EINHELL Expert TE-PL 82, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 36

14
¡Atención!
Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una
serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o
daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente
estas instrucciones de uso. Guardar esta
información cuidadosamente para poder consultarla
en cualquier momento. En caso de entregar el
aparato a terceras personas, será preciso
entregarles, asimismo, el manual de instrucciones.
No nos hacemos responsables de accidentes o
daños provocados por no tener en cuenta este
manual y las instrucciones de seguridad.
1. Instrucciones de seguridad
AVISO - Leia todas as instruções de
segurança e indicações.
O não cumprimento das instruções de segurança e
indicações pode provocar choques elétricos,
incêndios e/ou ferimentos graves.
Guarde todas as instruções de segurança e
indicações para mais tarde consultar.
A designação “ferramenta elétrica” usada nas
instruções de segurança refere-se às ferramentas
alimentadas por corrente elétrica (com cabo elétrico)
e às ferramentas alimentadas por acumulador (sem
cabo elétrico).
1. Segurança no local de trabalho
앬 Mantenha a sua área de trabalho limpa e bem
iluminada
. Áreas de trabalho desarrumadas ou
com pouca iluminação aumentam o perigo de
acidentes.
앬 Não utilize este aparelho em ambientes
potencialmente explosivos, onde haja
líquidos, gases ou poeiras inflamáveis.
As
ferramentas elétricas produzem faíscas que
podem inflamar o pó ou os vapores.
앬 Mantenha as crianças e outras pessoas
afastadas durante a utilização da ferramenta
elétrica.
Uma distração pode fazê-lo perder o
controlo do aparelho.
2. SEGURANÇA ELÉTRICA
앬 O plugue de ligação do aparelho tem de ser
compatível com a tomada. O plugue nunca
pode ser alterado. Não utilize plugues
adaptadores em conjunto com aparelhos
com ligação à terra.
Plugues não alterados e
tomadas de energia compatíveis diminuem o
risco de choque elétrico.
앬 Evite o contato físico com as superfícies
ligadas à terra, como tubos, aquecimentos,
fogões, frigoríficos.
Existe um maior risco de
choque elétrico, se o seu corpo estiver em
contato com a terra.
앬 Mantenha o aparelho afastado da chuva e da
umidade.
A entrada de água no aparelho
elétrico aumenta o risco de choque elétrico.
앬 Não utilize o cabo para outro fim que não o
previsto, como para transportar ou pendurar
o aparelho ou para retirar o plugue da
tomada. Mantenha o cabo afastado de fontes
de calor, do óleo, das arestas vivas ou das
partes móveis do aparelho.
Cabos danificados
ou emaranhados aumentam o risco de choque
elétrico.
앬 Se trabalhar com uma ferramenta elétrica ao
ar livre, use apenas cabos de extensão
adequados para o exterior.
A utilização de um
cabo de extensão adequado para o exterior
diminui o risco de choque elétrico.
앬 Se não for possível evitar a utilização da
ferramenta elétrica num ambiente úmido, use
um interruptor de corrente diferencial
residual.
A utilização de um interruptor de
corrente diferencial residual diminui o risco de
choque elétrico.
3. SEGURANÇA DAS PESSOAS
앬 Esteja sempre atenta, preste atenção ao que
está fazendo e proceda de modo sensato
com uma ferramenta elétrica. Não utilize o
aparelho, se estiver cansado ou sob a
influência de drogas, álcool ou de
medicamentos.
Um momento de distração
durante a utilização do aparelho elétrico pode
causar ferimentos graves.
앬 Use equipamento de proteção individual e
use sempre óculos de proteção.
O uso de
equipamento de proteção individual, como
máscara de proteção contra o pó, calçado de
segurança antiderrapante, capacete de proteção
ou proteção auditiva, de acordo com o tipo e
utilização de ferramenta elétrica, diminui o risco
de ferimentos.
앬 Evite a colocação em funcionamento
inadvertida. Assegure-se de que a ferramenta
elétrica está desligada antes de pegar nela,
de transportá-la ou ligar à alimentação de
corrente e/ou a bateria.
Se tiver o dedo no
interruptor ao transportar o aparelho ou se o
aparelho estiver ligado quando estabelece a
ligação à corrente, há o risco de acidente.
앬 Antes de ligar o aparelho, retire as
E
Anleitung_TE_PL_82_SPK8__ 19.10.12 11:42 Seite 14