background image

#

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity.

é

Back cover page (last page)

Assembly page 17/24

Fax +32 2 359 95 50

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de nettoyer votre appareil, assurez-vous qu’il est débranché et laissez-le refroidir.

Nettoyage de l’intérieur de votre mini-four

Retirez la broche, la grille ou le plateau et nettoyez ces parties avec du papier absorbant ou 
un chiffon humide. Si vous n’y arrivez toujours pas, vous pouvez les frotter avec un chiffon 
humide additionné de détergent.

Nettoyage de l’extérieur de l’appareil

Utilisez un chiffon humide. 

N’utilisez surtout pas d’éponge métallique ou de produits abrasifs. 

Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

L’appareil est destiné à un usage domestique.

REMARQUES

Le cordon d’alimentation de l’appareil est un cordon de type court, et ce afin de 
diminuer les risques d’accidents (chute si vous marchez sur le cordon...). Vous pouvez 
toutefois utiliser une rallonge si nécessaire mais:

Assurez-vous que l’ampérage de la rallonge est égal ou supérieur à celui de l’appareil.

Afin d’éviter tout risque d’accident, assurez-vous que la rallonge ne pend pas (d’un coin 
de table par exemple) ou qu’elle ne traîne pas par terre.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils 
électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication 
de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre appareil, tel que 

le signale le symbole 

 apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage,  ne doit en 

aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. 
L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte 
procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres 
applications conformément à la directive.

CONDITIONS DE GARANTIE

Pour nos produits, les conditions légales concernant les réclamations dans le cadre de la 
période de garantie sont d’application.
Pendant la période légale, les vices de fabrication et de matériaux sont couverts. Ne sont pas 
couverts par la garantie : les bris de pièces ou d’accessoires, les défauts liés à un usage ou 
entretien détourné de l’appareil, à des usures excessives résultant d’usages intensifs et à tout 
autre usage contraire aux instructions fournies. La garantie devient caduque lorsque le produit 
a été modifié ou des tentatives de réparation ont visiblement été faites. Ces manipulations 
dégagent dans le même temps la responsabilité du vendeur en cas d’accidents.

Содержание OT 310.1

Страница 1: ...in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language i...

Страница 2: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Страница 3: ...11 Transportgriff f r Backblech und Gitterrost 12 Transportgriff f r Drehspie GB 1 Mechanical timer 2 Pilot light 3 Function selector switch 4 Thermostat 5 Body 6 Turnspit 7 Grilling rack 8 Baking tra...

Страница 4: ...Ger t nicht in der N he einer W rmequelle q Eine besch digte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann ausgewechselt werden q Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen...

Страница 5: ...ZUNG Packen Sie das Ger t sowie alle Zubeh rteile aus waschen Sie die Zubeh rteile und trocknen Sie diese ab Bei Erstgebrauch kann es vorkommen dass ein wenig Rauch oder ein unangenehmer Geruch entste...

Страница 6: ...llen drehen Sie den Timer zuerst ber 10 Minuten in Uhrzeigerrichtung und setzen ihn dann auf die gew nschte Zeit zur ck F r Dauerbetrieb drehen Sie die Zeitschaltuhr entgegen der Uhrzeigerrichtung auf...

Страница 7: ...Das Ger t sollte nur zu Haushaltszwecken benutzt werden BEMERKUNG Das Ger t hat eine kurze Anschlussleitung damit der Benutzer nicht dar ber fallen oder darauf treten kann Sie k nnen durchaus eine Ve...

Страница 8: ...n geben Sie bitte das vollst ndige Ger t an ihren H ndler bzw Verkaufsstelle Gew hrleistungsanspr che gelten nur in Verbindung mit dem zugeh rigen Kassenbon bzw der Kopie einer eventuellen Reparaturre...

Страница 9: ...plug the appliance from the power supply q All repairs should be made by a competent qualified service q Never use the appliance outside and always place it in a dry environment q Never use accessorie...

Страница 10: ...oke or smell emanates from the appliance when using it for the first time Therefore we advise you to use your appliance empty once before the first use Set the timer to 15 minutes on the heat from abo...

Страница 11: ...d then set it back to the desired time For continuous operation turn the timer anticlockwise to the on position Ein CONVECTION If necessary you can switch on the convection function To do so press the...

Страница 12: ...n by children or tripped over PROTECTION OF THE ENVIRONMENT DIRECTIVE 2002 96 EC In order to preserve our environment and protect human health the waste electrical and electronic equipment should be d...

Страница 13: ...able description of the default as well as the receipt freight prepaid to our customer service in our firm in Bad Blankenburg In case of a defective accessory the complete appliance will not be exchan...

Страница 14: ...q N utilisez pas l appareil pr s de sources de chaleur q Si le c ble est endommag il doit tre remplac par un service qualifi comp tent q La prise doit tre retir e avant de nettoyer l appareil q Toute...

Страница 15: ...ue et habilit e faire ce genre de r paration afin d viter tout danger Dans tous les cas veuillez retourner l appareil aupr s de ce service AVANT LA PREMIERE UTILISATION D ballez l appareil et les acce...

Страница 16: ...z la minuterie plus de 10 minutes et revenez ensuite vers le temps d sir Pour un usage continu tournez la minuterie dans le sens inverse des aiguilles d une montre vers la position Ein CONVECTION Si v...

Страница 17: ...n d viter tout risque d accident assurez vous que la rallonge ne pend pas d un coin de table par exemple ou qu elle ne tra ne pas par terre PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2002 96 CE Afin de p...

Страница 18: ...acture de r paration ventuelle est joint e Ou envoyez l appareil nettoy bien emball et d ment affranchi avec une courte description du d faut en majuscules notre service apr s vente dans notre firme B...

Страница 19: ...en uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst q Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats q Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant aanbevolen werden Dit k...

Страница 20: ...oestel en de accessoires uit spoel de accessoires en droog ze af Het is normaal dat rook en geur ontsnappen wanneer u uw toestel voor de eerste maal gebruikt Daarom is het raadzaam eerst het toestel l...

Страница 21: ...t Grill en oven met convectie en met draaispitfunctie 700 Watt TIJDSCHAKELAAR U kunt de tijdschakelaar tot 60 minuten instellen Als u een bereidingstijd korter dan 10 minuten wilt instellen draai de t...

Страница 22: ...t het apparaat afkoelen Reiniging van de binnenkant Verwijder het braadspit de bakplaat of het rooster en reinig deze delen met keukenpapier of een vochtige doek Om hardnekkige resten te verwijderen k...

Страница 23: ...normale slijtage Op de waarborg kan ook geen aanspraak worden gemaakt indien het toestel gewijzigd werd of indien er pogingen tot herstelling werden uitgevoerd In dit geval kan de verkoper ook niet aa...

Страница 24: ...LGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t...

Отзывы: