EFBE-SCHOTT OT 310.1 Скачать руководство пользователя страница 15

#

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity.

é

Back cover page (last page)

Assembly page 15/24

Fax +32 2 359 95 50

fonctionnement car le feu pourrait se déclarer, de même, ne couvrez pas l’appareil et ne 
posez rien dessus. Prenez également garde que rien ne doit rentrer en contact avec 
l’élément chauffant de l’appareil.

q

Il est conseillé de placer un revêtement thermifuge entre l’appareil et le support dans le 
but également de ne pas laisser des marques, provoquées par la chaleur, sur le 
revêtement de votre support.

q

Les préparations à l'huile ou à la graisse peuvent s'enflammer si elles sont surchauffées. 
Soyez donc extrêmement prudent.

q

Lors de la cuisson ou le réchauffage de tranches de pain, n’excédez en aucun cas une 
durée de 10 minutes. Il pourrait en résulter une combustion du pain. Cette remarque est 
d'autant plus importante que la minuterie permet une durée de 60 minutes; cette durée 
maximum est destinée à d'autres usages que le réchauffage du pain.

q

Votre appareil ne doit jamais être mis en fonctionnement par le biais d’une minuterie 
extérieure ou d’un autre système de commande à distance séparé.

(*)

 Service qualifié compétent: Service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une 

personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout 
danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Déballez l’appareil et les accessoires, puis lavez les accessoires et essuyez-les.

Il est normal que quelques fumées ou odeurs de neuf se dégagent lorsque vous utilisez 
votre appareil pour la première fois. C'est pourquoi il est conseillé de faire fonctionner le 
four à vide pendant quelques minutes avant la première utilisation. Mettez la minuterie sur 
15 minutes et sélectionnez la fonction combinée "grill et four". 

FONCTIONNEMENT

Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, vous devez nettoyer l’appareil avec 
un chiffon humide et le sécher.

Branchez l’appareil.

En général il n'est pas nécessaire de préchauffer le four. 

Utilisez les accessoires appropriés (plateau, grille, broche) selon ce que vous désirez 
préparer.

Mettez les aliments dans le four.

Choisissez le mode de cuisson (élément chauffant supérieur, inférieur ou les deux sans ou 
avec convection) et réglez la température désirée à l'aide des boutons 3 et 4 du 
panneau de commande.

Mettez la minuterie (1) sur le temps nécessaire à la cuisson. Le témoin lumineux s'allume, 
indiquant que l'appareil chauffe. Lorsque la minuterie s’arrête, une sonnerie retentit et 
l'appareil s'arrête automatiquement. Le témoin lumineux s'éteint.

Si vous voulez arrêter la cuisson avant le temps choisi sur la minuterie, mettez la minuterie 
sur la position „Aus“ (arrêt). 

Ouvrez doucement la porte du four en utilisant un gant de cuisine de préférence.

Enlevez les aliments en utilisant des ustensiles adéquats. Pour retirer la grille, le plateau de 
cuisson ou la broche, utilisez les poignées fournies (11 et 12).

Débranchez l’appareil après utilisation.

Содержание OT 310.1

Страница 1: ...in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language i...

Страница 2: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Страница 3: ...11 Transportgriff f r Backblech und Gitterrost 12 Transportgriff f r Drehspie GB 1 Mechanical timer 2 Pilot light 3 Function selector switch 4 Thermostat 5 Body 6 Turnspit 7 Grilling rack 8 Baking tra...

Страница 4: ...Ger t nicht in der N he einer W rmequelle q Eine besch digte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann ausgewechselt werden q Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen...

Страница 5: ...ZUNG Packen Sie das Ger t sowie alle Zubeh rteile aus waschen Sie die Zubeh rteile und trocknen Sie diese ab Bei Erstgebrauch kann es vorkommen dass ein wenig Rauch oder ein unangenehmer Geruch entste...

Страница 6: ...llen drehen Sie den Timer zuerst ber 10 Minuten in Uhrzeigerrichtung und setzen ihn dann auf die gew nschte Zeit zur ck F r Dauerbetrieb drehen Sie die Zeitschaltuhr entgegen der Uhrzeigerrichtung auf...

Страница 7: ...Das Ger t sollte nur zu Haushaltszwecken benutzt werden BEMERKUNG Das Ger t hat eine kurze Anschlussleitung damit der Benutzer nicht dar ber fallen oder darauf treten kann Sie k nnen durchaus eine Ve...

Страница 8: ...n geben Sie bitte das vollst ndige Ger t an ihren H ndler bzw Verkaufsstelle Gew hrleistungsanspr che gelten nur in Verbindung mit dem zugeh rigen Kassenbon bzw der Kopie einer eventuellen Reparaturre...

Страница 9: ...plug the appliance from the power supply q All repairs should be made by a competent qualified service q Never use the appliance outside and always place it in a dry environment q Never use accessorie...

Страница 10: ...oke or smell emanates from the appliance when using it for the first time Therefore we advise you to use your appliance empty once before the first use Set the timer to 15 minutes on the heat from abo...

Страница 11: ...d then set it back to the desired time For continuous operation turn the timer anticlockwise to the on position Ein CONVECTION If necessary you can switch on the convection function To do so press the...

Страница 12: ...n by children or tripped over PROTECTION OF THE ENVIRONMENT DIRECTIVE 2002 96 EC In order to preserve our environment and protect human health the waste electrical and electronic equipment should be d...

Страница 13: ...able description of the default as well as the receipt freight prepaid to our customer service in our firm in Bad Blankenburg In case of a defective accessory the complete appliance will not be exchan...

Страница 14: ...q N utilisez pas l appareil pr s de sources de chaleur q Si le c ble est endommag il doit tre remplac par un service qualifi comp tent q La prise doit tre retir e avant de nettoyer l appareil q Toute...

Страница 15: ...ue et habilit e faire ce genre de r paration afin d viter tout danger Dans tous les cas veuillez retourner l appareil aupr s de ce service AVANT LA PREMIERE UTILISATION D ballez l appareil et les acce...

Страница 16: ...z la minuterie plus de 10 minutes et revenez ensuite vers le temps d sir Pour un usage continu tournez la minuterie dans le sens inverse des aiguilles d une montre vers la position Ein CONVECTION Si v...

Страница 17: ...n d viter tout risque d accident assurez vous que la rallonge ne pend pas d un coin de table par exemple ou qu elle ne tra ne pas par terre PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2002 96 CE Afin de p...

Страница 18: ...acture de r paration ventuelle est joint e Ou envoyez l appareil nettoy bien emball et d ment affranchi avec une courte description du d faut en majuscules notre service apr s vente dans notre firme B...

Страница 19: ...en uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst q Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats q Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant aanbevolen werden Dit k...

Страница 20: ...oestel en de accessoires uit spoel de accessoires en droog ze af Het is normaal dat rook en geur ontsnappen wanneer u uw toestel voor de eerste maal gebruikt Daarom is het raadzaam eerst het toestel l...

Страница 21: ...t Grill en oven met convectie en met draaispitfunctie 700 Watt TIJDSCHAKELAAR U kunt de tijdschakelaar tot 60 minuten instellen Als u een bereidingstijd korter dan 10 minuten wilt instellen draai de t...

Страница 22: ...t het apparaat afkoelen Reiniging van de binnenkant Verwijder het braadspit de bakplaat of het rooster en reinig deze delen met keukenpapier of een vochtige doek Om hardnekkige resten te verwijderen k...

Страница 23: ...normale slijtage Op de waarborg kan ook geen aanspraak worden gemaakt indien het toestel gewijzigd werd of indien er pogingen tot herstelling werden uitgevoerd In dit geval kan de verkoper ook niet aa...

Страница 24: ...LGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t...

Отзывы: