1. Domaine d’application
Le pulvérisateur sert à pulvériser des produits
convenant à l’emploi en maison et dans les jar-
dins. Ceci concerne en tout premier lieu les
produits phytosanitaires, ceux destinés à
détruire les mauvaises herbes ainsi que les
engrais liquides.
2. Consignes de sécurité
앬
Il faut interdire l’accès aux enfants par des
mesures adéquates.
앬
Ce pulvérisateur ne convient pas à la pul-
vérisation de liquides contenant de l’acide
ou de liquides décapants. De la même
manière, aucun agent hydrofuge ne doit
être pulvérisé.
앬
Les buses bouchées ne doivent être net-
toyées qu’avec un fil à buse approprié ou à
l’aide d’un produit de nettoyage adéquat.
앬
Ne visez pas les personnes ou les animaux
en pulvérisant.
앬
En pulvérisant des produits phytosanitaires
et des insecticides, portez toujours des
vêtements de protection.
앬
Veillez à ne pas chauffer les liquides vapo-
risés à plus de la température de service
admise de 40°C.
앬
Mélangez et traitez les liquides à pulvériser
toujours conformément aux instructions du
fabricant.
앬
Après chaque arrêt prolongé et remise en
service, le pulvérisateur doit être contrôlé
quant à d’éventuels endommagements.
앬
Remplacez immédiatement les pièces
défectueuses.
앬
N’utilisez que des pièces de rechange d’ori-
gine.
앬
Ne laissez pas l’appareil exposé directe-
ment au soleil, qu’il soit rempli ou vide.
앬
En hiver, nettoyez complètement l’appareil
et maintenez-le au sec pour qu’il ne soit
pas endommagé par le gel.
앬
Nous déclinons toute responsabilité pour
tous les dommages occasionnés par des
réparations n’ayant pas été effectuées
dans les règles de l’art, par un maniement
incorrect et/ou pour toute transformation
des domaines d’application.
앬
L’ouverture de l’appareil ou tous travaux de
maintenance sur l’appareil sont exclusive-
ment autorisés lorsque le récipient est sans
pression.
앬
Pour faire descendre la pression, retirez le
bouton en forme d’entonnoir de la soupape
de sécurité.
앬
Ne pulvérisez que des produits phytosani-
taires homologués par l’Office Fédéral de
Biologie (BBA en Allemagne).
앬
Veuillez respecter les fiches techniques de
sécurité relatives aux produits chimiques et
à leurs préparations conformément à DIN
52 900 „Fiche technique de sécurité DIN
relative aux produits chimiques et à leurs
préparations“.
앬
Font partie des produits phytosanitaires par
ex. les herbicides, insecticides, fongicides
et régulateurs de croissance ainsi que les
produits destinés à être ajoutés à ces der-
niers pour leur application afin de modifier
leur effet ou leurs caractéristiques.
앬
Après chaque mise hors service ou avant
chaque maintenance de l’appareil, faites
toujours évacuer la pression via le clapet
de surpression en le relevant.
3. Description de l’appareil et
étendue de la livraison (fig. 1)
1. poignée de la pompe/poignée
2. lance de vaporisation
3. levier de déclenchement
4. réservoir
5. bandoulière
6. soupape de surpression de sécurité
7. trémie d’alimentation intégrée
8. tête de pulvérisation réglable
4. Volume de livraison
앬
pulvérisateur à pression
앬
lance de vaporisation
앬
bandoulière
F
13
Anleitung DS 5-1 SPK1 09.11.2005 16:51 Uhr Seite 13
