background image

  

 

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

5                                                    

 WK 810 - 101220

                                          

 
 

Assembly page 5/16 

 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

• 

Achtung! Gerät keinesfalls ohne Wasser oder mit offenem Deckel aufheizen! 

Es besteht sonst 

Gefahr von Überhitzung des Gerätes und Austritt von heißem Dampf. 

• In der unmittelbaren Umgebung dürfen sich während des Gebrauchs keine hitze- oder 

dampfempfindlichen Materialien befinden! Halten Sie genügend Sicherheitsabstand zu 
Wänden, Möbeln, etc. ein.  

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht die heißen Teile des Gerätes (wie z. B. das 

Metallgehäuse) berührt.  

• Transportieren Sie das Gerät nicht im heißen Zustand. Lassen Sie es ausreichend abkühlen, 

bevor Sie es reinigen und wegräumen.  

• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf. 

Das Gerät ist 

nicht 

für den Gebrauch im Freien bestimmt. Luftfeuchtigkeit und 

Witterungseinflüsse können Schäden am Gerät verursachen.  

• Bereiten Sie nur Wasser mit diesem Gerät, es ist nicht zum Kochen von Lebensmitteln 

vorgesehen.  

• Halten Sie das Gerät stets sauber und lassen Sie kein Wasser darin stehen, um Verkalkung 

vorzubeugen. 

 

 
 

Reinigung und Aufbewahrung  

 
• Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker.  
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen oder wegräumen. 
• Wickeln Sie das Netzkabel erst dann auf, wenn das Gerät komplett abgekühlt ist.  
• Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel.  
• Benutzen Sie keine spitzen, scharfen oder scheuernden Reinigungsgeräte, um die 

Edelstahloberfläche zu schützen. Benutzen Sie keinesfalls metallene Gegenstände 
(Topfkratzer, Gabel, Messer usw.) zur Reinigung.  

• Tauchen Sie Basisstation, Wasserkocher, Netzkabel und Netzstecker niemals in Wasser oder 

andere Flüssigkeiten und achten Sie darauf, dass kein Wasser darüber läuft. Die elektrischen 
Teile im Inneren können Schaden nehmen. Eindringen von Wasser in elektrische Geräte führt 
zu Beschädigung wie z. B. Kurzschluss.

  

 
 

LIEFERUMFANG

 

 
Wasserkocher  
Basisstation  
Bedienungsanleitung

 

 
 

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 

 

Vorsicht Verbrennungsgefahr! Vorsicht Austritt von heißem Dampf! Das Gerät wird während des 
Betriebes sehr heiß! 

 

• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch sämtliches Verpackungsmaterial.  
• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.  
• Stellen Sie das Gerät auf eine hitzefeste, trockene, rutschfeste und ebene Fläche.  
• Reinigen Sie den Wasserbehälter vor dem ersten Gebrauch mit einem leicht feuchten 

Lappen und kochen Sie zur Entfernung eventueller Produktionsrückstände etwas Wasser auf 
(siehe Kapitel „Wasserkochen“). Danach spülen Sie den Wasserkocher gründlich aus.  

 
 
 
 

Содержание WK 810

Страница 1: ...ed in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Assembly page 1 16 Fax 32 2 359 95 50 Wasserkocher Electric Water Jug I B Version 101220 Art Nr WK 810 220 240 V 1850 2200 W ...

Страница 2: ...r to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 2 WK 810 101220 Assembly page 2 16 Fax 32 2 359 95 50 Abb ähnlich D 1 Deckel 2 Griff 3 Ein Aus Schalter 4 Sockel 5 Ausguss GB 1 Lid 2 Handle 3 On off switch 4 Base 5 Spout ...

Страница 3: ... Fachmann ausgewechselt werden um Gefährdungen durch elektrischen Strom zu vermeiden Für alle Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann Klären Sie Ihre Kinder über Gefahren die im Zusammenhang mit elektrischen Geräten entstehen können auf Gefahr durch elektrischen Strom Gefahr durch heiße Geräteteile und während des Betriebes entweichenden heißen Dampf Wählen Sie den Standort Ihres Gerätes so ...

Страница 4: ...harfe Kanten oder durch Berührung mit heißen Stellen beschädigt werden Das Netzkabel darf nie mit Nässe und Feuchtigkeit Kontakt haben um Gefahren durch Stromschlag zu vermeiden Als zusätzlicher Schutz vor Gefahren durch elektrischen Strom wird der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrichtung RCD mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Haushaltsstromkreis empfohlen Fragen Sie Ihr...

Страница 5: ... Sie das Gerät stets sauber und lassen Sie kein Wasser darin stehen um Verkalkung vorzubeugen Reinigung und Aufbewahrung Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker Lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie es reinigen oder wegräumen Wickeln Sie das Netzkabel erst dann auf wenn das Gerät komplett abgekühlt ist Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel Benutzen Si...

Страница 6: ...dem Sie den Ein Aus Schalter in Position I EIN drücken Der Wasserkocher schaltet sich einige Sekunden nachdem das Wasser gekocht hat automatisch ab Sie können ihn jederzeit manuell ausschalten indem Sie den Ein Aus Schalter betätigen Wenn Sie das Wasser erneut zum Kochen bringen wollen das Gerät mit dem Ein Aus Schalter wieder einschalten Das Gerät ist durch ein Trockengehschutzsystem geschützt Di...

Страница 7: ...ert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw Lieferanten als auch des Verbrauchers Aus diesem Grund darf dieses Gerät welche das Symbol auf dem Typenschild bzw auf der Verpackung zeigt nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden Der Verbraucher hat das Recht dieses Gerät kostenfrei über kommunale Sammelstellen zu entsorgen von dort aus wird die spezifische Behandlung Verwertung bzw das Recycli...

Страница 8: ...zusammen mit dem Kassenbon in einer frankierten Sendung an unseren Kundendienst in unserer Firma in Bad Blankenburg zu senden Defekte Zubehörteile führen nicht zum Umtausch des Gerätes sondern werden kostenlos im Austausch zugesandt In diesem Fall bitte nicht das Gerät einschicken sondern nur das defekte Zubehörteil bestellen Glasbruchschäden sind grundsätzlich kostenpflichtig Sowohl Defekte an Ve...

Страница 9: ...replaced by a competent qualified electrician in order to avoid the hazards of electric shock All repairs should be made by a competent qualified electrician Inform your children about the dangers that are related to electrical appliances Danger because of electric current Danger because of hot components and hot steam that escapes when the appliance is in use Choose the standing place of your app...

Страница 10: ...danger of electrocution To ensure a major security it is recommended to set up a current flight jump of 30 mA in the electric circuit that supplies the household Ask your electrician for advice Before the first use Remove all packaging material and protective foils Before boiling water with the appliance for the first time we recommend cleaning the appliance by boiling water several times and rins...

Страница 11: ...or abrasive cleaning devices in order to protect the stainless steel surface Never use metal objects pan scourer fork knife etc for cleaning Never immerse the base station electric water jug power cord and plug in water or any other liquid and make sure that they do not come in contact with water The electric parts inside can get damaged Penetration of water into electrical appliances leads to dam...

Страница 12: ...iance after use CLEANING AND MAINTENANCE Caution Before cleaning or transport unplug the appliance and let it cool down Watch out Risk of electric shock Never immerse the electric water jug the base station the power cord or the plug in water Wipe the outside of the electric water jug on occasion with a slightly damp cloth and when necessary with some household detergent Never use sharp or pointed...

Страница 13: ...ng defects are covered No claims will be accepted for broken accessories defects resulting from inappropriate use or care excessive wear due to intensive use wrong use due to the non observance of the instruction manual or normal wear and tear No guarantee claims will be accepted if the appliance has been modified or if attempts have been made to repair the appliance In such case the vendor cannot...

Страница 14: ...al BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 14 WK 810 101220 Assembly page 14 16 Fax 32 2 359 95 50 ...

Страница 15: ...al BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 15 WK 810 101220 Assembly page 15 16 Fax 32 2 359 95 50 ...

Страница 16: ...nal BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Back cover page Assembly page 16 16 Fax 32 2 359 95 50 ...

Отзывы: