EFBE-SCHOTT HSS 1003 Скачать руководство пользователя страница 4

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 

width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

 

SC HSS 1003 - 140721 

 
 

Assembly page 4/23 

 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

 
 

 
 

 
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 

 

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr 
Gerät benutzen. 

Wichtig:

 Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie 

von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder 
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrungen und/oder 
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich 
des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden 
und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. 

 

Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. 

 

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder 
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und 
beaufsichtigt. 

 

Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Produkt und dem Netzkabel 
fernzuhalten. 

 

 

Alle Tätigkeiten, an und mit diesem Gerät dürfen nur insoweit ausgeführt werden, wie sie in 
dieser Gebrauchsanleitung beschrieben sind. 

 

Falls Sie das Produkt mal einer anderen Person weitergeben möchten, legen 
Sie diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu. 

 

Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten 
Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen. 

 

Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt. 

 

Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung 
der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen. 

 

Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung 
angegeben. 

 

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, weder zum 
Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Stellen Sie das Gerät niemals in die 

Spülmaschine. 

 

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle. 

 

Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller 
oder seinen Kundendienst(*) oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um 

Gefährdungen zu vermeiden. 

 

Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. 

 

Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann(*). 

 

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf. 

 

Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör 
stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt 
werden.  

 

Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, 

dass die Anschlussleitung nicht zufälligerweise irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall 

 

Содержание HSS 1003

Страница 1: ...t A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page f...

Страница 2: ...IUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t c...

Страница 3: ...Floor brush 2 Hose 3 Adapter 4 Dust collector 5 On off switch 6 Eyelets for shoulder strap 7 Release button of the dust collector 8 Body 9 Filter 10 Shoulder strap 11 Small crevice tool PL 1 Szczotka...

Страница 4: ...kt mal einer anderen Person weitergeben m chten legen Sie diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu Kontrollieren Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Ger t vermerkten Spannung bereinstimmt bevor Sie...

Страница 5: ...der Ohren Benutzen Sie einen defekten Dauerfilter so kann dies zu Besch digungen am Ger t f hren berpr fen Sie daher die Qualit t und den korrekten Gebrauch des Dauerfilters Saugt Ihr Ger t nicht mehr...

Страница 6: ...Hilfe der beiden sen 6 am Ger t befestigen Es erleichtert Ihnen die Handhabung UMWELTSCHUTZ RICHTLINIE 2012 19 EU Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro und Elektronik Altger te...

Страница 7: ...g zusammen mit dem Kassenbon in einer frankierten Sendung an unseren Kundendienst in unserer Firma in Bad Blankenburg zu senden DEFEKTE ZUBEH RTEILE F HREN NICHT ZUM UMTAUSCH DES GER TES SONDERN WERDE...

Страница 8: ...m time to time check the cord for damages Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instruct...

Страница 9: ...ients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER Remove the packaging from the appliance and its attachments Always remo...

Страница 10: ...ers For this reason as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste The user has the right to bring it free of c...

Страница 11: ...ing when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 11 SC HSS 1003 140721 Assembly page 11 23 Fax 32 2 359 95 50 PIECES UNDERGOING WEAR AND TEAR AS WELL...

Страница 12: ...ien celle de l appareil Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui ci est en fonctionnement ou sous tension V rifiez r guli rement l tat du cordon d alimentation et de la fiche S...

Страница 13: ...e l importateur ou une personne qualifi e reconnue et habilit e faire ce genre de r paration afin d viter tout danger Dans tous les cas veuillez retourner l appareil aupr s de ce service MONTAGE DE L...

Страница 14: ...elle publique ou priv e destin e aux ordures m nag res L utilisateur a le droit de d poser l appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte proc dant un tri s lectif des d chets pour tre soi...

Страница 15: ...turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 15 SC HSS 1003 140721 Assembly page 15 23 Fax 32 2 359 95 50 l usure ainsi que le nettoyage et l entretien ou l ch...

Страница 16: ...et te gebruiken Laat uw toestel nooit onbeheerd achter bij gebruik Controleer regelmatig of het toestel niet beschadigd is en gebruik het niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging z...

Страница 17: ...ig de stekker uit het stopcontact Om de universele borstel 1 of het plat zuigstuk 11 rechtstreeks op het toestel aan te sluiten steekt u ze in het aansluitingspunt van het apparaat De flexibele buis 2...

Страница 18: ...IEVOORWAARDEN Voor onze producten gelden de wettelijke bepalingen wat betreft aanspraken op de waarborg Tijdens de wettelijke periode worden materiaal of fabrieksfouten gedekt Op de waarborg kan geen...

Страница 19: ...x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 19 SC HSS 1003 140721 Assembly page 19...

Страница 20: ...Je eli przew d jest uszkodzony musi zosta zast piona nowym przez wykwalifikowanego elektryka w celu unikni cia niebezpiecze stwa Przed czyszczeniem wy cz przew d zasilaj cy z gniazda Wszelkie naprawy...

Страница 21: ...dnio do urz dzenia w j do kana u wlotu powietrza Mo esz u y w a 2 lub z czki 3 jako przed u enie Aby od czy w a poci gnij mocno DZIA ANIE ODKURZACZA Pod cz kabel zasilaj cy w gnie dzie sieciowym i w c...

Страница 22: ...rz tu jest zgodny z obowi zuj cymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi Ustawa z dnia 29 lipca 2005 Dziennik Ustaw Nr 180 poz 1494 i 1495 obowi zki wynikaj ce z ustawy przej a w imieni...

Страница 23: ...taw do Biura Obs ugi Klienta w naszej firmie w Bad Blankenburg W przypadku wady kt rego z akcesorii nie wysy aj ca ego urz dzenia bezp atnie odsy amy jedynie akcesoria na wymian W przypadku uszkodzeni...

Отзывы: