background image

56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LB5800E

4

EN

READ ALL INSTRUCTIONS!

READ OPERATOR’S MANUAL

NOTICE: 

These instructions shall also be available in an 

alternative format, e.g. on a website. 

 Residual risk! 

People with electronic devices, such 

as pacemakers, should consult their physician(s) before 
using this product. Operation of electrical equipment 
in close proximity to a heart pacemaker could cause 
interference or failure of the pacemaker.

 WARNING: 

To ensure safety and reliability, all repairs 

and replacements should be performed by a qualified 
service technician.

SAFETY SYMBOLS 

The purpose of safety symbols is to attract your attention to 
possible dangers. The safety symbols and the explanations 
with them deserve your careful attention and understanding. 
The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any 
danger. The instructions and warnings they give are no 
substitutes for proper accident prevention measures.

 WARNING: 

Be sure to read and understand all safety 

instructions in this Operator’s Manual, including all safety 
alert symbols such as “

DANGER

,” “

WARNING

,” and 

CAUTION

” before using this tool. Failure to following all 

instructions listed below may result in electric shock, fire, 
and/or serious personal injury.

DAMAGE PREVENTION AND INFORMATION MESSAGES

These inform the user of important information and/or 
instructions that could lead to equipment or other property 
damage if they are not followed. Each message is 
preceded by the word “NOTICE”, as in the example below:

NOTICE: 

Equipment and/or property damage may result if 

these instructions are not followed.

 WARNING: 

The operation of any 

power tools can result in foreign objects 
being thrown into your eyes, which can 
result in severe eye damage. Before 
beginning power tool operation, always 
wear safety goggles or safety glasses with 
side shields and a full face shield when 
needed. We recommend a Wide Vision 
Safety Mask for use over eyeglasses or 
standard safety glasses with side shields. 

SAFETY INSTRUCTIONS

This page depicts and describes safety symbols that may 
appear on this product. Read, understand, and follow 
all instructions on the machine before attempting to 
assemble and operate.

Safety Alert

Precautions that involve your 
safety.

Wear Eye 
Protection

Always wear safety goggles 
or safety glasses with side 
shields and a full face shield 
when operating this product.

Wear Ear 
Protection

Always wear ear protection 
when operating this product. 

Read 
Operator’s 
Manual

To reduce the risk of injury, 
user must read operator’s 
manual before using this 
product.

Keep 
Bystanders 
Away

Keep all bystanders at least 
15m away.

V

Volt

Voltage

A

Amperes

Current

Hz

Hertz

Frequency (cycles per 
second)

W

Watt

Power

min

Minutes

Time

m

3

/h

Cubic Meter 
Per Hour

Air volume

km/h

Kilometers Per 
Hour

Air velocity

Alternating 
Current

Type of current

Direct Current

Type or a characteristic of 
current

n

0

No Load Speed Rotational speed, at no load

... /min Per Minute

Revolutions per minute

When using an electrical appliance, basic precautions 
should always be followed, including the following: 

Original instructions

Содержание LB5800E

Страница 1: ...ОПЕРАТОРСКО РЪКОВОДСТВО 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУШНА МЕТЛА НОМЕР НА МОДЕЛА LB5800E ...

Страница 2: ...4 8 9 10 13 12 7 11 6 5 3 2 1 B C D A E 1 2 BA1120E BA1400 BA2240E BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T BA5600T BA2240T CH5500E CH2100E ...

Страница 3: ...F J G 2 1 I 2 1 J 2 J 1 J 3 H H 1 H 2 H 3 ...

Страница 4: ...РМАЦИОННИ СЪОБЩЕНИЯ Това информира потребителя за важна информация и или инструкции които могат да доведат до повреда на оборудването или на друго имущество ако не се следват Всяко съобщение се предхожда от думата ЗАБЕЛЕЖЕТЕ като в примера долу ЗАБЕЛЕЖЕТЕ Повреди по оборудването и или по имуществото може да възникнат ако тези инструкции не се спазват ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Експлоатацията на всички електри...

Страница 5: ...ски инструмент Разсейването може да причини загуба на контрол ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ Щепселите на електроинструмента трябва да съответстват на контакта Никога не модифицирайте щепсела по какъвто и да е начин Не използвайте какъвто и да е адаптер със заземени електрически инструменти Немодифицираните щепсели и съответстващите контакти ще намалят риска от токов удар Избягвайте контакт на тялото съ...

Страница 6: ...равен Разкачете щепсела от захранването и или батерията от електрическия инструмент преди да извършите настройки смяна на аксесоари или съхраняване на инструментите Подобни превантивни мерки за безопасност намаляват риска от стартиране на инструмента инцидентно Дръжте свободния електрически инструмент извън достъпа до деца и не позволявайте хора които не са запознати с електрическия инструмент или...

Страница 7: ...едотвратите раздразнение причинено от прах носенето на маска за лице е препоръчително Преди употреба проверете батериите или акумулаторната батерия за повреда Не използвайте уреда ако батериите или акумулаторната батерия са повредени Никога не работете с уреда с повредени предпазители или защитни екрани или без поставени устройства за безопасност примерно колектор за остатъци ЕКСПЛОАТАЦИЯ Снемете ...

Страница 8: ...да предотвратите заплитане в движещите се части Подхождайте с повишено внимание когато почиствате по стъпала Не зареждайте акумулаторната батерия на открито За зареждане използвайте само зарядното устройство предоставено от производителя Не оставяйте въздушната метла без наблюдение когато батерията е поставена Снемайте батерията когато въздушната метла не се използва и преди обслужване Не работете...

Страница 9: ...жават само лещи които издържат удар Те НЕ са защитни очила Следването на това правило ще намали риска от нараняване на очите Защитете белите си дробове Носете лицева или прахова маска ако работата е запрашена Следването на това правило ще намали риска от сериозно нараняване Защитете слуха си Носете антифони по време на продължителни периоди работа Следването на това правило ще намали риска от сери...

Страница 10: ... злоупотреба с продукта и вероятно нараняване ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ СПЕЦИФИКАЦИИ Декларираният общ размер на вибрации е измерен в съответствие със стандартния метод за тест и може да бъде използван за сравнение между два инструмента Декларираният общ размер на вибрации може също така да бъде използван за предварителна оценка на влиянието БЕЛЕЖКА Вибрационните емисии по време на действителната у...

Страница 11: ...и продукт за целите описани долу Почистване на твърди повърхности като алеи и пътеки ЗАБЕЛЕЖЕТЕ Инструментът трябва да бъде използван само за предназначените цели Всяка друга употреба се смята за случай на злоупотреба МОНТИРАНЕ ДЕМОНТИРАНЕ НА ТРЪБАТА НА ВЪЗДУШНАТА МЕТЛА 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУШНА МЕТЛА LB5800E 11 BG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Безопасната употреба на този продукт изисква осъзна...

Страница 12: ...уха J 2 Бутон за форсиране Съвети за употреба на въздушната метла За да се предпазите от разхвърляне на остатъци издухайте около външните граници на купчината с остатъци Никога не духайте директно в центъра на купчината За да намалите звуковото ниво ограничете броя на частите от оборудването които се използват по едно и също време Използвайте на гребла и метли за снемане на остатъци преди издухван...

Страница 13: ...аконодателство 2006 66 EC дефектните или използваните акумулаторни батерии батерии трябва да се събират отделно и да се изхвърлят по подходящ за околната среда начин Ако се изхвърлят електрически уреди в сметища или бунища опасни вещества могат да изтекат в подпочвените води и да попаднат в хранителната верига като увредят Вашето здраве и благосъстояние Почистете всички чужди материали от въздушни...

Страница 14: ...ята и въздуходувката докато температурата спадне под 67 C Натиснете спусъка за скоростта на въздуха за да деактивирате защитата и да стартирате въздуходувката или завъртете първо диска за скоростта заключване в изключена позиция те акумулаторната батерия Скоростта на въздуха значителна намалява Прекомерно износване на вентилатора на двигателя Въздушният отвор е блокиран от остатъци Свържете се с с...

Страница 15: ...н имейл за удължаване на гаранционния период Зарядни устройства и батерии на EGO Power System Хоби потребители В продължение на 2 1 години от датата на първоначалната покупка на зарядните устройства и батериите на EGO Power System имат гаранция срещу дефекти в материала или изработката в случаите когато те се използват по предназначение от непрофесионалисти и за домашни цели 1 допълнителна година ...

Страница 16: ...кламации по гаранцията трябва да се извършват в рамките на гаранционния срок Инструмента трябва да се върне заедно с оригиналният документ доказващ покупката където са обозначени датата на закупуване и описанието на продукта на дистрибутора от когото първоначално е закупено продукта В случай че това не е възможно използвайте предоставените на този уебсайт данни за да се свържете с упълномощения се...

Страница 17: ...receded by the word NOTICE as in the example below NOTICE Equipment and or property damage may result if these instructions are not followed WARNING The operation of any power tools can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shiel...

Страница 18: ...protected supply Use of GFCI reduces the risk of electric shock PERSONAL SAFETY Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use personal protective equipment Always wear eye ...

Страница 19: ... small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Do not use a b...

Страница 20: ...nserted Remove the battery when the blower is not in use and before servicing Do not handle the charger including charger plug or charger terminals with wet hands Do not charge the battery pack outdoors WARNING The battery pack must be removed from the appliance before it is scrapped The battery shall be disposed of safely DO NOT attempt to clear clogs from the unit without first removing the batt...

Страница 21: ...r gloves and ear protectors in the actual conditions of use PACKING LIST PART NAME QUANTITY Blower 1 Blower tube 1 Nozzle attachment 2 Operator s manual 1 DESCRIPTION KNOW YOUR BLOWER Fig A 1 Flat Nozzle 2 Round Nozzle 3 Blower Tube 4 Tube Release Button 5 Base 6 Air Intake 7 Battery ejection 8 Electric Contacts 9 Latch 10 Battery Release Button 11 Air speed Trigger 12 Boost Button 13 Speed Lock o...

Страница 22: ...ion see below H 1 Battery Release Button H 3 Mounting Slot H 2 Battery Rib STARTING STOPPING THE BLOWER Fig J Air Speed Trigger Only 1 Depress the air speed trigger to turn on the blower 2 The air speed of the blower is controlled with the variable speed trigger More pressure on the trigger results in higher blowing speeds less pressure on the trigger results in lower blowing speeds Adjust the spe...

Страница 23: ...ypes of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time let brake fluids petrol petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury STORAGE Remove the battery pack from the blower Clean all foreign...

Страница 24: ...battery pack and blower until the temperature drops below 67 C The speed lock on dial was not turned back to the off position before turning the blower on Depress the air speed trigger to deactivate the protection and start the blower or rotate the speed lock on dial to the off position firstly The air velocity decreases significantly Excessive wearing of motor fan Contact EGO service center for r...

Отзывы: