EGO BCX3800 Скачать руководство пользователя страница 236

Страница: 236 / 244

تلوف 56 نويأ-مويثيل ةيراطبب يفلخ كرحمو ةجارد ضبقمب ناصغأ عطاق —

BCX3800

236

تافصاوملا

ّزجلا ةدحو

ةزازجلا سأر ةيثلاث ةيندعم ةرفش

نانسلأا

يبرهكلا دهجلا 56 فولت 56 فولت

لمح نودب ةعرسلا

4000-5800/

دقيقة

4000-5800/

دقيقة

ليغشتلا ةرارح ةجرد

:اهب ىصوملا

ةيوئم ةجرد 04 - 0

نيزختلا ةرارح ةجرد

:اهب ىصوملا

ةيوئم ةجرد 07 - 02-

ّزجلا طيخ عون

مم 3.0

عطقلا ةرفش

ABB1203

ّزجلا ضرع

مس 38

مس 30

نزولا

مجك 6.8

مجك 6.46

مستوى قوة الصوت المُقدّر

)A(لبيسيد 94.2

1.8=K

)A(لبيسيد

96.3

)A(لبيسيد

2.1=K

)A(لبيسيد

مستوى ضغط الصوت عند

أذن مُشغل الآلة L

74.15

)A(لبيسيد

2.5=K

)A(لبيسيد

83.4

)A(لبيسيد

4.1=K

)A(لبيسيد

توصلا ةوق ىوتسم

رايعملل اًقفو(

نومضملا

)2000/14/EC

)A(لبيسيد 96 )A(لبيسيد 98

زازتهلاا

ضبقملا

رسيلأا

ةيناث/م 1.9

ةيناث/م 1.5=K

ةيناث/م 1.9

/م 1.5=K

ةيناث

نميلأا ضبقملا

ةيناث/م 1.5

ةيناث/م 1.5=K

ةيناث/م 1.3

/م 1.5=K

ةيناث

◾

رابتخا ةقيرطل اًقفو اهسايق مت ةحضوملا زازتهلال ةيلكلا ةميقلا

؛ىرخأب ةادأ ةنراقمل مدختست دقو ةيسايق

◾

مييقتلا يف ةحضوملا زازتهلال ةيلكلا ةميقلا مادختسا نكمي امك

.ضرعتلل يديهمتلا

ةللآل يلعفلا مادختسلاا ءانثأ زازتهلاا تاثاعبنا فلتخت دق

:ةظحلام

ةيامحلو ؛اهيف ةللآا مادختسا متي يتلا ةنلعملا ةميقلا نع ةقاطلاب ةلماعلا

يف نذلأل تايقاوو تازافق ءادترا مدختسملا ىلع يغبني ،ةللآا لغشم

.ةيلعفلا مادختسلاا فورظ

)A1 لكشلا( تايوتحملا ةمئاق

فصولا

)A1 لكشلا( ناصغلأا عطاق ىلع فرعت

طيخلاب ةلماعلا ةزازجلا .1

يقاولا ةعيمجت .2

دومع .3

دانزلا .4

لفقلا رز .5

حنجم رامسم .6

فاطخ .7

سبقم .8

يقاولا حوللا .9

ةجاردلا ضبقم .10

لفقلا رامسم .11

دومعلا لفق ةحتف .12

طيخلا عطق ةرفش .13

يقاولا قحلم .14

نانسلأا ةيثلاث ةرفش .15

ةرفشلا فلاغ .16

ةيجراخلا ةفشلا .17

ةلوماص .18

فئاظولا ددعتم طبر حاتفم .19

)هيكنلاأ( يسادس طبر حاتفم .20

)اًدرفنم عابُي( رصخلا ةداسو* .21

يف ماكحإب يقاولا تيبثت نود ةللآا ليغشت اًدبأ بجي لا

:ريذحت

.مدختسملا ةيامحل ةللآا ىلع اًمئاد يقاولا نوكي نأ بجي .هناكم

بيكرت بجي ،ةزاّزج سأرب ةزهجم ةللآا نوكت امدنع

:ريذحت

كلذب مازتللاا مدع .يقاولا ىلع طيخلا عطق ةرفش عم يقاولا قحلم

ىلع اًدئاز ًلامح عضي ام ،مزلالا نم لوطأ ّزج طيخ ىلإ يدؤيس

.يقاولا قحلم نود ةزاّزجلا سأر اًدبأ مدختست لا .كرحملا

عيمجتلا

عطاق ليغشتب مقت لا ،ءازجأ يأ يف دقف وأ فلت ثدح اذإ

:ريذحت

ناصغلأا عطاق مادختسا نأ ثيح .ءازجلأا كلت لادبتسا دعب لاإ ناصغلأا

ةيصخش تاباصإ عوقو ىلإ يدؤي دق دوقفم وأ ةفلات ءازجأ دوجو عم

.ةريطخ

عادتبا وأ ناصغلأا عطاق ىلع تلايدعت يأ ءارجإ لواحت لا

:ريذحت

نم ليدعت وأ رييغت يأ .جتنملا اذه عم مادختسلال اهب ىصوم ريغ تاقحلم

يف ببستي دق ريطخ عضو ىلإ يدؤي دقو ،مادختسا ءوس ربتعي عونلا اذه

.ةلمتحم ةريطخ ةيصخش تاباصإ عوقو

وأ يقاولا بيكرت ءانثأ ةليقث تازافق ءادترا ىلع اًمئاد صرحا

:ريذحت

.طيخلا عطق ةرفش/نانسلأا ةيثلاث ةرفشلا ىلع ةنايص يأ ءارجإ ءانثأو ،هعلخ

،نانسلأا ةيثلاث ةرفشلا/يقاولا قحلم ىلع ةدوجوملا طيخلا عطق ةرفش رذحا

.نيترفشلا اتلك ةطساوب ةباصلإل ضرعتلا نم كيدي يمحت يك

عوقو ىلإ يدؤي دق يذلاو ،دوصقملا ريغ ليغشتلا ءدب عنمل

:ريذحت

نم ةيراطبلا ةعومجم علخ ىلع اًمئاد صرحا ،ةريطخ ةيصخش تاباصإ

مدع دنع وأ ،فيظنتلا وأ ،تلايدعتلا لمع وأ ،ءازجلأا عيمجت دنع ةللآا

.مادختسلاا

ماكحإب ةجاردلا ضبقمو يقاولا تيبثت نود ةللآا ليغشت اًدبأ بجي لا :ريذحت

تاباصلإ لمتحملا ضرعتلا ىلإ يدؤي دق كلذل لاثتملاا مدع .هناكم يف

.ةريطخ ةيصخش

Содержание BCX3800

Страница 1: ...Z Ty u I Bateri Litowo Jonow 56 Wolt w 97 CZ 56 Voltov Lithium Iontov K ovino ez S Motorkovou Rukojet 105 SK 56 Voltov L tium I nov Krovinorez S Motorkovou Rukov ou 112 HU 56 Voltos L tium Ion F kasz...

Страница 2: ...A2 B A 1 2 3 7 4 10 5 6 8 9 11 14 13 19 20 15 16 21 17 18 12...

Страница 3: ...C D E F G H I1 I 2 I 1 I2...

Страница 4: ...J4 J6 J3 J5 I3 J2 J 1 J 2 J 3 J 4 J 5 J 6 1 2 J 7 I4 J1...

Страница 5: ...J7 K L1 L2 L 2 L 1 L 3 N M 1 M 2 M 3 M...

Страница 6: ...ce shield when operating this product Wear Safety Footwear Wear non slip safety footwear when using this equipment Wear Ear Protection Always wear ear protection when operating this product Wear Prote...

Страница 7: ...mmer Line 2 Guard Assembly 3 Shaft 4 Trigger 5 Lock off Button 6 Wing Bolt 7 Hook 8 Socket 9 Guard Plate 10 Bike Handle 11 Sealing Screw 12 Shaft locking Hole 13 Line cutting Blade 14 Guard Accessory...

Страница 8: ...washer Fig H 5 The blade is shipped with a sheath Before mounting the blade onto the brush cutter the sheath should be removed by undoing the clamp wire from the hook on the sheath Fig I1 NOTICE To pr...

Страница 9: ...until the green seal completely disappeared into the socket To Remove Release the battery cord from the mounting groove and pull out the plug from the brush cutter STARTING STOPPING THE BRUSH CUTTER T...

Страница 10: ...ter like a scythe sweep it to the right and left at ground level Do not use the cutting unit above waist height WARNING The higher the cutting unit is off the ground the greater the risk of injury fro...

Страница 11: ...he air vents on the rear housing LUBRICATE THE GEAR CASE For best operation and longer lifetime lubricate the gear case with a special grease 4 5g each time after every 50 hours operation The special...

Страница 12: ...cutter is overload The machine will recover when the load is removed For continuous working reduce the load of the machine The battery pack is disconnected from the tool Re install the battery pack Th...

Страница 13: ...n Vollgesichtsschutz wenn Sie mit diesem Ger t arbeiten Schutzschuhe tragen Tragen Sie beim Gebrauch dieses Ger tes rutschfeste Sicherheitsschuhe Tragen Sie einen Geh rschutz Tragen Sie beim Einsatz d...

Страница 14: ...Handschuhe und ein Geh rschutz w hrend des Ger teeinsatzes getragen werden PACKLISTE Abb A1 BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG IHRES GESTR PPSCHNEIDERS Abb A1 1 M hfaden 2 Schutzabdeckung Einheit 3 Schaft 4 A...

Страница 15: ...n und zwei Federscheiben am Schaftende an Abb F WARNUNG Achten Sie darauf dass der Fadenschutz wie in Abb F montiert ist Wird er falsch herum montiert besteht gro e Gefahr WARNUNG Wenn das Ger t mit e...

Страница 16: ...ksackbatterie mit dem Freischneider verbinden setzen Sie die Rucksackbatterie auf den R cken und befestigen Sie das H ftpolster Ihres Rucksackgurtes gem dem Handbuch BAX1500 und AHP1500 Befestigen Sie...

Страница 17: ...ht Metall oder Seil verst rkte F den o Diese k nnen abbrechen und zu gef hrlichen Geschossen werden HINWEIS Verwenden Sie immer den empfohlenen Nylon M hfaden mit einem Durchmesser von h chstens 3 0 m...

Страница 18: ...hrleisten schneiden Sie das Gestr pp das Sie entfernen m chten mit dem Gestr ppschneider von rechts nach links Falls Sie auf ein unerwartetes Objekt oder holziges Material sto en kann diese Methode de...

Страница 19: ...zen Sie die Messerh lle auf das 3 zahnige Messer um es sicher aufzubewahren Abb N Lagern Sie das Ger t an einem trockenen gut bel fteten Ort der sich abschlie en l sst oder hoch gelegen und f r Kinder...

Страница 20: ...rlastet Das Ger t kommt wieder in Schwung wenn die Last abgenommen wird Reduzieren Sie f r kontinuierliches Arbeiten die Belastung des Ger ts Akku ist nicht mit dem Werkzeug verbunden Setzen Sie den A...

Страница 21: ...lat raux et un masque facial int gral lors de l utilisation de ce produit Porter des Chaussures de S curit porter des chaussures de s curit antid rapantes pendant l utilisation de cet quipement Porte...

Страница 22: ...indiqu e Pour se prot ger l op rateur doit porter des gants et un casque antibruit dans les conditions actuelles d utilisation CONTENU DE L EMBALLAGE Image A1 DESCRIPTION DESCRIPTION DE VOTRE D BROUSS...

Страница 23: ...ide avec le trou de verrouillage du manche dans le bo tier d engrenage et ins rez un stabilisateur dans le trou AVERTISSEMENT N essayez pas de modifier la d broussailleuse ou de cr er des accessoires...

Страница 24: ...rporelles COMMENT TENIR LA DEBROUSSAILLEUSE Avant de connecter la batterie du sac dos la d broussailleuse placez le sac batterie sur votre dos et assemblez le coussinet de hanche sur le harnais de vot...

Страница 25: ...is dents AVERTISSEMENT Pour couper la v g tation sauvage et les broussailles abaissez la lame 3 dents en rotation vers le bas sur la v g tation pour cr er un effet de hachage Utilisez la d broussaille...

Страница 26: ...ndroits o il est difficile de voir le mat riau couper Pour couper facilement et de mani re s re approchez des v g taux couper avec la d broussailleuse de la droite vers la gauche En cas de contact ave...

Страница 27: ...RANGER L OUTIL Retirez la batterie de l outil Portez des gants pais pour nettoyer int gralement l outil Recouvrez la lame 3 dents avec le prot ge lame pour pouvoir la ranger de mani re s re Image N Ra...

Страница 28: ...ormale La d broussailleuse est surcharg e Le moteur pourra red marrer quand la charge aura t retir e Pour un travail continu r duisez la charge de la machine La batterie est d connect e de l outil R i...

Страница 29: ...na m scara facial que proteja completamente la cara Utilizar calzado de seguridad lleve calzado de seguridad antideslizante siempre que utilice este equipo Utilizar protecci n auditiva lleve siempre p...

Страница 30: ...al de la herramienta el ctrica podr n diferir del valor declarado en funci n de la manera en que se utilice A modo de protecci n el usuario deber utilizar guantes y protectores auditivos en condicione...

Страница 31: ...rozadora est equipada con un cabezal cortabordes deber instalarse el accesorio protector sobre la protecci n De lo contrario podr a producirse un hilo de corte excesivamente largo y una sobrecarga del...

Страница 32: ...la cadera conectando el gancho en el orificio de montaje fig K Hay 8 orificios en el tubo Escoja el orificio ptimo para manejarla c modamente Sujete el cortabordes con las dos manos en el lado derecho...

Страница 33: ...ilo met lico reforzado cuerda etc ya que podr an romperse y sus trozos convertirse en proyectiles peligrosos AVISO Utilice siempre el hilo de corte de nailon recomendado cuyo di metro no sea mayor que...

Страница 34: ...cortar con la desbrozadora desde la derecha hacia la izquierda En caso de encontrar un palo de madera o un objeto inesperado de este modo podr minimizar la reacci n de contragolpe de la cuchilla MANT...

Страница 35: ...fondo la herramienta Coloque la funda sobre la cuchilla de 3 dientes para guardarla de forma segura fig N Almacene la herramienta en un lugar seco y bien ventilado ya sea cerrado o a una altura sufici...

Страница 36: ...quina se recuperar cuando se retire la carga Para un funcionamiento continuo reduzca la carga d la m quina El acumulador se ha desconectado de la herramienta Vuelva a instalar en su sitio el acumulad...

Страница 37: ...ote o completa do rosto quando utilizar este produto Use cal ado de seguran a Use cal ado de seguran a antiderrapante quando usar este equipamento Utilize prote o auditiva Utilize sempre prote o audit...

Страница 38: ...em que a ferramenta usada De modo a proteger o utilizador este dever utilizar luvas e prote o auditiva nas condi es atuais de utiliza o LISTA DE PE AS DESCRI O CONHE A A SUA RO ADEIRA Imagem A 1 Linha...

Страница 39: ...r SUBSTITUA A CABE A DE APARAR COM A L MINA DE 3 DENTES 1 Retire a ficha da alimenta o do aparador de fio 2 Rode a cabe a do aparador para alinhar a ranhura no rebordo com o orif cio de fixa o do eixo...

Страница 40: ...na almofada da anca e separe do orif cio de fixa o no eixo AVISO Quando ocorrer uma emerg ncia libertar as fivelas do peito e da cintura o m todo de liberta o r pido para libertar a ro adeira AVISO N...

Страница 41: ...partir na sa da do fio ou n o for libertado quando bater com a cabe a do aparador siga os passos apresentados abaixo 1 Prima as abas de liberta o na cobertura dianteira e retire o conjunto da cobertur...

Страница 42: ...ova suave AVISO Quando a l mina de corte da linha deixar de estar afiada leve a para ser afiada por um t cnico qualificado ou substitua a por uma l mina de corte da linha nova conforme necess rio Ap s...

Страница 43: ...N o elimine equipamento el trico bateria gasta nem carregador juntamente com o lixo dom stico comum Leve este produto a um centro de reciclagem autorizado para que possa haver uma separa o das pe as A...

Страница 44: ...sobrecarregada A m quina recupera quando a carga for retirada Para um funcionamento cont nuo reduza a carga da m quina A bateria ou a ro adeira est o muito quentes Volte a colocar a bateria A bateria...

Страница 45: ...ali e una maschera facciale Indossare calzature di sicurezza Indossare calzature di sicurezza antiscivolo durante l uso di questo apparecchio Indossare protezioni per le orecchie Durante l uso del pro...

Страница 46: ...ne utilizzato l utensile Per proteggersi l operatore deve indossare guanti e dispositivi di protezione per le orecchie in base alle reali condizioni d uso CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Fig A1 DESCRIZIONE...

Страница 47: ...A Quando il decespugliatore dotato di testa di taglio con filo l accessorio per cuffia deve essere montato sulla protezione parasassi per evitare un eccessiva lunghezza del filo di taglio e il sovracc...

Страница 48: ...te il funzionamento pi comodo Tenere il decespugliatore con entrambe le mani sul lato destro del corpo La testa di taglio con filo o la lama deve essere parallela al terreno a una corretta distanza di...

Страница 49: ...iamento del decespugliatore 1 Scollegare il cavo di alimentazione dal decespugliatore 2 Rimuovere il filo di taglio rimanente se necessario 3 Tagliare 8 m di filo e inserire il filo nel foro di montag...

Страница 50: ...comporta situazioni pericolose o il rischio di danni all apparecchio Per garantire sicurezza e affidabilit tutte le riparazioni e sostituzioni devono essere eseguite da un tecnico qualificato MANUTEN...

Страница 51: ...altre sostanze chimiche AVVERTENZA Non usare il tagliasiepi con una lama smussata o danneggiata per evitare il rischio di surriscaldamento e risultati di taglio non soddisfacenti Protezione dell ambie...

Страница 52: ...pugliatore sovraccarico Il motore si riavvier alla rimozione del carico Per il funzionamento continuo ridurre il carico sull apparecchio Il gruppo batteria non installato sull apparecchio Reinstallare...

Страница 53: ...dsschoenen Draag slipvrije veiligheidsschoenen als u dit apparaat gebruikt Draag oorbescherming Draag altijd gehoorbescherming wanneer u dit product gebruikt Draag veiligheidshandschoenen Bescherm uw...

Страница 54: ...scherming te dragen INHOUD VAN DE VERPAKKING Afb A1 BESCHRIJVING KEN UW BOSMAAIER Afb A1 1 Snijdraad 2 Beschermkap 3 Stang 4 Schakelaar 5 Vergrendelingsknop 6 Vleugelmoer 7 Haak 8 Aansluiting 9 Besche...

Страница 55: ...MAAIKOP DOOR HET 3 TANDS MES 1 Verwijder de stroomstekker van de grastrimmer 2 Draai de trimmerkop om de gleuf in de flens op n lijn te brengen met het vergrendelingsgat voor stang in de tandwielkast...

Страница 56: ...er op twee manieren losmaken Maak de borst en riemgesp los Afb L1 of druk op de haak van het heupkussen en haal het uit het vastzetgat op de stang WAARSCHUWING Tijdens een noodgeval is het losmaken va...

Страница 57: ...halen en om te kijken of de snijkop goed zit Als de draad aan de uitgang breekt of als de draad niet verder loopt of vast zit in de trimmerkop dient u de volgende stappen uit te voeren 1 Druk op de o...

Страница 58: ...doek voor het verwijderen van vuil stof olie smeer etc HET APPARAAT REINIGEN Na ieder gebruik met het 3 tands mes maaikop dient u met een zachte borstel vuil opgehoopte aarde of gras van het mes en d...

Страница 59: ...u beschermen Gooi geen elektrische apparatuur gebruikte batterijen en laders weg via het huishoudelijk afval Geef dit product af bij een geautoriseerd recyclingbedrijf en zorg dat het apart kan worden...

Страница 60: ...rbelast De machine herstelt weer zodra de belasting is verdwenen Voor een continue werking verlaag de belasting op de machine Het accupack is niet met het gereedschap verbonden Installeer het accupack...

Страница 61: ...side skjolde og en fuld ansigtssk rm n r du betjener dette produkt Benyt sikkerhedsfodt j benyt skridsikkert sikkerhedsfodt j n r du bruger dette udstyr Brug h rev rn brug altid h rev rn n r dette pr...

Страница 62: ...dkommende b re handsker og h rev rn under de faktiske brugsbetingelser PAKKELISTE Fig A1 BESKRIVELSE KEND DIN BUSKRYDDER fig A1 1 Klippetr d 2 Sk rmsamling 3 skaft 4 Startknap 5 L seknap 6 Vingebolt 7...

Страница 63: ...Drej klippehovedet s rillen i flangen passer med skaft l sehullet p gearkassen og s t en stabilisator i hullet fig G 3 Drej klippehovedet med uret for at tage det af fig G 4 Tag sk rmen af ved at l sn...

Страница 64: ...L sn batterikablet fra monteringsrillen og tr k stikket ud af kantklipperen S DAN STARTES OG STOPPES BUSKRYDDEREN S dan startes buskrydderen S t l seknappen p ON T ND fig M Tryk den lille udl ser opad...

Страница 65: ...m aldrig holdes over hofteh jden ADVARSEL Jo h jere klippedelen er over jorden jo st rre er risikoen for skader fra genstande der slynges til siderne ADVARSEL Ved klipning af unge tr er buske eller an...

Страница 66: ...le b rste eller en lille st vsuger til at reng re lufthullerne p det bagerste kabinet S DAN SM RES GEARKASSEN Hearkassen holder l ngere og virker bedre n r den sm res med en s rlig fedt ca 4 5 g hver...

Страница 67: ...atur Kantklipperen er overbelastet Apparatet vil k rer normalt igen n r det ikke l ngere er belastet Ved konstant brug skal du reducere maskinens belastning Batteripakken er taget af v rkt jet S t bat...

Страница 68: ...n skyddsglas gon eller s kerhetsglas gon med sidoskydd och en full ansiktsmask n r denna produkt anv nds Anv nd skyddsskor vid anv ndning av denna utrustning Anv nd h rselskydd n r denna produkt anv n...

Страница 69: ...tningsskruv 12 L sningsh l f r axel 13 Sk rblad f r tr dkapning 14 Skyddstillsats 15 3 tandad klinga 16 Sk rbladsskydd 17 Yttre fl ns 18 Mutter 19 Multifunktionell skiftnyckel 20 Insexnyckel 21 H ftdy...

Страница 70: ...ndade klingan 6 Montera den inre fl nsen och fl nsskyddet p plats bild I2 7 Montera sk rbladet p motoraxeln s kerst ll att sk rbladets yta r i j mnh jd med ytan p den inre fl nsens utbuktning Montera...

Страница 71: ...nshastighet f r sk renheten Bild L1 och M Se beskrivning av delar nedan L 1 Br stsp nne M 1 Startsp rr L 2 B ltessp nne M 2 Liten avtryckare L 3 gla M 3 Stor avtryckare Stoppa Sl pp upp den stora avtr...

Страница 72: ...tr liknande material med gr vre diameter eftersom klingan kan f nga upp eller rycka r js gen fram t Detta kan ge upphov till skada p klingan eller r js gen eller f rlust av kontroll ver r js gen vilk...

Страница 73: ...ndning och l ngre livsl ngd sm rj in v xell dan med ett s rskilt fett 4 5 g per insm rjning efter cirka 50 timmars drift Det s rskilda fettet b r uppfylla f ljande krav 1 Tillh ra DIN 51818 NLGI 1 pe...

Страница 74: ...sksk raren r verbelastad Maskinen terh mtar sig n r belastningen har avl gsnats Vid kontinuerligt arbete minska maskinens belastning Batteripaketet r inte anslutet till verktyget Montera batteripakete...

Страница 75: ...kyddsglas gon K yt aina suojalaseja joissa on sivusuojat ja koko kasvot peitt v suojaa kun k yt t laitetta K yt turvajalkineita K yt luistamattomia turvajalkineita varusteen k yt n aikana Anv nd h rse...

Страница 76: ...3 Varsi 4 Liipaisin 5 Lukituksen vapautuspainike 6 Siipiruuvi 7 Koukku 8 Liit nt 9 Suojalevy 10 Kahvatanko 11 Tiivistysruuvi 12 Varren lukitusreik 13 Siimaleikkurin ter 14 Suojuslis osa 15 3 hampainen...

Страница 77: ...poista suojus kiert m ll kiinnityslanka irti suojuksen koukusta kuva I1 HUOMAUTUS K yt k sineit suojataksesi itsesi loukkaantumiselta kun k sittelet 3 hampaista ter 6 Asenna sis laippa ja laipan suoju...

Страница 78: ...eikkuulaitteen py rimisnopeuden muuttumisen Kuvien L1 ja M osien kuvaus alla L 1 Rintasolki M 1 Lukituksen vapautuspainike L 2 Vy n solki M 2 Pieni liipaisin L 3 Koukku M 3 Liipaisinkytkin Pys ytt min...

Страница 79: ...tteet aiheuttavat VAROITUS Kun leikkaat nuorta kasvua tai halkaisijaltaan enint n 2 cm puumaisia kasveja k yt ter n vasenta sivua jotta v lt t takapotkut l yrit leikata paksumpia puita koska ter voi...

Страница 80: ...i n takaamiseksi voitele vaihteistokotelo erikoisrasvalla 4 5 g joka kerta 50 k ytt tunnin v lein Erikoisrasvan on t ytett v seuraavat vaatimukset 1 Kuuluttava DIN 51818 NLGI 1 kartion tunkeutumisluok...

Страница 81: ...l mp tila on normaali Pensasleikkuri on ylikuormittunut Kone tunnistaa kun kuorma poistetaan V henn koneen kuormaa Akku on irronnut ty kalusta Asenna akku takaisin paikalleen Akku on poistettu Lataa a...

Страница 82: ...iller med sidebeskyttelse og full ansiktsskjerm n r du bruker dette produktet Bruk vernesko bruk sklisikre vernesko n r du bruker utstyret Bruk h rselvern bruk alltid h rselsvern n r du bruker dette p...

Страница 83: ...Kontakt 9 Verneplate 10 Sykkelh ndtak 11 Tetningsskrue 12 Aksell sende hull 13 Linekuttingsblad 14 Skjermingstilbeh r 15 3 tannet blad 16 Bladslire 17 Ytre flens 18 Mutter 19 Flerbruksn kkel 20 Unbrak...

Страница 84: ...p motorakselen slik at bladets overflate er jevn med overflaten p den indre flensbukken Monter ytre flens og mutter fig I3 Forspenn mutteren MOT KLOKKEN for h nd 8 Posisjoner girkassen mot et fast un...

Страница 85: ...2 Liten utl ser L 3 Krok M 3 Bytt utl ser For stoppe L sne bryteren og trykk l seknappen tilbake til posisjon OFF ADVARSEL Batteripakken m alltid fjernes fra trimmeren under pauser og etter endt arbei...

Страница 86: ...ses Biter som faller av kan p f re b de operat r og tilskuere alvorlig skade For redusere risikoen for personskade er det sv rt viktig ta f lgende forholdsregler Unng kontakt med harde fremmede gjenst...

Страница 87: ...grad 2 Esterbasefett 3 Utmerket lavtemperaturoppstart EP mekanisk skj ring slitestyrke og oksidative stabilitetsegenskaper 4 Driftstemperaturen m v re 40 180 C Ta ut batterist pselet og tetningsskruen...

Страница 88: ...rimmeren er overbelastet Maskinen vil gjenopprettes n r p kjenningen fjernes For kontinuerlig arbeid m du redusere belastningen p maskinen Batteripakken er koblet fra verkt yet Installer batteripakken...

Страница 89: ...56 BCX3800 89 RU 15m 15 XX V n0 min kg...

Страница 90: ...C 20 70 C 3 0 ABB1203 38 30 6 8 6 46 LWA 94 2 A K 1 8 A 96 3 A K 2 1 A LPA 74 15 A K 2 5 A 83 4 A K 4 1 A LWA 2000 14 EC 96 A 98 A ah 1 9 2 K 1 5 2 1 9 2 K 1 5 2 1 5 2 K 1 5 2 1 3 2 K 1 5 2 1 1 1 2 3...

Страница 91: ...56 BCX3800 91 RU B 180 90 D E F F 1 2 G 3 G 4 H 5 I1 6 I2 7 I3 8 I4 J1 1...

Страница 92: ...56 BCX3800 92 RU 2 3 J2 J 1 J 5 J 2 J 6 J 3 J 7 J 4 4 H 5 G BAX1500 AHP1500 K L1 EGO A2 L2 ON M L1 L 1 M 1 L 2 M 2 L 3 M 3...

Страница 93: ...56 BCX3800 93 RU OFF 15 3 1 2 3 8 J3 4 14 J4 5 1 J5 J6 2 3 J7 4...

Страница 94: ...56 BCX3800 94 RU 2 2 4 5 50...

Страница 95: ...56 BCX3800 95 RU 1 DIN51818 NLGI 1 2 3 4 40 180 C N...

Страница 96: ...56 BCX3800 96 RU ON EGO egopowerplus com EGO...

Страница 97: ...z os onami bocznymi a tak e pe n os on na twarz No obuwie ochronne Podczas u ywania urz dzenia nale y nosi obuwie ochronne z podeszwami antypo lizgowymi No ochronniki s uchu Podczas pracy urz dze nie...

Страница 98: ...hronne LISTAELEMENT WWOPAKOWANIU Rys A1 OPIS POZNAJ SWOJ KOS DO ZARO LI Rys A1 1 y ka tn ca 2 Os ona zesp 3 Trzonek 4 Przycisk spustowy 5 Przycisk odblokowuj cy 6 ruba motylkowa 7 Zaczep 8 Gniazdo wty...

Страница 99: ...CEJ NA OSTRZE Z 3 Z BAMI 1 Wyj wtyczk zpodkaszarki 2 Obr ci g owic podkaszarkitak abyszczelin wko nierzu dopasowa dootworublokuj cegowa ekblokuj cyw obudowieprzek adniiw o y wotw rstabilizator Rys G 3...

Страница 100: ...Odpi cie kosy do zaro li mo na przeprowadzi dwojako Mo na rozpi klamr paska i klamr na wysoko ci klatki piersiowej rys L1 lub mo na nacisn zaczep na podk adce biodrowej i wyj go z otworu mocuj cego w...

Страница 101: ...aszpul tak abypoobu stronachwida by ooko o14cm y ki Rys J4 5 Nacisn os on mocuj c szpuliwd ijednocze nie poci gn y ki abyjer czniewysun sprawdzi prawid owez o enieg owicypodkaszarki Gdy y ka tn ca urw...

Страница 102: ...A OG LNA Podczas czyszczenia cz ci plastikowych nale y unika u ywania rozpuszczalnik w Pod wp ywem kontaktu z r nego rodzaju rozpuszczalnikami dost pnymi w handlu wi kszo tworzyw mo e ulec uszkodzeniu...

Страница 103: ...o y zanieczyszczonych benzyn i substancjami chemicznymi UWAGA Nie nale y u ywa kosy z t pym lub uszkodzonym ostrzem tn cym Mog oby to doprowadzi do przeci enia i spowodowa e efekty ci cia narz dziem b...

Страница 104: ...y do zwyk ej temperatury Kosa do zaro li jest przeci ona Gdy tylko obci enie zostanie usuni te narz dzie wznowi prac W przypadku pracy ci g ej nale y zmniejszy obci enie narz dzia Akumulator jest od...

Страница 105: ...ov t t Pou vejte ochrannou obuv P i pou it tohoto v robku noste protiskluzovou bezpe nostn obuv Pou vejte ochranu sluchu v robkem v dy pou vejte chr ni e sluchu Pou vejte ochrann rukavice Chra te sv r...

Страница 106: ...INO EZEM obr A1 1 Struna do seka ky 2 Sestava chr ni e 3 H del 4 Spou t 5 Blokovac tla tko 6 K dlov roub 7 H k 8 Zd ka 9 Ochrann deska 10 Pomocn rukoje 11 T sn c roub 12 Otvor pro zaji t n h dele 13 S...

Страница 107: ...a obr G a I1 viz n e POZN MKA Nasa te si rukavice p ed jakoukoli innost s 3 zubou epel jako ochranu p ed zran n m 6 Namontujte vnit n p rubu a kryt p ruby na m sto obr I2 7 Namontujte epel na h del mo...

Страница 108: ...n tlak na spou t zp sob prom nlivou rychlost ot en ezac jednotky Obr L1 a M s popisem d l L 1 Hrudn spona M 1 Blokovac tla tko L 2 emenov spona M 2 Mal spou L 3 H ek M 3 Sp na Zastaven Uvoln te sp na...

Страница 109: ...ch materi l a do 2 cm v pr m ru pou ijte levou stranu epele aby se zabr nilo situac m se zp tn m r zem Nepokou ejte se ezat d evn hmoty s v t m pr m rem proto e se epel m e zachytit nebo kubnout k ov...

Страница 110: ...SK N Pro nejlep provoz a del ivotnost ma te p evodovou sk speci ln m mazivem poka d p ibli n 4 5 g po ka d ch 50 hodin ch provozu Speci ln mazivo mus spl ovat n sleduj c po adavky 1 Pat doDIN51818 St...

Страница 111: ...ut na norm ln teplotu K ovino ez je p et en Stroj se zotav po odstran n z t e Pro kontinu ln pr ci sni te zat en stroje Akumul tor je odpojen od n ad Znovu nainstalujte akumul tor Akumul tor je vybit...

Страница 112: ...alebo UPOZORNENIE ktor m e by pou it v spojen s in mi symbolmi alebo piktogramami BEZPE NOSTN POKYNY T to strana zobrazuje a popisuje bezpe nostn symboly ktor sa objavuj na tomto v robku Pred pokusom...

Страница 113: ...edok raz elektrick m pr dom po iar a alebo v ne zranenie Uschovajte v etky varovania a pokyny pre bud ce pou itie V raz elektrick n radie vo v etk ch varovaniach odkazuje na n radie nap jan zo siete k...

Страница 114: ...oje s ostr mi epe ami menej pravdepodobne uviaznu a jednoduch ie sa ovl daj Pou vajte elektron radie pr slu enstvo n sady apod pod a t chto pokynov a re pektujte pritom pracovn podmienky a vykon van i...

Страница 115: ...r na poranenia n h a r k rezac mi prostriedkami Zabezpe te aby ventila n otvory boli ist DR BA A SKLADOVANIE Pred vykon van m dr by alebo isten m odpojte stroj od nap jacieho zdroja t j vyberte akumul...

Страница 116: ...k ho v konu LWA 94 2dB A K 1 8dB A 96 3dB A K 2 1dB A Hladina akustick ho tlaku pri uchu obsluhy LPA 74 15dB A K 2 5dB A 83 4dB A K 4 1dB A Zaru en rove akustick ho v konu LWA pod a 2000 14 ES 96dB A...

Страница 117: ...hr ni a obr E vyrovnajte mont ne otvory chr ni a s mont nymi otvormi a pripevnite chr ni na z klad u hriade a s dvoma skrutkami a dvoma pru n mi podlo kami obr F VAROVANIE Uistite sa e vn torn povrch...

Страница 118: ...zemou v spr vnej rezacej vzdialenosti bez toho aby sa oper tor nakl al Uvo nenie krovinorezu je mo n dosiahnu dvomi sp sobmi Uvo nitehrudn kov areme ov pracky obr L1 alebo stla te h ik bo nej opierky...

Страница 119: ...trunovej hlavy Ke sa rezacia struna odtrhne na v stupe struny alebo sa rezacia struna nevysunie pri poklepan na strunov hlavu postupujte pod a nasleduj cich krokov 1 Stla te uvo ovacie jaz ky na horno...

Страница 120: ...novej hlavy odstr te m kkou kefou sutinu upchan zeminu alebo tr vu na epeli a chr ni i POZN MKA Ke sa strunov epe otup nechajte epe zostri len u kvalifikovan ho servisn ho technika alebo vyme te pod a...

Страница 121: ...ia Nevyhadzujte elektrick zariadenia nab ja ku bat ri a pou it bat rie akumul tory do domov ho odpadu Tento v robok odneste na autorizovan recykla n miesto a dajte ho k dispoz cii na separovan zber El...

Страница 122: ...e n teplotu Krovinorez je pre a en Stroj sa zotav po odstr nen z a e Pre kontinu lnu pr cu zn te za a enie stroja Akumul tor je odpojen od n stroja Znovu vlo te akumul tor Akumul tor je vybit Nabite a...

Страница 123: ...als v d lemezzel ell tott v d szem veget s teljes v d larcot a term k m k dtet se k zben Viseljen v d l bbelit Viseljen cs sz sg tl cip t amikor a k sz l ket haszn lja Viseljen f lv d t Mindig viselje...

Страница 124: ...engely 4 Trigger 5 Kikapcsol gomb 6 Sz rnyas anya 7 Kamp 8 Aljzat 9 V d burkolat 10 K tkaros foganty 11 R gz t csavar 12 Tengelyr gz t lyuk 13 V g penge 14 V d burkolat tartoz k 15 3 fog penge 16 Peng...

Страница 125: ...a ki a h rom al t tes csavart s t vol tsa el a burkolatot H bra 5 A peng t tokkal sz ll tjuk Miel tt felszereli a peng t a f kasz ra a tokot le kell venni ehhez akassza ki a r gz t kapcsot a tokon l v...

Страница 126: ...of brush cutter Helyezze a csatlakoz dug t a g pbe am g a z ld t m t gy r teljesen el nem t nik az aljzatban Lev tel Oldja ki az akkumul tor vezet k t a szerel si horonyb l s h zza ki a csatlakoz dug...

Страница 127: ...t st gy hogy egyenesen kih zza J5 s J6 bra 2 T vol tsa el a v g sz lat az ors b l 3 M g az egyik kez vel az als bor t st tartja fogja a m sik kez vel az als bor t st s illessze a fels bor t son tal l...

Страница 128: ...szakk pzett szakszerviz szakemberrel leztesse meg vagy sz ks g eset n cser ltesse ki j peng re A f kasza minden haszn lata ut n tiszt tsa meg az egys get egy nedves ruh val s k m l tiszt t szerrel Ne...

Страница 129: ...e A f kasza t l van terhelve A g p jra m k d k pes ha a terhet elt vol tja A folyamatos m k d s rdek ben cs kkentse a g p terhel s t Az akkumul toregys g ki van v ve a szersz mb l Helyezze vissza az a...

Страница 130: ...p r tori laterale i o vizier facial complet c nd utiliza i acest produs Purta i nc l minte de protec ie Purta i nc l minte antiderapant c nd utiliza i acest echipament Purta i echipament de protec ie...

Страница 131: ...Ansamblu ap r toare 3 Tij 4 Tr gaci 5 Buton de siguran 6 Bol cu cap de fluture 7 C rlig 8 Priz 9 Pl cu ap r toare 10 Ghidon 11 urub de etan eizare 12 Gaur de blocare tij 13 Lam de t iere fir 14 Acceso...

Страница 132: ...ornicpentru a l ndep rta Fig G 4 Scoate iaccesoriulap r toareprindesfacereacelortrei uruburicu aib Fig H 5 Lama este furnizat cu un scut nainte de a monta lama pe trimmer scutul trebuie ndep rtat prin...

Страница 133: ...acumulatori Fig L2 Alinia i marcajul de pe techer cu marcajul de pe trimmer Introduce i techerul n ma in p n c nd garnitura verde dispare complet n priz ndep rtarea Elibera i cablul acumulatorului din...

Страница 134: ...ere din bobin 3 in nd cu o m n ansamblul capacului inferior utiliza i cealalt m n pentru a apuca ansamblul capacului inferior i alinia i urechile de pe capacul superior cu orificiile din ansamblul cap...

Страница 135: ...ocui i o cu o lam nou dup cum este necesar Dup fiecare utilizare a trimmerului cur a i unitatea de t iere utiliz nd o c rp umed cu detergent slab Nu utiliza i detergen i puternici pe carcasa de plasti...

Страница 136: ...rasolicitat Ma ina i va reveni dup ce sarcina este ndep rtat Pentru o lucrare efectuat ncontinuu reduce i gradul de solicitare al ma inii Setul de acumulatori este deconectat de la scul Reinstala i se...

Страница 137: ...a vedno nosite za itna o ala ali varnostna o ala s stransko za ito in za ito za celoten obraz Uporabljajte za itno obutev med uporabo te opreme nosite nedrse o za itno obutev Nosite za ito za u esa pr...

Страница 138: ...SVOJO MOTORNO KOSO slika A1 1 Nitka za ko njo 2 Sklop varovala 3 Gred 4 Spro ilec 5 Gumb za odklepanje 6 Krilni vijak 7 Kavelj 8 Vti nica 9 Plo a varovala 10 Kolesarsko krmilo 11 Tesnilni vijak 12 Od...

Страница 139: ...prostite tri vijake s podlo ko slika H 5 Rezilo je dostavljeno s tokom Preden namestite rezilo na motorno koso odstranite tok tako da odpnete i no zaponko s kavlja na toku slika I1 OPOMBA Pred kakr ni...

Страница 140: ...i nico Odstranitev Kabel baterije sprostite iz namestitvenega utora ter vti izvlecite iz motorne kose ZAGON ZAUSTAVITEV MOTORNE KOSE Zagon Gumb za odklepanje preklopite v polo aj ON slika M Majhen spr...

Страница 141: ...a s 3 zobim rezilom OPOZORILO Za ko njo plevela in grmovja pribli ajte vrte e se 3 zobo rezilo plevelu da dose ete u inek sekanja Motorno koso tik nad tlemi premikajte levo in desno podobno kot navadn...

Страница 142: ...n Vlaga prav tako lahko ustvari nevarnost elektri nega udara Vlago obri ite z mehko in suho krpo Zra ne odprtine v zadnjem delu ohi ja o istite z majhno krta o ali majhnim sesalnikom NAMA ITE POGONSKO...

Страница 143: ...alne temperature Preobremenitev motorne kose Naprava bo spet delovala ko boste odpravili obremenitev Za neprekinjeno delovanje zmanj ajte obremenitev naprave Baterijski sklop je odklopljen iz orodja P...

Страница 144: ...amin visada u sid kite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su onine apsauga ar vis veid dengiant skydel Av kite apsaugin avalyn naudodami gamin m v kite neslid i avalyn D v kite aus apsaugos...

Страница 145: ...lis 2 Apsaugas 3 Velenas 4 Gaidukas 5 Blokuot s i jungiklis 6 Sparnuotasis var tas 7 Kabliukas 8 Lizdas 9 Apsaugin plok tel 10 Dvira io formos rankena 11 Sandarinimo var tas 12 Veleno fiksavimo anga 1...

Страница 146: ...tvirtindami pjovimo disk prie kr mapjov s nuimkite jo d kl atkabindami fiksavimo viel nuo d klo kabliuko I1 pav PASTABA kad nesusi alotum te tridant disk imkite m v dami pir tin mis 6 statykite viet v...

Страница 147: ...rankio sukimosi greitis Dali pavadinimai L1 ir M paveiksluose L 1 Kr tin s dir o sagtis M 1 Blokuot s i jungiklis L 2 Juosmensdir osagtis M 2 Ma asis jungiklis L 3 Kabliukas M 3 Pagrindinis jungiklis...

Страница 148: ...s medeliai ar sumed j augalai pjaukite kairi ja disko puse kad i vengtum te disko atatrankos Nebandykite pjauti storesni medeli nes pjovimo diskas gali strigti ar patraukti kr mapjov priek Taip galite...

Страница 149: ...b t prailgintas jo eksploatavimo laikas kas 50 veikimo valand tepkite reduktori specialiu tepalu kiekvien kart 4 5 g Specialus tepalas turi atitikti toliau pateikiamus reikalavimus 1 Atitikti DIN51818...

Страница 150: ...temperat ros Kr mapjov s perkrova Variklis v l sijungs pa alinus apkrov Kad darbas nestot suma inkite rankio apkrov ir pjaukite Akumuliatorius blokas atjungtas nuo rankio I naujo d kite akumuliatoriau...

Страница 151: ...rgbrilles ar s nu aizsar giem un pilnu sejas aizsargmasku Valk t dro bas apavus lietojot o apr kojumu valk jiet dro bas apavus ar nesl do u zoli Lietojiet dzirdes aizsargl dzek us str d jot ar o instr...

Страница 152: ...Blo anas poga 6 Sp rnu skr ve 7 is 8 Kontaktligzda 9 Aizsargpl ksne 10 Velosip da st res formas rokturis 11 Bl v juma skr ve 12 V rpstas blo anas atvere 13 Auklas nogrie anas asmens 14 Aizsarga pieder...

Страница 153: ...s virzien G att 4 No emiet aizsarga piederumu atskr v jot visas tr s skr ves un no emot papl ksni H att 5 Asmens tiek pieg d ts kop ar apvalku Apvalks ir j no em pirms asmens uzst d anas uz kr mgrie a...

Страница 154: ...t as gropes un izvelciet kontaktdak u no kr mgrie a KR MGRIE A IESL G ANA IZSL G ANA Iesl g ana Nospiedietblo anaspogupoz cij ON iesl gts Matt Lai iedarbin tu kr mgriezi vispirms pab diet mazo spr du...

Страница 155: ...N JUMS Lai apgrieztu savva as audzi un kr m jus nolaidiet rot jo o 3 zobu asmeni lej virs audzes di ieg stot kap anas efektu Grie ot pie zemes izmantojiet kr mgriezi k izkapti p aujot pa labi un pa kr...

Страница 156: ...ona un din t jiem piem ram petroleju Elektrotraumu var rad t ar mitrums K rt gi noslaukiet mitrumu ar m kstu t ru dr nu Ventil cijas atveru t r anai korpusa aizmugur izmantojiet nelielu suku vai nelie...

Страница 157: ...m lai temperat rai P rslogots kr mgrie a motors Ma na p c noslogojuma atbr vo anas ats ks darboties Lai var tu str d t bez p rtraukumiem samaziniet instrumenta slodzi Akumulatoru bloks ir atvienots no...

Страница 158: ...56VOLT BCX3800 158 GR 15m 15 m XX V n0 min kg...

Страница 159: ...ABB1203 38cm 30cm 6 8kg 6 46kg LWA 94 2dB A K 1 8dB A 96 3dB A K 2 1dB A LPA 74 15dB A K 2 5dB A 83 4dB A K 4 1dB A LWA 2000 14 96dB A 98dB A ah 1 9m s2 K 1 5m s2 1 9m s2 K 1 5m s2 1 5m s2 K 1 5m s2...

Страница 160: ...56VOLT BCX3800 160 GR 3 3 180 C 90 D E F F 3 1 2 G 3 G 4 H 5 I1 3 6 I2 7 I3 8 I4 3 3 J1 3 1 2 I4 3 J2 J1 J3 J7...

Страница 161: ...56VOLT BCX3800 161 GR J 1 J 5 J 2 J 6 J 3 J 7 J 4 3 3 4 H 5 G BAX1500 AHP1500 K 8 L1 EGO A2 L2 M JL1 M L 1 M 1 L 2 M 2 L 3 M 3 OFF...

Страница 162: ...56VOLT BCX3800 162 GR 15 3 3 0 mm 1 2 3 8 m J3 4 14 cm J4 5 1 J5 J6 2 3 J7 4...

Страница 163: ...56VOLT BCX3800 163 GR 3 3 2 2 3 3...

Страница 164: ...56VOLT BCX3800 164 GR 4 5 g 50 1 DIN51818 NLGI 1 2 3 EP 4 40 180 C 3 N...

Страница 165: ...56VOLT BCX3800 165 GR 3 EGO egopowerplus com EGO...

Страница 166: ...zl k ya da tam y z maskesi kullan n KoruyucuAyakkab Giyin Bu cihaz kullan rken kaymaz emniyet ayakkab lar giyin Kulak Korumas Tak n Bu r n kullan rken daima kulak korumas kullan n Koruyucu Eldiven Ta...

Страница 167: ...PANINIZI TANIYIN ek A1 1 Kesim ipi 2 Koruyucu donan m 3 Mil 4 Tetikleyici 5 Kilitleme d mesi 6 Kelebek c vata 7 Kanca 8 Priz 9 Koruyucu plaka 10 Bisiklet kolu 11 Conta vidas 12 Mil kilitleme deli i 13...

Страница 168: ...en nce kelep eli tel k l f zerindeki kancadan al narak k l f kar lmal d r ek I1 UYARI Yaralanmalara kar korunmak i in 3 di li b akla yap lan herhangi bir i lemden nce eldiven giymeniz gerekir 6 flan v...

Страница 169: ...basma d zeyindeki farklar kesim nitesinin farkl d n h zlar nda d nmesini sa lar ek L1 ve M par a a klamas a a daki gibidir L 1 G sKemeriTokas M 1 Kilitleme D mesi L 2 Bel Kemeri Tokas M 2 K k Tetik L...

Страница 170: ...r alar ndan yaralanma riski de o kadar artar UYARI 2 cm ye kadar apa sahip gen a a al lar veya di er a a s bitkileri keserken b a n kuvvetle itilmesini nlemek i in b a n sol taraf n kullan n B ak s k...

Страница 171: ...yumu ak kuru bir bezle silin Arka g vde zerindeki hava deliklerini temizlemek i in k k bir f r a veya k k elektrikli s p rge kullan n D L KUTUSUNU YA LAYIN En iyi al ma ve daha uzun kullan m mr i in d...

Страница 172: ...cakl a gelene kadar so umas n bekleyin Budama makinesi a r y klenmi Y k kald r ld nda cihaz normale d necektir S rekli al ma i in makine y k n azalt n Pil paketi ile aletin ba lant s kesilmi Pil paket...

Страница 173: ...e v i k lgkaitsetega kaitseprille ja t ielikku n okaitset Kandke ohutusjalatseid T riista kasutamisel kandke mittelibisevaid turvajalan usid Kasutage k rvade kaitsevahendeid Seadmega t tades kasutage...

Страница 174: ...tsmeid PAKENDILOEND Joon A1 KIRJELDUS TUNNE OMA V SAL IKURIT joon A1 1 Trimmeri j hv 2 Kaitsepiire 3 V ll 4 Trigger 5 Lukustusnupp 6 Liblikpolt 7 Konks 8 Pesa 9 Kaitseplaat 10 U k epide 11 Kinnituskru...

Страница 175: ...ikus olev ava k igukastis oleva v lli lukustamise avaga ning paigaldage avasse stabilisaator joon G 3 Eemaldamiseks keerake trimmeripead p rip eva joon G 4 Eemaldage kaitsepiirde tarvik vabastades kol...

Страница 176: ...Vabastage aku juhe paigaldussoonest ja t mmake pistik v sal ikurist v lja V SAL IKURI K IVITAMINE SEISKAMINE K ivitamiseks L kake lukustusnupp asendisse ON joonis M Liigutage v ikest p stikut lespool...

Страница 177: ...etera v kohast k rgemal HOIATUS Mida k rgemal maapinnast on l iketarvik seda suurem on k ljele paiskuvate l ikej kide p hjustatavate vigastuste oht HOIATUS Kuni 2 cm l bim duga noorte puistute v i muu...

Страница 178: ...skus pehme kuiva lapiga Tagumise korpuse hutusavade puhastamiseks kasutage v ikest harja v i v ikest tolmuimejat M RIGE K IGUKAST Parima t ja pikema t ea tagamiseks m rige k igukasti spetsiaalse m rde...

Страница 179: ...V sal ikur on lekoormatud Seadme v imsus taastub koormuse eemaldamisel T tamise j tkamiseks v hendage seadme koormust Akuplokk on t riista k ljest lahti hendatud Paigaldage akuplokk tagasi Akuplokk on...

Страница 180: ...56 BCX3800 180 UK 15m 15 XX V n0 min kg...

Страница 181: ...C 20 C 70 C 3 0 ABB1203 38 30 6 8 6 46 LWA 94 2 A K 1 8 A 96 3 A K 2 1 A LPA 74 15 A K 2 5 A 83 4 A K 4 1 A LWA 2000 14 96 A 98 A ah 1 9 2 K 1 5 2 1 9 2 K 1 5 2 1 5 2 K 1 5 2 1 3 2 K 1 5 2 A1 A1 1 2...

Страница 182: ...56 BCX3800 182 UK 3 3 B 180 90 D E F F 3 1 2 G 3 G 4 H 5 I1 3 6 I2 7 I3 8 I4 3 J1 3 1...

Страница 183: ...56 BCX3800 183 UK 2 I4 3 J2 J 1 J 5 J 2 J 6 J 3 J 7 J 4 3 3 4 H 5 G BAX1500 AHP1500 K 8 L1 EGO A2 L2 ON M L1 M L 1 M 1 L 2 M 2 L 3 M 3...

Страница 184: ...56 BCX3800 184 UK OFF 15 3 3 0 1 2 3 8 J3 4 14 J4 5 1 J5 J6 2 3 J7 4 3 3...

Страница 185: ...56 BCX3800 185 UK 2 2 3 3 4 5 50...

Страница 186: ...56 BCX3800 186 UK 1 DIN51818 NLGI 1 2 3 EP 4 40 180 3 N...

Страница 187: ...56 BCX3800 187 UK 3 EGO egopowerplus com EGO...

Страница 188: ...56V BCX3800 188 BG 15m 15 XX V n0 min kg...

Страница 189: ...0 C 3 0 ABB1203 38 30 6 8 6 46 LWA 94 2dB A K 1 8dB A 96 3dB A K 2 1dB A LPA 74 15dB A K 2 5dB A 83 4dB A K 4 1dB A LWA 2000 14 EC 96dB A 98dB A ah 1 9 c K 1 5 c 1 9 c K 1 5 c 1 5 c K 1 5 c 2 1 3 c K...

Страница 190: ...56V BCX3800 190 BG 3 3 180 90 D F F 3 1 2 G 3 G 4 H 5 I1 3 6 I2 7 I3 8 I4 3 3 J1 3 1 2 I4...

Страница 191: ...56V BCX3800 191 BG 3 J2 J1 J3 J7 J 1 J 5 J 2 J 6 J 3 J 7 J 4 3 3 3 4 H 5 G BAX1500 AHP1500 K 8 L1 EGO 2 L2 ON M L1 L 1 M 1 L 2 M 2...

Страница 192: ...56V BCX3800 192 BG L 3 M 3 OFF 15 3 3 0 1 2 3 8 J3 4 14 J4 5 1 J5 J6 2 3 J7...

Страница 193: ...56V BCX3800 193 BG 4 3 3 2 2 3 3...

Страница 194: ...56V BCX3800 194 BG 4 5 50 1 DIN51818 NLGI 1 2 3 EP 4 40 180 C 3 N...

Страница 195: ...56V BCX3800 195 BG ON 3 EGO egopowerplus com EGO...

Страница 196: ...ale s bo nim titnicima i titnik za cijelo lice kada rukujete ovim proizvodom Nosite sigurnosnu obu u nosite neklizaju u sigurnosnu obu u kada koristite ovu opremu Nosite za titu za sluh nosite za titu...

Страница 197: ...Rezna nit 2 Sklop titnika 3 Vratilo 4 Aktivator 5 Gumb za otklju avanje 6 Krilni vijak 7 Kuka 8 Podno je 9 Za titna plo a 10 Dr ka u obliku upravlja a bicikla 11 Vijak za brtvljenje 12 Rupa za fiksira...

Страница 198: ...em Prijepostavljanjano a naobreziva grmljapotrebnojeuklonitiovojnicuotpu tanjem stezaljkeskukicenaovojnici sl I1 NAPOMENA Da biste se za titili od ozljeda morate nositi rukavice prilikom bilo kakvih r...

Страница 199: ...Postavite gumb za otklju avanje u polo aj UKLJU ENO Sl M Pomaknite mali okida prema gore i zatim pritisnite okida ku sklopku za pokretanje obreziva a grmlja Razli iti pritisak na aktivator rezultira p...

Страница 200: ...ak ne koristite na visini iznad struka UPOZORENJE to je rezni priklju ak vi e iznad tla ve a je opasnost od ozljeda uslijed otpadaka od rezanja koji se odbacuju sa strane UPOZORENJE Ako re ete mlado...

Страница 201: ...tu koristite malu etku ili mali usisava PODMAZIVANJE KU I TA REDUKTORA Najbolji rad i du i radni vijek osigurat ete ako ku i te reduktora podma ete posebnom ma u oko svaki put s 4 5 g nakon 50 sati ra...

Страница 202: ...na uobi ajenu temperaturu Obreziva grmlja je preoptere en Stroj e se povratiti po uklanjanju optere enja Za neprekidni rad smanjite optere enje stroja Komplet baterija odspojen je od alata Ponovno sta...

Страница 203: ...56 BCX3800 203 KA 15m 15 XX...

Страница 204: ...0 C 40 C 20 C 70 C 3 0mm ABB1203 38cm 30cm 6 8kg 6 46kg LWA 94 2dB A K 1 8dB A 96 3dB A K 2 1dB A LPA 74 15dB A K 2 5dB A 83 4dB A K 4 1dB A LWA 2000 14 EC 96dB A 98dB A ah 1 9 2 K 1 5 2 1 9 2 K 1 5...

Страница 205: ...56 BCX3800 205 KA A1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 16 17 18 19 20 21 3 3...

Страница 206: ...56 BCX3800 206 KA B 180 C 90 D E F F 3 3 1 2 G 3 G 4 H 5 I1 3 6 I2 7 I3 8 I4 3 3 3 J1 3 1 2...

Страница 207: ...56 BCX3800 207 KA I4 3 J2 J 1 J 5 J 2 J 6 J 3 J 7 J 4 3 3 4 H 5 G BAX1500 AHP1500 K 8 L1 A2 EGO...

Страница 208: ...56 BCX3800 208 KA L2 L2 ON M L M L 1 M 1 L 2 M 2 L 3 M 3 OFF 15 3...

Страница 209: ...56 BCX3800 209 KA 3 0 1 2 3 8 J3 4 14 J4 5 1 J5 J6 2 3 J7 4 3 3 3 2 2...

Страница 210: ...56 BCX3800 210 KA 3 3...

Страница 211: ...56 BCX3800 211 KA 4 5 50 1 DIN51818 NLGI 1 2 3 4 40 180 C 3 N...

Страница 212: ...56 BCX3800 212 KA ON 3...

Страница 213: ...56 BCX3800 213 KA EGO EGO egopowerplus com egopowerplus com EGO...

Страница 214: ...ima i masku za celo lice kad rukujete ovim proizvodom Nosite sigurnosnu obu u nosite sigurnosnu obu u koja se ne kli e kad koristite ovu opremu Nosite za titu za u i uvek nosite za titu za u i kad ruk...

Страница 215: ...KOVANJA Sl A1 OPIS UPOZNAJTE SVOJ TRIMER Sl A1 1 Struna trimera 2 Sklop titnika 3 Vratilo 4 Okida 5 Dugme za zaklju avanje 6 Leptir vijak 7 Kukica 8 Uti nica 9 Plo a titnika 10 Korman 11 Zaptivni vija...

Страница 216: ...o kom slika H 5 No se isporu uje sa navlakom Pre montiranja no a na trimer navlaku bi trebalo ukloniti tako to ete otkop ati i anu sponu sa kukice na navlaci Sl I1 NAPOMENA Da bi se za titili od povre...

Страница 217: ...da pokrenete trimer Razli it pritisak na okida daje varijabilnu brzinu rotiranja jedinice za se enje Opis delova sa Sl L1 i M pogledajte ispod L 1 Kop a na grudima M 1 Dugme za zaklju avanje L 2 Kop a...

Страница 218: ...inica za se enje na ve oj visini iznad tla to je ve i rizik od povrede bo no izba enim odse enim materijalom UPOZORENJE Kad kosite mlade zasade drve a ili drugi drvenasti materijal do 2 cm u pre niku...

Страница 219: ...mo u male etke ili malog usisiva a o istite otvore za vazduh na zadnjoj strani ku i ta PODMAZIVANJE MENJA A BRZINA Za najbolji rad i du i radni vek podmazujte menja brzina specijalnim mazivom 4 5 g sv...

Страница 220: ...eoptere en Ma ina e se ponovo pokrenuti kad se optere enje ukloni Za neprestan rad smanjite optere enje ma ine Baterija se odvojila od alata Ponovo instalirajte bateriju Baterija je prazna Napunite ba...

Страница 221: ...titne nao ale ili za titne nao ale s bo nim titnicima i titnik za cijelo lice Nosite sigurnosnu obu u Kada upotrebljavate ovu opremu nosite neklizaju u sigurnosnu obu u Nosite za titu za sluh Kada ru...

Страница 222: ...RE sl A1 1 Rezna nit za trimer 2 Sklop titnika 3 Dr ka 4 Okida 5 Dugme za deblokadu 6 Krilni vijak 7 Kuka 8 Postolje 9 Za titna plo a 10 Upravlja ki rukohvat 11 Brtveni vijak 12 Otvor za fiksiranje os...

Страница 223: ...blokadu osovine u ku i tu prijenosnika i umetnite stabilizator u otvor sl G 3 Zarotirajte glavu trimera u smjeru kretanja kazaljki na satu da je uklonite sl G 4 Uklonite sklop titnika otpu tanjem tri...

Страница 224: ...ite utika u ure aj tako da zelena oznaka potpuno nestane u uti nici Skidanje Oslobodite baterijski kabel iz monta nog lijeba i izvucite utika iz ista a ikare POKRETANJE ZAUSTAVLJANJE ISTA A IKARE Pokr...

Страница 225: ...mojte upotrebljavati na visini iznad struka UPOZORENJE to je rezna jedinica vi e iznad tla ve i je rizik od povreda uslijed odbacivanja odrezanog rastinja sa strana UPOZORENJE Kada re ete mlade gran i...

Страница 226: ...stra njem ku i tu upotrebljavajte malu etku ili mali usisiva PODMAZIVANJE KU I TA PRIJENOSNIKA Za najbolji rad i du i radni vijek ku i te prijenosnika podmazujte specijalnom ma u 4 5 g svaki put nako...

Страница 227: ...cu ohlade na normalnu temperaturu ista ikare je preoptere en Ure aj e se povratiti po uklanjanju optere enja Za kontinuirani rad smanjite optere enje ure aja Komplet baterija je odspojen od alata Pono...

Страница 228: ...56 BCX3800 228 HE 15m 15 XX CE V n0 min kg...

Страница 229: ...C 3 0 ABB1203 38 30 6 8 6 46 LWA 94 2dB A K 1 8dB A 96 3dB A K 2 1dB A LPA 74 15dB A K 2 5dB A 83 4dB A K 4 1dB A LWA 2000 14 EC 96dB A 98dB A ah 2 1 9 K 1 5 2 2 1 9 K 1 5 2 2 1 5 K 1 5 2 2 1 3 K 1 5...

Страница 230: ...56 BCX3800 230 HE B 180 90 C D E F F 3 1 2 G 3 G 4 H 5 I1 3 6 I2 7 I3 8 I4 3 3 3 J1 1 2 I4 3 J2 J 1 J 5 J 2 J 6 J 3 J 7 J 4 3 3 4 5 J3 6 J4 J5 J7 J6...

Страница 231: ...56 BCX3800 231 HE AHP1500 BAX1500 8 K L1 EGO A2 L2 M M L1 L 1 M 1 L 2 M 2 L 3 M 3 15 3 0 3 1 2...

Страница 232: ...56 BCX3800 232 HE 8 3 3J 4 41 4J 5 1 6J 5J 2 3 7J 4 3 3 2 2 3 3...

Страница 233: ...56 BCX3800 233 HE 5 4 50 DIN51818 NLGI 1 1 2 EP 3 180 C 40 4 3 N...

Страница 234: ...56 BCX3800 234 HE 3 EGO EGO egopowerplus com...

Страница 235: ...56 BCX3800 235 AR 15m 15 XX CE V n0 min kg...

Страница 236: ...0 07 02 3 0 ABB1203 38 30 6 8 6 46 LWA A 94 2 1 8 K A 96 3 A 2 1 K A LPA 74 15 A 2 5 K A 83 4 A 4 1 K A LWA 2000 14 EC A 96 A 98 ah 2 1 9 2 1 5 K 2 1 9 1 5 K 2 2 1 5 2 1 5 K 2 1 3 1 5 K 2 A1 A1 1 2 3...

Страница 237: ...56 BCX3800 237 AR B 90 C 180 D E F F 1 2 G 3 G 4 H 5 I1 6 I2 7 I3 8 I4 1J 1 2 I4 3 J2 J 1 J 5 J 2 J 6 J 3 J 7 J 4 4 H 5 G BAX1500 AHP1500 8 K...

Страница 238: ...56 BCX3800 238 AR 1L EGO A2 L2 M NO M L1 L 1 M 1 L 2 M 2 L 3 M 3 OFF 15 0 3 1 2 8 3 J3 4 14 J4 5 1 J6 J5 2...

Страница 239: ...56 BCX3800 239 AR 3 J7 4 2 2 05 5 4 DIN51818 1 NLGI 1 2 3 4 180 40...

Страница 240: ...56 BCX3800 240 AR N...

Страница 241: ...56 BCX3800 241 AR NO EGO EGO egopowerplus com...

Страница 242: ......

Страница 243: ......

Страница 244: ......

Результаты поиска

Содержание BCX3800

Отзывы:

Похожие инструкции для BCX3800

Бренды по названию

Популярные бренды

EGO BCX3800, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание BCX3800

Отзывы:

Похожие инструкции для BCX3800

Бренды по названию

Популярные бренды