Az akku...

Страница 119: ...sa a p zsit trimmert kem ny testekt l t vol az rt hogy elker lje a felesleges kop st Az lvezet haszn lat hoz falakon vagy t r gyakon h zza az lvezet t 23 as bra poz 6 a bereteszel ponton t lon el re N...

Страница 120: ...s ez ltal ism t felhaszn lhat vagy pedig visszavezethet a nyersanyagi k rforg shoz A k sz l k s annak a tartoz kai k l nb z anyagokb l llnak mint p ld ul f mb l s m anyagokb l Defektes k sz l kek nem...

Страница 121: ...le a t lt k sz l ket a h l zatr l Pislog Ki Alkalmazkod t lt s A t lt k sz l k a k m letes t lt si m dban van Enn l az akku biztons gi okokb l lassabban lesz t ltve s t bb id re van sz ks g Ennek a k...

Страница 122: ...k ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hullad kt rv nyek...

Страница 123: ...fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Fonaltekercs befog Akku Fogy eszk z fogy r szek K s Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy hib k eset n k rj...

Страница 124: ...ek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn latok mint p l...

Страница 125: ...l 14 urub de fixare 2 2 Cuprinsul livr rii V rug m s verifica i integralitatea articolului n baza cuprinsului livr rii descris n cazul n care lipsesc piese v rug m s v adresa i n interval de maxim 5 z...

Страница 126: ...otul produs de ma in poate dep i 85 dB A n acest caz trebuie luate m suri de protec ie fonic pentru utilizator Nivelul de zgomot a fost m surat conform EN ISO 11201 2010 i EN ISO 3744 2010 Valoarea vi...

Страница 127: ...cumulatorului Fig 13 14 Ap sa i tasta de blocare a acumulatorului a a cum este indicat n figura 13 i mpinge i acumu latorul n l ca ul prev zut n acest sens Odat ce acumulatorul este n pozi ia indicat...

Страница 128: ...ctele dure pentru a evita uzura inutil La utilizarea ghidajului drept al marginilor l ng ziduri sau alte obiecte trage i ghidajul drept al marginilor Fig 23 Poz 6 nainte peste punctul de blocare n caz...

Страница 129: ...icare a materiilor prime Aparatul i piesele sale auxiliare sunt con struite din diferite materiale cum ar fi de exemplu metal sau material plastic Aparatele electrice nu se vor arunca la gunoiul menaj...

Страница 130: ...rcat de la re ea intermitent stins nc rcare adaptat Aparatul de nc rcat se g se te n regimul de nc rcare de protec ie n acest regim din motive de siguran acumulatorul este nc rcat mai n cet i necesit...

Страница 131: ...acestuia n cazul renun rii asupra propriet ii aparatului Aparatul vechi poate fi predat n acest sens unui centru de colectare care execut o ndep rtare conform legilor na ionale referitoare la recicla...

Страница 132: ...egorie exemplu Piese de uzur Capul cu itului Acumulator Material de consum Piese de consum Lam Piese lips nu este cuprins n livrare n mod obligatoriu n caz de deterior ri sau defecte v rug m s anun a...

Страница 133: ...scrip iilor referitoare la lucr rile de ntre inere i siguran expunerea aparatului la condi ii de mediu anormale sau ngrijire i ntre inere insuficient Deterior ri ale aparatului cauzate de utilizarea a...

Страница 134: ...5 6 1 2 2 1 1 2 1 2 OFF 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 2 5 Service Center H 34 111 72 34 111 72 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 134 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 134 28 09 2021 12 44 36 28...

Страница 135: ...g 78 dB A K 3 dB Power X Change 18 V d c 2 0 Ah 5 Power X Change 200 250 V 50 60 Hz 20 V d c 3 000 mA Power X Change 85dB A EN ISO 11201 2010 EN ISO 3744 2010 EN 28662 1 1992 A O Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2...

Страница 136: ...4b L 5 2 5 6 7 14 5 3 7 9 7 22 5 4 8 5 9 5 5 10 I II 5 6 11 3 5 7 12 3 5 8 13 14 13 14 5 9 15 1 2 10 LED 3 11 10 4 LED Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 136 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 136 2...

Страница 137: ...GR 137 5 10 16 C B 3 LED 3 LED 2 1 LED LED LED 6 2 1 2 2 2 2 30 17 18 19 23 6 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 137 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 137 28 09 2021 12 44 36 28 09 2021 12 44 36...

Страница 138: ...GR 138 20 90 21 7 7 1 7 2 22 7 7 3 7 4 www Einhell Service com 8 9 N 5 30 C 10 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 138 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 138 28 09 2021 12 44 36 28 09 2021 12 44 36...

Страница 139: ...GR 139 11 LED LED OFF OFF OFF 15 OFF 0 C 1 20 C Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 139 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 139 28 09 2021 12 44 37 28 09 2021 12 44 37...

Страница 140: ...GR 140 2012 19 Einhell Germany AG M Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 140 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 140 28 09 2021 12 44 37 28 09 2021 12 44 37...

Страница 141: ...GR 141 www Einhell Service com Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 141 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 141 28 09 2021 12 44 37 28 09 2021 12 44 37...

Страница 142: ...GR 142 1 2 3 4 24 5 www Einhell Service com Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 142 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 142 28 09 2021 12 44 37 28 09 2021 12 44 37...

Страница 143: ...a 8 Cobertura de prote o 9 L mina 10 Carregador 11 Bateria 12 Compartimento para l minas sobressalentes 13 Fixador para cabe a do motor rotativa 14 Parafuso de reten o 2 2 Material a fornecer Com a aj...

Страница 144: ...de l tio da s rie Power X Change Carregador Tens o de rede 200 250 V 50 60 Hz Sa da Tens o nominal 20 V d c Corrente nominal 3 000 mA Aten o O carregador s pode ser utilizado para baterias de l tio d...

Страница 145: ...o preten dida e aperte novamente o parafuso de fixa o 5 7 Ajuste do ngulo de inclina o da barra de guia fig 12 Prima o bot o para o ajuste do ngulo de inc lina o pos K poss vel ajustar a barra no ngul...

Страница 146: ...amento Para cortar corretamente a relva vire o apa relho para o lado e ande para a frente Segu re o ro ador de relva inclinado num ngulo de aprox 30 ver fig 17 e 18 Se a relva estiver comprida comece...

Страница 147: ...ww Einhell Service com 8 Elimina o e reciclagem O aparelho encontra se dentro de uma embala gem para evitar danos de transporte Esta emba lagem mat ria prima podendo ser reutilizada ou reciclada O apa...

Страница 148: ...de A piscar Desligado Carregamento condicionado O carregador encontra se no modo de carregamento moderado Aqui por motivos de seguran a o acumulador carregado mais lenta mente precisando de mais tempo...

Страница 149: ...optar pela devolu o obrigado a reciclar ade quadamente o aparelho el ctrico Para tal o aparelho usado tamb m pode ser entregue a um ponto de recolha que trate da elimina o de res duos respeitando a l...

Страница 150: ...a Exemplo Pe as de desgaste Suporte da bobina de fio Acumulador Consum veis pe as consum veis L minas Pe as em falta n o inclu do obrigatoriamente no material a fornecer Em caso de defici ncias ou err...

Страница 151: ...aparelho a condi es ambientais anormais ou de uma conserva o e manuten o insuficientes Danos no aparelho resultantes de utiliza es abusivas ou indevidas como p ex uma sobrecarga do aparelho ou utiliz...

Страница 152: ...neki dijelovi neispravni nakon kupnje artikla obratite se na em servisnom centru ili prodajnom mjestu najkasnije u roku od 5 radnih dana uz predo enje va e e potvrde o kupnji Molimo vas da u vezi s ti...

Страница 153: ...e samo besprijekorne ure aje Redovito istite i odr avajte ure aj Svoj na in rada prilagodite ure aju Nemojte preoptere ivati ure aj Po potrebi predajte ure aj na kontrolu Isklju ite ure aj kad ga ne k...

Страница 154: ...tlo po inje treperiti 3 Priklju ite akumulator 11 na ure aj za pun jenje 10 4 U odlomku Prikaz ure aja za punjenje na i ete tablicu sa zna enjima LED prikaza na ure aju za punjenje Za vrijeme punjenja...

Страница 155: ...smjeru za 90 dok se ne uklopi slika 21 Na taj je na in i a za travu preina en u rub ni i a kojim mo ete izvesti okomite rezove na travnjaku Kako biste uklonili ure aj postupite obrnutim redoslijedom...

Страница 156: ...nate gdje se takvo sakupljali te nalazi raspitajte se u svojoj op inskoj upravi 9 Skladi tenje Izvadite akumulator akumulatore Ure aj i njegov pribor spremite na tamno i suho mjesto za ti eno od smrza...

Страница 157: ...Isklju ite punja iz mre e Treperi Isklju eno Prilago eno punjenje Punja se nalazi u modusu za titnog punjenja Pritom se akumulator iz sigurnosnih razloga puni sporije to traje dulje vrijeme Uzroci mo...

Страница 158: ...aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr avnih zakona o ot...

Страница 159: ...Primjer Potro ni dijelovi Prihvatnik kalema niti Baterija Potro ni materijal potro ni dijelovi No Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka molimo Vas da...

Страница 160: ...i zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ure aja ili kor...

Страница 161: ...motora 14 Zavrtanj za fiksiranje 2 2 Sadr aj isporuke Molimo Vas da pomo u opisanog sadr aja isporuke proverite potpunost artikala U slu aju neispravnih delova nakon kupovine artikla ob ratite se na e...

Страница 162: ...je se prenose na ru ku odre ena je prema standardu EN 28662 1 1992 Pa nja Vrednost vibracija menja se zavisno od podru ja kori enja elektroalata i u izuzetnim slu ajevima mo e biti ve a od navedene vr...

Страница 163: ...e da li napon naveden na tablici s oznakom tipa odgovara postoje em naponu struje mre e Utaknite mre ni utika ure aja za punjenje 10 u uti nicu Zelena LE dioda po ne da treperi 3 Umetnite akumulator 1...

Страница 164: ...glavu u eljenom smeru za 90 da bi se uglavila sl 21 Na taj na in se trimer za travu modifikuje u tri mer za ivice tako da se mo e vr iti vertikalno rezanje trave Da biste demontirali ure aj postupite...

Страница 165: ...te gde se takvo sabirali te nalazi raspitajte se u svojoj op tinskoj upravi 9 Skladi tenje Izvadite akumulator akumulatore Ure aj i njegov pribor spremite na tamno i suvo mesto za ti eno od smrzavanja...

Страница 166: ...lju ite punja iz mre e Trepti Isklju eno Prilago eno punjenje Punja se nalazi u re imu za titnog punjenja Pri tome se akumulator iz bezbednosnih razloga puni sporije i za to treba vi e vremena Uzroci...

Страница 167: ...vuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr avnog zakona o recikla...

Страница 168: ...Brzoabaju i delovi Prihvatnik kalema niti Akumulator Potro ni materijal potro ni delovi No Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka molimo Vas...

Страница 169: ...lovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne primene kao npr preoptere enje ure aja ili kori enje nedozvoljenih namenskih alata ili...

Страница 170: ...zekr cania uchwytu dodatkowego 4 Dodatkowy uchwyt 5 Regulacja wysoko ci nakr tka z czkowa 6 Prowadnica do ci cia przy kraw dziach 7 G owica no owa 8 Os ona 9 N 10 adowarka 11 Akumulator 12 Schowek na...

Страница 171: ...enie K 3 dB Akumulator litowo jonowy Power X Change Napi cie 18 V DC Pojemno 2 0 Ah Liczba ogniw 5 Uwaga Urz dzenie mo e by stosowane wy cznie z akumulatorami litowo jonowymi serii Power X Change adow...

Страница 172: ...ero wany w stron g rnej cz ci urz dzenia 5 6 Regulacja dodatkowego uchwytu rys 11 Mocowanie z blokad poz 3 uchwytu dodat kowego nale y poluzowa na tyle a b dzie mo liwe bez znacznego oporu porusza uch...

Страница 173: ...cisn blokad w cznika rys 2 poz 1 oraz w cznik wy cznik rys 2 poz 2 Aby wy czy podkaszark z powrotem zwolni w cznik wy cznik rys 2 poz 2 Zbli a podkaszark do trawy tylko je eli w cznik jest wci ni ty t...

Страница 174: ...cych konserwacji 7 4 Zamawianie cz ci wymiennych Podczas zamawiania cz ci zamiennych nale y poda nast puj ce dane Typ urz dzenia Numer artyku u urz dzenia Numer identyfikacyjny urz dzenia Numer cz ci...

Страница 175: ...Od czy adowark od zasilania miga nie wieci si adowanie adaptacyjne adowarka pracuje w trybie adowania ochronnego Z przyczyn bezpiecze stwa proces adowania akumulatora jest wolniejszy i trwa d u ej ni...

Страница 176: ...miast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarczego i ustawy o odpa d...

Страница 177: ...ategoria Przyk ad Cz ci zu ywaj ce si Mocowanie szpuli Akumulator Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne N Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadku stwierdzenia wad lub b d...

Страница 178: ...otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i piel gnacji urz dzenia szkody wynikaj ce z niedozwolonego lub nieprawid owego stosow...

Страница 179: ...unuz r n n eksik par as olup olmad n sevkiyat n i eri i listesi ile kontrol edin Herhangi bir par an n eksik olmas durumunda r n sat n ald ktan sonra en ge 5 i g n i inde ge erli fi veya faturay ibraz...

Страница 180: ...ilir arj cihaz ebeke gerilimi 200 250 V 50 60 Hz k Anma gerilimi 20 V d c Anma ak m 3 000 mA Dikkat arj cihaz sadece Power X Change serisi Li Ion ak ler i in kullan lacakt r Makineden yay lan g r lt 8...

Страница 181: ...istenilen e im a s na ayarlayabilir siniz E im a s n sabitlemek i in d meyi b rak n ve d menin sabitlenmesini sa lay n 3 sabitleme kademesi mevcuttur 5 8 Ak montaj ekil 13 14 ekil 13 da g sterildi i g...

Страница 182: ...un Kenar k lavuzunu duvar veya cisimlerde kullanmak i in kenar k lavuzunu ekil 23 Poz 6 sabitleme noktas zerinden ne ekin Kullan lmad nda koruma kapa i ine bast r n Sabitleme noktas n a man z gerekti...

Страница 183: ...rlar rne in metal ve plastik gibi e itli malzemeler den meydana gelir Ar zal par alar evsel at klar n at ld pe atmay n Alet y netmeliklere uygun ekilde bertaraf edilmesi i in zel at k toplama merkezle...

Страница 184: ...l tutun nlem Ak y arj cihaz ndan kar n arj cihaz n n fi ini prizden kar n Yan p s n yor Kapal Adaptasyon arj arj cihaz korumal arj i lemi modundad r Bu i letme modunda ak i g venli i sebeplerinden dol...

Страница 185: ...tif olarak y netmelikle re uygun olarak al an geri d n m merkezlerine vermekle y k ml d r Bunun i in kullan lm cihaz ulusal d n m ekonomisi ve at k kanununa g re at klar n ar t lmas n sa layan kullan...

Страница 186: ...bobin yuvas Ak Sarf malzemesi Sarf par alar B ak Eksik par alar sevkiyat n i eri ine dahil olmas zorunlu de ildir Ay pl mal veya eksik par a s z konusu oldu unda durumu internette www Einhell Service...

Страница 187: ...aynaklanan hasarlar veya aletin anormal evre ko ullar na maruz b rak lmas veya bak m ve temizlik al malar n n yeter siz olmas ndan kaynaklanan hasarlar Kullan m amac na veya talimatlara ayk r kullan m...

Страница 188: ...nlu unu beyan ederiz RUS EE Vastavusdeklaratsioon T endame toote vastavust EL direktiivile ja standarditele LV Atbilst bas deklar cija M s apliecin m atbilst bu ES direkt vai un standartiem t l k min...

Страница 189: ...nlu unu beyan ederiz RUS EE Vastavusdeklaratsioon T endame toote vastavust EL direktiivile ja standarditele LV Atbilst bas deklar cija M s apliecin m atbilst bu ES direkt vai un standartiem t l k min...

Страница 190: ...nlu unu beyan ederiz RUS EE Vastavusdeklaratsioon T endame toote vastavust EL direktiivile ja standarditele LV Atbilst bas deklar cija M s apliecin m atbilst bu ES direkt vai un standartiem t l k min...

Страница 191: ...ssels Safety Regulation Electromagnetic Compatibility Regulation Electrical Equipment Safety Regulation X Measuring Instruments Regulation Radio Equipment Regulation Pressure Equipment Safety Regulati...

Страница 192: ...ssels Safety Regulation Electromagnetic Compatibility Regulation Electrical Equipment Safety Regulation X Measuring Instruments Regulation Radio Equipment Regulation Pressure Equipment Safety Regulati...

Страница 193: ...ssels Safety Regulation Electromagnetic Compatibility Regulation Electrical Equipment Safety Regulation X Measuring Instruments Regulation Radio Equipment Regulation Pressure Equipment Safety Regulati...

Страница 194: ...EH 09 2021 01 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 194 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_2_Ah_SPK13 indb 194 28 09 2021 12 44 46 28 09 2021 12 44 46...

Результаты поиска

Содержание 34.111.72

Отзывы:

Похожие инструкции для 34.111.72

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 34.111.72, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 34.111.72

Отзывы:

Похожие инструкции для 34.111.72

Бренды по названию

Популярные бренды