EGO PH1400 Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 72

EGO PH1400 Скачать руководство пользователя страница 47

MANUAL DEL USUARIO

CABEZAL MOTOR CON BATERÍA DE

IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS

MODELO NÚMERO PH1400

ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender

el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para
consultarlas en el futuro.

PARA USO CON LOS ACCESORIOS DEL

CABEZAL MOTOR EGO POWER+

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание PH1400

Страница 1: ...L NUMBER PH1400 WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the Operator s Manual before using this product Save these instructions for future reference Espa ol p 47 Fran ai...

Страница 2: ...WER HEAD PH1400 2 TABLE OF CONTENTS Safety Symbols 4 Safety Instructions 5 8 Introduction 8 Specifications 9 Packing List 9 Description 10 11 Assembly 13 16 Operation 17 19 Maintenance 20 Troubleshoot...

Страница 3: ...f these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these expo...

Страница 4: ...NING and CAUTION before using this tool Failure to following all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury SYMBOL MEANING SAFETY ALERT SYMBOL Indicates...

Страница 5: ...s product Eye Protection Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when operating this product Recycle Symbols This product uses lithium ion Li ion batterie...

Страница 6: ...moving parts Use of rubber gloves and substantial footwear is recommended when working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair Use Safety Glasses Always use face or dust mask if op...

Страница 7: ...r EA0800 String Trimmer STA1500 Pole Saw PSA1000 Do not dispose of the battery in a fire The cells may explode Check with local codes for possible special disposal instructions Do not open or mutilate...

Страница 8: ...UND IN THE APPLICABLE ATTACHMENT S OPERATOR S MANUAL INTRODUCTION Congratulations on your selection of the EGO 56 Volt Lithium Ion Power Head It has been designed engineered and manufactured to give y...

Страница 9: ...56 VOLT LITHIUM ION POWER HEAD PH1400 9 SPECIFICATIONS Voltage 56V PACKING LIST PART NAME QUANTITY Power Head 1 Adjustable Front Assist Handle 1 Operator s Manual 1...

Страница 10: ...well as knowledge of the project you are attempting Before using this product familiarize yourself with all operating features and safety rules 1 Wing Knob Shaft Release Button Coupler Adjustable Fron...

Страница 11: ...be depressed before the trigger can be activated VARIABLE SPEED TRIGGER To turn the tool On and Off and control speed HIGH LOW SPEED SWITCH Provides high and low speeds for different tasks as needed...

Страница 12: ...56 VOLT LITHIUM ION POWER HEAD PH1400 12 EJECTION MECHANISM Aids in battery removal RUBBER PAD Helps to protect the housing from impacts during use...

Страница 13: ...the product is not in use UNPACKING This product requires assembly Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included WARNI...

Страница 14: ...elated to safety Always pay special attention to such instructions in the manual that accompanies each accessory WARNING Never install remove or adjust any attachment while the power head is running o...

Страница 15: ...tton depressed pull or twist the attachment shaft out of the coupler MOUNTING AND ADJUSTING THE FRONT ASSIST HANDLE WARNING Always remove the battery pack from the product when you are assembling part...

Страница 16: ...t assist handle position between the rear handle housing and the coupler on the power head shaft Fig 4 5 Tighten the four screws so that the handle cannot be rotated on the shaft WARNING Never operate...

Страница 17: ...ALLING REMOVING THE BATTERY PACK WARNING Always remove the battery pack from the product when you are assembling parts making adjustments cleaning or when not in use Removing the battery pack will pre...

Страница 18: ...button and trigger when carrying or transporting the tool STARTING STOPPING THE POWER HEAD Fig 7 WARNING NEVER OPARATE THE POWER HEAD WITHOUT AN ATTACHMENT Do not attempt to start the power head with...

Страница 19: ...n 1 is for low speed while Position 2 is for high speed Push or pull the high low speed switch to choose the suitable speed during operation To stop the power head Release the trigger to stop the powe...

Страница 20: ...ts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time let...

Страница 21: ...56 VOLT LITHIUM ION POWER HEAD PH1400 21 TROUBLESHOOTING See the applicable attachment s operator s manual...

Страница 22: ...nd may not be transferred Authorized EGO retailers are identified online at http egopowerplus com pages warranty policy b The warranty period for any EGO product or part used for industrial profession...

Страница 23: ...ess for a particular purpose that cannot be disclaimed under state law are limited to five years from the date of purchase for outdoor power equipment and three years from date of purchase for battery...

Страница 24: ...0 AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le guide d utilisation avant d utiliser ce produit Conservez le pr sent guide afin de pouvoir le consulter...

Страница 25: ...E DES MATI RES Symboles de s curit 27 Consignes de s curit 28 31 Introduction 32 Caract ristiques techniques 32 Liste des pi ces contenues dans l emballage 32 Description 33 35 Assemblage 36 39 Foncti...

Страница 26: ...produits chimiques Le plomb provenant de peintures base de plomb La silice cristallis e contenue dans les briques le ciment et d autres produits de ma onnerie et L arsenic et le chrome contenus dans...

Страница 27: ...s curit indiqu es par DANGER AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE Le non respect des consignes de s curit ci dessous peut occasionner une d charge lectrique un incendie ou des blessures graves SIGNIFICATIO...

Страница 28: ...nettes de s curit Lorsque vous utilisez l article portez toujours des lunettes de s curit couvrantes ou crans lat raux ou un masque complet Symboles de recyclage Le produit fonctionne l aide de piles...

Страница 29: ...travail Habillez vous convenablement Ne portez pas de v tements amples ni de bijoux qui peuvent s accrocher Ils pourraient se coincer dans les pi ces mobiles de l outil Le port de gants de caoutchouc...

Страница 30: ...ervice autoris moins d indications contraires dans le pr sent guide Ne rechargez pas le bloc pile sous la pluie ni dans un endroit humide Utilisez le produit uniquement avec les blocs piles et les cha...

Страница 31: ...der l entretien ou au nettoyage de l outil ou d en retirer du mat riel Ne nettoyez pas l outil avec un jet d eau car de l eau pourrait s infiltrer dans le moteur et les connexions lectriques S il se p...

Страница 32: ...tient des renseignements importants pour assembler utiliser et entretenir en toute s curit votre produit Lisez le soigneusement avant d utiliser le produit Conservez ce guide port e de main afin de po...

Страница 33: ...ous entreprenez Avant d utiliser ce produit familiarisez vous avec toutes les caract ristiques de fonctionnement et consignes de s curit 1 Bouton ailettes Bouton d jection du manche Dispositif de racc...

Страница 34: ...ITESSE VARIABLE Permet de mettre en marche et d arr ter l outil et d en contr ler la vitesse INTERRUPTEUR DE HAUTE OU DE BASSE VITESSE Permet des vitesses lev es ou faibles pour diff rentes t ches sel...

Страница 35: ...T TE D ALIMENTATIONAU LITHIUM ION DE 56VOLTS PH1400 35 M CANISME D JECTION Aide retirer le bloc pile TAMPON EN CAOUTCHOUC Permet de prot ger le bo tier des impacts pendant l utilisation...

Страница 36: ...ttoyage ou lorsque le produit n est pas utilis D BALLAGE Ce produit doit tre assembl Retirez soigneusement le produit et toutes les pi ces de l emballage Assurez vous que toutes les pi ces mentionn es...

Страница 37: ...des blessures graves ou des dommages mat riels AVERTISSEMENT Certains accessoires ont des exigences particuli res li es la s curit Portez toujours une attention particuli re aux instructions du manuel...

Страница 38: ...ures graves RETRAIT DE L ACCESSOIRE DE LA T TE D ALIMENTATION 1 Arr tez le moteur et enlevez le bloc pile 2 Desserrez le bouton ailettes 3 Appuyez sur le bouton d jection du manche et en le gardant en...

Страница 39: ...poign e de man uvre avant en l orientant vers le haut de fa on ce qu elle pointe vers le haut de la poign e arri re Fig 4 4 R glez la position de la poign e de man uvre avant entre le bo tier de la p...

Страница 40: ...vez toujours le bloc pile de l outil lorsque vous assemblez des pi ces proc dez des ajustements ou son nettoyage ou lorsque l article n est pas utilis Le retrait du bloc pile permet de pr venir une mi...

Страница 41: ...ERTISSEMENT Afin de pr venir les blessures graves retirez toujours le bloc piles et gardez les mains distance du bouton de d verrouillage et de la g chette lorsque vous transportez ou entreposez l out...

Страница 42: ...sont enclench s simultan ment Fonction de r glage de vitesse Fig 7 La t te d alimentation est dot e de deux vitesses La position 1 est pour une vitesse faible tandis que la position 2 est con ue pour...

Страница 43: ...es Veuillez communiquer avec le service la client le ou un centre de service qualifi pour obtenir de l aide ENTRETIEN G N RAL vitez d utiliser des solvants sur les pi ces en plastique La plupart des p...

Страница 44: ...entation avant de l entreposer 2 Nettoyez toute mati re trang re de la t te d alimentation 3 Rangez la dans un endroit auquel les enfants n ont pas acc s 4 Rangez la l cart des agents corrosifs comme...

Страница 45: ...cur le produit chez un d taillant EGO autoris et est non transf rable http egopowerplus com pages warranty policy b La p riode de garantie pour toute pi ce ou tout produit EGO utilis des fins industri...

Страница 46: ...un usage particulier qui ne peut tre d clin e en vertu de la l gislation provinciale est limit e cinq ans compter de la date d achat pour l quipement lectrique d ext rieur et trois ans compter de la d...

Страница 47: ...LTIOS MODELO N MERO PH1400 ADVERTENCIA para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto Guarde estas instrucciones para consultarl...

Страница 48: ...TIOS PH1400 48 NDICE S mbolos de seguridad 50 Instrucciones de seguridad 51 54 Introducci n 54 Especificaciones 55 Lista de empaque 55 Descripci n 56 58 Ensamblaje 59 62 Funcionamiento 63 65 Mantenimi...

Страница 49: ...tor Algunos ejemplos de estas sustancias qu micas son los siguientes Plomo de pinturas a base de plomo S lice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mamposter a y Ars nico y cromo de mad...

Страница 50: ...antes de usar esta herramienta No seguir todas las instrucciones que se indican a continuaci n podr a resultar en descargas el ctricas incendios y o lesiones personales graves SIGNIFICADO DE LOS S MB...

Страница 51: ...o Lentes de protecci n Use siempre gafas de seguridad o anteojos con protecci n lateral y un protector facial al operar este producto S mbolos de reciclaje Este producto usa bater as de iones de litio...

Страница 52: ...n mantenerse alejados del rea de trabajo V stase de manera adecuada no use ropa holgada ni joyas Estas pueden quedar atascadas en las piezas m viles Se recomienda usar guantes y calzado de goma para t...

Страница 53: ...gares h medos Use solamente con el paquete de bater as y el cargador que se indican a continuaci n PAQUETES DE BATER AS CARGADOR BA1120 BA1400 BA2240 BA2800 BA4200 CH2100 CH5500 El cabezal motor PH140...

Страница 54: ...es Cons ltelas con frecuencia y selas para dar instrucciones a otras personas que puedan usar esta herramienta Si le presta esta herramienta a alguien pr stele tambi n estas instrucciones para evitar...

Страница 55: ..._ FECHA DE COMPRA___________________ DEBE ANOTAR EL N MERO DE SERIE Y LA FECHA DE COMPRA Y CONSERVARLOS EN UN LUGAR SEGURO PARA CONSULTARLOS EN EL FUTURO ESPECIFICACIONES Voltaje 56V LISTA DE EMPAQUE...

Страница 56: ...desea llevar a cabo Antes de usar este producto familiar cese con todas las caracter sticas operativas y reglas de seguridad 1 Perilla mariposa Bot n de liberaci n del mango Acoplador Manija de ayuda...

Страница 57: ...el interruptor INTERRUPTOR DE VELOCIDAD VARIABLE Para encender y apagar la herramienta y controlar la velocidad INTERRUPTOR DE VELOCIDAD ALTA BAJA Permite aumentar o disminuir la velocidad para difere...

Страница 58: ...EZAL MOTOR CON BATER ADE IONES DE LITIO DE 56VOLTIOS PH1400 58 MECANISMO DE EYECCI N Ayuda en la extracci n de la bater a ALMOHADILLA DE GOMA Ayuda a proteger de la carcasa de los impactos durante el...

Страница 59: ...ndo el producto no est en uso DESEMBALAJE Este producto requiere ensamble Retire con cuidado el producto y cualquier accesorio de la caja Aseg rese de que todos los elementos que aparecen en la lista...

Страница 60: ...relacionados con la seguridad Siempre preste especial atenci n a las instrucciones en el manual que acompa a a cada accesorio ADVERTENCIA Nunca instale retire ni ajuste ning n accesorio mientras el c...

Страница 61: ...n del eje y con el bot n pulsado jale y gire el eje del acoplamiento para quitarlo del acoplador C MO MONTAR Y AJUSTAR LA MANIJA DE AYUDA FRONTAL ADVERTENCIA Siempre retire el paquete de bater as del...

Страница 62: ...ija de ayuda frontal entre la carcasa de la manija posterior y el acoplador en el mango del cabezal motor Fig 4 5 Apriete los cuatro tornillos de manera que la manija no pueda girar sobre el eje ADVER...

Страница 63: ...ER A ADVERTENCIA Siempre retire el paquete de bater as del producto cuando ensamble piezas realice ajustes o limpie el producto o cuando no est en uso De esta manera evitar el arranque accidental el q...

Страница 64: ...bot n de bloqueo y el interruptor al transportar la herramienta C MO ENCENDER Y APAGAR EL CABEZAL MOTOR Fig 7 ADVERTENCIA NUNCA OPERE EL CABEZAL MOTOR SIN UN ACCESORIO No intente encender el cabezal m...

Страница 65: ...aja mientras que la posici n 2 es para una velocidad alta Presione o jale el interruptor de velocidad alta baja para escoger la velocidad adecuada durante el funcionamiento Para detener el cabezal mot...

Страница 66: ...icio al cliente o con un centro de servicio calificado para obtener ayuda MANTENIMIENTO GENERAL Evite el uso de solventes para limpiar las piezas de pl stico La mayor a de los pl sticos son susceptibl...

Страница 67: ...motor antes de guardarlo 2 Limpie todo el material extra o del cabezal motor 3 Gu rdelo en interiores en un lugar que no sea accesible para los ni os 4 Mant ngalo alejada de los agentes corrosivos co...

Страница 68: ...iginal del distribuidor minorista autorizado de EGO y podr a no ser transferible Los distribuidores minoristas autorizados de EGO se identifican en l nea en http egopowerplus com pages warranty policy...

Страница 69: ...para cualquier fin en particular que no pueda ser rechazada seg n la ley estatal est limitada a cinco a os desde la fecha de compra para el equipo electromec nico para exteriores y tres a os desde la...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Отзывы:

Нет отзывов