EGO GS001E Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 64

Ochelari de protecție

— GS001E/GS002E/GS003E

INSTRUCȚIUNI PENTRU

OCHELARI DE PROTECȚIE

AVERTISMENT:

Nu există ochelari de

protecție sau alte echipamente de protecție

care să ofere protecție de 100% împotriva

vătămărilor. Ochelarii de protecție trebuie

utilizați numai ca protecție suplimentară

împotriva rănirilor accidentale. Utilizarea

inadecvată a oricărei scule electrice poate

duce la răni grave și permanente asupra

operatorilor (de ex. orbire, etc.). De aceea, vă

rugăm respectați normele de siguranță locale

și instrucțiunile din manualul de utilizare.

Vă rugăm citiți cu atenție recomandările

următoare privind siguranța.

AVERTISMENT:

A nu se folosi după ce

se observă alergie. Materialele utilizate pentru

acest echipament de protecție au iritabilitate

scăzută, dar pot provoca reacții alergice la

persoane sensibile.

1. Marcaj

MARCAJ

DENUMIRE

Grad de

rezistență

mecanică

2C-1.2/2-1.2 pentru

GS001E
5-3.1 pentru GS002E
2C-1.2 pentru GS003E

Scara filtrului

2. Depozitarea

A se depozita într-un spațiu curat și uscat.

3. Curățarea

Curățați lentila cu o cârpă moale sau cu săpun

și apă pentru o mai bună vizibilitate.

4. Întreținerea

Întotdeauna inspectați ochelarii înainte de

utilizare. Ramele sau ochelarii avariați reduc

protecția și trebuie înlocuiți imediat. Ochelarii

trebuie înlocuiți maxim la doi ani.

5. Scopul protecției

Ochelarii de protecție oferă protecție împotriva

pericolului de impact ușor.

AVERTISMENT:

A nu se utiliza

pentru protecție împotriva dispersiilor fine,

pulverizărilor sau stropirilor.

AVERTISMENT:

A nu se utiliza pentru

ardere, tăiere sau sudare cu flacără sau cu arc

electric. Acest echipament protector nu este

destinat utilizării cu radiații infraroșii.

AVERTISMENT:

A nu se utiliza pentru

protecția împotriva riscurilor de impacturi

severe precum fragmentarea discurilor

de polizare, a discurilor abrazive sau a

dispozitivelor explozive.

AVERTISMENT:

A nu se utiliza pentru

activități sportive sau jocuri de luptă simulată.

6. Utilizarea

Asigurați-vă că ochelarii sunt instalați sigur

și comod.

AVERTISMENT:

Nu purtați acest

echipament de protecție peste ochelarii de

vedere standard.

AVERTISMENT:

Aceste lentile sunt

rezistente la impact dar nu incasabile. A nu

se utiliza dacă lentila devine găurită, fisurată

sau zgâriată.
Vă rugăm consultați website-ul

egopowerplus.com

pentru termenii și

condițiile complete ale politicii de garanție

EGO.

Traducere a instrucțiunilor originale

Содержание GS001E

Страница 1: ...ochronne 26 CZ Ochrann br le 28 SK Bezpe nostn okuliare 30 HU V d szem veg 32 RO Ochelari de protec ie 34 SL Varnostna o ala 36 LT Apsauginiai akiniai 38 LV Aizsargbrilles 40 GR 42 TR Koruyucu g zl k...

Страница 2: ...a soft cloth or soap and water for better visibility 4 Maintenance Always inspect glasses before use Damaged frames or glasses reduce protection and must be replaced immediately The glasses must be r...

Страница 3: ...003E Complies with the Regulation EU 2016 425 Standards and technical specifications referred to EN 166 2001 Notified body EU type examination certificate Notified body address GS001E INSPEC NB 0194 P...

Страница 4: ...eichen Lappen oder Wasser und Sp lmittel reinigen 4 Wartung Brille vor jedem Gebrauch pr fen Besch digte Rahmen oder Brillengl ser setzen die Schutzwirkung herab und m ssen unverz glich ausgetauscht w...

Страница 5: ...03E Erf llt die Verordnung EU 2016 425 Normen und technische Spezifikationen genannt in EN 166 2001 Benannte Stelle EU Baumusterpr fbescheinigung Adresse der benannten Stelle GS001E INSPEC NB 0194 PPE...

Страница 6: ...et du savon pour am liorer la visibilit 4 Entretien Toujours inspecter les lunettes avant utilisation Les montures et les lunettes endommag es r duisent la protection et doivent tre remplac es imm dia...

Страница 7: ...02E GS003E Conforme au r glement UE 2016 425 Aux normes et sp cifications techniques vis es la norme EN 166 2001 Organisme notifi Attestation d examen UE de type Adresse de l organisme notifi GS001E I...

Страница 8: ...jorar la visibilidad 4 Mantenimiento Inspeccione siempre las gafas antes de usarlas Si la montura o los cristales est n rotos se reducir la protecci n por lo que deber n sustituirse inmediatamente Las...

Страница 9: ...S003E Cumple la normativa UE 2016 425 Normas y especificaciones t cnicas consultadas EN 166 2001 Organismo notificado Certificado de examen UE de tipo Direcci n del organismo notificado GS001E INSPEC...

Страница 10: ...um pano suave ou sab o e gua para uma melhor visibilidade 4 Manuten o Inspecione sempre os culos antes da utiliza o Arma es ou culos danificados reduzem a prote o e t m de ser substitu dos imediatamen...

Страница 11: ...E GS003E Em conformidade com a norma EU 2016 425 Normas e caracter sticas t cnicas abrangidas EN 166 2001 Organismo notificado Certificado de exame do tipo UE Morada do organismo notificado GS001E INS...

Страница 12: ...ua e sapone per una migliore visibilit 4 Manutenzione Ispezionare gli occhiali prima dell uso Montature o occhiali danneggiati riducono il grado di protezione e devono essere sostituiti immediatamente...

Страница 13: ...02E GS003E Conforme alla normativa UE 2016 425 Standard e specifiche tecniche conformi a EN 166 2001 Organismo notificato Certificato di esame UE del tipo Indirizzo dell organismo notificato GS001E IN...

Страница 14: ...zeep met water voor een beter zicht 4 Onderhoud Controleer de bril altijd voor gebruik Beschadigde monturen of glazen reduceren de bescherming en dienen direct te worden vervangen De bril moet minsten...

Страница 15: ...aan de verordening EU 2016 425 Standaarden en technische specificaties waarnaar wordt verwezen EN 166 2001 Aangemelde instantie Certificaat van EU typeonderzoek Adres van de aangemelde instantie GS001...

Страница 16: ...yn 4 Vedligeholdelse Efterse altid brillerne f r brugen Beskadigede stel eller brilleglas neds tter beskyttelsen og skal straks udskiftes Brillerne skal udskiftes mindst hvert andet r 5 Beskyttelsens...

Страница 17: ...002E GS003E I overensstemmelse med forordningen EU 2016 425 Standarder og tekniske specifikationer referer til EN 166 2001 Bemyndiget organ EU typeafpr vningsattest Adresse p bemyndiget organ GS001E I...

Страница 18: ...insen med en mjuk trasa eller tv l och vatten f r att se b ttre 4 Underh ll Inspektera alltid glas gonen f re anv ndning Skadade ramar eller glas minskar skyddet och m ste bytas ut omedelbart Glas gon...

Страница 19: ...GON GS001E GS002E GS003E Uppfyller best mmelse EU 2016 425 Standard och tekniska specifikationer refererar till EN 166 2001 Anm lt organ EU typbesiktningscertifikat Adress anm lt organ GS001E INSPEC...

Страница 20: ...kyvyyden parantamiseksi 4 Huolto Tarkasta lasit aina ennen k ytt mist Vaurioituneet kehykset tai lasit heikent v t suojausta ja ne tulee vaihtaa v litt m sti Lasit tulee vaihtaa v hint n kahden vuode...

Страница 21: ...001E GS002E GS003E T ytt asetuksen EU 2016 425 vaatimukset K ytetyt standardit ja tekniset erittelyt EN 166 2001 Ilmoitettu laitos EU tyyppitarkastustodistus Ilmoitetun laitoksen osoite GS001E INSPEC...

Страница 22: ...vann 4 Vedlikehold Se alltid over glassene f r bruk delagt innfatning eller glass reduserer beskyttelsen og m byttes umiddelbart Glassene m byttes minst hvert andre r 5 Rekkevidden for beskyttelse Bes...

Страница 23: ...r i samsvar med EU 2016 425 forskriften Standarder og tekniske spesifikasjoner refereres til EN 166 2001 Teknisk kontrollorgan EU typeunders kelsesattest Teknisk kontrollorgan adresse GS001E INSPEC NB...

Страница 24: ...RU GS001E GS002E GS003E 24 100 1 CE F 2C 1 2 2 1 2 GS001E 5 3 1 GS002E 2C 1 2 GS003E 2 3 4 5 6 egopowerplus com EGO...

Страница 25: ...OTM GS001E GS002E GS003E 2016 425 EN 166 2001 GS001E INSPEC NB 0194 PPE18161014 56 Leslie Hough Way Salford Manchester M6 6AJ England GS002E GS003E Alienor NB 2754 N 2754 2597 085 03 20 0024 ZA du San...

Страница 26: ...d 4 Konserwacja Przed u yciem okulary nale y zawsze skontrolowa Uszkodzone oprawki lub okulary zmniejszaj stopie ochrony dlatego te nale y je natychmiast wymieni Okulary nale y wymienia co najmniej ra...

Страница 27: ...z rozporz dzeniem UE 2016 425 Normy i specyfikacje techniczne do kt rych wyst puj odwo ania EN 166 2001 Jednostka notyfikowana wiadectwo badania typu UE Adres jednostki notyfikowanej GS001E INSPEC NB...

Страница 28: ...Vy ist te o ky m kk m had kem nebo m dlem a vodou pro lep viditelnost 4 dr ba P ed pou it m v dy zkontrolujte br le Po kozen r my nebo br le sni uj ochranu a mus b t okam it vym n ny Br le se mus vym...

Страница 29: ...3E Je v souladu s na zen m EU 2016 425 Referen n normy a technick specifikace EN 166 2001 Ozn men subjekt Certifik t EU p ezkou en typu Adresa ozn men ho subjektu GS001E INSPEC NB 0194 PPE18161014 56...

Страница 30: ...m kkou handri kou alebo mydlom a vodou pre lep iu vidite nos 4 dr ba Pred pou it m v dy skontrolujte okuliare Po koden r my alebo okuliare zni uj ochranu a musia by ihne vymenen Okuliare sa musia vym...

Страница 31: ...GS003E Je v s lade s nariaden m E 2016 425 Referen n normy a technick pecifik cie EN 166 2001 Notifikovan org n Osved enie o typovej sk ke E Adresa notifikovan ho org nu GS001E INSPEC NB 0194 PPE18161...

Страница 32: ...szt tsa meg hogy jobban l sson 4 Karbantart s Haszn lat el tt mindig ellen rizze a v d szem veget A s r lt keret vagy veg cs kkenti a v delmet s azonnal ki kell cser lni A v d szem veget k t vente le...

Страница 33: ...G Megfelel az EU 2016 425 rendeletnek A hivatkozott szabv nyok s m szaki specifik ci k EN 166 2001 Tan s t st v gz szerv EU t pusvizsg lati tan s tv ny Tan s t st v gz szerv c me GS001E INSPEC NB 0194...

Страница 34: ...bun vizibilitate 4 ntre inerea ntotdeauna inspecta i ochelarii nainte de utilizare Ramele sau ochelarii avaria i reduc protec ia i trebuie nlocui i imediat Ochelarii trebuie nlocui i maxim la doi ani...

Страница 35: ...001E GS002E GS003E Respect regulamentul UE 2016 425 Standarde i specifica ii tehnice men ionate EN 166 2001 Organism notificat Certificat de examinare UE de tip Adresa organismului notificat GS001E IN...

Страница 36: ...rpo ali z milom in vodo 4 Vzdr evanje O ala pred uporabo vedno preglejte Po kodovani okvirji ali o ala zmanj ujejo za ito in jih je treba nemudoma zamenjati O ala je treba zamenjati najmanj vsaki dve...

Страница 37: ...Izpolnjuje zahteve uredbe EU 2016 425 Standardi in tehni ne specifikacije naveden v EN 166 2001 Prigla eni organ Potrdilo o EU pregledu tipa Naslov prigla enega organa GS001E INSPEC NB 0194 PPE1816101...

Страница 38: ...ite mink tu audeklu arba muilu ir vandeniu 4 Technin prie i ra Visada prie naudodami patikrinkite akinius Pa eidus r melius ar stikliukus suma ja apsaugos laipsnis ir reikia nedelsiant pakeisti akiniu...

Страница 39: ...E GS002E GS003E Atitinka ES reglamentui 2016 425 Standart ir specifikacij nuoroda EN 166 2001 Notifikuotoji staiga ES tipo tyrimo sertifikatas Notifikuotosios staigos adresas GS001E INSPEC NB 0194 PPE...

Страница 40: ...tu dr ni u vai ziepj deni 4 Maintenance Maintenance Vienm r pirms lieto anas p rbaud t bri u stiklus Boj ti bri u r mji vai stikli samazina aizsardz bu un tos ir nekav joties j nomaina Bri u stikli j...

Страница 41: ...2E GS003 Tas atbilst regulai ES 2016 425 Min tie standarti un tehnisk specifik cija EN 166 2001 Pazi ot instit cija ES tipa p rbaudes sertifik ts Pazi ot s instit cijas adrese GS001E INSPEC NB 0194 PP...

Страница 42: ...GR GS001E GS002E GS003E 42 100 1 CE F C 1 2 2 1 2 GS001E 5 3 1 GS002E 2C 1 2 GS003E 2 3 4 5 6 egopowerplus com EGO...

Страница 43: ...Road Xizhi Dist New Taipei City 22175 EGOTM GS001E GS002E GS003E 2016 425 EN 166 2001 GS001E INSPEC NB 0194 PPE18161014 56 Leslie Hough Way Salford Manchester M6 6AJ England GS002E GS003E Alienor NB 2...

Страница 44: ...g r i in lensleri yumu ak bir bez veya sabun ve suyla temizleyin 4 Bak m Kullanmadan nce daima g zl kleri kontrol edin Hasar g ren er eveler veya g zl kler korumay azalt r ve derhal de i tirilmelidir...

Страница 45: ...n AB 2016 425 d zenlemesine uygundur EN 166 2001 de belirtilen standart ve teknik zelliklere uygun oldu unu beyan eder Onaylanm kurulu AT tip inceleme sertifikas Onaylanm kurulu adresi GS001E INSPEC N...

Страница 46: ...tse pehme lapi v i seebi ja veega 4 Hooldus Kontrollige prille alati enne kasutamist Kahjustunud raamid v i klaasid v hendavad kaitsefunktsiooni ning prillid tuleb koheselt v lja vahetada Klaasid tule...

Страница 47: ...S002E GS003E See vastab m rusele EL 2016 425 Viidatud standardid ja tehnilised andmed EN 166 2001 Teavitatud organ EL t bikinnituse sertifikaat Teavitatud organi aadress GS001E INSPEC NB 0194 PPE18161...

Страница 48: ...UK 48 GS001E GS002E GS003E 100 1 CE F 2C 1 2 2 1 2 GS001E 5 3 1 GS002E 2C 1 2 GS003E 2 3 4 5 6 egopowerplus com EGO...

Страница 49: ...tai 5th Road Xizhi Dist New Taipei City 22175 EGOTM GS001E GS002E GS003E 2016 425 EN 166 2001 GS001E INSPEC NB 0194 PPE18161014 56 Leslie Hough Way Salford Manchester M6 6AJ England GS002E GS003E Alie...

Страница 50: ...BG 50 GS001E GS002E GS003E 100 1 CE F 2C 1 2 2 1 2 GS001E 5 3 1 GS002E 2C 1 2 GS003E 2 3 4 5 6 egopowerplus com EGO...

Страница 51: ...Road Xizhi Dist New Taipei City 22175 EGOTM GS001E GS002E GS003E 2016 425 EN 166 2001 GS001E INSPEC NB 0194 PPE18161014 56 Leslie Hough Way Salford Manchester M6 6AJ England GS002E GS003E Alienor NB 2...

Страница 52: ...i bolje vidljivosti 4 Odr avanje Obvezno pregledajte nao ale prije upotrebe O te eni okviri ili stakla smanjuju za titu i moraju se odmah zamijeniti Nao ale se moraju zamijeniti najkasnije svake dvije...

Страница 53: ...2E GS003E Sukladno uredbi EU 2016 425 Standardi i tehni ke specifikacije za EN 166 2001 Slu beno tijelo EU certifikat o tipskom ispitivanju Adresa slu benog tijela GS001E INSPEC NB 0194 PPE18161014 56...

Страница 54: ...KA 54 GS001E GS002E GS003E 100 1 1 CE F 2C 1 2 2 1 2 GS001E 5 3 1 GS002E 2C 1 2 GS003E 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 egopowerplus com egopowerplus com EGO...

Страница 55: ...st 22175 t EGO EGOTM TM GS001E GS002E GS003E GS001E GS002E GS003E EU 2016 42 EU 2016 425 5 EN 166 2001 EN 166 2001 GS001E INSPEC NB 0194 PPE18161014 56 Leslie Hough Way Salford Manchester M6 6AJ Engla...

Страница 56: ...apunom i vodom radi bolje vidljivosti 4 Odr avanje Uvek pregledajte nao are pre upotrebe O te eni okviri ili stakla smanjuju za titu i moraju se odmah zameniti Nao are se moraju zameniti minimalno sva...

Страница 57: ...GS003E U saglasnosti sa regulativom EU 2016 425 Standardi i tehni ke specifikacije na koje se to odnosi EN 166 2001 Obave teni organ Sertifikat ispitivanja EU tipa Adresa obave tenog organa GS001E INS...

Страница 58: ...edajte prije upotrebe O te eni okviri ili stakla smanjuju za titu i odmah ih je potrebno zamijeniti Nao ale je potrebno zamijeniti najmanje svake dvije godine 5 Raspon za tite Za titne nao ale pru aju...

Страница 59: ...du je s propisom EU 2016 425 Standardi i tehni ke specifikacije koje se odnose na EN 166 2001 Prijavljeno tijelo EU certifikat o tipskom ispitivanju Adresa prijavljenog tijela GS001E INSPEC NB 0194 PP...

Страница 60: ...60 GS001E GS002E GS003E HE 1 CE F 2C 1 2 2 1 2 GS001E GS002E 5 3 1 GS003E 2C 1 2 2 3 4 5 6 egopowerplus com EGO...

Страница 61: ...GS003E EGOTM EU 2016 425 EN 166 2001 EU 56 Leslie Hough Way Salford Manchester M6 6AJ England PPE18161014 INSPEC NB 0194 GS001E GS002E ZA du Sanital 21 Rue Albert Einstein 86100 CHATELLERAULT France...

Страница 62: ...62 GS001E GS002E GS003E AR 1 F 2C 1 2 2 1 2 GS001E GS002E 5 3 1 GS003E 2C 1 2 2 3 4 5 6 egopowerplus com EGO...

Страница 63: ...EU 2016 425 EN 166 2001 EU 56 Leslie Hough Way Salford Manchester M6 6AJ England PPE18161014 INSPEC NB 0194 GS001E GS002E ZA du Sanital 21 Rue Albert Einstein 86100 CHATELLERAULT France N 2754 2597 0...

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание GS001E

Отзывы:

Похожие инструкции для GS001E

Бренды по названию

Популярные бренды

EGO GS001E, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание GS001E

Отзывы:

Похожие инструкции для GS001E

Бренды по названию

Популярные бренды