EFBE-SCHOTT OKB 912 D Скачать руководство пользователя

Страница: 100 / 100

Efbe Elektrogeraete GmbH

Gustav-Toepfer-Strasse 6
D-07422 Bad Blankenburg
Germany
Tel: +49 36741 70268

Fax: +49 36741 70227

www.efbe-schott.de

Kundendienst / Customer service / Service Clientele / Klanten-
dienst / Obsługa klienta / Služby zákazníkom / Služby zákazníkům

Содержание OKB 912 D

Страница 1: ...er St nok Mixer Stand Mixer St nek Mixer Stand Mixer I B Version 100106 Art Nr STM 800 230 V 200 W Standmixer Blender St nok Mixer Stand Mixer St nek Mixer Stand Mixer Oberk rpersolarium Upper body ta...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Reinigung und die Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Ger t nur an Wechselstrom mit einer S...

Страница 4: ...nd Halten Sie vor einer erneuten Inbetriebnahme eine Abk hlzeit von 4 bis 5 Minuten ein Gewisse Materialien die bei Sonnenbestrahlung verblassen z B Gem lde sollten auch dem UV Licht des Ger tes nicht...

Страница 5: ...f r pr disponiert sind o Personen bei deren Verwandtschaft ersten Grades schwarzer Hautkrebs Melanom aufgetreten ist o Personen die sich wegen Leiden die mit Fotosensibilit t einhergehen in rztlicher...

Страница 6: ...einem Sonnenbrand reagieren Wiederholte berm ige Bestrahlung mit UV Strahlung von Sonne oder UV Ger ten kann zu fr hzeitiger Alterung der Haut und auch zu einem erh hten Risiko von Hautkrebs f hren D...

Страница 7: ...Zweifelsfalle den Arzt um Rat fragen o Mindestens 48 h zwischen den ersten beiden Bestrahlungen verstreichen lassen o Nicht am gleichen Tag sonnenbaden und zus tzlich das Ger t benutzen o den Empfehlu...

Страница 8: ...g ob das Licht durch die nat rliche Sonne oder k nstlich erzeugt wird Die Sonnenstrahlung enth lt einen sichtbaren Anteil den wir als Licht wahrnehmen und unsichtbare Strahlen die wir z B als W rme sp...

Страница 9: ...an im Normalfall schneller und ohne Sonnenbrand braun Die erreichbare Hautt nung ist hnlich wie bei der nat rlichen Sonne Die Reaktion der Haut gegen Sonnenstrahlen ist bei jedem Menschen individuell...

Страница 10: ...ger berleg ung unter Ber cksichtigung Ihr er Erfahrungen i n der Sonne festlegen Die Anwendung eines Br uners wird ausschlie lich empfohlen f r Personen die sich den Hauttypen II III oder IV zuordnen...

Страница 11: ...in 7 Bestrahlung 25 35 45 Min 8 Bestrahlung 27 38 49 Min 9 Bestrahlung 29 40 52 Min danach 2 Bestrahlungen pro Woche a max 33 46 5 59 Min Max Anzahl Bestrahlungen pro Jahr 60 43 33 oder 3 Bestrahlunge...

Страница 12: ...n Zustand Aus physikalischen Gr nden ben tigt die UVA Lampe eine Anlauf und Abk hlzeit von ca 5 Minuten Schutzbrille 1 Filterscheibe 2 Reflektor 3 Bedienelemente 4 Tragegriff 5 UVA Hochdrucklampe 6 Di...

Страница 13: ...t Nach dem ersten Bet tigen der Benutzer Taste blinkt 13 Dies ist die in dieser Bestrahlungsanleitung empfohlene 1 Bestrahlungs zeit von 13 min f r Hauttyp II Bei jeder weiteren Bet tigung der Benutze...

Страница 14: ...ingestellte Zeit wird nicht gespeichert Die empfohlene Bestrahlungszeit nicht ber schreiten Keine Dauerbestrahlung vornehmen Hinweise f r die Bestrahlung Ein leichtes Links und Rechtsdrehen des Kopfes...

Страница 15: ...dendienst oder eine hnlich qualifizierte Person durchgef hrt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Ersatzlampe f r Br uner OKB 912 D HPA 400 30 S IV Bestrahlungsr hren enthalten wie alle Leuchtstoffr hr...

Страница 16: ...e normaler Abn tzung entstanden sind Ebenso weisen wir darauf hin dass die Gew hrleistung bei Fremdeingriff erlischt Hierbei wird der Verk ufer im Fall eines Schadens keine Haftung bernehmen Sollten S...

Страница 17: ...d understand the hazards involved Children do not realise the possible risks of handling electrical appliances Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be m...

Страница 18: ...e out in sunlight e g paintings should also not be exposed to the appliance s UV radiation for a prolonged time Non users especially children should not be present when the appliance is in use UV appl...

Страница 19: ...of the skin If an erythema skin redness occurs hours after the treatment no further exposures should take place Treatment could be resumed after a week break starting from the beginning of the tanning...

Страница 20: ...s and make up prior to the treatment and do not use any sunscreen or products that could accelerate tanning o certain medical conditions or side effects can be intensified under ultraviolet radiation...

Страница 21: ...omponents recognised as warmth and radiances that can redden our skin or even burn it Radiances that tan our skin belong to the invisible ultraviolet UV radiation This range is divided into UVA UVB an...

Страница 22: ...ction of non pre tanned skin to natural sun light Skin Type Skin Reaction and Ethnic Affiliation I always gets sunburned little to no tan even after repeated exposure Celtic type II almost always gets...

Страница 23: ...7 Exposure 25 35 45 Min 8 Exposure 27 38 49 Min 9 Exposure 29 40 52 Min afterwards 2 exposures per week each max 33 46 5 59 Min Max quantity of exposures per year 60 43 33 or 3 exposures per week each...

Страница 24: ...it is hot For physical reasons the UVA lamp needs a warm up and cool down period of appr 5 minutes Protection Goggles 1 Filter Screen 2 Reflector 3 Touch Control Buttons 4 Carrying Handle 5 High Pres...

Страница 25: ...pressing the user button once the number 13 shows in the display That is the above recommended first tanning time of 13 minutes for skin type II Each press of the button opens another user You can se...

Страница 26: ...the recommended exposure time Do not operate a long time sequence Exposure advice Turn your head slightly to the left and right to achieve an even tanning Besides the face other parts of the body can...

Страница 27: ...rder to avoid risks Replacement lamp for upper body tanner OKB 912 D HPA 400 30 S IV Like all fluorescent tubes tanning lamps contain specific admixtures These tubes are classified hazardous waste and...

Страница 28: ...mages Please return the complete appliance to the whole seller or point of sale when discovering a defect Warranty claims apply only with the related receipt or a copy of the repair invoice that must...

Страница 29: ...er avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils ne soient g s de 8 ans et plus et supervis s Conservez cet appareil et son fil lectrique hors d...

Страница 30: ...mais un enfant utiliser l appareil sans surveillance Attention La lampe ne s allumera pas lorsqu elle est chaude Laissez la refroidir 4 5 minutes avant de l utiliser nouveau Veillez ce que les objets...

Страница 31: ...raper des coups de soleil facilement quand ils sont expos s au soleil o des personnes qui souffraient de coups de soleil fr quents et graves pendant leur enfance o des personnes qui souffrent ou souff...

Страница 32: ...s surveillance ou les instructions d une personne responsable Les rayons ultraviolets du soleil ou d un appareil rayons UV peuvent endommager la peau ou les yeux Cet effet biologique d pend aussi bien...

Страница 33: ...te s ance d UV et n utilisez pas de cr me solaire o N utilisez pas l appareil si vous prenez des m dicaments qui cr ent une sensibilit aux rayons UV Consultez votre m decin en cas de doute o Attendez...

Страница 34: ...aissent sur la peau o Prot gez les endroits sensibles de la peau comme les cicatrices tatouages et parties g nitales avant le rayonnement Attention La lampe ne s allumera pas lorsqu elle est chaude La...

Страница 35: ...rez normalement plus vite sans attraper de coups de soleil Le teint que vous pouvez obtenir est peu pr s gal au teint que vous pourriez obtenir gr ce au soleil naturel Bien entendu la r action de la p...

Страница 36: ...peau claire type europ en III assez souvent des coups de soleil meilleur bronzage apr s plusieurs s ances d UV peau mate type europ en IV rarement des coups de soleil bronzage rapide et visible type m...

Страница 37: ...e 23 32 41 Min 7 me s ance 25 35 45 Min 8 me s ance 27 38 49 Min 9 me s ance 29 40 52 Min Apr s Max 2 s ances par semaine 33 46 5 59 Min Nombre maximum de s ances par an 60 43 33 Alternative Max 3 s a...

Страница 38: ...is hot For physical reasons the UVA lamp needs a warm up and cool down period of appr 5 minutes Lunettes de Protection 1 Vitre Filtrante 2 R flecteur 3 Boutons de Commande 4 Poign e 5 Lampe UV A 6 Af...

Страница 39: ...le type de peau II voir explication plus haut Si vous continuez appuyer sur le bouton Utilisateur l affichage va indiquer un autre utilisateur vous pourrez travailler au maximum avec 8 utilisateurs au...

Страница 40: ...ris Ne jamais d passer te temps de bronzage recommand N utilisez pas une s quence de longue dur e Recommandation En bougeant la t te de temps en temps ver la gauche et vers la droite donnera un meille...

Страница 41: ...s adjuvants sp cifiques Ces tubes sont class s d chets dangereux et doivent tre limin s conform ment la loi PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2012 19 CE Afin de pr server notre environnement et...

Страница 42: ...fini sa fonction principale mais ceci est pratiquement impossible car cela nuirait la fonction principale du produit si fortement que l utilisation du produit ne serait plus possible C est pourquoi d...

Страница 43: ...el en de risico s die ermee gepaard gaan Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder...

Страница 44: ...kan voorstellen Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht het toestel gebruiken Opgelet de lamp zal zich niet aanschakelen indien deze warm is Laat de lamp eerst 4 5 minuten afkoelen vooraleer u deze...

Страница 45: ...die vaak en erg aan zonnebrand leden in hun kindertijd o personen die lijden of leden aan huidkanker of die er vatbaar voor zijn o personen waarvan bloedverwanten in de eerste graad zwarte huidkanker...

Страница 46: ...af van de kwaliteit van de stralen als van hun hoeveelheid en van de individuele gevoeligheid van de huid en de ogen De huid kan na een overmatige bestraling een zonnebrand vertonen Overmatige vaak he...

Страница 47: ...oorzaken Raadpleeg uw arts in geval van twijfel o Laat minstens 48 uur tussen de eerste en de tweede bestraling o Gebruik het toestel niet op een dag waarop u al in de natuurlijke zon bent geweest en...

Страница 48: ...n met een bleke huid snel sterke irritaties maakt de huid rood en veroorzaakt tenslotte zonnebrand 48 OKB 912 D 54 Belangrijke informatie over het bruinen van de huid De zon De zon is de bron van het...

Страница 49: ...ergelijking met de natuurlijke zon wordt u in normale omstandigheden sneller bruin zonder zonnebrand De huidskleur die u kunt bereiken is ongeveer gelijk aan de kleur die u dankzij de natuurlijke zon...

Страница 50: ...vaak een zonnebrand betere bruining na herhaaldelijke bestralingen donkere huid Europees type IV zelden een zonnebrand snelle en duidelijke bruining Mediterraan type Het gebruik van de bruiner wordt...

Страница 51: ...n 6 bestraling 23 32 41 Min 7 bestraling 25 35 45 Min 8 bestraling 27 38 49 Min 9 bestraling 29 40 52 Min achteraf 2 behandelingen per week elk max 33 46 5 59 Min Max hoeveelheid behandelingen per jaa...

Страница 52: ...e warm is Voor fysieke redenen moet de UVA lamp een opwarming en afkoelingsperiode van minstens 5 minuten hanteren Beschermbril 1 Filter scherm Reflektor 2 Reflector 3 Bedieningsknop 4 Handvat 5 Hoge...

Страница 53: ...sknop User en het cijfer 13 verschijnt Dit is de aanbevolen duur voor de eerste sessie voor het huidtype II zie uitleg hierboven Als u op de knop User blijft drukken wordt telkens een andere gebruiker...

Страница 54: ...atisch uit en de gekozen tijd wordt niet in het geheugen opgeslagen Overschrijd de aanbevolen gebruiksduur nooit Aanbeveling Door het hoofd van tijd tot tijd naar links en rechts te draaien krijgt u e...

Страница 55: ...walificeerde technicus ter voorkoming van risico s Vervanging van het lamp voor de gelaatsbruiner OKB 912 D HPA 400 30 S IV Zoals alle TL buizen bevatten uv lampen specifieke betonsamenstellingen Deze...

Страница 56: ...n normale slijtage Gelieve met de complete doos zich te begeven naar de winkel waar u de aankoop gedaan hebt Indien u aanspraak wilt maken op de garantie kan dit enkel en alleen als u een kopie of ori...

Страница 57: ...b otrzyma y instrukcje dotycz ce bezpiecznej o urz dzenia i rozumiej zwi zane z tym zagro enia Dzieciniezdaj sobiesprawyzmo liwychzagro e zwi zanych z obs ug urz dze elektrycznych Dzieci nie powinny b...

Страница 58: ...ybuchem Od cz urz dzenie od zasilania po ka dym u yciu Przechowuj tylko dopiero po ostygni ciu urz dzenia okres ch odzenia to oko o 15 minut Lampa nie w czy si gdy jest gor ca Pozw l lampie ostygn od...

Страница 59: ...zia anie promieni s onecznych osoby maj ce histori powtarzaj cych si powa nych oparze s onecznych w dzieci stwie osoby choruj ce w przesz o ci lub aktualnie cierpi ce na raka sk ry lub maj ce predyspo...

Страница 60: ...i nadmier ne nara enie na promieniowanie UV s oneczne lub urz dze UV mo e spowodowa przedw czesne starzenie si sk ry jak r wnie zwi kszone ryzyko raka sk ry Ryzyko to wzrasta wraz z ka d ekspozycj na...

Страница 61: ...niowaniu ultrafio letowym w razie w tpliwo ci skonsultuj si z lekar zem zr b koniecznie przerw co najmniej 48 godzin mi dzy dwoma pierwszymi ekspozycjami nigdy nie opalaj si i nie korzystaj z urz dzen...

Страница 62: ...cje Opalanie Opalanie zawdzi czamy pewnej cz ci widma wiat a niezale nie od tego czy wiat o jest gene rowane naturalnie przez s o ce czy sztucznie Promieniowanies onecznezawieracz widzialn czyli wiat...

Страница 63: ...chott maj proporcje komponenty wi zki promieniowania UVA do UVB lepiej dobrane ni te w naturalnym promieniowaniu s o ca Intensywno promienio wania opalaj cego UVA jest znacznie wy sza ni w promieniach...

Страница 64: ...II Umiarkowane poparzenia s oneczne progresywna opalenizna przy wielokrot nym na wietlaniu sk ra ciemna IV Rzadko ulega poparzeniom szybka i zauwa alna opalenizna typ r dzie mnomorski Indywidualnie do...

Страница 65: ...n 5 Napromieniowanie 21 29 38 Min 6 Napromieniowanie 23 32 41 Min 7 Napromieniowanie 25 35 45 Min 8 Napromieniowanie 27 38 49 Min 9 Napromieniowanie 29 40 52 Min Nast pnie Dwa zabiegi na tydzie 33 46...

Страница 66: ...nderdelen en functies De UVA lamp zal niet verlicht wanneer het te warm is Voor fysieke redenen moet de UVA lamp een opwarming en afkoelingsperiode van minstens 5 minuten hanteren Beschermbril 1 Filte...

Страница 67: ...ustawi do 8 r nych u ytkownik w Podczas wybierania u ytkownika zostanie wy wietlony ostatnio u ywany czas ekspozycji Naciskaj c przycisk W G R zwi kszysz czas opalania o 1 minut Maksymalny czas ekspoz...

Страница 68: ...veling Door het hoofd van tijd tot tijd naar links en rechts te draaien krijgt u een beter resultaat Uiteraard kan de bruiner ook worden gebruikt om andere lichaamsdelen te bruinen zie de veiligheidsv...

Страница 69: ...cego powinny by wykonywane wy cznie przez producenta jego dzia obs ugi klienta lub wykwalifikowanego technika w celu unikni cia ryzyka Zapasowa lampa do opalania g rnej cz ci cia a OKB 912 D HPA 400 3...

Страница 70: ...ymi Usta wa z dnia 29 lipca 2005 Dziennik Ustaw Nr 180 poz 1494 i 1495 obowi zki wynikaj ce z ustawy przej a w imieniu przedsi biorcy Organizacja Odzysku Gospodarstwo domowe pe ni istotn rol w przyczy...

Страница 71: ...o bezpe nej manipul cii so zariaden m a porozu meli n sledn m rizik m Deti si neuvedomuj mo n rizik manipul cie s elektrick mi spotrebi mi Deti by sa so spotrebi om nemali hra istenie a dr bu nesm vy...

Страница 72: ...zapne pokia je e te hor ca Pred op tovn m zapnut m nechajte 4 a 5 min t vychladn Ur it materi ly ktor vybledn pri vystaven slne n mu svetlu napr ma by by nemali by vystavovan pr li dlh mu UV iareniu z...

Страница 73: ...lebo s na u n chyln Osoby ktor ch pr buzn mali maj probl my s rakovinou ko e Melan m Osoby ktor s lie en na fotosenzit vne ochorenia Osoby u vaj ce lieky na fotosenzibilitu iarenie by nemalo prekro i...

Страница 74: ...a v niektor ch pr padoch m e nadmern iarenie po kodi sietnicu Po mnoh ch opakovan ch o iareniach sa m e vytvori neprieh adnos o ovky V pr padoch osobitnej individu lnej citlivosti ale bo alergick ch r...

Страница 75: ...apne sa Pred op tovn m zapnut m ju nechajte 4 a 5 min t vychladn o je dobr vedie o opa ovan ko e Slnko Slnko je zdrojom ivota na Zemi Svetlo a teplo slnka ako ka d vie zo zmeny ro n ch obdob a z dovol...

Страница 76: ...lenie ko e pal UVA Opa ovanie UVA horsk slnk Schott maj podiel iarenia UVA k UVB ktor je vhodnej ako zlo enie v prirodzenom slne nom iaren Intenzita opa ovacieho UVA iarenia je aleko vy ia ako v slne...

Страница 77: ...l eur psky typ III ob asn sp lenie pokro il op lenie po opakovanom o arovan tmav eur psky typ IV zriedkav sp lenie r chle a v razn op lenie stredomorsk typ Individu lne spr vny as o arovania by mal by...

Страница 78: ...18 23 Min 2 O arovanie 15 21 27 Min 3 O arovanie 17 24 31 Min 4 O arovanie 19 27 34 Min 5 O arovanie 21 29 38 Min 6 O arovanie 23 32 41 Min 7 O arovanie 25 35 45 Min 8 O arovanie 27 38 49 Min 9 O aro...

Страница 79: ...dzovaciu dobu cca 5 min t Ochrann okuliare 1 Filtra n doska 2 Reflektor 3 Tla idl dotykov ho ovl dania Ak zist te e odpor an doba expoz cie je pr li dlh ak je ko a pr li nap t a ve mi citliv skr te do...

Страница 80: ...j sa automaticky vypne Po stla en tla idla ON OFF sa displej rozsvieti a blik slovo USER pou vate Po jednom stla en tla idla pou vate a sa na displeji zobraz slo 13 To je vy ie uveden odpor an doba op...

Страница 81: ...ON OFF zapnete lampu na opa ovanie Spotrebi sa automaticky vypne po uplynut nastaven ho asu opa ovania Pr stroj m ete vypn aj stla en m tla idla ON OFF Pozn mka Ak tla idlo ON OFF nestla te do 5 min...

Страница 82: ...a smie vykon va len v robca jeho autorizovan servis alebo podobne kvalifikovan osoba aby sa predi lo nebezpe enstvu OPRAVY Filtra n doska plat a m peci lne upraven filtra n vlastnosti V pr pade po kod...

Страница 83: ...ykl cie alebo pou itia na in ely v s lade so smerni cou Z RUKA A Z RU N PODMIENKY Na na e v robky sa vz ahuj z konn ustanovenia o z ruk ch V tomto ase sa odstr nia chyby na z kla de materi lov ch aleb...

Страница 84: ...y z vady a nedostatky ktor podstatne obmedzuj jeho funkciu a ktor preuk zate ne vznikli vadou materi lu alebo nedostatkami pri v robe Z vady odstr nime pod a n ho uv enia opravou ale bo v menou vadnej...

Страница 85: ...u vonkaj ou udalos ou prep tie v sieti iveln pohroma a pod pripojen m v robku na in sie ov nap tie ak je pre ur en pri nepredlo en origin lneho dokladu o zak pen N rok zanik takisto v pr pade ke ktoko...

Страница 86: ...porozum li n sledn m rizik m D ti si neuv domuj mo n rizika manipulace s elektrick mi spot ebi i D ti by se spot ebi em nem ly hr t i t n a dr bu nesm j prov d t d ti bez dozoru Za zen p ipojujte pouz...

Страница 87: ...t materi ly kter vyblednou p i vystaven slune n mu sv tlu nap Malby by nem ly b t vystavov ny p li dlouh mu UV z en za zen Pokud je za zen v provozu nem ly by b t p tomny jin osoby zejm na d ti UV za...

Страница 88: ...l eny na fotosenzitivn onemocn n Osoby u vaj c l ky na fotosenzibilitu Z en by nem lo p ekro it minim ln d v ku eryt mu MED co je minim ln d vka UV z en kter zp sobuje viditeln zarudnut k e Pokud se...

Страница 89: ...r hlednost o ky V p padech zvl tn individu ln citlivosti nebo alergick ch reakc na UVA z en je t eba oz en p edem konzultovat s l ka em V dy byste m li dodr ovat n sleduj c bezpe nostn opat en v dy po...

Страница 90: ...vychladnout Co je dobr v d t o opalov n k e Slunce Slunce je zdrojem ivota na Zemi Sv tlo a teplo slunce jak ka d v ze zm ny ro n ch obdob a z do volenkov ch zku enost maj velk vliv na na e zdra v a...

Страница 91: ...l UVA Opalov n UVA horsk slunce Schott maj pod l z en UVA k UVB kter je vhodn j ne slo en v p irozen m slune n m z en Intenzitaopalovac hoUVAz en jedalekovy ne v slune n ch paprsc ch a tak pod l kodli...

Страница 92: ...sv tl evropsk typ III ob asn sp len pokro il op len po opakovan m oza ov n tmav evropsk typ IV vz cn sp len rychl a v razn op len st edomo sk typ Individu ln spr vn as oza ov n by m l b t stanoven po...

Страница 93: ...a t den 13 18 23 Min 2 Oza ov n 15 21 27 Min 3 Oza ov n 17 24 31 Min 4 Oza ov n 19 27 34 Min 5 Oza ov n 21 29 38 Min 6 Oza ov n 23 32 41 Min 7 Oza ov n 25 35 45 Min 8 Oza ov n 27 38 49 Min 9 Oza ov n...

Страница 94: ...d vka 15 kJ m Kone n d vka 250 350 450 Pokud zjist te e doporu en doba expozice je p li dlouh pokud je k e p li napjat a velmi citliv zkra te dobu expozice nap o 25 nebo v ce 61 OKB 912 290917 Kompone...

Страница 95: ...asova 1 60 min Provoz Po zapojen p stroje do elektrick s t se displej kr tce rozsv t a zazn p pnut Displej se automaticky vypne Po stisknut tla tka ON OFF se displej rozsv t a blik slovo USER u ivatel...

Страница 96: ...e Rada p i oza ov n M rn ot en hlavy doprava a doleva p in rovnom rn op len Samoz ejm mohou b t oz en i jin sti t la krom obli eje I T N A P E P ed i t n m za zen odpojte s ovou z str ku V dy se ujist...

Страница 97: ...m se dodavatele i u ivatele 71 OKB 912 290917 OCHRANA IVOTN HO PROST ED SM RNICE 2012 19 EU Kv li ochran na eho ivotn ho prost ed a lidsk ho zdrav by se m l odpad z elektrick ch a elektronick ch za ze...

Страница 98: ...na s vyu it m servisu Vy i t n p stroj m ete tak poslat s kr tk m iteln m popi sem poruchy a p slu n m dokladem na n z kaznick servis v n meck m Bad Blankenburg na vlastn n klady N vod na pou itie z r...

Страница 99: ...r bou vn j ud lost p ep t v s ti iveln pohroma apod p ipojen m v robku na jin s ov nap t jak je pro n j ur eno p i nep edlo en origin ln ho dokladu o zakoupen N rok zanik rovn v p pad kdy kdokoli prov...

Страница 100: ...rasse 6 D 07422 Bad Blankenburg Germany Tel 49 36741 70268 E Mail service efbe schott de Fax 49 36741 70227 www efbe schott de Kundendienst Customer service Service Clientele Klanten dienst Obs uga kl...

Результаты поиска

Содержание OKB 912 D

Отзывы:

Похожие инструкции для OKB 912 D

Бренды по названию

Популярные бренды

EFBE-SCHOTT OKB 912 D, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OKB 912 D

Отзывы:

Похожие инструкции для OKB 912 D

Бренды по названию

Популярные бренды