background image

- Prüfen Sie bitte die Funktion der Schneidmesser. 

Die beidseitig schneidenden Messer sind gegen-
läufig und garantieren dadurch eine hohe 
Schneidleistung und einen ruhigen Lauf.

- Für den Betrieb im Freien sind dafür zugelassene 

Verlängerungskabel zu benutzen.

- Das Verlängerungskabel kann, wie in Abbildung F 

gezeigt, in die Kabelhalterung am Handgriff der 
Heckenschere eingehängt werden.

6. Arbeitshinweise

- Die Heckenschere kann auch für den Schnitt von 

Gebüsch und Sträuchern eingesetzt werden.

- Die beste Schneidleistung erreichen Sie, wenn die

Heckenscher so geführt wird, daß die Messer-
zähne in einem Winkel von ca. 15° zur Hecke 
gerichtet sind (Abbildung G und H).

- Die beidseitig schneidenden, gegenläufigen 

Messer ermöglichen ein Schneiden in beiden 
Richtungen.

- Um eine gleichmäßige Heckenhöhe zu erreichen, 

wird das Spannen eines Fadens entlang der
Heckenkante empfohlen (Abbildung I). Die über-
stehenden Zweige werden abgeschnitten.

- Die Seitenflächen einer Hecke werden mit bogen-

förmigen Bewegungen von unten nach oben ge-
schnitten (Abbildung G).

7. Wartung und Pflege

- Bevor Sie die Heckenschere reinigen oder ab-

stellen, die Heckenschere ausschalten und den 
Netzstecker ziehen.

- Um stets beste Schneidleistungen zu erhalten, 

sollten die Schneidmesser regelmäßig gereinigt 
und geschmiert werden. Entfernen Sie Ablage-
rungen mit einer Bürste und tragen Sie einen 
leichten Ölfilm auf.

Verwenden Sie bitte biologisch, abbaubare Öle.

- Die Kunststoffteile mit milden Haushaltsreiniger 

und einem feuchtem Tuch reinigen. Keine 
aggressiven Mittel oder Lösungsmittel verwenden.

-  Vermeiden Sie unbedingt ein Eindringen von 

Wasser in die Heckenschere.

- Instandsetzungen und Reparaturen dürfen nur von

Fachwerkstätten oder dem Einhell Kundendienst
durchgeführt werden.

-  Verwenden Sie nur orginal Ersatzteile des 

Herstellers.

8. Entsorgung

Achtung!
Die Heckenschere und deren Zubehör bestehen aus
verschiedenem Material, wie z. B. aus Metall und
Kunststoff. Defekte Bauteile und Kunststoffe können
wiederverwendet werden. Nicht in die Mülltonne
werfen. 
Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der
Gemeindeverwaltung nach dem nächsten Recycling-
oder Wertstoffhof. 

9. Technische Daten

Heckenschere HEC 450

Netzanschluß

230 V ~ 50 Hz

Leistungsaufnahme

330 W

Schnittlänge 450 

mm

Zahnabstand

13 mm

Schnitt/min.

3800

Schallleistungspegel

90 dB(A)

Artikelnummer

34.021.00

Indentnummer

91014

6

D

Anleitung HEC 450  14.11.2001 11:15 Uhr  Seite 6

Содержание 34.021.00

Страница 1: ...HEC 450 Bedienungsanleitung Heckenschere Operating Instructions Hedge Trimmer Art Nr 34 021 00 I Nr 91014 Anleitung HEC 450 14 11 2001 11 15 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...Illustrations for assembly and working recommendations 3 Safety instructions 7 Illustration of appliance 8 Assembly mains supply start up operation and working recommendations 8 9 Maintenance disposal...

Страница 3: ...3 D F G H E I Anleitung HEC 450 14 11 2001 11 15 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...Sie falls notwendig das Schneidwerkzeug sach gem durch den Einhell Kundendienst oder eine Fachwerkst tte instandsetzen 1 18 Beim Blockieren der Schneideinrichtung z B durch dicke ste usw mu die Hecken...

Страница 5: ...eckenschere kann nur an Einphasen Wechsel strom mit 230 V 50 Hz Wechselspannung be trieben werden Die Heckenschere ist schutzisoliert und darf deshalb auch an Steckdosen ohne Schutz leiter angeschloss...

Страница 6: ...en oder ab stellen die Heckenschere ausschalten und den Netzstecker ziehen Um stets beste Schneidleistungen zu erhalten sollten die Schneidmesser regelm ig gereinigt und geschmiert werden Entfernen Si...

Страница 7: ...op for proper repair 1 18 If the cutting mechanism is blocked e g by thick branches or the like first unplug the mains plug and then remove the cause of the blockage 1 19 Store the hedge trimmer in a...

Страница 8: ...d guard 4 Electric mains The hedge trimmer can only be operated with 230 V single phase alternating current 50 Hz alternating voltage The appliance is fully insulated and may therefore also be connect...

Страница 9: ...e cleaning or storing the hedge trimmer switch it off and unplug the mains plug In order to achieve consistently high cutting efficiency the blades should be cleaned and greased regularly Remove depos...

Страница 10: ...34 021 00 05 06 Distanzst ck 34 021 00 06 07 K cher 34 021 00 07 08 Schalterbet tigungsteil 34 021 00 08 09 Federhalterung 34 021 00 09 10 L fterrad 34 021 00 10 11 Messer mit Getriebeteil 34 021 00 1...

Страница 11: ...11 Ersatzteilzeichnung HEC 450 Elektroheckenschere Art Nr 34 021 00 Ident Nr 91014 Anleitung HEC 450 14 11 2001 11 15 Uhr Seite 11...

Страница 12: ...EWG EC Direktive for low voltage 73 23 EEC EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG mit nderungen EC direktive electromagnetic compatibility 89 336 EEC with amendments Angewandte h...

Страница 13: ...kku Elektro Bohrmaschinen Garagentorheber und Zubeh r Schleiftechnik Motors gen Elektros gen Batterielader Torantriebe Klima und Heizger te Hub und Zugger te Werkstattausr stung Auto Werkstatt Funkala...

Страница 14: ...ung wird die Garantiezeit nicht erneuert oder verl ngert Bei Garantieanspruch St rungen oder Ersatz teilbedarf wenden Sie sich bitte an ISC GmbH International Service Center Eschenstra e 6 D 94405 Lan...

Отзывы: