background image

MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D’INSTRUCTIONS

ESPAÑOL .............................. 2
ENGLISH ............................... 4
FRANÇAIS ............................ 6
DESPIECE / SPARE PARTS 

DRAWING / DEPEÇAGE ...... 8
GARANTIA / GUARANTEE /    

GARANTIE .......................... 11

MASTERMATIC-2

MAQUINA ROSCADORA

PIPE THREADING MACHINE

FILIERE ELECTRIQUE

COD.60148 - 220-240V (50-60Hz)

COD.60149 - 110-130V (50-60Hz)

220-240V

69114

69121

69115

69122

69116

69123

69174

69181

69175

69182

69176

69183

110-130V

BSPT

BSPT

NPT

NPT

Содержание 60148

Страница 1: ...PIECE SPARE PARTS DRAWING DEPE AGE 8 GARANTIA GUARANTEE GARANTIE 11 MASTERMATIC 2 MAQUINA ROSCADORA PIPE THREADING MACHINE FILIERE ELECTRIQUE COD 60148 220 240V 50 60Hz COD 60149 110 130V 50 60Hz 220...

Страница 2: ...que dispone de una grasa especial de por vida 3 Escobillas L mpielas y compruebe el estado de desgaste cambi ndolas cuando este desgaste llegue a ser 2 3 del total 4 Interruptor Aseg rese de que al ce...

Страница 3: ...mirar en el dibujo de despiece el n mero de la pieza deseada Seg n la directiva sobre residuos el ctricos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE stos deber n recogerse y tratarse por separado Si...

Страница 4: ...in optimum condition if not replace them 2 Gear Box Maintenance is not required because it has special grease which is good for life 3 Brushes Clean them and check the condition of the slack changing...

Страница 5: ...as a result of the machine being incorrectly used or applied for a purpose for which it was not intended For ordering spare parts please refer to the Spare Parts Drawing and note the needed number Acc...

Страница 6: ...se sp ciale permanente vie 3 Balais charbons nettoyez les et v rifiez leur tat d usure p rio diquement ils doivent tre chang s lorsque l usure atteint les 2 3 de leur longueur initiale 4 Interrupteur...

Страница 7: ...ces de rechange regarder le descriptif et le num ro de pi ce d sir Selon la directive des d chets d appareils lectriques et lectroniques DEEE ces derniers devront se ramasser et suivre un traitement s...

Страница 8: ...OD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 86098 86099 86100 86101 86102 86103 86104 86105 86106 86107 86108 86109 86110 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 41 86...

Страница 9: ...5 81976 81977 81682 220V 81793 110V 81683 220V 81794 110V 81978 81979 81980 81642 81981 81982 81983 81984 81985 POS 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 COD 81986 81987 81988 81770...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Отзывы: