Ega Master 60005, Руководство по эксплуатации

Страница: 23 / 28

23
COD Nº DENOMINACIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIÇÃO
CANT
/ QTY /
QTÉ
80072 25 FILTRO FILTER FILTRE FILTRO 1
81141 1 CUERPO VÁLVULA VALVE BODY CORPS DE VALVE CORPO DA VÁLVULA 1
81142 2 PISTÓN PISTON PISTON PISTÃO 1
81143 3 MANDO DE RETORNO RETURNING KNOB COMMANDE DE RETOUR
COMANDO DE CON-
TROLE
1
81144 4
ESPÁRRAGO VÁLVULA
DE SALIDA
STUD GOUPILLE
VÁLVULA DO PRISIONEI-
RO SAÍDA
1
81145 5 PALANCA BAR LEVIER ALAVANCA 1
81146 6 ARTICULACIÓN JOINT ARTICULATION ARTICULAÇÃO 2
81147 7
PASADOR TIRANTE
BRAZO
PIN CLAVETTE PIN BRACE ARM 2
81148 8
PASADOR TIRANTE-ÉM-
BOLO
PIN CLAVETTE PIN ROD- PISTÃO 1
81149 9 TAPA APOYO VÁLVULA VALVE SETTING PLATE SUPPORT DE VALVE
VÁLVULA DE APOIO
TAMPA
1
81150 10
TANQUE HORIZONTAL
DE ACERO
STEEL HORIZONTAL TANK
CUVE HORIZONTALE
ACIER
TANQUE HORIZONTAL
AÇO
1
81152 12 MANÓMETRO 60 BAR MANOMETER 60 BAR MANOMÉTRE 60 BARS MANÔMETRO DE 60 BAR 1
81169 12 MANÓMETRO 100 BAR MANOMETER 100 BAR MANOMÉTRE 100 BARS MANÔMETRO 100 BAR 1
81153 13
JUNTA TÓRICA
Ø30 X 3 (ÉMBOLO)
O-RING
Ø30 X 3 PISTON
JOINT TORIQUE
Ø30 X 3 PISTON ANEL
Ø30 x 3 (Pistão)
1
81154 14
JUNTA TÓRICA
Ø7,3 X 2,4 (RETORNO)
O-RING Ø7,3 X 2,4 RE-
TURNING
JOINT TORIQUE Ø7,3 X
2,4 RETOUR
ANEL
Ø7 , 3 X 2,4 (RETURN)
1
81155 15
JUNTA TÓRICA
Ø5,4 X 1,5 (SALIDA)
O-RING Ø5,4 X 1,5
OUT WAY
JOINT TORIQUE Ø5,4 X
1,5 SORTIE
ANEL
Ø 5, 4 X 1.5 (OUT)
1
81156 16 TUBO ASPIRACIÓN ASPIRATION TUBE TUBE D’ASPIRATION TUBO DE VÁCUO 1
81157 17 BOLA ASPIRACIÓN Ø14 BALL Ø14 BOULE Ø14 BOLA DE VÁCUO Ø14 1
81158 18 TAPÓN VÁLVULA SALIDA OUTLET VALVE PLUG
BOUCHON DE SORTIE DE
VALVE
PLUG VÁLVULA DE SAÍDA 1
81159 19
TORNILLO FIJO VÁLVULA
M8X20 DIN 912
SCREW M8X20 DIN 912 VIS M8X20 DIN 912
CHAVE DE VALVULA FIXA
M8X20 DIN 912
3
81160 20
TORNILLO PLACA
M6 X15 DIN 7991
SCREW M6X15
DIN 7991
SCREW M6X15
DIN 7991
Chave PLACA
X15 DIN 7991 M6
4
81177 30 PASADOR Ø3X15 DIN-94 PIN Ø3X15 DIN-94 PIN Ø3X15 DIN-94 Ø3X15 PIN DIN -94 3
81162 22
JUNTA TORICA
Ø12X3 (ASPIRACIÓN)
ASPIRATION O RING
Ø12 X 3
JOINT TORIQUE
Ø12 X 3
ANEL
Ø12X3 (ENTRADA)
1
81163 23 MUELLE VÁLVULA SALIDA OUTLET VALVE SPRING
RESSORT DE SORTIE DE
VALVE
MOLA DA VÁLVULA DE
SAÍDA
1
81167 29
AGARRADERO GOMA
ESPUMA
FOAM HANDLE MANCHON
ABRAÇADEIRA DA GOMA
ESPUMA
1
81168 26
MUELLE-CHAVETA TRANS-
PORTE
TRANSPORT SPRING TRANSPORT SPRING
MOLA DA CHAVETA DE
TRANSPORTE
1
81164 KIT DE JUNTAS O-RINGS SET JEU DE JOINTS TORIQUES KIT DE JUNTAS 1
81140 CONJUNTO VÁLVULA VALVE SET ENSEMBLE DE VALVE VÁLVULA DE MONTAGEM 1
81139
MANGUERA (ASIENTO
PLANO Y CÓNICO)
HOSE (FLAT SEAT AND
CONIC SEAT)
TUBE (BASE PLATE ET
CONIQUE)
MANGUEIRA (ASSENTO
PLANO E CÔNICO)
1
81138
JUNTA TÓRICA PARA
MANGUERA (ASIENTO
PLANO)
O-RING FOR HOSE WITH
FLAT AND CONIC SEAT
JOINT TORIQUE POUR
TUBE ( BASE PLANE)
O-RING PARA
MANGUEIRA (NÍVEL DE
ENTRADA)
1
81178 31 TUBO DE RETORNO RETURNING TUBE RETOUR TUBO DE RETORNO 1
81189
CONJUNTO VÁLVULA DE
SALIDA
OUTLET VALVE SET
ENSEMBLE DE SORTIE DE
VALVE
CONJUNTO DA VALVULA
DE SAÍDA
1