Einhell Royal 45.013.60 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 29

Bedienungsanleitung
Benzinmotor-Kettensäge

Operating Instructions

Petrol Chainsaw

Mode d’emploi de la
scie à chaîne à moteur essence

Handleiding
kettingzaag met benzinemotor

Istruzioni per l’uso
Motosega a benzina

Instrukcja obsługi
Piła łańcuchowa spalinowa

Használati utasítás
benzínmotor- láncfűrész

Upute za uporabu

lančane pile s benzinskim motorom

Руководство по эксплуатации цепной
пилы с бензиновым двигателем

Uputstva za upotrebu
lančane testere s benzinskim motorom

��

Art.-Nr.: 45.013.60

I.-Nr.: 01017

RBK

3735

Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 1

Содержание 45.013.60

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 109327 ...

Страница 2: ...i per l uso Motosega a benzina P Instrukcja obsługi Piła łańcuchowa spalinowa A Használati utasítás benzínmotor láncfűrész B Upute za uporabu f lančane pile s benzinskim motorom T Руководство по эксплуатации цепной пилы с бензиновым двигателем 4 Uputstva za upotrebu lančane testere s benzinskim motorom Art Nr 45 013 60 I Nr 01017 RBK 3735 Anleitung RBK_3735_SPK1 _ 06 07 2007 8 40 Uhr Seite 1 ...

Страница 3: ...istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz stosować się do nich Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a használati utasítást és a biztonsági utasításokat Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena T Перед первым использованием...

Страница 4: ...3 2 10 6 7 11 14 1 9 19 20 4 3 18 16 13 17 15 12 8 1 2 B A D F G E 3A 3C 3D 3B 5 24 Anleitung RBK_3735_SPK1 _ 06 07 2007 8 40 Uhr Seite 3 ...

Страница 5: ...4 A D B C 4A 4B D B C A 5 6 7A 8 7B 9A B A C A I A 0 Anleitung RBK_3735_SPK1 _ 06 07 2007 8 40 Uhr Seite 4 ...

Страница 6: ...5 10 11 A B 9B 9D B D A B C 9E 9C C 13 14 12 A B Anleitung RBK_3735_SPK1 _ 06 07 2007 8 40 Uhr Seite 5 ...

Страница 7: ...6 16A 16B 15 17 18A 16C 19 18B 21A 21B 20 A A B C A B D C A Anleitung RBK_3735_SPK1 _ 06 07 2007 8 40 Uhr Seite 6 ...

Страница 8: ...7 24 23 25 26 22 A Anleitung RBK_3735_SPK1 _ 06 07 2007 8 40 Uhr Seite 7 ...

Страница 9: ...rwendung 9 4 Umweltschutz 10 5 Montage 10 6 Vor Inbetriebnahme 11 7 Betrieb 12 8 Technische Daten 14 9 Wartung 14 10 Lagerung 17 11 Entsorgung 17 12 Ersatzteilbestellung 17 13 Fehlerbehebung 18 14 Konformitätserklärung 116 15 Garantieurkunde 127 D 8 Anleitung RBK_3735_SPK1 _ 06 07 2007 8 40 Uhr Seite 8 ...

Страница 10: ...Abb 1 2 SÄGEKETTE MIT GERINGEM RÜCKSCHLAG hilft Ihnen mit speziell entwickelten Sicherheitseinrichtungen Rückschlagkräfte zu reduzieren und diese besser abzufangen 5 KETTENBREMSHEBEL HANDSCHUTZ schützt die linke Hand der Bedienungsperson sollte sie bei laufender Säge vom vorderen Griff abrutschen 5 KETTENBREMSE ist eine Sicherheitsfunktion zur Minderung von Verletzungen auf Grund von Rückschlägen ...

Страница 11: ...ie Kette eng anliegt Stellen Sie sicher dass sich alle Antriebsglieder in der Rille der Schiene befinden 5 Bringen Sie die Kupplungsabdeckung an und befestigen Sie sie mit 2 Schrauben Die Kette darf dabei nicht von der Schiene herunterrutschen Ziehen Sie die 2 Muttern handfest an und folgen Sie den Anweisungen zum Einstellen der Spannung im Abschnitt EINSTELLEN DER KETTENSPANNUNG 5 3 Einstellen de...

Страница 12: ... Kette sollte sich dann nicht bewegen lassen Abb 7B Hinweis Der Bremshebel sollte in beiden Positionen einrasten Wenn Sie einen starken Widerstand spüren oder sich der Hebel nicht verschieben lässt verwenden Sie die Säge nicht Bringen Sie sie zur Reparatur zum autorisierten Kundendienst 6 2 Treibstoff und Öl Treibstoff Verwenden Sie für optimale Ergebnisse normalen bleifreien Treibstoff gemischt m...

Страница 13: ...arten Sie bis der Motor im Leerlauf läuft 2 Stellen Sie den Ein Ausschalter auf Stop 0 um den Motor zu stoppen Hinweis Um den Motor im Notfall anzuhalten aktivieren Sie die Kettenbremse und stellen Sie den Ein Ausschalter auf Stop 0 7 4 Allgemeine Anleitungen zum Schneiden Achtung Das Fällen eines Baumes ist ohne Ausbildung nicht erlaubt Fällen Fällen bedeutet das Absägen eines Baumes Kleine Bäume...

Страница 14: ...ehen Zuschneiden der Länge Schneiden Sie einen gefällten Baumstamm der Länge nach zu Achten Sie auf einen guten Stand und stehen Sie oberhalb des Stammes wenn Sie an einem Hang sägen Der Stamm sollte sofern möglich abgestützt sein damit das abzuschneidende Ende nicht auf dem Boden liegt Wenn beide Enden des Stammes abgestützt sind und Sie in der Mitte schneiden müssen machen Sie einen halben Schni...

Страница 15: ...digkeit und aktivieren Sie dann sofort mit dem Daumen der linken Hand den Kettenbremshebel C Achtung Aktivieren Sie die Kettenbremse langsam und mit Bedacht Die Säge darf nichts berühren die Säge darf vorne nicht herunterhängen 6 Die Kette sollte abrupt stoppen Lassen Sie hiernach sofort den Gashebel los Achtung Wenn die Kette nicht stoppt schalten Sie den Motor aus und bringen Sie die Säge zwecks...

Страница 16: ...erlich werden bringen Sie die Säge zum autorisierten Kundendienst 9 6 Wartung der Leitschiene Regelmäßiges Ölen der Leitschiene Führungsschiene der Kette und der Zahnkette ist erforderlich Eine ausreichende Wartung der Leitschiene wie im folgenden Abschnitt erklärt ist wichtig damit Ihre Säge eine optimale Leistung erzielen kann Vorsicht Die Zahnung der neuen Säge ist werkseitig im voraus geölt wo...

Страница 17: ...ge überprüft werden 9 7 Wartung der Kette Schärfen der Kette Zum Schärfen der Kette sind Spezialwerkzeuge erforderlich die gewährleisten dass die Messer im richtigen Winkel und der richtigen Tiefe geschärft sind Für den unerfahrenen Benutzer von Kettensägen empfehlen wir die Sägekette von einem Fachmann des entsprechenden Kundendienstes vor Ort schärfen zu lassen Wenn Sie sich das Schärfen Ihrer e...

Страница 18: ...skammer Abb 25 Ziehen Sie mehrere Male langsam an der Starterleine um die internen Komponenten zu beschichten Setzen Sie die Zündkerze wieder ein Hinweis Verstauen Sie die Säge an einem trockenen Ort und weit entfernt von möglichen Entzündungsquellen z B Ofen Heißwasserboiler mit Gas Gastrockner etc Erneutes Inbetriebnehmen der Säge 1 Entfernen Sie die Zündkerze siehe 9 4 2 Ziehen Sie rasch an der...

Страница 19: ...ergasermischung Lassen Sie den Vergaser vom autorisierten Kundendienst einstellen Keine Leistung bei Belastung Falsch eingestellte Zündkerze Zündkerze reinigen einstellen oder ersetzen Motor läuft sprunghaft Falsch eingestellte Vergasermischung Lassen Sie den Vergaser vom autorisierten Kundendienst einstellen Übermäßig viel Rauch Falsche Treibstoffmischung Verwenden Sie die richtige Treibstoffmisc...

Страница 20: ...ection 20 5 Installation 21 6 Before starting the machine 21 7 Operation 22 8 Technical data 24 9 Maintenance 24 10 Storage 27 11 Waste disposal 27 12 Ordering spare parts 27 13 Troubleshooting 28 14 Declaration of conformity 116 15 Warranty certificate 118 Anleitung RBK_3735_SPK1 _ 06 07 2007 8 40 Uhr Seite 19 ...

Страница 21: ...AW CHAIN helps significantly reduce kickback or the intensity of kickback due to specially designed depth gauges and guard links 5 CHAIN BRAKE LEVER HAND GUARD protects the operator s left hand in the event it slips off the front handle while saw is running 5 CHAIN BRAKE is a safety feature designed to reduce the possibility of injury due to kickback by stopping a moving saw chain in milliseconds ...

Страница 22: ...on Taking the time to make needed adjustments to the saw chain will result in improved cutting performance and prolonged chain life Warning Always wear heavy duty gloves when handling saw chain or making saw chain adjustments 1 Hold nose of guide bar up and turn adjustment screw D CLOCKWISE to increase chain tension Turning screw COUNTERCLOCKWISE will decrease amount of tension on chain Ensure the...

Страница 23: ...lines are being blended with oxygenates such as alcohol or an ether compound to meet clean air standards Your engine is designed to operate satisfactorily on any gasoline intended for automotive use including oxygenated gasolines It is recommended to use unleaded petrol as fuel Lubrication of chain and chain bar Whenever you refill the fuel tank with petrol you must also top up the level of chain ...

Страница 24: ...ll of the tree for as long as possible Warning Never walk in front of a tree that has been notched Make the felling cut D from the other side of the tree and 1 5 2 0 inches 3 5 cm above the edge of the notch C Never saw completely through the trunk Always leave a hinge The hinge guides the tree If the trunk is completely cut through control over the felling direction is lost Insert a wedge or fell...

Страница 25: ...bar are sufficiently lubricated 8 Technical data Engine displacement 37 2 cm3 Maximum engine capacity 1 2 kW Bar length 32 cm Cutter rail length 14 35 cm Chain pitch 3 8 10 mm Chain thickness 0 05 1 27 mm Idling speed 3000 rpm Maximum speed with cutting equipment 11000 rpm Tank capacity 310 ml Oil tank capacity 210 ml Anti vibration function Yes Chain wheel teeth 6 x 9 525 mm Chain brake Yes Clutc...

Страница 26: ...gers Note Do not pull hose completely out of tank 4 Lift filter A out of tank Fig 19 5 Pull off the filter with a twist and clean it if the filter is damaged dispose of it 6 Insert a new filter Place one end of the filter into the tank opening Make sure that the filter is seated in the lower corner of the tank If necessary use a long screwdriver to move the filter to its correct position taking ca...

Страница 27: ...ithin seconds of starting the saw Your saw is equipped with an automatic oiler system Automatic chain lubrication The chain saw is equipped with an automatic oil lubrication system with a toothed wheel drive It automatically supplies the bar and the chain with the right quantity of oil The moment the engine is accelerated the oil also starts to flow through the bar plate more quickly as well The c...

Страница 28: ...r will evaporate leaving gum like deposits This could lead to difficult starting and result in costly repairs 1 Remove the fuel tank cap slowly to release any pressure in tank Carefully drain the fuel tank 2 Start the engine and let it run until the unit stops to remove fuel from carburetor 3 Allow the engine to cool approx 5 minutes 4 Remove the spark plug 9 4 5 Pour 1 teaspoon of clean 2 cycle o...

Страница 29: ... by an Authorized Service Center No power under load Incorrectly gapped spark plug Clean gap or replace plug Runs erratically Incorrect carburetor mixture adjustment setting Have carburetor adjusted by an Authorized Service Center Smokes excessively Incorrect fuel mixture Use properly mixed fuel 50 1 mixture Poor performance when operated Blunt chain Loose chain Sharpen or replace the chain Tensio...

Результаты поиска

Содержание 45.013.60

Отзывы:

Похожие инструкции для 45.013.60

Бренды по названию

Популярные бренды

Einhell Royal 45.013.60, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 45.013.60

Отзывы:

Похожие инструкции для 45.013.60

Бренды по названию

Популярные бренды