EGi MILLENIUM Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 48

1202

Consola de control. Funciones avanzadas

Borrado de un grupo

Suponiendo que tenemos 3 grupos creados:

GR 03

(aparece la marca “ < “ junto a GR

03) +

Suponiendo que la clave general NO está activa:

BORRA

Sí

Cambio del orden de aparición de los
grupos en la pantalla

Suponiendo que tenemos 3 grupos creados:

GR 01

(aparece la marca “ < “ junto a GR

01) +

Suponiendo que la clave general NO está activa:

CAMBIA

GR 03

Ahora es conveniente inicializar la instalación como

en el punto 13 para volver a establecer la relación

entre grupos y zonas.

Asignación de una zona a un grupo

Suponiendo que ya hemos creado 1 grupo:

GR 01

(aparece la marca “ < “ junto a GR

01) +

Suponiendo que la clave general NO está activa:

ZONAS

Suponiendo que tenemos 3 zonas identificadas

y la segunda pertenece al grupo 1.

ZON 001 +

ZON 002

Ahora la zona 1 pertenece al grupo 1 y la zona 2 no.

Identificación de los grupos por un nombre

Suponiendo que ya hemos creado 1 grupo:

GR 01

(aparece la marca “ < “ junto a GR

01) +

Suponiendo que la clave general NO está activa:

NOMBRE

>>>

(el cursor se sitúa en la

) +

–

(la

cambia por

) +

Si la clave general está activada tendremos que introducirla como en el punto 2 de “

Seguridad de la instalación

”

cada vez que accedamos a una función avanzada.

Содержание MILLENIUM

Страница 1: ...ESPAÑOL ENGLISH Manual del usuario User s manual ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...1 Base de conexión control fuente musical__________________________________ 21 1205 Mando 4 canales y 1 W_________________________________________________ 22 1206 Teclado de control digital_______________________________________________ 22 1207 Mando 4 canales y 2 W_________________________________________________ 23 Adaptación de fuentes musicales al procesador__________________________________ 2...

Страница 4: ...rolar se pueden agrupar en un máximo de 15 grupos pudiendo asignar tanto a zonas como a grupos de las mismas la denominación deseada hasta un máximo de 7 caracteres p ej salón hall taller Se pueden instalar varias unidades en una misma instalación y permite la posibilidad de realizar proyectos a medida para su control computerizado 1 Pulsador para emitir avisos 2 Pulsador de control de programas m...

Страница 5: ... 3 grupos creados GENERAL aparece la marca junto a GENERAL ZONA ZON 001 aparece la marca junto a ZON 001 Suponiendo que la zona está apagada canal 1 Suponiendo que tenemos al menos 2 canales 2 Encendido y apagado de la instalación Suponiendo que tenemos 3 grupos creados GENERAL aparece la marca junto a GENERAL ZONA Suponiendoquetenemos3zonasidentificadas ZON 001 aparece la marca junto a ZON 001 Su...

Страница 6: ...202 en lugar de las 2 pantallas anteriores aparecerá la siguiente 7 Sintonización de un canal con radio Suponiendo que tenemos 4 canales canal 1 Suponiendo que el CANAL 1 tiene RADIO y está en RADIO o pulsación corta aumenta o disminuye en 0 1 MHz la sintonía o pulsación larga busca la siguiente emisora disponible hacia arriba o hacia abajo 6 Cambiodefuentemusicaldeuncanalconradio Suponiendo que t...

Страница 7: ...P y actúan en este caso como teclas numéricas Mientras tengamos pulsado lo que digamos por el micrófono se oirá en todas las zonas a las que se ha lanzado el aviso También podemos seleccionar varios grupos o zonas o bien un conjunto de zonas y grupos teniendo en cuenta que al entrar en un grupo a seleccionar zonas éste se deseleccionará automáticamente Si la línea está ocupada porque se está lanza...

Страница 8: ...as de la instalación con números de zona consecutivos sin volver al 1202 útil para la puesta en funcionamiento de la instalación También podemos elegir un número de zona determinado con o y tras pulsar SET ZONA y posteriormente el pulsador de una zona le asignaremos a ésta dicho número de zona útil para sustituir módulos averiados Así saldremos de la identificación de zonas por un número dejando d...

Страница 9: ... entregruposyzonas 5 Asignación de una zona a un grupo Suponiendo que ya hemos creado 1 grupo Gr 01 aparece la marca junto a GR 01 Suponiendo que la clave general NO está activa ZONas Suponiendo que tenemos 3 zonas identificadas y la segunda pertenece al grupo 1 zon 001 zon 002 Ahoralazona1pertenecealgrupo1ylazona2no 4 Identificación de los grupos por un nombre Suponiendo que ya hemos creado 1 gru...

Страница 10: ...esactivación del modo privado de una zona Suponiendo que tenemos 3 grupos creados General aparece la marca junto a GENERAL ZONA Suponiendo que tenemos 3 zonas identificadas ZON 001 aparece la marca junto a ZON 001 privado poner o quitar activa o desactiva el modo privado de la zona 8 Cambio del volumen de aviso de una zona Suponiendo que tenemos 3 grupos creados General aparece la marca junto a GE...

Страница 11: ...isos telefónicos más inicializar sí 12 Consulta de las versiones de software Suponiendo que tenemos 3 grupos creados setup Suponiendo que la clave general NO está activa y NO tenemos módulo de mensajes ni de avisos telefónicos más versiones Si la clave general está activada tendremos que introducirla como en el punto 2 de Seguridad de la instalación cada vez que accedamos a una función avanzada 12...

Страница 12: ...endo que la clave general NO está activa y tenemos módulo de avisos telefónico pero NO de mensajes teléfono asignar zona o cambia el número de teléfono o cambia el número de grupo asigna asigna el número de teléfono al número de grupo 2 Cambio del tiempo de desconexión del aviso telefónico Suponiendo que tenemos 3 grupos creados setup Suponiendo que la clave general NO está activa y tenemos módulo...

Страница 13: ...tro pulsadores de la derecha seleccionar el destinoentrelaszonasygruposconlospulsadores o y cuando tengamos los 4 destinos a nuestrogustopulsar 2 Emisión de un mensaje como respuesta a un evento Suponiendo que tenemos 3 grupos creados setup Suponiendo que la clave general NO está activa y tenemos módulo de mensajes pero NO de avisos telefónicos mensaje mens 2 evento even 1 even 2 o even 3 aparece ...

Страница 14: ...6 Cambio del volumen de un mensaje Suponiendo que tenemos 3 grupos creados setup Suponiendo que la clave general NO está activa y tenemos módulo de mensajes pero NO de avisos telefónicos mensaje mens 6 más volumen o cambia el volumen del mensaje Si este volumen se deja a 0 el mensaje se emitirá en cada zona destinataria con el volumen de aviso de la zona 7 Lectura de un mensaje Suponiendo que tene...

Страница 15: ...niendo que la clave general NO está activa y tenemos módulo de mensajes pero NO de avisos telefónicos mensaje mens 8 más Consola de control Funcionamiento del módulo de mensajes 1202 Si la clave general está activada tendremos que introducirla como en el punto 2 de Seguridad de la instalación cada vez que accedamos a este módulo opcional 9 Borrado de un mensaje Suponiendo que tenemos 3 grupos crea...

Страница 16: ... auxiliar de bajo nivel conmutable Suministra solo un canal musical a seleccionar entre radio o entrada auxiliar RCA 4 1103 1A Módulo grabador reproductor de mensajes Permite grabar y almacenar en formato digital hasta ocho mensajes con una duración máxima por mensaje de 15 segundos Emisión de mensajes a través de programación horaria y o de contactos de relés 5 1104 1xA Módulo interface a central...

Страница 17: ...352 Etapa de potencia digital 2 zonas x 120 W 240 W Etapa de potencia de alta eficiencia para sonorizar 2 zonas con 120 W cada una en línea 100 V Calidad de audio HQ mediante transformador de salida a 100 V toroidal de alta calidad Permite su funcionamiento a través del control de MILLENNIUM con entrada local de prioridad PIN o incluso trabajar en modo independiente mediante entrada AUX Dispone de...

Страница 18: ...n línea 100 V Calidad de audio HQ mediante transformador de salida a 100 V toroidal de alta calidad Permite su funcionamiento a través del control de MILLENNIUM con entrada local de prioridad PIN o incluso trabajar en modo independiente mediante entrada AUX Dispone de protección contra cortocircuitos y sistema de refrigeración automática a baja temperatura 1357 Etapa de potencia digital 1 zona x 4...

Страница 19: ...lo indicará por el piloto rojo encendido 1 Pulsador de encendido apagado Al pulsar efectuaremos una llamada a la zona 1 Mientras lo mantengamos pulsado podremos hablar a esa zona 2 Pulsador de selección 2 Al pulsar efectuaremos una llamada a la zona 2 Mientras lo mantengamos pulsado podremos hablar a esa zona 3 Pulsador LOCK Al pulsarlo dejamos seleccionada permanentemente la zona 2 Un piloto rojo...

Страница 20: ... que el micrófono esté conectado o no 1107 Regulador de volumen para base 1105 1 Pulsador de encendido apagado Una pulsación enciende y la siguiente apaga el preamplificador 2 Piloto de encendido Indica el funcionamiento del preamplificador en esa área zona 3 Selector de volumen Para subir o bajar el nivel de sonido del micrófono 4 Piloto indicador de selección de volumen Parpadea cuando el volume...

Страница 21: ...c y entradas de micrófonos inalámbricos NOTA Este mando dispone de activación de amplificadores PIN de la serie MILLENNIUM a través de una tensión continua en la salida de altavoces OUT 1501 1106 1106 Entrada auxiliar 1501 Base de conexión control fuente musical Esta base de conexión sirve para conexionar una consola controladora o fuentes musicales externas al procesador de audio 1327 Ambas conex...

Страница 22: ...ne de activación de amplificadores PIN de la serie MILLENNIUM a través de una tensión continua en la salida de altavoces 1206 Teclado de control digital 1 Pulsador de encendido apagado Una pulsación enciende y la siguiente apaga los altavoces del amplificador digital que controla 2 Selector de volumen Para subir o bajar el nivel de sonido 3 Selector de canales Este pulsador permite seleccionar el ...

Страница 23: ...música de entre los disponibles en la instalación hasta un máximo de 4 que se desea escuchar Los leds solo se encenderán cuando exista un canal conectado a la instalación Cada vez que se pulse se cambiará de canal y nos lo indicará por el piloto rojo encendido NOTA Este mando dispone de activación de amplificadores PIN de la serie MILLENNIUM a través de una tensión continua en la salida de altavoc...

Страница 24: ...iguientes pasos a Regule el volumen de la fuente musical al mínimo b Si la fuente musical es una radio sintonice una emisora de FM o si es un reproductor multimedia CD etc pulse PLAY para iniciar la reproducción de música c Aumente gradualmente el volumen de la fuente musical hasta que note que el aumento de volumen en la fuente musical ya no se percibe ante los altavoces RECUERDE Si hay distorsió...

Страница 25: ...______ 43 1501 Wall base for connection of control consoles and music sources______________ 43 1205 4 Channel 1 W control unit______________________________________________ 44 1206 Digital control keyboard________________________________________________ 44 1207 4 Channel 2 W control unit______________________________________________ 45 Adapting musical sources to the audio processors______________...

Страница 26: ...The 127 different zones which can be controlled by the console can be grouped being 15 the maximum number of groups A name can be assigned to each zone or group of zones and the selected names must have no more than 7 characters like hall room 1 room 2 lift garage etc As many consoles as necessary can be used in the same installation up to 127 1 Push button for talking 2 Push button for controllin...

Страница 27: ...stance have been previously created GENERAL And the sign appears next to GENERAL ZONE ZON 001 And the sign appears next to ZON 001 If the zone was previously on cHAN 1 Provided that at least 2 channels are available at the system 2 Turning a zone On and Off If three groups for instance have been previously created GENERAL And the sign appears next to GENERAL ZONE If three zones for instance have b...

Страница 28: ...nnel with internal radio Provided that there are for instance 4 channels available at the system cHAN 1 Provided that there is an internal radio tuner available for channel 1 and the channel is in RADIO mode or short press tunes the radio 0 1 MHz up or down or long press searches for the next available radio station in a higher or in a lower frequency 6 Changing an audio channel from external AUX ...

Страница 29: ...act here as numeric keys As long as we keep the button pressed what is said to the microphone will be broadcast in all the selected zones It is also possible to select several groups or zones or even a combination of groups and zones taking into account that if we enter a group to select some of its zones the selection of that group as a whole unit will automatically be cancelled If the paging lin...

Страница 30: ...nfiguration of the installation It is also possible to select a specific zone number by pressing or and after pressing ZONe set and following the ZONE SET button of the corresponding device the selected number will be given to that device this is useful to replace an old device by a new one which must have the same zone number without repeating the set up procedure When a zone number has been assi...

Страница 31: ...between groups and zones 5 Assigning a zone to a group If one group has already been created Gr 01 And then the sign appears next to GR 01 If the general access password is NOT active ZONes Provided that there are 3 numbered zones in the system and zone number 2 belongs to group number 1 zon 001 zon 002 Now zone number 1 belongs to group number 1 and zone number 2 does not 4 Labelling groups with ...

Страница 32: ...the pre warning tone of the announcement 9 Enabling and disabling the private mode in a zone If three groups for instance have been previously created General And then the sign appears next to GENERAL ZONE Provided that there are 3 numbered zones in the system ZON 001 And then the sign appears next to ZON 001 pRIVATE enable or disable enables or disables the private mode of a zone 8 Changing the P...

Страница 33: ...104 in the system more START UP yes 12 Checking the software version If three groups for instance have been previously created setup Provided that the general access password is NOT active and there is NEITHER a pre recorded message player 1103 NOR a module for sending messages over the telephone 1104 in the system more software version If the general access password is active the system will requ...

Страница 34: ... in the system but THERE IS a module for sending messages over the telephone 1104 T PHONE asSIGN zone or modifies the telephone number or modifies the group number assign assigns the selected telephone number to the desired group number 2 Assigning a telephone number to a zone If three groups for instance have been previously created setup Provided that the general access password is NOT active an...

Страница 35: ... and select destination between the different zones and groups by pressing or When everything is according to our preferences we must press 2 Broadcasting a message as a reaction to an event If three groups for instance have been previously created setup Provided that the general access password is NOT active and there is a pre recorded message player 1103 in the system but NOT a module for sendin...

Страница 36: ...Provided that the general access password is NOT active and there is a pre recorded message player 1103 in the system but NOT a module for sending messages over the telephone 1104 message msg 6 more volume or modifies the volume level of the message If reduced to 0 the message will be played in each target zone at the volume level that is set for paging there 7 Monitoring a message If three groups...

Страница 37: ...ive and there is a pre recorded message player 1103 in the system but NOT a module for sending messages over the telephone 1104 mESSAGE msg 8 more Control console Operation of the pre recorded message player 1202 If the general access password is active the system will require us to introduce it every time we try to operate this module see point 2 of Access restrictions 9 Erasing a message If thre...

Страница 38: ...r The 1102 1A module provides only one audio program 4 1103 1A Pre recorded message player It allows to save and to store in digital format up to eight messages The maximum length of each message will be of fifteen seconds The sending of messages can be through time scheduling and or relay contacts 5 1104 1xA Interface for telephone systems It allows the connection through an analogue extension of...

Страница 39: ...wer stages 1352 Digital power stage for 2 zones x 120 W 240 W High efficiency power stage for 2 zones to amplify each zone with 120 W in 100 V line HQ audio quality with high quality 100 V toroidal output transformer It allows its operation through the control of MILLENNIUM it has local input with priority PIN or it can works as independent mode by changing to AUX input It has protection against s...

Страница 40: ...40 W in 100 V line HQ audio quality with high quality 100 V toroidal output transformer It allows its operation through the control of MILLENNIUM it has local input with priority PIN or it can works as independent mode by changing to AUX input It has protection against short circuits and system of automatic refrigeration at low temperature 1357 Digital power stage for 1 zone x 480 W 480 W High eff...

Страница 41: ...sh button ON OFF By pressing this push button a call will be made to zone 1 It is possible to talk to zone 1 as long as you keep on pressing the button 2 Pulsador de selección 2 By pressing this push button a call will be made to zone 2 It is possible to talk to zone 2 as long as you keep on pressing the button 3 Pulsador LOCK By pressing this push button the zone 2 will stay permanently selected ...

Страница 42: ...e microphone is connected or not 1107 Volume regulator for mic base 1105 1 Push button ON OFF One press turns on and the next press turns off the pre amplifier for the microphone base 1105 2 On lamp Indicates that the pre amplifier is on 3 Volume regulator To turn up or down the volume level of the microphone signal 4 Pilot lamp for volume regulation It blinks when the volume level of the micropho...

Страница 43: ...ted here for local use A wireless microphone receiver can also be connected here NOTE This sound unit has an activation PIN for MILLENNIUM series amplifiers through a DC voltage at the speaker strip output OUT 1501 1106 1106 Auxiliary Input 1501 Wall base for connection of control consoles and music sources This wall socket can be used to connect whether a control console or any external audio sou...

Страница 44: ... showed by the light of a red lamp 1206 Digital control keyboard 1 ON OFF push button One press turns on and the next press turns off the digital amplifier which drives the speakers of that zone 2 Volume regulator To turn up or down the volume level of the digital amplifier to which the digital keyboard is connected 3 Channel selector This push button enables the user to select the sound channel t...

Страница 45: ... Channel selector This push button enables the user to select the sound channel that will be played in a zone Each push will change between the available channels up to a maximum of four and the selection will be showed by the light of a red lamp NOTE This sound unit has an activation PIN for MILLENNIUM series amplifiers through a DC voltage at the speaker strip output The control 1207 it is a dig...

Страница 46: ...cessive volume Go through the following steps a Set the volume of the musical source to the minimum level b If the musical source is a radio set tune a FM station and if it is a cassette CD player etc press PLAY to start the music playing c Turn up the volume level of the music source gradually until that raise cannot be perceived in front of the speakers REMEMBER If there is distortion in the sou...

Страница 47: ...3 h Pregúntenos 976 404 677 o consulte a su instalador habitual EGi guarantees its electronic and electroacoustic products against any manufacturing defect that affects its operation for 36 months from the production date indicated in every manufacture taking the commitment of repairingorreplacingthefaultymoduleswhichfailure alwaystothediscretionofEGi iscausedbyamanufacturing defect without any ch...

Страница 48: ...tas egiaudio com DPTO DE EXPORTACIÓN EXPORT DEPARTMENT Tel 34 976 405 356 Fax 34 976 405 354 e mail export egiaudio com DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR PRESCRIPCIÓN A INGENIERÍAS PROJECT CONSULTING Estudios y proyectos Centrales e mail sat_consultas egiaudio com Tel 976 404 677 Fax 976 405 354 DELEGACIONES SALES OFFICES Delegación Centro C Juan de Mariana 19 local 20 28045 MADRID Spain Tel 91 506 24 18 e...

Результаты поиска

Содержание MILLENIUM

Отзывы:

Похожие инструкции для MILLENIUM

Бренды по названию

Популярные бренды

EGi MILLENIUM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MILLENIUM

Отзывы:

Похожие инструкции для MILLENIUM

Бренды по названию

Популярные бренды