EHEIM classic 1500XL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 124

Außenfilter

External filter

Filtre extérieur

Buitenfilter

Ytterfilter

Utvendig filter

Ulkosuodattimet

Udvendigt filter

Filtro esterno

Filtro exterior

Εξωτερικό

φίλτρο

sí

filtr

Külsz

Filtr zewn

etrzny

Zunanji filter

Vonkajší filter

Filtru extern

s¸ filtre

Spoljni filter

Внешний

фильтр

Външен

филтър

外置过器

외부

여과기

2260

2262

Содержание 1500XL

Страница 1: ...filter no Utvendig filter fi Ulkosuodattimet da Udvendigt filter it Filtro esterno es Filtro exterior pt Filtro exterior el cs Vne js filtr hu K lsz r pl Filtr zewn etrzny sl Zunanji filter sk Vonkaj...

Страница 2: ...A B C a b c d e f g h i j k l p q o q a n q B m...

Страница 3: ...B r s t u 21 u 22 C D EHEIM FIX EHEIM SUBSTRAT EHEIM SUBSTRATpro EHEIM LAV EHEIM MECH E F G H a b c...

Страница 4: ...rmen Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet GEFAHR Das Symbol weist auf eine drohende Gefahr durch Stromschlag hin die den Tod oder eine schwere K rperver...

Страница 5: ...gt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen...

Страница 6: ...m ig installierten Schutz kontakt Netzsteckdose an Bei diesen Ger ten k nnen Magnetfelder elektronische oder mecha nische St rungen oder Besch digungen hervorrufen Dies gilt auch f r Herzschrittmacher...

Страница 7: ...e Deckschicht auflegen Bitte au er bei Kurzzeitfilterung nach Medi kamentenzugabe keine Watte verwenden da sie bei dem hohen Durchsatz sehr schnell zusetzt Kohle ist nur f r den Kurzzeiteinsatz sinnvo...

Страница 8: ...nden auf korrekten Sitz pr fen 7 Pflege und Wartung Lagerung 1 Deinstallieren Sie das Ger t vom Aquarium 2 Reinigen Sie das Ger t 3 Lagern Sie das Ger t an einem frostsicheren Ort Entsorgen Beachten...

Страница 9: ...e recepta cle If the plug or receptacle does get wet DON T unplug the cord disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance Then unplug and examine for presence of water in...

Страница 10: ...hock that can result in death or serious injury DANGER The symbol indicates imminent danger that can result in death or serious injury WARNING The symbol indicates imminent danger that can result in m...

Страница 11: ...or unless they have re ceived from such a person instructions on how to use the equipment Children should be supervised to ensure that they do not play with the equipment Before use carry out a visual...

Страница 12: ...k Filter container with fasteners l Hose connection suction side m Elbow n Intake pipe o Strainer p Drain tap filter model 2260 only q Hose clamps r Elbow con nection s Union nut t Small sealing ring...

Страница 13: ...ufficient ventilation Suction side installation Fit the intake pipe and strainer together connect the elbow with a short piece of hose and secure the intake pipe assembly to the aquarium panel with 2...

Страница 14: ...es in the European Union Within the European Union disposal of electrically ope rated appliances is governed by national regulations that are based on the EU Directive 2012 19 EU on waste electrical a...

Страница 15: ...t mentions d avertissement suivants sont utilis s dans le pr sent mode d emploi DANGER Ce symbole indique qu il existe un risque d lectrocution pouvant avoir pour cons quence la mort ou des blessures...

Страница 16: ...it et si elles ont compris les dangers r sultant de l utilisation de l appareil Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne sont pas autoris s effectuer le nettoyage et la maintena...

Страница 17: ...ou des d t riorations lectroniques et m caniques Ceci est galement valable pour les stimulateurs cardiaques Les distances n cessaires de s curit doivent tre relev es dans les manuels de ces appareils...

Страница 18: ...couche sup rieure Ne pas employer de l ouate sauf pour une filtration de courte dur e et apr s un ajout de m dicaments tant donn qu elle s encrasse tr s vite lors d un d bit lev Le charbon d emploie u...

Страница 19: ...doivent tre v rifi es intervalles r guliers pour un assemblage parfait 7 Entretien Stockage 1 D sinstallez l appareil de l aquarium 2 Nettoyez l appareil 3 Conservez l appareil un endroit l abri du ge...

Страница 20: ...de EU normen De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze bedieningshandleiding gebruikt GEVAAR Dit symbool maakt attent op een dreigend gevaar door een elektrische schok die ernstig of zelf...

Страница 21: ...ntwoordelijk is voor hun veiligheid of ze van deze persoon instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op een veilige manier moet worden gebruikt en begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn Kinde...

Страница 22: ...kt worden Ten behoeve van een optimale bedrijfszekerheid mag de hoogte tussen wateroppervlak en filterbodem maximaal 150 cm 4 11 bedragen AQUARIUM TANK POWER SUPPLY CORD DRIP LOOP APPLIANCE 20 cm max...

Страница 23: ...ehulp van beide zuigers zodanig aan de aquariumruit achterzijde bevestigen dat door de afstand tot de waterspiegeleen goede zuurstofverrijking 1 of oppervlaktebeweging 2 verkregen wordt Met een kort s...

Страница 24: ...schriften worden afgevoerd en verwerkt Informatie over het verwijderen van elektrische en elektronische apparaten in de Europese Gemeenschap Deze regelingen zijn gebaseerd op EU richtlijn 2012 19 EU b...

Страница 25: ...n leda till d den eller allvarlig kroppsskada FARA Symbolen informerar om att det finns risk f r fara som kan leda till d den eller allvarlig kroppsskada VARNING Symbolen informerar om att det finns r...

Страница 26: ...kadad n tkabel N tkabeln f r apparaten kan inte bytas ut Vid skador p kabeln m ste appa raten skrotas Reparationer f r uteslutande g ras av servicetekniker fr n EHEIM B r inte apparaten genom att h ll...

Страница 27: ...an p bottenplattan Skruva ihop kragmuttern med anslutningsnippeln och dra fast under l tt tryck C S tt p motork pan s att de b da l sclipsen greppar i f stena p filterlocket Skruva d refter i tryckans...

Страница 28: ...en t mmas direkt genom en extra slang Reng ring av pumpen Ta av den b jda anslutningen lossa pumplocket och ta ur alla delarna enligt ritningen Reng r pump kanalerna kraftigt med reng ringsborst setet...

Страница 29: ...retningslinjer og oppfyller kravene i EU stan dardene F lgende symboler og signalord brukes i denne bruksanvisningen FARE Symbolet gj r oppmerksom p overhengende fare p grunn av elektrisk st t som kan...

Страница 30: ...det med det Barn m ikke leke med maskinen Rengj ring og vedlikehold fra brukeren skal ikke utf res av barn med mindre de er under oppsyn Utf r en visuell kontroll f r bruk slik at du er sikker p at ap...

Страница 31: ...sr r o Sugesil p Tappekran bare for filter 2260 q Slangeklemme r Vinkelr rstykke s Koplingsmutter t Liten tetningsring u 21 Nippel u 22 Monteringsplaten Filter 2260 2262 leveres med tappekran Denne sk...

Страница 32: ...orbindes med vinkelstykket ved hjelp av et slangestykke Det komplette innsugningsr ret festes til akvarieveggen med 2 sugekopper Fra vinkelstykket til suge stussen p filterbeholderen legges s en passe...

Страница 33: ...e felles skap regulerer nasjonale forskrifter p grunnlag av EU direktiv 2012 19 EC og utbrukt elektrisk og elektronisk utstyr WEEE hvordan elektrisk drevne apparater skal avfallsbehandles I henhold ti...

Страница 34: ...vastaa EU normeja T ss k ytt ohjeessa k ytet n seuraavia symboleja ja merkkisanoja VAARA Symboli viittaa uhkaavaan s hk iskun vaaraan josta voi olla seurauksena kuolema tai vakava kehon vamma VAARA Sy...

Страница 35: ...e ovat ymm rt neet siit koituvat vaarat Lap set eiv t saa leikki laitteen kanssa Lapset eiv t saa suorittaa puhdistusta eik k ytt j huoltoa vaikka heit valvottaisiin Suorita ennen k ytt silm m r inen...

Страница 36: ...puoli m Kulmakaari n Imuputki o Suodatinkori p Poistohana vain suodattimessa 2260 q Letkunkiristin r Littoskulma s Sulkumutteri t Pieni tiivisterengas u 21 Liitoskappale u 22 Pohjalevi Suodattimen 226...

Страница 37: ...parhaiten akvaarion alle On otettava huomioon pump pumoottorin riitt v tuuletus Imupuolen asennus Imuputki ja suodatinkori pistet n yhteen kulmakaari yhdistet n lyhyell letkukappaleella ja kiinnitet...

Страница 38: ...itteiden h vitt mist s dell n kansallisilla s d ksill jotka perustuvat EU direktiiviin 2012 19 EU k ytetyist elektroniikkalaitteista WEEE Sen mukaisesti laitetta ei en saa h vitt kunnallisen tai kotit...

Страница 39: ...signalord anvendes i denne betjeningsvejledning FARE Symbolet henviser til en truende fare p grund af risiko for st d der kan medf re d den eller alvorlige kv stelser FARE Symbolet henviser til en tr...

Страница 40: ...ege med produktet Reng ring og brugervedligeholdelse m ikke udf res af b rn medmindre de er under opsyn Udf r en visuel kontrol f r brug for at sikre at produktet og is r str mled ningen og stikket er...

Страница 41: ...k Filterbeholder med lukkeb jler l Slangetilslutning sugeside m Vinkelb jning n In sugningsr r o Filterkurv p Afl bshane kun ved filter 2260 q Slangebinder r Tilslutningsvinkel s M trik t Lille t tni...

Страница 42: ...oren Montering sugeside Indsugningsr r og filterkurv samles Vinkelb jning og indsugningsr r samles med et kort slangestykke og det komplette ind sugningsr r fastg res med 2 sugekopper til akvarieruden...

Страница 43: ...nion er bortskaffelse af elektriske apparater fastsat af nationale regler som er baseret p EU direktivet 2012 19 EU om affald fra elek tronisk udstyr WEEE Derefter m produktet ikke l ngere bortskaffes...

Страница 44: ...rispettive norme e direttive nazionali e corrisponde alle norme UE Nelle presenti istruzioni per l uso vengono utilizzati i simboli e le avvertenze seguenti PERICOLO Il simbolo indica un pericolo immi...

Страница 45: ...capire i pericoli conseguenti I bambini non possono giocare con l apparecchio Gli interventi di pulizia e manutenzione non possono essere eseguiti da bambini se questi non vengono sorvegliati Il pres...

Страница 46: ...questi apparecchi i campi magnetici posso no causare malfunzionamenti o avarie elettroniche e meccani che Questo vale anche per i pacemaker Le distanze di sicurezza da ris pettare sono indicate nei ma...

Страница 47: ...a tranne nei casi di filtraggio a breve tempo dopo l aggiunta di medica menti di non usare fibra sintetica dato che questa si intasa rapida mente in seguito alla elevata portata di acqua sporca L uso...

Страница 48: ...ontaggio di sicurezza dei tubi flessibili Avvertenza Controllare periodicamente il corretto fissaggio dei tubi flessibili 7 Manutenzione Immagazzinamento 1 Togliere l apparecchio dall acquario 2 Pulir...

Страница 49: ...s y es conforme con las nor mas de la UE En este manual de instrucciones se emplean los siguientes s mbolos y advertencias PELIGRO Este s mbolo indica un peligro de electrocuci n que puede provocar la...

Страница 50: ...oysobresusposiblesriesgos Nodejeque los ni os jueguen con el aparato La limpieza y el mantenimiento del aparato no pueden ser realizados por ni os a menos que lo hagan bajo supervisi n Este aparato no...

Страница 51: ...r nicos y mec nicos Lo antedicho tambi n rige para marcapasos Las distancias necesarias de seguridad deben consultarse en los manuales de dichos aparatos m dicos Atenci n Peligro de aplastamiento en t...

Страница 52: ...obtura muy r pido con caudales de paso elevados El carb n s lo es aconsejable para empleos r pidos cuando deban separarse por filtrado sustancias indeseadas al efectuar la primera instalaci n o despu...

Страница 53: ...del montaje de seguridad Aviso Controlar las conexiones de las mangueras durante per odos de tiempo regulares Almacenamiento 1 Extraiga el aparato del acuario 2 Limpie el aparato 3 Guarde el aparato e...

Страница 54: ...de acordo com as respetivas normas e diretivas nacionais e corresponde s normas da UE Os seguintes s mbolos e palavras de sinaliza o s o utilizados neste manual de instru es PERIGO O s mbolo indica u...

Страница 55: ...egura do mesmo e entendam os perigos associados As crian as n o podem brincar com o aparelho As crian as n o podem limpar nem fazer a manuten o de utilizador ao aparelho a n o ser que estejam a ser su...

Страница 56: ...o instalada de acordo com as normas t cnicas Nestes aparelhos os compos magn ticos podem provocar avarias ou danos no sistema electr nico e mec nico Isto tamb m se aplica aos portadores de Pacemakers...

Страница 57: ...ntos n o dever utilizar algod o em rama j que devido elevada velocidade de circula o da gua o algod o pode provocar muito rapidamente uma obstru o O carv o tamb m s deve ser utilizado por curtos per o...

Страница 58: ...as de seguran a Nota Verificar regularmente as liga es completas das mangueiras quanto ao seu ajuste correto 7 Cuidados e Manuten o Armazenamento 1 Retire o aparelho do aqu rio 2 Limpe o aparelho 3 Ar...

Страница 59: ...1 II IP X8 A A classic 1500XL 2260 2262 2 59...

Страница 60: ...35 C 3 8 EHEIM V 30mA 60...

Страница 61: ...150 cm 4 11 AQUARIUM TANK POWER SUPPLY CORD DRIP LOOP APPLIANCE 20 cm max 150 cm 4 11 A a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u 21 u 22 2260 2262 4 61 B 4 C classic 1500XL 2260 2262 5...

Страница 62: ...D D 3 5 cm EHEIM FIX EHEIM MECH EHEIM SUBSTRAT EHEIM SUBSTRATpro EHEIM LAV 3 cm EHEIM FIX 3 E 1 2 F 1 50 m EHEIM 4003540 6 62 G 2260 2262 7...

Страница 63: ...1 2 3 2012 19 E 8 122 9 123 10 63 4009560 H...

Страница 64: ...pov d norm m EU N sleduj c symboly a kl ov slova jsou pou ita v tomto n vodu k obsluze NEBEZPE Symbol upozor uje na hroz c nebezpe razu elektricky m proudem kter mohou m t za n sledek smrt nebo t k po...

Страница 65: ...lynou Nenech vejte d ti aby si s p strojem hr ly i t n a u ivatelskou dr bu nesm prov d t d ti bez dozoru P ed pou it m prove te vizu ln kontrolu a ujist te se e p stroj a zejm na s ovy kabel a z str...

Страница 66: ...ojovac hel s p evle nou matic t mal t snic krou ek u 21 p ipojovac krou ek u 22 z kladn deska K filtru 2260 2262 je dod v n vypou t c kohout kter je na roubov n do filtra n n doby a uzav en Ventil slo...

Страница 67: ...filtru spojte koleno kr tk m kusem hadice a zajist te hadicov mi sponami Upevn te kompletn sac trubku pomoc 2 p savek na st nu akv ria Vytvo te hadicov spojen mezi kolenem a hadicov m p ipojen m filtr...

Страница 68: ...tanoven mi kter jsou zalo ena na sm rnici EU 2012 19 EU o pou ity ch elektronicky ch p stroj ch WEEE Podle tohoto ustanoven nesm te p stroj likvido vat spolu s komun ln m nebo domovn m odpadem P stroj...

Страница 69: ...s ir nyelvek szerinti j v hagy ssal rendelkezik s megfelel az EU szabv nyoknak Ez a kezel si tmutat a k vetkez szimb lumokat s jelz szavakat haszn lja VESZ LY Ez a szimb lum esetleg hal lt vagy s lyo...

Страница 70: ...gedje hogy a gyermekek j tsszanak vele A tiszt t st s a felhaszn l i karb antart st gyermekek csak felu gyelet mellett v gezhetik Haszn lat el tt szemrev telez ssel ellen rizze hogy a k szu l k s ku l...

Страница 71: ...oz kengyellel l Sz v oldali t ml csatlakoz m Ferde k ny k n Sz v cs o Sz r kos r p Leereszt csap q T ml bilincsek r Csatlakoz konzol s Hollandi anya t Kisebb t m t gy r u 21 Csatlakoz gy r u 22 Alaple...

Страница 72: ...s re Sz v oldal felszerel se Kapcsolja ssze a sz v cs vet s a sz r kosarat csatlakoztasson a k ny kh z egy r vid t ml darabot s r gz tse t ml bilincsekkel R gz tse a teljes sz v cs vet 2 tapad korong...

Страница 73: ...lad kainak rtalmatlan t s t az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l 2012 19 EU WEEE ir nyelven alapul nemzeti rendelkez sek szab lyozz k Ennek megfelel en a k szu l ket a tov bbi...

Страница 74: ...W niniejszej instrukcji obs ugi stosowane s poni sze symbole i has a ostrzegawcze NIEBEZPIECZE STWO Symbol wskazuje na ryzyko zwi zane z pora eniem pr dem elektrycznym kt re mo e skutkowa mierci lub...

Страница 75: ...tkowania urz dzenia oraz zrozumiej wynikaj ce z tego zagro enia Dzieci nie mog bawi si urz dzeniem Czyszczenie oraz konserwacja le ce w gestii u ytkownika nie mog by przeprowadzane przez dzieci chyba...

Страница 76: ...filtra mo e wynosi maksym alnie 150 cm 4 11 AQUARIUM TANK POWER SUPPLY CORD DRIP LOOP APPLIANCE 20 cm max 150 cm 4 11 A a przyssawka ze wspornikiem zaciskowym b rura dyszy z za lepk c kolanko wylotow...

Страница 77: ...za pomoc obydwu przyssawek przy czym odleg o od poziomu wody w zale no ci od instalacji powoduje dobre zalewanie tlenem 1 lub ruch powierzchni 2 Kr tki kawa ek w a s u y do mocowania kolanka wylotowe...

Страница 78: ...le y przestrzega obowi zuj cych przepis w prawnych Informacja dotycz ca utylizacji urz dze elektrycznych i elektronicznych we Wsp lnocie Europejskiej Na terenie Wsp lnoty Europejskiej obowi zuj prze p...

Страница 79: ...obsluhu sa pou vaj nasledovn symboly a sign lne slov NEBEZPE ENSTVO Symbol upozor uje na bezprostredne hroziace nebezpe enstvo ktor m e ma za n sledok smr alebo a k poranenia ak sa nevykonaj zodpoved...

Страница 80: ...vyply vaj ce nebezpe enstv Deti sa nesm hra s pr strojom istenie a dr bu pou vate a nesm vykon va deti iba vtedy no ak sa na ne dohliada Pred pou van m vykonajte vizu lnu kontrolu aby ste zabezpe ili...

Страница 81: ...hadicov pr pojka na strane nas vania m koleno n nas vacia r ra o filtra n k p v pustn ventil q hadicov spojky r prip jac uholn k s prevle n matica t men tesniaci kr ok u 21 prip jac kr ok u 22 z klado...

Страница 82: ...Nas vaciu r ru zasu te do ko a filtra koleno spojte s kr tkym kusom r ry a zaistite hadicovou svorkou Zmontovan nas vaciu r ru upevnite na stenu akv ria pomocou 2 pr saviek Spojte koleno a hadicov sp...

Страница 83: ...dn ctvom n rodny ch regul ci ktor s zalo en na E smernici 2012 19 E o elektronicky ch stary ch za riadeniach WEEE Pod a toho sa pr stroj nesmie zlikvidova s komun lnym alebo domovy m odpadom Pr stroj...

Страница 84: ...najdemo v teh navodilih za uporabo NEVARNOST Simbol opozarja na neposredno groze o nevarnost ki ima lahko v primeru neizvr evanja ustreznih ukrepov za posledico te ke po kodbe ali celo smrt NEVARNOST...

Страница 85: ...ne smejo istiti in izvajati uporabni kega vzdr evanja razen e so pod nadzorom Pred uporabo vizualno preglejte napravo in se prepri ajte da so naprava in e pose bej omre ni kabel in vtika nepo kodovan...

Страница 86: ...ica t Majhen tesnilni obro u 21 Povezovalni obro u 22 Osnovna plo a Filtru 2260 2262 je prilo en odto ni ventil katerega privijete v posodo filtra in zaprete Ventil se uporablja za za asno odvajanje g...

Страница 87: ...itrdite z dvema priseskoma na steno akvarija Vzpostavite cevno po vezavo med kolenom in cevnim priklju kom na sesalni strani filtra Sprostite tla no cev na cevi s obami S sesalno napravo EHEIM t Za na...

Страница 88: ...imi predpisi ki temeljijo na direktivi ES 2012 19 ES o odpadnih elektronskih napravah WEEE V skladu s predpisi naprave ne smete odstraniti skupaj s komunalnimi ali gospodinjskimi odpadki Centri za rav...

Страница 89: ...irectivele na ionale relevante i respect standardele UE Urm toarele simboluri i cuvinte cheie se utilizeaz n acest manual de utilizare PERICOL Simbolul indic un pericol iminent care poate avea ca urm...

Страница 90: ...ui i a pericolelor afer ente Copiii nu se pot juca cu aparatul Cur area i ntre inerea de c tre utilizatori nu poate fi efectuat de copii dec t dac sunt supraveghea i nainte de utilizare efectua i o ve...

Страница 91: ...oare l Racord furtun pe partea de aspira ie m Cot unghiular n Tub de aspira ie o Co filtru p Robinet de golire q Cleme pentru furtun r Unghiuri de conectare s Piuli olandez t Inel de etan are mic u 21...

Страница 92: ...filtru max 1 50 m Asigura i o ventila ie suficient a motorului pompei Partea de aspira ie a ansamblului Conecta i conducta de aspira ie i co ul filtrului mpreun conecta i cotul cu o sec iune scurt a f...

Страница 93: ...nUniuneaEuropean dezafectareaaparatelorac ionateelectricestereglementat prinreglement ri na ionale care au la baz Directiva UE 2012 19 UE privind aparatura electric veche WEEE Aparatul nu poate fi dez...

Страница 94: ...onaylanm t r ve AB standartlar na uygundur Bu Kullan m K lavuzunda a a daki semboller ve uyar s zcu kleri kullan lm t r TEHL KE Sembol lu m veya ciddi yaralanmayla sonu lanabilecek olas bir elektrik a...

Страница 95: ...klar n aletle oynamalar na izin verilmemelidir Temizlik ve kullan c taraf ndan bak m g zetim alt na almadan ocuk lara yapt r lmamal d r Kullanmadan nce aletin zellikle gu kablosunun ve fi inin hasars...

Страница 96: ...ilitleme mandall filtre ana l Hortum ba lant yeri emme taraf m A l dirsek n Emme borusu o Filtre sepeti p Bo altma muslu u q Hortum kelep eleri r Ba lant braketi s Rakor somunu t K k conta u 21 Ba lan...

Страница 97: ...ndaki y k seklik fark maks 1 50 m olmal d r Pompa motorunun yeterince havaland r ld ndan emin olun Emme taraf montaj Emme borusunu ve filtre sepetini birbirine ge irin dirse i k sa bir hortum par as y...

Страница 98: ...lden kar lmas at k elektronik ekip man WEEE hakk ndaki2012 19 EUAB Direktifi ne dayal olarak ulusal du zenlemelerde belirtilmi tir Bundan sonra alet art k belediye kanal yla veya evsel at klarla birli...

Страница 99: ...i simboli i signalne re OPASNOST Simbol ukazuje na prete u opasnost od strujnog udara koja mo e da ima za posledicu smrt i te ke telesne povrede OPASNOST Simbol ukazuje na prete u opasnost koja mo e d...

Страница 100: ...ju ili utika neo te eni Nemojte da koristite ure aj kada ne radi ispravno ili kada je o te en Nikada ne koristite ure aj sa o te enim kablom za struju Kabl za struju ovog ure aja ne mo e da se menja U...

Страница 101: ...4 Funkcija 101 B Navrtku staviti na dugi komad cevi i navu i zaptivne prstenove Zatim priklju ni ugaonik sa navojnom stranom za rafiti u usisne otvore pumpe i namestiti vertikalno Pumpu staviti na os...

Страница 102: ...Prilikom svih radova i enja i nege filtera Izvaditi utika iz uti nice za struju Za i enje filtera crevo skinuti sa usisne cevi i isprazniti posudu preko odvoda ili pomo u kofe Tek tada otvoriti poklop...

Страница 103: ...Srpski strana 122 9 Tehni ki podaci strana 123 10 Rezervni delovi 103...

Страница 104: ...1 II IP X8 A A A A classic 1500XL 2260 2262 2 104...

Страница 105: ...35 C 3 8 EHEIM 105...

Страница 106: ...30 150 c 4 11 AQUARIUM TANK POWER SUPPLY CORD DRIP LOOP APPLIANCE 20 cm max 150 cm 4 11 A a b c d e f g h i j k l m n o p 2260 q r s t u 21 u 22 2260 2262 4 106...

Страница 107: ...n unerw nschte Stoffe bei der Neueinrichtung oder nach Zugabe von Medikamenten ausgefiltert werden sollen Nach maximal 3 Wochen sollte sie wieder gegen den beschriebenen Filtermassenaufbau ausgetausch...

Страница 108: ...G 2260 2262 4009560 H 7 1 2 3 2012 19 WEEE 8 122 9 123 10 108...

Страница 109: ...1 II IP X8 A A classic 1500XL 2260 2262 2 109...

Страница 110: ...35 C 3 8 EHEIM 30 mA 110...

Страница 111: ...150 cm 4 11 AQUARIUM TANK POWER SUPPLY CORD DRIP LOOP APPLIANCE 20 cm max 150 cm 4 11 A a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u 21 u 22 2260 2262 4 111 B 4 5...

Страница 112: ...C D D EHEIM FIX EHEIM MECH 3 5 cm EHEIM SUBSTRAT EHEIM SUB STRATpro EHEIM LAV 3 cm EHEIM FIX 3 E 1 2 F 1 50 m 2 EHEIM 4003540 6 112 G 7...

Страница 113: ...1 2 3 2012 19 8 122 9 123 10 113 2260 2262 4009560 H...

Страница 114: ...1 II IP X8 A A 2 35 C 114...

Страница 115: ...3 8 EHEIM 30 mA 4 11 115 AQUARIUM TANK POWER SUPPLY CORD DRIP LOOP APPLIANCE 20 cm max 150 cm 4 11...

Страница 116: ...A a b c d e f g h i j k l m n o p q r s u 21 u 22 2260 2262 4 116 B C D D 3 5 EHEIM FIX EHEIM MECH EHEIM SUBSTRAT EHEIM SUBSTRATpro EHEIM LAV 3 EHEIM FIX 3 E 1 2 F 1 50 2 5 EHEIM 4003540 6 G 7...

Страница 117: ...117 2260 2262 4009560 H 1 2 3 WEEE 2012 19 EC 8 122 9 123 10...

Страница 118: ...1 3 II IP X8 EU A A classic 1500XL 2260 2262 2 35 C 118...

Страница 119: ...3 8 30 mA 119 AQUARIUM TANK POWER SUPPLY CORD DRIP LOOP APPLIANCE...

Страница 120: ...150cm 4 11 20 cm max 150 cm 4 11 A a b c d e f g h i j k l m n o p 2260 q r s t u 21 u 22 2260 2262 4 120 B 4 C 2 D D 3 5cm 3cm 3 E 1 2 2 F 2 5...

Страница 121: ...EHEIM 4003540 6 121 G 2260 2262 4009560 H 7 1 2 3 EU 2012 19 EU 8 122 9 123 10...

Страница 122: ...400 l h 3 400 l h 528 Imp gal h 748 Imp gal h 634 US gal h 898 US gal h 3 70 m 3 60 m 12 1 11 9 65 W 80 W 23 l 5 06 Imp gal 6 08 US gal 18 l 3 96 Imp gal 4 75 US gal H x 570 x 355 mm 22 44 x 13 98 in...

Страница 123: ...150 7675850 7290850 7472800 7276650 7276550 7671550 7675750 7276600 4017200 4007530 7472950 7276900 4007530 7277050 4007530 7277650 4017300 7277350 7276950 7675950 7277608 7447150 Schlauchst ck Schlau...

Страница 124: ...parts thereof only with the express permission of the producer Les reproductions copies et utilisations de nos logos et mat riels et produits d riv s sont interdits l exploitation de toute nature et s...

Результаты поиска

Содержание 1500XL

Отзывы:

Похожие инструкции для 1500XL

Бренды по названию

Популярные бренды

EHEIM classic 1500XL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1500XL

Отзывы:

Похожие инструкции для 1500XL

Бренды по названию

Популярные бренды