Français
Mercy beaucoup
pour l’achat de votre nouveau filtre extérieur EHEIM
classic
. Il offre d’excel-
lentes performances avec une fiabilité et une efficacité maximales.
Consignes de sécurité
geprüfte
Sicherheit
Usage intérieur exclusivement.
Avant d’effectuer des travaux d’entretien ou de maintenance, déconnec-
tez du réseau tous les appareils installés dans l’eau.
Le câble réseau de l’appareil ne peut pas être remplacé. L’usage de l’ap-
pareil est interdit lorsque le câble est endommagé. Veillez vous adresser
à votre revendeur spécialisé ou à votre agence EHEIM de service après-
vente.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y
compris) aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées
ou dépourvues d’expérience ou de connaissance, à moins qu’elles ne se
trouvent sous la surveillance d’une personne responsable de la sécurité
ou obéissent à ses recommendations sur la manière d’utiliser l’appareil.
Veillez surveiller les enfants afin de pouvoir être certain qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.
Ne pas jeter le présent produit à la poubelle. Ramenez-le à votre lieu de
décharge locale.
Le produit est autorisé à l’emploi conformément aux réglementations et
directives nationales respectivement en vigueur. Il respecte les normes
adoptées par l’Union européenne.
Putting into operation
There are 3 ways to prime the filter. 1) With the starter bulb (order no.
4003540), 2) with the Universal Installation Kit 1 (see
G
1
, order no.
4004300) or 3) by sucking the hose on the pressure side. Connect the
pressure side hose to the spray bar while the filter fills with water. The
pump can be switched on when water has filled the filter, and for a
short time while trapped air is exhausted from the filter media a slight
noise from the pump will be heard (this is normal). Fit the plug into the
end of the spray bar after all the air bubbles have disappeared.
Servicing and maintenance
H / I
Pull out mains plug. Release locking piece on pump head and remove
pump parts as per drawing. Lift out cooling channel insert (drawing
I
)
with screwdriver. Clean all parts and then reassemble in the reverse
order.
Note:
All hose connections must be checked at regular intervals for
correct fitting.
Attention:
The impeller blades must rotate free on the impeller, and the
impeller must spin freely on the ceramic shaft, so that the pump starts
without trouble.
