EGO Power+ LM1700E Скачать руководство пользователя страница 245

Страница: 245 / 336

ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — LM1700E

245

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Για να διασφαλίζετε την

ασφάλεια και την αξιοπιστία, όλες οι επισκευές πρέπει να

διεξάγονται από εξειδικευμένο τεχνικό του σέρβις.

Προβλεπόμενη χρήση και δυνητικά εσφαλμένη

χρήση:

Το προϊόν προορίζεται για το κούρεμα γρασιδιού

μόνο σε οικιακούς κήπους. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται

για το κούρεμα ασυνήθιστα υψηλού, στεγνού ή βρεγμένου

γρασιδιού, π.χ. γρασίδι σε βοσκοτόπια ή για τον

τεμαχισμό φύλλων. Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται

αποκλειστικά για την προβλεπόμενη χρήση. Οποιαδήποτε

άλλη χρήση θα εκληφθεί ως καταχρηστική.

ΣΥΜΒΟΛΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ο σκοπός των συμβόλων ασφάλειας είναι να σας

τραβήξουν την προσοχή για ενδεχόμενους κινδύνους.

Προσέξτε και κατανοήστε τα σύμβολα ασφάλειας και τις

επεξηγήσεις που τα συνοδεύουν. Οι προειδοποιήσεις

συμβόλων από μόνες τους δεν εξαλείφουν κανέναν κίνδυνο.

Οι οδηγίες και οι προειδοποιήσεις που παρέχουν δεν

υποκαθιστούν τα μέτρα σωστής πρόληψης ατυχημάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Βεβαιωθείτε ότι έχετε

διαβάσει και κατανοήσει όλες τις οδηγίες ασφάλειας

στο παρόν Εγχειρίδιο χειριστή, συμπεριλαμβανομένων

όλων των συμβόλων ασφάλειας όπως «ΚΙΝΔΥΝΟΣ»,

«ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» και «ΠΡΟΣΟΧΗ», προτού

χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των

παρακάτω οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία,

πυρκαγιά ή/και σοβαρό ατομικό τραυματισμό.

ΣΗΜΑΣΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ

ΣΥΜΒΟΛΟ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ:

Υποδηλώνει

ΚΙΝΔΥΝΟ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ή ΠΡΟΣΟΧΗ. Μπορεί

να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα σύμβολα ή

εικονογράμματα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Η λειτουργία ηλεκτρικών

εργαλείων μπορεί να προκαλέσει εκτόξευση ξένων

αντικειμένων στα μάτια σας, με αποτέλεσμα σοβαρό

τραυματισμό. Προτού ξεκινήσετε τη χρήση του ηλεκτρικού

εργαλείου, φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά ή γυαλιά

με πλευρική προστασία και, εφόσον απαιτείται, πλήρη

προστατευτική προσωπίδα. Συστήνουμε μια προσωπίδα

ασφαλείας ευρείας όρασης, για χρήση πάνω από γυαλιά ή

συνήθη προστατευτικά γυαλιά με πλευρική προστασία.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Αυτή η σελίδα απεικονίζει και περιγράφει τα σύμβολα

ασφάλειας που υπάρχουν ενδεχομένως σε αυτό το προϊόν.

Διαβάζετε, κατανοείτε και ακολουθείτε όλες τις οδηγίες

στη μηχανή προτού προσπαθήσετε να διεξάγετε εργασίες

συναρμολόγησης και λειτουργίας.

Ειδοποίηση

ασφαλείας

Προφυλάξεις που σχετίζονται

με την ασφάλειά σας.

Διαβάστε το

εγχειρίδιο

χρήσης

Προκειμένου να μειωθεί ο

κίνδυνος τραυματισμού, ο

χρήστης πρέπει να διαβάσει

και να κατανοήσει το

εγχειρίδιο χρήσης προτού

χρησιμοποιήσει αυτό το

προϊόν.

Διατηρείτε

μακριά τους

παρευρισ-

κομένους

Εξασφαλίζετε ότι άλλα άτομα

ή κατοικίδια παραμένουν

τουλάχιστον 30 μ. μακριά

από το μηχάνημα όταν αυτό

χρησιμοποιείται.

Κρατήστε τα

πόδια και το

χέρι μακριά

Κρατήστε τα πόδια και το χέρι

μακριά

Προσέχετε

τις αιχμηρές

λεπίδες

Οι λεπίδες συνεχίζουν να

περιστρέφονται όταν σβήσει

ο κινητήρας. Απομακρύνετε τη

συσκευή απενεργοποίησης

πριν από τη συντήρηση.

Απενεργοποιήστε και

απομακρύνετε την

αποσπώμενη συστοιχία

μπαταριών (ή τη συσκευή

απενεργοποίησης) πριν από

ρυθμίσεις ή καθαρισμό.

Κατασκευή

κλάσης II

Διπλά μονωμένη κατασκευή.

Αυτό το προϊόν συμφωνεί με

τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΚ.

ΑΗΗΕ (WEEE)

Τα άχρηστα ηλεκτρικά

προϊόντα δεν πρέπει να

απορρίπτονται στα οικιακά

απόβλητα. Παραδίδετέ τα σε

μια εξουσιοδοτημένη εταιρεία

ανακύκλωσης.

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Содержание Power+ LM1700E

Страница 1: ...um ion tr dl s gressklipper 126 RU 56 137 PL Kosiarka bezprzewodowa z akumulatorem litowo jonowym 56 v 150 CZ 56 v lithium iontov akumul torov seka ka 163 SK 56 v l tium i nov akumul torov kosa ka 174...

Страница 2: ...3 2 1 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 5 6 A B C 18 19 21 20 C 1 C 2 C 3...

Страница 3: ...D F I E G1 G2 H J F 2 F 1 F 3 F 4 F 5 F 6 I 1 I 2 I 3 D 1 D 3 D 2 2 1...

Страница 4: ...K M O Q L N P R P 1 R 1 R 2 R 3 1 2...

Страница 5: ...V S W T U S 1 S 2 S 3 S 4 S 5...

Страница 6: ...r tools can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety goggles or safety glasses with side shi...

Страница 7: ...wires bones and other foreign objects Before using always visually inspect to see that the blades blade bolts and cutter assembly are not worn or damaged Replace worn or damaged blades and bolts in s...

Страница 8: ...mowed OPERATION GENERAL OPERATION Read this operator s manual carefully in its entirety before attempting to assemble this machine Read understand and follow all instructions on the machine and in th...

Страница 9: ...te easily in both directions and automatically return to the disengaged position when released Avoid dangerous environments Don t use lawn mowers in damp or wet locations Don t use in rain Always be s...

Страница 10: ...Never remove or tamper with safety devices Regularly check their proper operation Never do anything to interfere with the intended function of a safety device or to reduce the protection provided by a...

Страница 11: ...20 Switch Button for LED Headlights 21 Power Indicator OPERATION ASSEMBLING THE GRASS BAG 1 Assemble the two side clips and the bottom clip to the frame Fig C C 1 Bottom Clip C 3 Side Clips C 2 Frame...

Страница 12: ...battery release button in the battery compartment Fig I parts description see below I 1 Safety Key I 2 Safety Key Slot I 3 Battery release Button NOTICE Make sure that the latch on the mower snaps in...

Страница 13: ...is overloaded Slow down your pace or raise up the cut height to decrease the load Red and green flashing alternately Communication timeout Connect EGO MOWER OVERLOAD PROTECTION To prevent overload con...

Страница 14: ...9Nm STORING THE MOWER Remove the battery pack from the mower and store it in a cool dry and clean location Do not store it next to corrosive materials such as fertilizer or rock salt Store the mower i...

Страница 15: ...at one of the three operating positions Adjust the handle to one of the three operating positions The mower deck is clogged with grass and debris Clean the mower deck and make certain that the blade...

Страница 16: ...s excessive vibration The cutting blade is loose Tighten the blade bolt The cutting blade is unbalanced Balance the blade following the instructions The cutting blade is bent Replace the blade The mot...

Страница 17: ...SICHT hin Kann zusammen mit anderen Symbolen oder Bildern verwendet werden WARNUNG Die Bedienung von Elektroger ten kann dazu f hren dass Fremdk rper in Ihre Augen geschleudert werden und Sie dadurch...

Страница 18: ...sich mit den Bedienelementen und der richtigen Handhabung des Ger tes vertraut Allen Personen denen die vorliegenden Anweisungen nicht bekannt sind sowie Kindern muss die Nutzung des Ger ts untersagt...

Страница 19: ...Ger t vornehmen Es besteht die Gefahr dass Sie sich die Finger zwischen den beweglichen Messern und den festenTeilen des Ger tes einklemmen Achten Sie darauf dass alle Schrauben Muttern und Bolzen fe...

Страница 20: ...rial abprallen und auf den Benutzer zur ck geschleudert werden kann Um eine Ber hrung mit dem Messer oder Verletzungen durch herausgeschleuderte Objekte zu vermeiden bleiben Sie in der Bedienzone hint...

Страница 21: ...lls kann es zu schweren Verletzungen kommen Falls Situationen auftreten die nicht in dieser Bedienungsanleitung behandelt werden gehen Sie vorsichtig und vern nftig vor Reparaturanfragen richten Sie b...

Страница 22: ...die sch tzende Wirkung einer Schutzvorrichtung darf auf keinerlei Weise beeintr chtigt oder gehemmt werden Halten Sie den Motor immer an bevor Sie Einstellungen an einem Rad vornehmen oder die Schnitt...

Страница 23: ...halthebel 2 Sicherheitsschalter 3 Lenkholm 4 F llstandsanzeige Grasfangsack 5 Griff Grasfangsack 6 Heckauswurfklappe 7 Hinterer Griff 8 Akkufachabdeckung 9 Vorderrad 10 M hwerk 11 LED Scheinwerfer 12...

Страница 24: ...r ein Ziehen Sie ihn zum Entnehmen einfach heraus Lassen Sie die Heckauswurfklappe zum Schluss wieder los EINSTELLEN DER SCHNITTH HE Abb I WARNUNG Halten Sie Ihre F e vom M hwerk fern wenn Sie die Sch...

Страница 25: ...e den Akku am Rasenm her an f hren Sie den Sicherheitsschl ssel in das Schloss ein und schlie en Sie die Akkufach Abdeckung Abb I 2 Bet tigen Sie den Schutzschalter gem Abb L 3 Ziehen Sie bei gedr ckt...

Страница 26: ...durchgef hrt werden ALLGEMEINE WARTUNG WARNUNG Entfernen Sie immer den Sicherheitsschl ssel und den Akku wenn Sie den Rasenm her warten oder transportieren Die Unterseite des M hwerks sollte nach jede...

Страница 27: ...nd au er Reichweite von Kindern ist wenn er hockant abgestellt wird Sofern m glich bewahren Sie ihn waagerecht auf dem Boden auf Sch tzen Sie die Umwelt Entsorgen Sie elektronische Ger te Ladeger te u...

Страница 28: ...e am Rasenm her leuchtet zehn Sekunden lang orange Akku bzw Rasenm her unter 67 C abk hlen lassen Die Seitenholme sind nicht auf ihre maximale L nge ausgezogen und die Klemmvorrichtungen sind nicht ar...

Страница 29: ...Klemmvorrichtungen wieder festschrauben Der Rasenm her mulcht nicht richtig Feuchte Grasabf lle kleben an der Unterseite des M hwerks Warten Sie bis das Gras trocken ist bevor Sie m hen Der Rasenm her...

Страница 30: ...ISSEMENT L utilisation de tout outil lectrique peut entra ner la projection d objets dans les yeux ce qui peut entra ner des l sions oculaires graves Avant de commencer utiliser l outil lectrique port...

Страница 31: ...dommages caus s des tiers ou leurs biens PR PARATION Portez toujours un pantalon long et des chaussures protectrices pendant la tonte N utilisez pas l appareil pieds nus ou en portant des sandales ouv...

Страница 32: ...dommag es doivent tre chang es Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Lors de la maintenance de la lame gardez l esprit qu elle reste e...

Страница 33: ...de graves blessures aux yeux Portez toujours un masque de protection ou un masque anti poussi res lorsque l endroit est poussi reux Soyez correctement v tu e Ne portez pas de v tement ample ni de bij...

Страница 34: ...pas l aise sur une pente n utilisez pas la tondeuse A faire Tondez perpendiculairement la pente jamais vers le haut ni vers le bas Soyez extr mement prudent e lorsque vous changez de direction sur une...

Страница 35: ...fi CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Consultez les fr quemment et servez vous en pour instruire les autres personnes devant utiliser cette tondeuse Si vous pr tez cet appareil quelqu un pr tez lui galement c...

Страница 36: ...emblez les deux clips lat raux et le clip inf rieur au cadre sch ma C C 1 Clip inf rieur C 3 Clips lat raux C 2 Cadre 2 Alignez les nervures avec les fentes de montage sur le couvercle du sac et appuy...

Страница 37: ...uantes ou endommag es n ont pas t remplac es Cela pourrait provoquer des blessures graves Ins rer la batterie Ins rez la batterie dans le logement de batterie jusqu entendre un d clic Pour retirer la...

Страница 38: ...un indicateur de mise en marche qui indique la capacit de charge de la batterie et l tat de fonctionnement de la tondeuse L indicateur de fonctionne ment s allume quand la lame est en rotation ou quan...

Страница 39: ...ts pais ou en recouvrant les bords coupants l aide de chiffons ou d autres mat riaux lorsque vous effectuez des op rations d entretien de la lame de la tondeuse Retirez toujours la batterie pendant l...

Страница 40: ...uipements lec triques et lectroniques qui ne sont plus utilisables et conform ment la directive europ enne 2006 66 CE les batteries rechargeables et les piles usag es ou d fectueuses doivent tre colle...

Страница 41: ...nge s allume sur l indicateur de mise en marche pendant 10 secondes Laissez la batterie ou la tondeuse refroidir jusqu ce que sa temp rature devienne inf rieure 67 C Les barres lat rales ne sont pas a...

Страница 42: ...ez compl tement les barres lat rales et verrouillez de nouveau les pinces La tondeuse ne d chiquette pas correctement Des brins d herbe mouill s sont coll s sous le plateau Attendez que l herbe s che...

Страница 43: ...o PRECAUCI N a tener en cuenta Este s mbolo podr utilizarse de manera conjunta con otros s mbolos o pictogramas ADVERTENCIA Cuando se utilizan herramientas el ctricas es posible que salgan despedidos...

Страница 44: ...s atentamente Familiar cese con los controles y el uso correcto del aparato Nunca permita que utilicen la herramienta las personas que no est n familiarizadas con estas instrucciones ni los ni os Es p...

Страница 45: ...ompruebe si est da ada sustituya o repare las piezas da adas compruebe si hay piezas flojas y apri telas MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Cuando realice ajustes en la herramienta tenga cuidado para evit...

Страница 46: ...do por la cuchilla y salir despedido Los objetos lanzados podr an causar lesiones graves Planifique su recorrido para evitar la descarga de material hacia la calzada aceras y otras personas que se enc...

Страница 47: ...si alguna pieza est floja y apri tela Nunca utilice el cortac sped sin el fald n trasero la tapa de la tobera de descarga la bolsa colectora de hierba el adaptador para triturado la tolva de descarga...

Страница 48: ...motor libre de hierba hojas y suciedad Compruebe a intervalos frecuentes que los tornillos de sujeci n de las cuchillas y el motor est n bien apretados Adem s examine visualmente la cuchilla por si p...

Страница 49: ...a ac stica garan tizado LWA de acuerdo con la directiva 2000 14 CE 95 dB A Evaluaci n de la vibraci n ah Empu adura izquierda 2 46 m s2 K 1 5 m s2 Empu adura derecha 1 86 m s2 K 1 5 m s2 El nivel tota...

Страница 50: ...UPERIOR DE FUNCION AMIEN TO F 6 Palanca de ajuste de la altura de corte MONTAJE DE LA BOLSA COLECTORA DE HIERBA ADVERTENCIA No realice nunca ning n ajuste en el cortac sped sin antes parar el motor sa...

Страница 51: ...iento transporte elevaci n o almacenamiento NOTA No se puede arrancar el motor a menos que el manillar est bloqueado en una de las tres posiciones de funcionamiento ver AJUSTE DEL MANILLAR PLEGABLE Lo...

Страница 52: ...uito de protecci n apagar inmediatamente el cortac sped para proteger la bater a de posibles da os El indicador de potencia del cortac sped se encender de color naranja y el LED de la bater a parpadea...

Страница 53: ...stico gruesa Las fundas de pl stico acumulan humedad alrededor del cortac sped provocando xido y corrosi n El cortac sped se puede guardar en posici n vertical u horizontal Fig V y W ADVERTENCIA Si e...

Страница 54: ...endido en mbar durante 10 segundos Espere a que el acumulador o el cortac sped se hayan enfriado lo suficiente hasta que su temperatura sea inferior a 67 C Los tubos laterales no est n totalmente exte...

Страница 55: ...aterales y vuelva a cerrar las abrazaderas para bloquearlas El cortac sped no tritura correcta mente la hierba Hay recortes de hierba h meda adheridos en la superficie inferior de la plataforma de cor...

Страница 56: ...em ao ressalto de quaisquer objetos estranhos que podem atingir os olhos podendo dar origem a s rias les es oculares Antes de come ar a utilizar a ferramenta el trica utilize sempre culos de seguran a...

Страница 57: ...to O operador ou utilizador o respons vel por acidentes ou riscos provocados a outras pessoas ou sua propriedade PREPARA O Enquanto corta a relva utilize sempre cal ado resistente e cal as compridas N...

Страница 58: ...steja desligada as l minas ainda podem estar em movimento Para m quinas de corte de relva rotativas certifique se de que usa apenas meios de corte sobresselentes do tipo certo SEGURAN A PESSOAL Podem...

Страница 59: ...utilize esta m quina descal o de sand lias com cal ado escorregadio ou leve ex Lona N o coloque as m os ou p s perto ou debaixo da cobertura de corte O contacto com a l mina pode causar les es nas m...

Страница 60: ...r o de adubar e prote o posterior est o sujeitos a desgaste e danos que podem expor as pe as m veis ou permitir que objetos sejam atirados e podem aumentar o risco de les es Por raz es de seguran a ve...

Страница 61: ...para ser eliminada ou reciclada cubra os terminais da bateria com uma fita adesiva resistente N o tente destruir ou desmontar a bateria nem retirar algum dos seus componentes As baterias de i o de l t...

Страница 62: ...enas sacos de recolha da relva fabricados para esta m quina de cortar relva AJUSTAR A PEGA DESDOBR VEL AVISO N o tente ligar a m quina de cortar relva at que a pega esteja bloqueada numa das tr s posi...

Страница 63: ...a bateria tamb m fica fixa na m quina de cortar relva antes de come ar a utiliza o LIGAR DESLIGAR A M QUINA DE CORTAR RELVA AVISO O funcionamento de qualquer m quina de cortar relva pode dar origem a...

Страница 64: ...a vermelho A bateria est gasta Pare a m quina de cortar relva e recarregue a bateria Cor de laranja brilhante A m quina de cortar relva sobrea queceu Retire a bateria da m quina de cortar relva e lev...

Страница 65: ...e os orif cios de passagem na ventoinha com os orif cios na l mina Imagem T e depois aperte a l mina conforme apresentado na Imagem U Imagem R e S Descri o das pe as apresentada abaixo R 1 Estabilizad...

Страница 66: ...na m quina de cortar relva acende a cor de laranja durante 10 segundos Deixe a bateria ou a m quina de cortar relva arrefecer at que a temperatura des a abaixo dos 67 C As calhas laterais n o est o es...

Страница 67: ...licada na pega Desbloqueie as bra adeiras Estique por completo as calhas laterais e volte a fixar as bra adeiras A m quina de cortar relva n o aduba correta mente Existe relva molhada colada na parte...

Страница 68: ...ranei verso l operatore con il rischio di lesioni gravi agli occhi Durante l uso dell apparecchio indossare sempre occhiali protettivi o occhiali di sicurezza con protezioni laterali e se necessario u...

Страница 69: ...chio a piedi nudi o indossando sandali aperti Non indossare indumenti ampi o con stringhe e lacci Ispezionare accuratamente l area di lavoro e rimuovere eventuali pietre rami cavi ossi e altri oggetti...

Страница 70: ...visione di un altro adulto responsabile Rimanere sempre vigili e spegnere il tosaerba se un bambino accede all area di lavoro Prestare particolare attenzione in prossimit di angoli ciechi porte d ingr...

Страница 71: ...ggiarsi al tosaerba durante la caduta ma rilasciare immediatamente l impugnatura Non tirare mai il tosaerba verso di s mentre si cammina Se necessario fare arretrare il tosaerba per liberarlo da un mu...

Страница 72: ...e effettuate da un tecnico qualificato Se l interruttore di protezione contro il sovraccarico integrato nel tosaerba scatta frequentemente contattare il servizio clienti EGO o il centro di assistenza...

Страница 73: ...DO IN CASO DI CONTATTO ACCIDENTALE LAVARE CON ACQUA SE IL LIQUIDO ENTRA A CONTATTO CON GLI OCCHI CONSULTARE UN MEDICO Il liquido fuoriuscito dalla batteria pu causare irritazioni o ustioni SPECIFICHET...

Страница 74: ...catamente l impugnatura verso l alto fino a sentire il perno che scatta in una delle diverse posizioni come illustrato in Fig F Descrizione delle parti in Fig F F 1 POSIZIONE RIPIEGATA F 4 POSIZIONE O...

Страница 75: ...iave di sicurezza removibile Il tosaerba sar completamente disattivo dopo aver rimosso la chiave di sicurezza PERICOLO Le lame rotanti possono causare lesioni gravi Per evitare lesioni gravi rimuovere...

Страница 76: ...ontrollare se l erba si accumulata sotto l unit tosaerba e rimuoverla se necessario quindi instal lare la batteria e riavviare il tosaerba PROTEZIONE CONTRO IL SURRISCALDAMENTO DELLA BATTERIA Il grupp...

Страница 77: ...go pulito fresco e asciutto Non conservarlo in prossimit di sostanze corrosive ad esempio fertilizzante o sale Conservare il tosaerba in uno spazio coperto e chiuso fresco e asciutto fuori dalla porta...

Страница 78: ...pugnatura impostata in una delle due posizioni operative Impostare l impugnatura in una delle due posizioni operative Il tosaerba ostruito da erba e detriti Pulire il tosaerba e assicurarsi che la lam...

Страница 79: ...e La lama di taglio allentata Serrare il bullone della lama La lama di taglio non bilanciata Bilanciare la lama conformemente alle istruzioni La lama di taglio piegata Sostituire la lama L albero di c...

Страница 80: ...ING De werking van het gereedschap kan leiden tot het rondslingeren van vreemde objecten die in uw ogen kunnen terechtkomen Dit kan leiden tot ernstig oogletsel Wanneer u elektrisch gereedschap gebrui...

Страница 81: ...oeisel en een lange broek Gebruik het gereedschap nooit met blote voeten of sandalen Voorkom dat u los zittende kleding met los hangende koorden of stropdassen draagt Controleer het gebied waar u het...

Страница 82: ...ten Zij begrijpen de gevaren niet Ga er nooit van uit dat kinderen op de plek blijven waar u ze voor het laatst heeft gezien Houd kinderen uit de buurt van het te maaien gebied en onder toeziend oog v...

Страница 83: ...kking van de afvoer kan contact met de messen en hierdoor letsel door weggeslingerde voorwerpen veroorzaken Veelvuldig letsel ontstaat als de grasmaaier wordt teruggetrokken en hierbij de voet raakt a...

Страница 84: ...ice van EGO of uw dichtstbijzijnde EGO service center Reinig de grasmaaier niet met een tuinslang Zorg dat de motor of elektrische componenten niet met water in aanraking komen Verwijder de sleutel en...

Страница 85: ...TEN VERMIJD ELK CONTACT ALS AANRAKING MET DE VLOEISTOF TOEVALLIG PLAATSVINDT SPOEL HET DAN AF MET WATER ALS ER VLOEISTOF IN CONTACT IS GEKOMEN MET DE OGEN RAADPLEEG DAN OOK EEN ARTS Vloeistof dat uit...

Страница 86: ...BEDI ENING SPOSITIE F 2 OPVANGZAK BEVESTIGINGS VERWIJDER ING SPOSITIE F 5 ONDERSTE BEDI ENING SPOSITIE F 3 BOVENSTE BEDI ENING SPOSITIE F 6 Hendel voor het instellen van de maaihoogte BEVESTIGEN VAN...

Страница 87: ...Om ernstig letsel te voorkomen dient u de veiligheidssleutel uit de grasmaaier te verwijderen als deze onbeheerd is Dit geldt ook als u de grasmaaier instelt reinigt onderhoudt transporteert optilt of...

Страница 88: ...ongeveer 67 C waarna u de grasmaaier opnieuw kunt starten ONDERHOUD WAARSCHUWING Om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen dient u de veiligheidssleutel altijd te verwijderen voordat u de grasmaaier...

Страница 89: ...e kunnen ontstaan De grasmaaier kan rechtop staand of plat liggend worden opgeborgen Afb V W WAARSCHUWING Als de grasmaaier begint te kantelen vanuit de rechtopstaande positie kan dit leiden tot schad...

Страница 90: ...jn niet vergrendeld Stel het handvat in n van beide bedieningsposities in Het handvat bevindt zich niet in n van de beide bedieningsposities Reinig de afdekking van de grasmaaier en controleer of het...

Страница 91: ...xcessieve trillingen Het mes zit los Draai de bouten van het mes vast Het mes is niet in balans Balanceer het mes volgens de instructies uit Het snijmes is gebogen Vervang het mes De motoras is verbog...

Страница 92: ...t du f r fremmedlegemer i jnene hvilket kan give alvorlige jenskader Inden du begynder at bruge et elv rkt j skal du altid b re beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse og om n...

Страница 93: ...j med h ngende snore eller b nd Unders g omr det hvor gr sset skal sl s og fjern evt sten pinde ledninger knogler og andre fremmedlegemer Inden apparatet tages i brug skal klingen klingeboltene og kli...

Страница 94: ...kes inden batteripakken tages ud Stop pl neklipperen hvis den skal vippes for at k rer over andre overflader end gr s og n r den flyttes til og fra omr det der skal klippes BETJENING GENEREL BRUG L s...

Страница 95: ...pl neklipperen hvis du er tr t Styreh ndtaget til motoren klingen en sikkerhedsenhed Apparatet skal altid bruges med styreh ndtaget Hvis dette ikke g res kan du miste herred mmet over apparatet som ka...

Страница 96: ...er regelm ssigt at monteringsboltene p klingen og motoren er sp ndt ordentligt fast Se ogs klingen efter for skader om den fx b jet har revner eller er slidt Klingen m kun skiftes med en identisk klin...

Страница 97: ...pr vningsmetode og kan anvendes til at sammenligne et v rkt j med et andet Den samlede angivne v rdi for vibrationer kan ogs anvendes ved en forel big vurdering af eksponeringen BEM RK Udsendelsen af...

Страница 98: ...pperen BEM RK Tag den formonterede tild kningsindsats ud af pl neklipperen inden gr sbeholderen s ttes p pl neklipperen S dan inds ttes fjernes tild kningsindsatsen fig H L ft l gen til bagudst dninge...

Страница 99: ...yderen opad til h ndtaget og slippe sikkerhedsknappen Stop Fig M 1 Slip afbryderen 2 Den elektriske bremse i den automatiske bremsemekanisme stopper klingens inden for 3 sekunder efter afbryderen slip...

Страница 100: ...eren ren med en fugtig klud S DAN S TTES KLINGEN P OG TAGES AF ADVARSEL Din h nder skal altid beskyttes med kraftige handsker eller ved at pakke klingen ind i en klud eller anden materiale hvis klinge...

Страница 101: ...EU direktiv 2012 19 EU og EU direktiv 2006 66 EF skal henholdsvis elektrisk og elektronisk udstyr der ikke l ngere er brugbart og defekte eller brugte batterier batteripakker indsamles s rskilt Hvis e...

Страница 102: ...eller pl neklipperen er for varmt Str mindikatoren p pl neklipperen lyser orange i 10 sekunder Lad batteripakken eller pl neklipperen k le ned indtil temperaturen kommer under 67 C Sidest ngerne er i...

Страница 103: ...trykket p h ndtaget Sp nd klemmerne Tr k sidest ngerne helt ud og sp nd klemmerne igen Pl neklipperen klipper ikke gr s set ordentligt En samling af v dt gr s sidder fast p undersiden af d kket Vent...

Страница 104: ...vilket kan resultera in allvarliga gonskador Innan elverktyget b rjar anv ndas skall alltid skyddsglas gon eller skyddsglas gon med sidoskydd och full ansiktsskydd anv ndas n r s beh vs Vi rekommender...

Страница 105: ...lansen Byt skadade eller ol sliga etiketter ANV NDNING Klipp endast i dagsljus eller i bra artificiellt ljus Undvik att anv nda apparaten i v tt gr s d det r m jligt Se alltid till att ha bra fotf ste...

Страница 106: ...tida och terkommande referens och f r att best lla reservdelar Anv nd r tt apparat Anv nd inte gr sklipparen f r andra jobb n vad den r avsedd f r Str ck dig inte Ha ordentligt fotf ste och balans hel...

Страница 107: ...platser Anv nd inte i regn Var alltid stadig p foten Att halka eller falla kan orsaka allvarliga personskador Om du k nner att du tappar fotf stet sl pp motorns knivens kontrollhandtag omedelbart och...

Страница 108: ...ndra s kerhetsenheter Kontrollera regelbundet att de fungerar korrekt G r inget f r att st ra den avsedda funktionen p en s kerhetsenhet f r att minska skyddet som ges via en s kerhetsenhet Stoppa all...

Страница 109: ...pak klipph jd 14 Gr suppsamlare 15 Snabbinst llningsspak 16 Sidoskena 17 L skl mma handtag 18 S kerhetsnyckelh l 19 Frig ringsknapp f r batteriet 20 Omkopplarknapp f r LED str lkastare 21 Str mindikat...

Страница 110: ...a eller saknade delen ersatts Om inte detta g rs finns det risk f r allvarliga personskador Montera Skjut batteripaketet in i batterifacket tills du h r ett klick Ta bort Tryck ned batteril sknappen i...

Страница 111: ...eripakete Lyser orange Gr sklipparen r verhettad Ta bort batteriet fr n gr sklippare och flytta dem till skuggan och l t dem svalna i minst 15 minuter Blinkar orange Gr sklipparen r verladdad Sakta ne...

Страница 112: ...isator 1 S 2 Innerfl ns R 2 Stabilisator 2 S 3 Kniv R 3 14 mm skuvnyckel S 4 Yttre fl ns S 1 Fl kt S 5 Bult NOTERA Det rekommenderade vridmomenten f r tdragning av kniven r 49 59 Nm F RVARA GR SKLIPPA...

Страница 113: ...r sklippark pan r igensatt med gr s och skr p Reng r gr sklippark pan och se till att kniven kan r ra sig fritt Gr sklipparen klipper oj mnt Kniven r sl Slipa eller byt kniven Klipph jden r inte korre...

Страница 114: ...s Balansera kniven enligt instruktionerna Sk rbladet r b jt Byt kniven Motoraxeln r b jd Kontakta servicecentret L skl mmorna p handtaget kan inte st ngas i positionen Sidoskenorna r inte helt utdragn...

Страница 115: ...k tahansa s hk ty kalun k ytt saattaa aiheuttaa vierasesineiden sinkoutumisen silmiin mik voi aiheuttaa vakavia silm vammoja K yt aina suojalaseja joissa on sivusuojat ja tarvittaessa koko kasvot peit...

Страница 116: ...oikkuvia nauhoja tai solmuja Tarkasta alue jolla laitetta on tarkoitus k ytt Poista kaikki kivet oksat rautalangat luut ja muut vierasesineet Tarkista aina ennen k ytt etteiv t ter t ter n pultit ja l...

Страница 117: ...muilla pinnoilla kuin nurmella ja kun kuljetat laitetta leikattavalle alueelle ja silt pois K YTT YLEINEN K YTT Lue t m k ytt opas kokonaisuudessaan ennen kuin yrit t koota laitetta Lue ymm rr ja nou...

Страница 118: ...llisuuslaitteen toimimattomuuden ja siten aiheuttaa henkil vamman koska py riv n ter n voi koskea Moottorin ter n hallintakahvan on oltava helposti k ytett viss molemmissa suunnissa ja automaattisesti...

Страница 119: ...vaurioiden esim taipumisen s r ilyn tai kulumisen varalta Vaihda ter vain identtiseen varater n joka l ytyy t m n k ytt oppaan luettelosta Kunnossapid leikkuriasi huolellisesti pid leikkurin ter ter v...

Страница 120: ...yden ruohopussin merkkivalo 5 Ruohopussin kahva 6 Takana oleva poistoluukku 7 Takakahva 8 Akun kansi 9 Etupy r 10 Ruohonleikkurin kansi 11 LED ajovalot 12 Takapy r 13 Leikkuukorkeuden s t vipu 14 Ruoh...

Страница 121: ...keammalla Muuten ter saattaa vahingoittua AKUN KIINNITT MINEN POISTAMINEN kuva J LATAA ENNEN ENSIMM IST K YTT KERTAA VAROITUS Jos jokin osa on rikki tai puuttuu l yrit liitt akkua leikkuriin tai k ytt...

Страница 122: ...valo palaa silloin kun ter py rii tai kun LED ajovalot ovat p ll Kuvan P osien kuvaukset alla P 1 Virran merkkivalo Leikkurin virran merkkivalo Merkitys Toimenpide Palaa vihre n Leikkuri toimii oikein...

Страница 123: ...ter n puoli ulosp in kohdista tuulettimen aukot ter n aukkoihin kuva T ja kirist sitten ter kuvan U osoittamalla tavalla Kuvien R ja S osien kuvaukset alla R 1 Vakain 1 S 2 Sis laippa R 2 Vakain 2 S...

Страница 124: ...rmista ett ter p see liikkumaan Ruohonleikkuri ei leikkaa tasaisesti Ter on tyls Teroita tai vaihda ter Leikkuukorkeutta ei ole asetettu oikein Nosta runkoa korkeampaan leikkuukorkeusasetukseen Ter on...

Страница 125: ...painoton Tasapainota ter ohjeiden mukaan Leikkauster on v ntynyt Vaihda ter Moottorin akseli on taipunut Ota yhteytt EGO asiakaspalveluun Kahvan lukitus ei toimi Kiskot eiv t ole t ysin auki Ved kisko...

Страница 126: ...roverkt y kan f re til at fremmedlegemer blir kastet mot ynene og dette kan f re til alvorlig yeskader F r du begynner bruke elektroverkt yet skal du alltid bruke vernebriller eller vernebriller med s...

Страница 127: ...andre fremmedlegemer F r bruk skal du alltid kontrollere visuelt at knivene knivboltene og knivkomponenter ikke er slitte eller delagte Bytt ut slitte eller delagte kniver og bolter i sett for opprett...

Страница 128: ...LIG BRUK Les denne bruksanvisningen n ye i sin helhet f r du pr ver sette sammen denne maskinen Les forst og f lg alle instruksjoner p maskinen eller i manualen f r bruk Gj r deg helt kjent med kontro...

Страница 129: ...tilbake til utkoplet stilling n r den slippes Unng farlige milj er ikke bruk gressklippere p fuktige eller v te steder M ikke brukes n r det regner V r alltid sikker p at du har fotfeste gli og falle...

Страница 130: ...tukles med Sjekk jevnlig at de fungerer riktig Aldri gj re noe for forstyrre den tiltenkte funksjonen til en sikkerhetsanordning eller for redusere beskyttelsen som en sikkerhetsanordning gir Stopp al...

Страница 131: ...tl sningsknapp 20 Bryterknapp for LED frontlykter 21 Str mindikator DRIFT MONTERING AV GRESSOPPSAMLER 1 Monter de vre klipsene p rammen fig C C 1 Bunnklemme C 2 Ramme C 3 Sideklemmer 2 Juster ribbene...

Страница 132: ...h rer et klikk Fjerning Trykk inn batteriutl serknappen i batterirommet Fig I delebeskrivelse se nedenfor I 1 Sikkerhetsn kkel I 2 N kkelspor I 3 Batteriutl sningsknapp MERK S rg for at l sen p klippe...

Страница 133: ...inkende oransje Klipperen er over belastet Klipp saktere eller hev kutteh yden for redusere belastningen R dt og gr nt blinker vekselvis Tidsavbrudd for kommunikasjon Koble til EGO OVERBELASTNINGSVERN...

Страница 134: ...lt dreiemoment for stramming av knivbolten er 49 til 59 Nm LAGRING AV KLIPPEREN Fjern batteripakken fra klipperen og oppbevar den p et kj lig t rt og rent sted Ikke oppbevar den ved siden av etsende s...

Страница 135: ...er ikke innstilt til en av de to driftsstillingene Juster h ndtaket til n av de to driftsposisjonene Klippeaggregatet er tilstoppet med gress og rusk Rengj r klipperaggregatet og s rge for at bladet...

Страница 136: ...e klippeh yde Det er overdrevne vibrasjoner Kuttebladet er l st Stram bladbolten Kappeskiven er ubalansert Balanser bladet i f lge instruksjonene Kutterbladet er b yd Bytt knivbladet ut Motorakselen e...

Страница 137: ...56 LM1700E 137 RU 30 II CE...

Страница 138: ...56 LM1700E 138 RU WEEE XX IPX4 IP 4 V mm cm kg...

Страница 139: ...56 LM1700E 139 RU...

Страница 140: ...56 LM1700E 140 RU 30...

Страница 141: ...56 LM1700E 141 RU EGO BA1120E BA2240E BA1400 BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T CH2100E CH5500E 15 EGO EGO...

Страница 142: ...56 LM1700E 142 RU EGO EGO EGO EGO...

Страница 143: ...6 V 3000 20 80 7 46 c 42 c 55 22 AB1701 YES LWA 91 3 A K 1 79 A LPA 77 8 A K 3 A LWA 2000 14 EC 96 A ah 2 46 2 K 1 5 2 1 86 2 K 1 5 2 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 J 1 J 2...

Страница 144: ...56 LM1700E 144 RU E 1 2 F F F 1 F 4 F 2 F 5 F 3 F 6 G1 G2 H F 7 20 80 3 II I I 1 I 2 I 3...

Страница 145: ...56 LM1700E 145 RU 30 J K L 1 I 2 L 3 M 1 2 A 11 1S B 20 N O N O P P P 1...

Страница 146: ...56 LM1700E 146 RU 15 EGO 70 C 67 C Q R...

Страница 147: ...56 LM1700E 147 RU S T U R S R 1 1 S 2 R 2 2 S 3 R 3 14 S 4 S 1 S 5 49 59 V W 2012 19 EU 2006 66 EC...

Страница 148: ...56 LM1700E 148 RU 10 67 C...

Страница 149: ...56 LM1700E 149 RU 10 67 C EGO egopowerplus com EGO...

Страница 150: ...znacza NIEBEZPIECZE STWO OSTRZE ENIE lub PRZESTROG Mo e by u ywany razem z innymi symbolami lub piktogramami OSTRZE ENIE Praca elektronarz dziami mo e spowodowa wyrzucenie cia obcych w oczy u ytkownik...

Страница 151: ...i metodami poprawnej obs ugi urz dzenia Nigdy nie nale y pozwala u ywa urz dzenia osobom nieobeznanym z niniejsz instrukcj lub dzieciom Przepisy lokalne mog nak ada ograniczenia dotycz ce wieku operat...

Страница 152: ...palc w mi dzy poruszaj cymi si ostrzami i elementami mocuj cymi urz dzenia Nale y dba o to aby wszystkie nakr tki ruby i wkr ty by y mocno dokr cone tak aby urz dzenie by o w pe ni sprawne i dzia a o...

Страница 153: ...y lub przeszkody poniewa mo e to spowodowa odbicie si materia u rykoszetem w stron u ytkownika Aby nie dopu ci do kontaktu z ostrzami lub uraz w spowodowanych przez wyrzucone w powietrze przedmioty na...

Страница 154: ...wym rozs dkiem W celu uzyskania pomocy prosimy skontaktowa si z centrum obs ugi klienta EGO Do urz dzenia nale y u ywa wy cznie adowarek i akumulator w wymienionych poni ej AKUMULATOR ADOWARKA BA1120E...

Страница 155: ...i ci cia nale y zawsze wy cza silnik Po uderzeniu w obcy przedmiot nale y wy czy silnik wyj klucz i dok adnie sprawdzi czy kosiarka nie zosta a uszkodzona Przed w czeniem kosiarki nale y naprawi uszko...

Страница 156: ...acji emisja wibracji podczas faktycznego u ytkowania elektronarz dzia mo e si r ni od warto ci deklarowanej Aby chroni operatora w rzeczywistych warunkach u ytkowania u ytkownik powinien nosi r kawice...

Страница 157: ...cowa akcesoria Mocowanie Wyjmowanie worka na traw Rys G1 i G2 W o y do kosiarki p yt pojemnika na traw i zawiesi pojemnik na kosiarce UWAGA Przed zamocowaniem pojemnika na traw nale y wyj z kosiarki z...

Страница 158: ...rzycisku zabezpieczaj cego i ci gna prze cznikowego UWAGA Istniej 2 tryby w czania W czanie Rys L 1 Zamontowa akumulator w kosiarce w o y kluczyk zabezpieczaj cy do stacyjki i zamkn pokryw akumulatora...

Страница 159: ...i niezawodno wszystkie naprawy i wymiany cz ci powinny by wykonywane przez wykwalifikowanych technik w serwisu KONSERWACJA OG LNA OSTRZE ENIE Na czas wykonywania czynno ci serwisowych oraz transportow...

Страница 160: ...i pionowej musi by zawsze ustawiona stabilnie i w miejscu niedost pnym dla dzieci W miar mo liwo ci nale y j przechowywa w pozycji poziomej Ochrona rodowiska Urz dze elektrycznych adowarki do akumulat...

Страница 161: ...w uchwyt w jednym z dw ch po o e dzia ania Pokrywa kosiarki jest zapchana traw i zanieczyszczeniami Wyczy pokryw kosiarki i upewnij si e ostrza mog swobodnie si obraca Kosiarka tnie nier wnomiernie Os...

Страница 162: ...wy sze Nadmierna wibracja Ostrze tn ce jest poluzowane Przykr rub ostrza Ostrze tn ce jest niewywa one Wywa ostrze zgodnie z instrukcjami Ostrze tn ce jest wygi te Wymie ostrze Wa silnika jest wygi t...

Страница 163: ...m e m t za n sledek raz elektrick m proudem po r anebo v n poran n osob V ZNAMSYMBOL BEZPE NOSTN V STRA N SYMBOLY Upozor uj na NEBEZPE VAROV N nebo UPOZORN N Lze je pou vat ve spojen s jin mi symboly...

Страница 164: ...a P ed pou it m v dy vizu ln zkontrolujte no e rouby no a ac mechanizmus zda nejsou opot ebovan nebo po kozen Opot ebovan nebo po kozen no e a rouby vym ujte v sad ch z d vodu zachov n vyv en Vym te p...

Страница 165: ...l tento n vod k obsluze ne za nete s mont stroje P ed pou it m si p e t te seznamte se a dodr ujte v echny pokyny na stroji a v n vodu P ed pou it m stroje se seznamte se v emi ovl dac mi prvky a spr...

Страница 166: ...tu s rotuj c m no em Rukoje ovl d n motoru no e se mus snadno ovl dat v obou sm rech a po uvoln n se mus automaticky vracet do v choz polohy Vyhn te se nebezpe n mu prost ed nepou vejte seka ky na tr...

Страница 167: ...vodu Prov d jte pe livou dr bu seka ky udr ujte n seka ky ostr a ist pro dosa en nejlep ch a nejbezpe n j ch v kon No e seka ky jsou ostr m ete se po ezat P i jejich servisu n obalte nebo pou vejte ru...

Страница 168: ...limit POZN MKA Emise vibrac p i konkr tn m pou it elektrick ho n ad se mohou li it od deklarovan hodnoty p i kter se n ad pou v z d vodu ochrany provozovatele by m l u ivatel ve skute n ch pracovn ch...

Страница 169: ...esku vaku na tr vu do seka ky a zav ste vak na tr vu na seka ku POZN MKA P ed nasazen m vaku na tr vu na seka ku vyjm te p edem nainstalovanou mul ovac vlo ku Nasazen vyjmut mul ovac vlo ky obr H Zdvi...

Страница 170: ...zpe nostn m tla tkem zvedn te p kov sp na sm rem k rukojeti a uvoln te bezpe nostn tla tko Zastaven obr N 1 pln uvoln te p kov sp na 2 Elektrick brzda v automatick m brzdov m mechanismu zastav rotaci...

Страница 171: ...bo p eprav seka ky v dy vyjm te akumul tor Demont no e Podle obr Q POZN MKA Pokud se p i povolen roub ot s h delem motoru oto te rotorem ru n tak aby se srovnaly otvory v rotoru a v no i a do vyrovnan...

Страница 172: ...eka ky je zanesen tr vou a ne istotami Vy ist te asi seka ky a zkontrolujte zda se m e n voln ot et Seka ka sek nerov nom rn N je tup Nabruste nebo vym te n V ka sek n nen spr vn nastaven Zdvihn te as...

Страница 173: ...te n podle pokyn Kutterbladet er b yd Vym te n H del motoru je ohnut Kontaktujte servisn st edisko Pojistnou svorku rukojeti nelze zajistit v dan poloze Bo n li ty nejsou maxim ln vysunut Vysu te maxi...

Страница 174: ...dz ch predmetov do va ich o o m e sp sobi v ne po kodenie zraku Predt m ne za nete pou va elektrick n radie si v dy nasa te ochrann okuliare alebo ochrann okuliare s postrann mi krytmi a pr padne celo...

Страница 175: ...enie ktor je vo n alebo z ktor ho visia n rky alebo remienky D kladne skontrolujte oblas kde m by zariadenie pou van a odstr te v etky kamene palice dr ty kosti a in cudzie predmety Pred pou it m v d...

Страница 176: ...osa ke Deti musia by pod doh adom ktor zabezpe e sa nebud hra s kosa kou V dy vypnite kosa ku ak z pr stroja vyber te akumul tor Zastavte epele ak chcete zariadenie nakloni kv li preprave pri prech dz...

Страница 177: ...m Opakujte tieto kroky pod a potreby Nepou vajte kosa ku ak ste pod vplyvom alkoholu alebo drog Bu te st le v strehu D vajte pozor na to o rob te Pou vajte zdrav rozum Nepou vajte kosa ku ak ste unave...

Страница 178: ...k nedostato n v kon a ohrozenie bezpe nosti Odstr te a odpojte akumul tor pred vykon van m dr by isten m alebo odstra ovan m materi lu z kosa ky Dodr ujte pokyny pre v menu pr slu enstva Udr ujte ruko...

Страница 179: ...onu LWA pod a 2000 14 ES 95 dB A Ohodnotenie vibr ci ah av rukov 2 46 m s2 K 1 5 m s2 Prav rukov 1 86 m s2 K 1 5 m s2 Uv dzan celkov hodnota vibr cie sa m e pou i aj na predbe n odhad expoz cie Uv dza...

Страница 180: ...rn ho vaku obr G1 a G2 Zasu te dosku zbern ho vaku do kosa ky a zaveste vak na kosa ku POZN MKA Odstr te predin talovan mul ovaciu vlo ku z kosa ky predt m ne k nej pripoj te zbern vak Pripojenie Odpo...

Страница 181: ...potiahnite v kyvn prep na smerom nahor k rukov ti a pustite bezpe nostn tla idlo Zastavenie obr M 1 plne pustite v kyvn prep na 2 Elektrick brzda automatick ho brzdn ho mechanizmu zastav ot anie epele...

Страница 182: ...r vu a l stie na alebo okolo ventil tora motora nepou vajte vodu Utrite kosa ku do ista vlhkou handri kou ODSTR NENIE IN TAL CIA EPELE VAROVANIE Pri vykon van dr by epele kosa ky v dy pou vajte odoln...

Страница 183: ...eur pskej smernice 2012 19 EU elektrick a elektronick zariadenia ktor u nie s pou ite n a pod a eur pskej smernice 2006 66 EC chybn alebo pou it akumul tory bat rie sa musia zhroma ova oddelene Ak s...

Страница 184: ...neklesne pod 67 C Bo n li ty nie s roztiahnut na maxim lnu d ku a svorky nie s zatvoren v spr vnej polohe plne natiahnite rukov a zatvorte obe svorky Rukov nie je nastaven na jednu z dvoch prev dzkov...

Страница 185: ...s na nastavenie vy ej v ky kosenia Stroj nadmerne vibruje Rezn n je uvo nen Utiahnite skrutku no a Rezn n je nevyv en Vyv te n pod a n vodu Kutterbladet er b yd Vyme te n Hriade motora je ohnut Kontak...

Страница 186: ...ker lhetnek a szembe ami s lyos szems r l seket okozhat Az elektromos k ziszersz m m k dtet se el tt mindig vegyen fel oldals v d lemezzel ell tott v d szem veget s a teljes v d larcot ha sz ks ges Ja...

Страница 187: ...sz l ket mez tl b vagy nyitott cip ben Ne viseljen b ruh zatot vagy amelyen szalagok vagy zsin rok l gnak Alaposan vizsg lja meg a ter letet ahol a k sz l ket haszn lni fogja s t vol tson el minden k...

Страница 188: ...el Legyen k r ltekint s kapcsolja ki a f ny r t ha gyermek l p a ter letre Legyen rendk v l vatos amikor bel thatatlan kanyarhoz kapuhoz s v nyekhez f khoz vagy m s olyan t rgyakhoz k zel t amelyek mi...

Страница 189: ...l p seket L pjen h tra a f ny r t l s teljesen ny jtsa ki a karj t Legyen kell egyens lyban s testhelyzetben Lassan h zza vissza a f ny r t de csak f l tig Ism telje meg ezeket a l p seket ha sz ks g...

Страница 190: ...k s befoly solj k a biztons got A f ny r szervizel se tiszt t sa vagy anyagok elt vol t sa el tt vegye ki vagy h zza ki az akkumul toregys get Tartsa be a tartoz kok cser j re vonatkoz utas t sokat Ta...

Страница 191: ...K 1 79 dB A Hangnyom s szintje a kezel LPA f l n 77 8 dB A K 3 dB A Garant lt hangteljes tm nyszint LWA measured according to 2000 14 EC 95 dB A Vibr ci rt ke ah Bal oldali foganty 2 46 m s2 K 1 5 m s...

Страница 192: ...t s am g a penge forg sa le nem llt MEGJEGYZ S Az alkatr szeket a f ny r s megkezd se el tt csatlakoztassa a f ny r ra A f gy jt zs k csatlakoztat sa lev tele G1 s G2 bra Helyezze a f gy jt zs k t bl...

Страница 193: ...Ne pr b lja meg hat stalan tani a biztons gi gomb s foganty kapcsol t MEGJEGYZ S K t indul modell l tezik Beind t s L bra 1 Csatlakoztassa az akkumul toregys get a f ny r hoz helyezze be a biztons gi...

Страница 194: ...tson v gre LTAL NOS KARBANTART S FIGYELMEZTET S Mindig vegye ki a biztons gi kulcsot s az akkumul toregys get a f ny r szervizel se vagy sz ll t sa k zben A f ny r burkolat alj t minden haszn lat ut n...

Страница 195: ...t az akkumul tor t lt t s az akkumul torokat jrat lthet akkumul torokat a h ztart si hullad kok k z Az elektromos s elektronikus beren dez sek hullad kair l sz l 2012 19 EU eur pai t rv ny amely m r n...

Страница 196: ...pcsot A foganty nincs be ll tva a k t m k d si poz ci egyik be ll tsa a foganty t a k t m k d si poz ci egyik be A f ny r elt m d tt f vel vagy hullad kkal Tiszt tsa meg a f ny r burkolat t s ellen ri...

Страница 197: ...enge laza H zza meg a penge csavarj t A penge kiegyens lyozatlan Egyens lyozza ki a peng t az utas t soknak megfelel en A penge hajlott Cser lje ki a peng t A motor tengely hajlott L pjen kapcsolatba...

Страница 198: ...ice poate rezulta n proiectarea nspre ochii dumneavoastr a unor obiecte str ine ceea ce poate duce la v t m ri grave ale ochilor nainte de a ncepe s utiliza i scula electric ntotdeauna purta i ochelar...

Страница 199: ...au care prezint nururi sau fire ce at rn Inspecta i cu aten ie zona n care urmeaz a fi utilizat ma ina pentru a ndep rta toate pietrele be ele oasele i alte obiecte str ine nainte de utilizare verific...

Страница 200: ...dac un copil intr n zona de lucru Ave i foarte mult grij c nd v apropia i de unghiuri moarte u i de intrare arbu ti copaci sau alte obiecte care v ar putea mpiedica s vede i un copil ce ar putea s se...

Страница 201: ...ebuie s da i ma ina n mar arier dinspre un perete sau obstacol privi i mai nt i n jos i n spate pentru a evita mpiedicarea dup care urma i pa ii urm tori P i i n spatele ma inii de tuns pentru a v nti...

Страница 202: ...i depozita i ma ina de tuns iarba n interior c nd nu este utilizat L sa i motorul s se r ceasc nainte de a o depozita ntr o nc pere Ma ina de tuns iarba trebuie depozitat ntr un loc uscat la n l ime...

Страница 203: ...DAC LICHIDUL INTR N CONTACT CU OCHII EFECTUA I SUPLIMENTAR UN CONSULT MEDICAL Lichidul scurs din acumulator poate produce irit ri sau arsuri SPECIFICA II Voltaj 56 V Tura ie de mers n gol 3000 min n l...

Страница 204: ...diferitele pozi ii precum n indica iile din Fig F Fig F pentru descrierea pieselor consulta i tabelul de mai jos F 1 Pozi ie Blocat De Depozitare F 4 Pozi ie Mijlocie De Func ionare F 2 Dispozitiv De...

Страница 205: ...rea ma inii Ma ina va fi complet dezactivat c nd cheia de siguran a fost scoas din ma ina de tuns PERICOL Lamele rotative pot cauza r ni grave Pentru prevenirea r nilor grave scoate i cheia de siguran...

Страница 206: ...ri automat ma ina de tuns pentru a mpiedica avarierea setului de acumulatori Indicatorul de alimentare de pe ma in va lumina portocaliu i LED ul de pe acumulator va lumina portocaliu intermitent Elibe...

Страница 207: ...ilor Nu acoperi i ma ina de tuns cu o folie de plastic solid Foliile acoperitoare de plastic acumuleaz umezeal n jurul ma inii de tuns iarba ceea ce poate provoca rugin i coroziune Ma ina de tuns poat...

Страница 208: ...nerul nu este setat ntr una dintre cele dou pozi ii de func ionare Ajusta i m nerul ntr una dintre cele dou pozi ii de func ionare Ma ina de tuns este nfundat cu iarb i resturi Cur a i carcasa ma inii...

Страница 209: ...excesive Lama de t iere este sl bit Str nge i bol ul lamei Lama de t iere este dezechilibrat Echilibra i lama n conformitate cu instruc iunile Lama de t iere este ndoit nlocui i lama Axul motorului e...

Страница 210: ...kar lahko povzro i resne po kodbe o esa Pred za etkom dela z elektri nim orodjem vedno nosite za itna o ala ali varnostna o ala s stranskimi za itami in kadar je treba tudi it za celoten obraz Priporo...

Страница 211: ...in sklopa rezila Obrabljena ali po kodovana rezila in vijake zamenjajte hkrati da ohranite uravnote enost naprave Zamenjajte po kodovane ali neberljive oznake UPRAVLJANJE Kosite le podnevi ali ob dob...

Страница 212: ...je namenjena Ne segajte predale Pazite da stojite stabilno in da imate ravnote je Predmeti ki obti ijo ob rezilu kosilnice lahko povzro ijo resne telesne po kodbe Pred vsako ko njo morate kosilnico te...

Страница 213: ...nehalo vrteti Pri pre kanju gramoznih cest poti ali cest ustavite rezilo e za ne oprema nenormalno vibrirati ustavite motor in takoj posku ajte ugotoviti vzrok Vibracije obi ajno opozarjajo na te ave...

Страница 214: ...tra in vas lahko ure ejo Rezilo ovijte ali nosite rokavice ter bodite posebej previdni pri servisiranju Varnostnih naprav nikoli ne odstranjujte ali spreminjajte Redno preverjajte njihovo pravilno del...

Страница 215: ...in B 1 Vzvod stikala 2 Varnostni gumb 3 Ro aj 4 Indikator napolnjenosti vre e za travo 5 Ro aj vre e za travo 6 Zadnja vrata za izmet 7 Zadnji ro aj 8 Pokrov baterijskega sklopa 9 Sprednje kolo 10 Pok...

Страница 216: ...em primeru lahko po kodujete rezilo NAME ANJE ODDSTRANJEVANJE BATERIJSKEGA SKLOPA slika I BATERIJSKI SKLOP PRED PRVO UPORABO NAPOLNITE OPOZORILO e je kateri izmed delov zlomljen ali manjka baterijskeg...

Страница 217: ...delov glejte spodaj P 1 Indikator napajanja Indikator napajanja na kosilnici Pomen Dejanje Sveti zeleno Kosilnica ne deluje ustrezno Ni na voljo Utripa zeleno Sponka za zaklepanje ro aja vzvod za hitr...

Страница 218: ...ezila proti zunanjemu delu Rezilo poravnajte skozi luknje v ventilatorju z luknjami v rezilu slika T nato rezilo privijte kot prikazuje slika U Sliki R in S za opis delov glejte spodaj R 1 Stabiliz to...

Страница 219: ...evro e Indikator napajanja na kosilnici bo 10 sekund svetil oran no Baterijski sklop ali kosilnico ohladite do temperature ki je ni ja od 67 C Stranska ro aja nista iztegnjena do najve je dol ine in s...

Страница 220: ...Popolnoma iztegnite stranske ro aje in ponovno zaklenite sponke Kosilnica ne mul i pravilno Drobci mokre trave so se nalepili na spodnjo stran pokrova Pred ko enjem po akajte da se trava posu i Kosiln...

Страница 221: ...i akis pa aliniai objektai galintys sunkiai su aloti akis Prie prad dami naudoti elektros prietais visada u sid kite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su onine apsauga ir kai reikia vis vei...

Страница 222: ...ukus vielas kaulus ir kitus pa alinius daiktus Prie naudodami visada ap i r kite ar peiliai j var tai ir pjoviklio mazgas n ra susid v j arba pa eisti Susid v jusius arba pa eistus peilius ir var tus...

Страница 223: ...vej arba i jos NAUDOJIMAS STANDARTINIS EKSPLOATAVIMAS Prie bandydami surinkti rengin atid iai perskaitykite vis i naudojimo instrukcij Prie naudodami rengin perskaitykite visus ant jo ir instrukcijoj...

Страница 224: ...saugos taisas neatliks savo funkcijos tod l kils pavojus susi aloti palietus besisukant peil Variklio peilio valdymo rankena turi b ti lengvai pakreipiama abi puses o atleista automati kai gr ti i jun...

Страница 225: ...nt variklio gaubto neprisikaupt ol s lap arba apna Da nai tikrinkite ar peilio ir variklio tvirtinimo var tai tinkamai priver ti Taip pat ap i r kite ar peilis nepa eistas pvz ne lenktas ne tr k s ir...

Страница 226: ...vibracijos stiprumo vert gali skirtis nuo nurodytos Kad apsisaugot dirbdamas realiomis s lygomis naudotojas turi m v ti pir tines ir naudoti aus apsaugos priemones APRA AS PA INKITE VEJAPJOV A ir B pa...

Страница 227: ...n s i metimo angos dangt ir d kite mul iavimo d kl vejapjov Jei norite i imti papras iausiai i traukite Galiausiai atlaisvinkite galin s i metimo angos dangt PJOVIMO AUK IO REGULIAVIMAS F pav SP JIMAS...

Страница 228: ...dami jungti i jungti viesos diod darbinius ibintus taisytus akumuliatoriaus skyriaus priekyje paspauskite mygtuk 1S B 20 pav PRIPILDYTO OL S KREP IO INDIKATORIUS N ir Q pav OL S KREP YS N RA U PILDYT...

Страница 229: ...v s peilio technin s prie i ros darbus visada apsaugokite rankas u simaudami tvirtas pir tines arba apvyniodami a menis su skudurais arba kitomis med iagomis Visada i imkite akumuliatori kai atliekate...

Страница 230: ...gal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 2012 19 EB ir 2006 66 EB nenaudojama elektros bei elektronikos ranga ir nenaudojami arba suged akumuliatoriai ir arba baterijos turi b ti surenkami atskira...

Страница 231: ...arba vejapjov s grandin s pernelyg kaitusios Vejapjov je esantis maitinimo indikatorius 10 sekund i dega oran ine spalva Palaukite kol akumuliatorius arba vejapjov atv s iki emesn s nei 67 C temperat...

Страница 232: ...Atlaisvinkite apkabas Iki galo i traukite oninius strypus ir v l u fiksuokite apkabas Vejapjov netinkamai mul iuoja Nupjauta lapia ol prikimba pjovimo platformos apa ioje Prie pjaudami vej palaukite...

Страница 233: ...ac s var iek t sve erme i kas var rad t smagu acu traumu Pirms elektroinstrumenta iesl g anas vienm r uzvelciet aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar s nu aizsargiem un ja nepiecie ams pilnu sejas aizs...

Страница 234: ...r ap rbu ar or t m vai aukli m R p gi p rbaudiet zonu kur izmantosiet p aujma nu un aizv ciet visus akme us zarus vadus kaulus un citus sve erme us Pirms lieto anas vienm r apskatiet vai nav nodilu i...

Страница 235: ...et z les p v jam ce Uzraugiet lai b rni nerota tos ar z les p v ju Vienm r pirms akumulatoru bloka iz em anas izsl dziet z les p v ju Apturiet asmeni us ja p aujma na ir j sasver transport anai rsojot...

Страница 236: ...bet ne vair k k pusce u no sevis ja nepiecie ams atk rtojiet s darb bas Nedarbiniet p aujma nu ja esat alkohola vai apreibino u vielu ietekm Saglab jiet modr bu sekojiet l dzi visam ko dar t R kojieti...

Страница 237: ...aujma nai apkopes un servisa darbus izmantojiet tikai identiskas rezerves da as kas nor d tas aj rokasgr mat Ori in l apr kojuma specifik cij m neatbilsto u da u izmanto ana var rad t nepareizu p auj...

Страница 238: ...00 min P au anas augstums 20 80mm P au anas augstuma poz cijas 7 P au anas bloka izm rs 46cm Grie anas platums 42cm Z les sav c jgroza tilpums 55L Z les p v ja svars bez akumulato ru bloka un mul anas...

Страница 239: ...3 AUG J DAR B BAS POZ CIJA F 6 P au anas augstu ma regul anas svira Z LES SAV C JGROZA PIESTIPRIN ANA BR DIN JUMS Nekad neveiciet z les p v jam regul anas darbus pirms nav aptur ts motors iz emta dro...

Страница 240: ...ij m nav iestat ts rokturis skat t NOLOK M ROKTURA REGUL ANA l dz galam nav izvilkti roktura s nu pagarin jumi J att nav dro i nostiprin tas abas za s roktura blo anas skavas K att UZMAN BU Nek d gad...

Страница 241: ...ja transport anas BR DIN JUMS Veicot apkopi izmantojiet tikai identiskas rezerves da as Jebkuru citu da u izmanto ana var rad t apdraud jumu vai izstr d juma boj jumus Lai garant tu dro bu un uzticam...

Страница 242: ...JUMS Ja z les p v js apg as no vertik l st vok a tas var saboj ties vai ar izrais t miesas boj jumus Vienm r uzglab jiet z les p v ju stabil un b rniem nepieejam viet ja tas atrodas vertik l st vokl...

Страница 243: ...ulatora nodal jum aujiet akumulatoru blokam vai z les p v jam atdzist l dz temperat ra pazemin s zem 67 C P r k karsts akumulators vai z les p v ja elektrisk de Z les p v ja jaudas indikators 10 sekun...

Страница 244: ...a sp ks Atlaidiet blo t jus Piln b izvelciet s nu rokturus un nofiks jiet blo t jus atk rtoti Z les p v js k rt gi neveic smalcin anu Korpusa apak pusei ir pielipu as slapjas z les atliekas Pirms p au...

Страница 245: ...56 VOLT LM1700E 245 GR 30 II CE WEEE...

Страница 246: ...56 VOLT LM1700E 246 GR XX IPX4 CE 4 V Volt mm cm kg...

Страница 247: ...56 VOLT LM1700E 247 GR...

Страница 248: ...56 VOLT LM1700E 248 GR 30 m...

Страница 249: ...56 VOLT LM1700E 249 GR EGO BA1120E BA2240E BA1400 BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T CH2100E CH5500E 15 EGO EGO...

Страница 250: ...56 VOLT LM1700E 250 GR EGO EGO EGO EGO...

Страница 251: ...7 46cm 42cm 55L 22 kg AB1701 YES LWA 91 3 dB A K 1 79 dB A LPA 77 8 dB A K 3 dB A LWA 2000 14 EC 95 dB A ah 2 46 m s2 K 1 5 m s2 1 86 m s2 K 1 5 m s2 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LED 12 13 14 15 16 17...

Страница 252: ...56 VOLT LM1700E 252 GR 1 2 F F F 1 F 4 F 2 F 5 F 3 F 6 G1 G2 H F 7 20 mm 80 mm 3 I I I 1 I 2 I 3...

Страница 253: ...56 VOLT LM1700E 253 GR 30 m J K L 1 I 2 L 3 M 1 2 3 LED 11 1S B 20 LED N O N O P LED P P 1...

Страница 254: ...56 VOLT LM1700E 254 GR 15 EGO 70 C LED 67 C...

Страница 255: ...56 VOLT LM1700E 255 GR Q R S T U R S R 1 1 S 2 R 2 2 S 3 R 3 14 mm S 4 S 1 S 5 49 59 Nm V W 2012 19 2006 66...

Страница 256: ...56 VOLT LM1700E 256 GR 10 67 C...

Страница 257: ...56 VOLT LM1700E 257 GR 10 67 C EGO egopowerplus com EGO...

Страница 258: ...n m yabanc nesnelerin g zlerinize f rlat lmas sonucunu do urabilir bu da g zlerde ciddi hasara yol a abilir Elektrikli aleti kullanmaya ba lamadan nce daima g z korumas veya yan siperleri olan koruyuc...

Страница 259: ...llanmadan nce b aklar n b ak c vatalar n n ve kesme mod llerinin a n p a nmad klar n veya hasar g r p g rmediklerini g rsel olarak kontrol edin Dengeyi korumak i in a nm veya hasar g rm b aklarla b ak...

Страница 260: ...e etmeye ba lamadan nce bu kullan m k lavuzunun tamam n dikkatle okuyun Makineyi al t rmadan nce makineye ili kin t m talimatlar okuyup anlay n ve bu talimatlara uyun Bu makineyi kullanmadan nce denet...

Страница 261: ...olun im bi me makinesini yorgunken kullanmay n Motor b ak denetim kolu bir g venlik cihaz d r Asla bu d zene in kullan m n baypas etmeyin B yle yap lmas g venlik cihaz n kullan lmaz hale getirir ve d...

Страница 262: ...B ak ve motor montaj c vatalar n n tam s k lm olduklar n s k s k kontrol edin Ayr ca b a n hasarl r e ik atlak ve a nm olup olmad n g rsel olarak kontrol edin B a sadece bu k lavuzda listelenen bireb...

Страница 263: ...toplam titre im de eri standart test y ntemine uygun olarak l lm t r ve bir cihaz di er bir cihaz ile kar la t rmak i in kullan labilir UYARI Elektrikli aletin ger ek kullan m s ras nda meydana gelen...

Страница 264: ...s n D KKAT im torbas n takmadan nce im bi me makinesine tak l olan mal lama par as n makineden kar n Mal lama Par as n n Tak lmas kar lmas ek H Arka bo altma kap s n kald r n ve mal lama aksesuar n im...

Страница 265: ...as na yerle tirin ve ak kapa n kapat n ek I 2 ek L ye g re g venlik d mesini a a bast r n 3 G venlik d mesini bas l tutarak ask l anahtar tutma sap na do ru yukar ekin ve g venlik d mesini b rak n Dur...

Страница 266: ...ra tem izlenerek im k rp nt lar yaprak pislik veya di er maddelerin birikmesi nlenmelidir Motor fan n n zerinde veya etraf nda biriken imleri temizleyin su kullanmay n im bi me makinesini nemli bir be...

Страница 267: ...n AB Yasas 2012 19 EU uyar nca kul lan lamaz durumdaki elektrikli ve elektronik cihazlar ve AB Yasas 2006 66 EC uyar n ca ar zal veya kullan lm pil paketleri piller ayr olarak toplanmal d r Elektrikl...

Страница 268: ...im bi me makinesinin taban im ve art k maddeler nedeniyle t kanm im bi me makinesinin taban n temizleyin ve b aklar n serbest e hareket etti inden emin olun im bi me makinesi e it boyda kesim yapm yor...

Страница 269: ...y ksekli i ayar na getirin A r titre im var Kesim b a gev ek B ak c vatas n s k n Kesim b a dengesiz Talimatlar izleyerek b a n dengesini sa lay n Kesim b a e ri B a de i tirin Motor mili e ri Servis...

Страница 270: ...t riistade kasutamine v ib p hjustada v rkehade paiskumist silma mis v ib p hjustada t siseid silmakahjustusi Kandke elektriliste t riistade kasutamise ajal alati k lgkaitsetega kaitseprille ja vajadu...

Страница 271: ...ldid v i l ikur kulunud v i kahjustatud pole htlase t tulemuse huvides vahetage terasid ja polte alati komplektis Vahetage v lja kahjustatud ja mitteloetavad etiketid SEADME KASUTAMINE Niitke ainult p...

Страница 272: ...tusjuhend Enne seadme kasutamist lugege tehke omale selgeks ja j rgige k iki seadmel ja juhendites toodud juhiseid Enne selle seadme kasutamist tutvuge p hjalikult niiduki juhtseadmetega ja kasutusp h...

Страница 273: ...i mitte rohkem kui poole niiduki ja teie vahelise vahemaa v rra Vajadusel korrake nimetatud samme rge t tage niidukiga kui olete kasutanud alkoholi v i narkootikume Olge t helepanelik ja keskendunud j...

Страница 274: ...eemaldamist hendage akuplokk lahti ja v tke niiduki k ljest ra J rgige komponentide vahetamise juhiseid Hoidke k epidemed kuivana puhtana ja v ltige li ja rasva sattumist seadmele Tuleohu v hendamise...

Страница 275: ...s2 K 1 5 m s2 Parempoolne k epide 1 86 m s2 K 1 5 m s2 Ametlik vibratsioonitaseme n it on m detud standardsete testmeetodite kohaselt ja seda v idakse kasutada erinevate t riistade v rdlemiseks Ametl...

Страница 276: ...uuk les ja l kake mult imisluuk niiduki sisse Eemaldamiseks t mmake see lihtsalt v lja Viimasena vabastage tagumine t hjendusluuk L IKEK RGUSE MUUTMINE joon F HOIATUS Hoidke jalad niiduki alusest k rg...

Страница 277: ...n toite m rgutuli mis n itab akuploki laetuse taset ja niiduki t olekut Kui terad p rlevad v i LED t tuled sisse l litatakse hakkab toite m rgutuli p lema Joonise P osade kirjeldus P 1 Toite m rgutuli...

Страница 278: ...tilaatoris olevad augud teral olevate aukudega joonis T ja keerake tera kinni nagu n idatud joonisel U Jooniste R ja S osade kirjeldus vt allapoole R 1 Stabilisaator 1 S 2 Inner Flange R 2 Stabilisaat...

Страница 279: ...ndage k epide hte kahest t asendist Muruniiduki alla on kogunenud liiga palju muru ja prahti Puhastage niiduki alus ja veenduge et tera saab vabalt liikuda Niiduk l ikab eba htlaselt Tera on n ri Teri...

Страница 280: ...kek rgust Esineb liigset vibratsiooni L iketera on lahti Keerake tera polt tugevamalt kinni L iketera on tasakaalustamata Tasakaalustage tera vastavalt juhendile L iketera on paindunud Vahetage tera M...

Страница 281: ...56 LM1700E 281 UK 30 II CE WEEE XX...

Страница 282: ...56 LM1700E 282 UK IPX4 IP 4 V Volt mm cm kg...

Страница 283: ...56 LM1700E 283 UK...

Страница 284: ...56 LM1700E 284 UK 30...

Страница 285: ...56 LM1700E 285 UK EGO BA1120E BA2240E BA1400 BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T CH2100E CH5500E 15 EGO EGO EGO EGO...

Страница 286: ...56 LM1700E 286 UK EGO EGO 56 V 3000 20 80MM 7 46CM 42CM 70 22 AB1701 YES LWA 91 3 A K 1 79 A LPA 77 8 A K 3 A LWA 2000 14 E 96 A ah 2 46 2 K 1 5 2 1 86 2 K 1 5 2 A B 1 2 3...

Страница 287: ...16 17 18 19 20 21 1 C 1 C 2 C 3 2 D D 1 D 2 D 3 E 1 2 F F F 1 F 4 F 2 F 5 F 3 F 6 Do not at either time make any adjustment to the lawn mower without first stopping the motor removing the safety key a...

Страница 288: ...56 LM1700E 288 UK H F 7 20 80 3 I I I 1 I 2 I 3 30 J K L 1 I 2 L...

Страница 289: ...56 LM1700E 289 UK 3 M 1 2 3 11 1S B 20 N i O N O P P P 1 15 EGO 70 67 C...

Страница 290: ...56 LM1700E 290 UK Q R S T U R i S R 1 1 S 2 R 2 2 S 3 R 3 14 S 4 S 1 S 5 49 59 V i W 2012 19 2006 66...

Страница 291: ...56 LM1700E 291 UK 10 67 C...

Страница 292: ...56 LM1700E 292 UK 10 67 C EGO egopowerplus com EGO...

Страница 293: ...56 LM1700E 293 BG 30 II...

Страница 294: ...56 LM1700E 294 BG CE WEEE XX IPX4 IP 4 V mm cm kg...

Страница 295: ...56 LM1700E 295 BG...

Страница 296: ...56 LM1700E 296 BG 30...

Страница 297: ...56 LM1700E 297 BG EGO BA1120E BA2240E BA1400 BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T CH2100E CH5500E 15 EGO EGO EGO EGO...

Страница 298: ...56 LM1700E 298 BG EGO EGO...

Страница 299: ...46cm 42cm 55L 22 kg AB1701 YES LWA 91 3 dB A K 1 79 dB A LPA 77 8 dB A K 3 dB A LWA 2000 14 EC 95 dB A h 2 46 m s2 K 1 5 m s2 1 86 m s2 K 1 5 m s2 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LED 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 300: ...56 LM1700E 300 BG 1 2 F F F 1 F 4 F 2 F 5 F 3 F 6 G1 G2 H F 7 20 80 3 I I I 1 I 2 I 3...

Страница 301: ...56 LM1700E 301 BG 30 J K 1 I 2 L 3 M 1 2 3 LED A 11 B 20 LED N O N O P LED P 1 N A...

Страница 302: ...56 LM1700E 302 BG 15 EGO 70 C 67 C Q R S T U R S R 1 1 S 2 R 2 2 S 3 R 3 14 S 4 S 1 S 5 49 59Nm...

Страница 303: ...56 LM1700E 303 BG V W 2012 19 2006 66 E...

Страница 304: ...56 LM1700E 304 BG 10 67 C...

Страница 305: ...56 LM1700E 305 BG 10 67 C EGO egopowerplus com EGO...

Страница 306: ...zvati te ka o te enja o iju Prije po etka rukovanja elektri nim alatom uvijek nosite zatvorene za titne nao ale ili za titne nao ale s bo nim titnicima a prema potrebi i titnik za cijelo lice Preporu...

Страница 307: ...upotrebe vizualno provjerite da no evi vijci no eva i rezni sklopovi nisu istro eni ili o te eni Zamijenite istro ene ili o te ene o trice i vijke u kompletima kako biste odr ali ravnote u Zamijenite...

Страница 308: ...riru nik prije nego po nete sastavljati stroj Prije po etka rada s razumijevanjem pro itajte i pridr avajte se uputa na stroju i u priru nicima U potpunosti se upoznajte s upravlja kim elementima i pr...

Страница 309: ...kontakta s okretnim no em Upravlja ka dr ka motora no a mora se pomicati lagan u oba smjera i nakon otpu tanja automatski se vratiti u deaktivirani polo aj Izbjegavajte opasna okru enja ne koristite...

Страница 310: ...kosilicu u dobrom stanju no kosilice mora biti o tar i ist kako bi najbolje i najsigurnije radio No evi kosilice su o tri i mogu izazvati posjekotine Omotajte no ili nosite rukavice i budite vrlo pa l...

Страница 311: ...i B 1 Ru ica sklopke 2 Sigurnosni gumb 3 Dr ka 4 Pokaziva punog gasa 5 Dr ka vre e za travu 6 Vrata ca stra njeg ispusta 7 Stra nja dr ka 8 Poklopac baterijskog modula 9 Prednji kota 10 Trup kosilice...

Страница 312: ...u u visinu ovisno o vrsti i stanju trave NAPOMENA Kada pomi ete alat pazite da je visina otkosa postavljena na polo aj 3 ili vi e Ako to ne u inite mogli bi do i do o te enja no a SPAJANJE ODSPAJANJE...

Страница 313: ...s kosi lice Indikator napajanja svijetli kada se no okre e ili kada su uklju ena prednja LED svjetla Opis dijelova na sl P pogledajte u nastavku P 1 Indikator napajanja Indikator napajanja na kosilici...

Страница 314: ...a trupu a tiskanom stranom no a prema van poravnajte rupe u ventilatoru s rupama u no u sl T pa stegnite no kako je prikazano na slici U Opis dijelova na sl R i S pogledajte u nastavku R 1 Stabilizato...

Страница 315: ...nije postavljane u jedan od tri radna polo aja Postavite dr ku u jedan od tri radna polo aja Trup kosilice je za epljen travom i ostalim ne isto ama O istite trup kosilice i osigurajte dovoljno mjest...

Страница 316: ...a Javljaju se prekom jerne vibracije Rezni no je olabavljen Stegnite vijak no a Rezni no nije balansiran Balansiranje no prema uputama Rezni no je savijen Zamjena no a Osovina motora je savijena Obrat...

Страница 317: ...56 LM1700E 317 KA...

Страница 318: ...56 LM1700E 318 KA 30 II CE WEEE XX IPX4 IP l 4 V mm cm kg...

Страница 319: ...56 LM1700E 319 KA...

Страница 320: ...56 LM1700E 320 KA...

Страница 321: ...56 LM1700E 321 KA...

Страница 322: ...56 LM1700E 322 KA 30...

Страница 323: ...56 LM1700E 323 KA EGO BA1120E BA2240E BA1400 BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T CH2100E CH5500E 15...

Страница 324: ...56 LM1700E 324 KA EGO EGO EGO EGO...

Страница 325: ...56 LM1700E 325 KA EGO EGO 56 3000 20 80 7 46 42 55 22 AB1701 YES LWA 91 3 K 1 79 LPA 77 8 K 3 LWA 2000 14 EC 95 ah 2 46 2 K 1 5 2 1 86 2 K 1 5 2...

Страница 326: ...56 LM1700E 326 KA A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 C C 1 C 3 C 2 2 D D 1 D 3 D 2 E 1 2...

Страница 327: ...56 LM1700E 327 KA F F F 1 F 4 F 2 F 5 F 3 F 6 G1 G2 H F 7 20 80 3 I I I 1 I 2 I 3...

Страница 328: ...56 LM1700E 328 KA 30 J K L 1 I 2 L 3 M 1 2 3 A 11 1S B 20 N O N O...

Страница 329: ...56 LM1700E 329 KA P P P 1 15 EGO 70 C...

Страница 330: ...56 LM1700E 330 KA 67 C Q R S T U R S R 1 1 S 2 R 2 2 S 3 R 3 14 S 4 S 1 S 5 49 59...

Страница 331: ...56 LM1700E 331 KA V W 2012 19 EU 2006 66 EC...

Страница 332: ...56 LM1700E 332 KA 10 67 C...

Страница 333: ...56 LM1700E 333 KA 10 67 C EGO egopowerplus com EGO...

Страница 334: ......

Страница 335: ......

Страница 336: ......

Результаты поиска

Содержание Power+ LM1700E

Отзывы:

EGO Power+ LM1700E, Руководство оператора, Страница: 245 / 336

Результаты поиска

Содержание Power+ LM1700E

Отзывы: