EFBE-SCHOTT KA 520.1 Скачать руководство пользователя страница 9

#

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity.

9

SC KA 520.1 - 091124

é

Back cover page (last page)

Assembly page 9/16

Fax +32 2 359 95 50

decalcifying frequency depends on the amount of lime in water and therefore can be 
different from family to family. Therefore it is important to pay attention to this. 

We advise you to descale the coffee maker to prolong its life span. For descaling only use 
products especially made for descaling of coffee makers and follow their instruction 
manual. Then rinse the appliance twice with fresh water, without coffee powder. 
Guarantee claims will not be accepted for appliances that have not been descaled.

Never use a dishwasher to clean the appliance or its accessories. Just clean the thermos 
flask in soapsuds. 

To clean the plastic parts of the appliance, use a damp, non abrasive cloth.

PROTECTION OF THE ENVIRONMENT– DIRECTIVE 2002/96/EC

In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and 
electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the 

implication of both suppliers and users. For this reason, as indicated by the symbol 

 on the 

rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as unsorted 
municipal waste. The user has the right to bring it free of charge to a municipal collection point 
performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in 
accordance with the directive. 

TERMS OF GUARANTEE

For our products, the legal terms concerning claims under guarantee are valid. During the 
legal period, all material and manufacturing defects are covered. No claims will be accepted 
for broken accessories, defects resulting from inappropriate use or care, excessive wear due to 
intensive use, wrong use due to the non-observance of the instruction manual, or normal wear 
and tear. No guarantee claims will be accepted if the appliance has been modified or if 
attempts have been made to repair the appliance. In such case, the vendor cannot be held 
responsible in case of accidents. 

If you detect a defect, 

please contact your vendor or shop and return your complete appliance 

in its original packaging together with the receipt

Claims under guarantee will only be valid if 

the receipt or a copy of a repair bill is handed over with the appliance that needs repair. 

Or send the appliance cleaned, well packed and with a short, easily readable description of 
the default as well as the receipt freight prepaid to our customer service in our firm in Bad 
Blankenburg. 

In case of a defective accessory, the complete appliance will not be exchanged, but only the 
accessory will be sent free of charge. In such case, do not return the complete appliance but 
only order the accessory!  In case of glass damages, glass spare parts will be charged.
Pieces undergoing wear and tear as well as cleaning and maintenance or the exchange of 
worn out pieces are not covered by the guarantee and will thus be charged! 

AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE

Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified 
technician or a repair service.

Содержание KA 520.1

Страница 1: ...5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page...

Страница 2: ...assertank 5 Abstellplatte 6 Beleuchteter Ein Aus Schalter 7 Wassertank mit F llstandsanzeige GB 1 Thermos flask 2 Drip stop 3 Filter holder 4 Lid of filter holder and water tank 5 Supporting plate 6 I...

Страница 3: ...Benutzen Sie das Ger t nur zu Haushaltszwecken wie in der Bedienungsanleitung angegeben q Tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zw...

Страница 4: ...en Wassertank nicht indem Sie f r maximal 8 Tassen Kaffee Wasser einf llen Die Anzahl der Tassen lesen Sie an der Wasserstandskala 7 ab Nutzen Sie den Dauerfilter oder f gen Sie einen Papierfilter Gr...

Страница 5: ...wie das Symbol auf dem Typenschild bzw auf der Verpackung zeigt nicht in den unsortierten Restm ll gegeben werden Der Verbraucher hat das Recht dieses Ger t kostenfrei ber kommunale Sammelstellen zu...

Страница 6: ...the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 6 SC KA 520 1 091124 Back cover page last page Assembly page 6 16 Fax 32 2 359 95 50 Sowohl Defekte an Verbrauchszubeh r bzw Versch...

Страница 7: ...ied service q Make sure the power cord does not come into contact with the hot parts of the appliance q Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions q Ne...

Страница 8: ...n be read from the water level indicator 7 Use the permanent filter or insert a paper filter size 4 in the filter holder and add the desired quantity of ground coffee 1 teaspoon per cup approximately...

Страница 9: ...ge to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse recycling or use for other applications in accordance with the directive TERMS OF GUARANTEE For our products the legal te...

Страница 10: ...q Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison q N utilisez pas l appareil pr s de sources de chaleur q L appareil doit obligato...

Страница 11: ...ir et versez la quantit d eau d sir e Ne versez pas plus de 8 tasses d eau dans le r servoir Le nombre de tasses figure sur l indication du niveau d eau 7 Employez le filtre permanent ou mettez un fil...

Страница 12: ...ONNEMENT DIRECTIVE 2002 96 CE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques et lectroniques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n...

Страница 13: ...es accessoires sont d fectueux l appareil complet ne sera pas remplac mais les accessoires seront chang s gratuitement Dans ce cas ne renvoyez donc pas l appareil complet mais commandez seulement l ac...

Страница 14: ...it in een afwasmachine q Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen q Haal de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen vooraleer u het reinigt vult of opbergt q Gebruik...

Страница 15: ...pierfilter zo om dat hij perfect in de filterhouder past Vergeet niet het deksel 4 te sluiten alvorens u het apparaat aanzet Zorg ervoor dat u het deksel vergrendelen en te horen een zwakke klik naar...

Страница 16: ...ijke bepalingen wat betreft aanspraken op de waarborg Tijdens de wettelijke periode worden materiaal of fabrieksfouten gedekt Op de waarborg kan geen aanspraak worden gemaakt voor breekbare onderdelen...

Отзывы: