Egro NEXT, Руководство по установке

Страница: 20 / 36

20
Satzabwurf unter der Theke installieren
Installation de l’évacuation du marc sous le plan de travail
Installing Undercounter Grounds
Erroneous installation can cause damage to people, animals and things
Nicht fachgerechte Installationen können zu Personen- und Sachschäden führen
Une installation incorrecte peut conduire des dommages aux personnes, animaux et matériaux
1
Consider the drilling plan before the
installation
Bohrplan vor der Installation beachten
Avant l’installation, consulter le plan de
perçage
2
Drill holes in surface
Löcher in Arbeitsfläche bohren
Percer les trous dans le plan de travail
Open front, loose brewing group and open
Front öffnen, Brühgruppe lösen, öffnen
Ouvrir le front, débloquer et pivoter
la groupe de distribution du café vers
l’extérieur
1
2
4
3
Place the coffee machine over the
whole for the under counter waste
Kaffeemaschine über das Loch für den
Unterthekensatzabwurf stellen
Placer la machine à café au-dessus de
l’orifice pour l’évacuation du marc sous
le plan de travail
5
First place tube in the grounds drawer
section of coffee machine
Zuerst das Rohr in den Satzabwurf der
Kaffeemaschine einsetzen
Insérer d’abord le tube dans l’évacuation
du marc de la machine
Consider correct positioning
Passende Positionierung sicherstellen
Veiller au positionnement correct
7
Place «under counter waste» bin under counter
Gefäss für den Unterthekensatzabwurf unter Arbeitsfläche stellen
Placer le bac récepteur pour l’évacuation du marc sous le plan de travail
9
Make settings on the coffee machine
Einstellungen an der Kaffeemaschine vornehmen
Procéder aux réglages de la machine à café
Close brewing group and fix it, close front
Brühgruppe einschwenken, fixieren,
Front schliessen
Tourner la groupe de distribution du café
vers l’intérieure, bloquer la, fermer le front
8
6
Place funnel in the grounds drawer
section of coffee machine
Trichter für Satzabwurf in Kaffeemaschi-
ne einsetzen
Insérer l’entonnoir dans l’évacuation du
marc de la machine