EINHELL 34.070.00 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

Originalbetriebsanleitung
Benzin- und Ölabsaugpumpe

Original operating instructions
Petrol and Oil Suction Pump

Manual de instrucciones original
Bomba de succión de aceite y gasolina

Manual de instruções original
Bomba de sucção de óleo e gasolina

Original betjeningsvejledning
Benzin- og olieudsugningspumpe

Original-bruksanvisning
Bensin- och oljelänspump

Instrukcją oryginalną
Pompa do odsysania benzyny i oleju

Alkuperäiskäyttöohje
Bensiinin ja öljyn poistoimupumppu

��

Art.-Nr.: 34.070.00

I.-Nr.: 01018

Benzin- und

Ölabsaugpumpe

Anleitung_Benzinpumpe_SPK7:_ 29.06.2010 7:52 Uhr Seite 1

Содержание 34.070.00

Страница 1: ...al de instru es original Bomba de suc o de leo e gasolina lL Original betjeningsvejledning Benzin og olieudsugningspumpe U Original bruksanvisning Bensin och oljel nspump P Instrukcj oryginaln Pompa d...

Страница 2: ...2 Inhaltsverzeichnis k 5 6 t 7 8 m 9 10 O 11 12 lL 13 14 U 15 16 P 17 18 q 19 20 Anleitung_Benzinpumpe_SPK7 _ 29 06 2010 7 52 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...3 1 2 1 5 4 3 Anleitung_Benzinpumpe_SPK7 _ 29 06 2010 7 52 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...4 2 3 Anleitung_Benzinpumpe_SPK7 _ 29 06 2010 7 52 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...erer Umgebung keine brennbaren bzw explosiven Materialien befinden 2 Ger tebeschreibung Abb 1 1 Unterdruckpumpe 2 Dichtstopfen 3 Auffangbeh lter 4 Absaugschlauch 5 Absperrklipp 3 Bestimmungsgem e Verw...

Страница 6: ...ss Sie das Ger t direkt nach jeder Benutzung reinigen 7 2 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden Typ des Ger tes Artikelnummer des Ger tes Ident Numm...

Страница 7: ...g container 4 Suction hose 5 Shut off clip 3 Proper use The suction pump may be used only for sucking up petrol oil and non hazardous liquids Never use the equipment to suck up acids or other hazardou...

Страница 8: ...ing replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine Replacement part number of the part required For our latest prices and information please go to...

Страница 9: ...e de recogida 4 Manguera de aspiraci n 5 Pinza de cierre 3 Uso adecuado La bomba de succi n solo podr ser utilizada para aspirar gasolina aceite y sustancias l quidas no peligrosas Bajo ning n pretext...

Страница 10: ...citar recambios se indicar n los datos siguientes Tipo de aparato No de art culo del aparato No de identidad del aparato No del recambio de la pieza necesitada Encontrar los precios y la informaci n a...

Страница 11: ...elho fig 1 1 Bomba de v cuo 2 Buj o vedante 3 Reservat rio de recolha 4 Tubo flex vel de aspira o 5 Clipe de bloqueio 3 Utiliza o adequada A bomba de suc o s pode ser utilizada para aspirar leo gasoli...

Страница 12: ...p s cada utiliza o 7 3 Encomenda de pe as sobressalentes Ao encomendar pe as sobressalentes devem se fazer as seguintes indica es Tipo da m quina N mero de artigo da m quina N mero de identifica o da...

Страница 13: ...versigt over maskinen fig 1 1 Vakuumpumpe 2 T tningsprop 3 Opsamlingsbeholder 4 Udsugningsslange 5 Sp rreklemme 3 Form lsbestemt anvendelse Udsugningspumpen m kun benyttes til udsugning af benzin olie...

Страница 14: ...s type Savens artikelnummer Savens identifikationsnummer Nummeret p den n dvendige reservedel Aktuelle priser og vrige oplysninger finder du p internetadressen www isc gmbh info 8 Bortskaffelse og gen...

Страница 15: ...sk rl 4 Sugslang 5 Sp rrkl mma 3 ndam lsenlig anv ndning L nspumpen f r endast anv ndas till pumpning av bensin olja och ofarliga v tskor Anv nd aldrig pumpen f r att pumpa syra eller andra farliga v...

Страница 16: ...delar Maskintyp Maskinens artikel nr Maskinens ident nr Reservdelsnummer f r erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information finns p www isc gmbh info 8 Skrotning och tervinning Prod...

Страница 17: ...lko na wolnym powietrzu W przypadku pracy z urz dzeniem nie pali papieros w i zachowa wystarczaj cy dystans od otwartego ognia Niebezpiecze stwo po aru i wybuchu Sprawdzi czy w pobli u nie ma adnych a...

Страница 18: ...ami 7 Czyszczenie i zamawianie cz ci zamiennych 7 1 Czyszczenie Przetrze urz dzenie czyst szmatk Zaleca si czyszczenie urz dzenia bezpo rednio po ka dorazowym u yciu 7 2 Zamawianie cz ci wymiennych Po...

Страница 19: ...a 1 1 Alipainepumppu 2 Tiivistintulppa 3 Ker yss ili 4 Poistoimuletku 5 Sulkunipistin 3 M r ysten mukainen k ytt Poistoimupumppua saa k ytt vain bensiinin ljyn ja vaarattomien nesteiden poisimemiseen...

Страница 20: ...ntaa seuraavat tiedot laitteen tyyppi laitteen tuotenumero laitteen tunnusnumero tarvittavan varaosan varaosanumero Aktuellit hinnat ja muita tietoja l yd t verkkosivustosta www isc gmbh info 8 K yt s...

Страница 21: ...et som omhandler produkter er kun tilladt efter udtrykkelig tilladelse fra ISC GmbH Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medf ljande underlag f r produkter ven utdrag r endast till...

Страница 22: ...external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevert...

Страница 23: ...sorios no homologados no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa...

Страница 24: ...a penetra o de corpos estranhos no aparelho por exemplo areia pedras ou p do uso da for a ou de impactos externos como por exemplo danos causados pela queda do aparelho bem como do desgaste normal res...

Страница 25: ...brug af v rkt j eller tilbeh r som ikke er godkendt tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter indtr ngen af fremmedlegemer i apparatet f eks sand sten eller st v brug af vold eller...

Страница 26: ...anv ndning av ej godk nda insatsverktyg eller tillbeh r sidosatta underh lls och s kerhetsbest mmelser fr mmande partiklar som har tr ngt in i produkten t ex sand sten eller damm yttre v ld eller ytt...

Страница 27: ...z przeznaczeniem Odnosi si to szczeg lnie do akumulator w na kt re udzielamy jednak 12 miesi cznej gwarancji Oczywi cie w okresie tych 2 lat przys uguj Pa stwu r wnie uprawnienia gwarancyjne w ramach...

Страница 28: ...ittaminen tai hyv ksym tt mien ty kalujen tai lis varusteiden k ytt minen huolto ja turvallisuusm r ysten noudattamatta j tt misest vieraiden esineiden esim hiekan kivien tai p lyjen p syst laitteen s...

Страница 29: ...b Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Dies gilt insbesondere f r Akkus auf die wir dennoch eine G...

Страница 30: ...Fehlfunktion Ihres Ger tes als Grund Ihrer Beanstandung m glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Be...

Результаты поиска

Содержание 34.070.00

Отзывы:

Похожие инструкции для 34.070.00

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 34.070.00, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 34.070.00

Отзывы:

Похожие инструкции для 34.070.00

Бренды по названию

Популярные бренды