EFBE-SCHOTT HSS 1003 Скачать руководство пользователя страница 14

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 

width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

 

14 

SC HSS 1003 - 140721 

 
 

Assembly page 14/23 

 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

 

Pour nettoyer le filtre, vous pouvez soit utiliser un aspirateur ordinaire, soit le secouer, ou si 
nécessaire, le laver avec de l’eau savonneuse. Dans ce dernier cas, rincez-le ensuite à 

l’eau claire et laissez-le sécher complètement avant de l’utiliser de nouveau.  

 

N’oubliez pas de replacer le filtre dans l’appareil après l’avoir nettoyé

. N'utilisez jamais 

l'appareil sans filtre! 

 

Un filtre abîmé ou trop sale doit être remplacé. Pour cela, adressez-vous au service après-

vente le plus proche.  

 

Fixez le bac à poussière de nouveau au bloc moteur. Utilisez l'appareil uniquement avec 
le bac à poussière bien assemblé. 

 

 

BANDOULIERE 

 
Pour attacher la bandoulière, il suffit d’accrocher les anneaux dans les trous prévus à cet effet 

à l’avant et à l’arrière de l’appareil (6). 
 
 

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2012/19/EU 

 
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils 
électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite 

l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre 

appareil, tel que le signale le symbole 

 apposé sur sa plaque signalétique ou sur 

l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée 

aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux 
publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé 
pour d’autres applications conformément à la directive. 

 

 
CONDITIONS DE GARANTIE 
 

Pour nos produits, les conditions légales concernant les réclamations dans le cadre de la 

période de garantie sont d’application. 
Pendant la période légale, les vices de fabrication et de matériaux sont couverts. Ne sont pas 
couverts par la garantie: les bris de pièces ou d’accessoires, les défauts liés à un usage ou 
entretien détourné de l’appareil, à des usures excessives résultant d’usages intensifs et à tout 

autre usage contraire aux instructions fournies. La garantie devient caduque lorsque le produit 
a été modifié ou des tentatives de réparation ont visiblement été faites. Ces manipulations 
dégagent dans le même temps la responsabilité du vendeur en cas d’accidents. 
 

Si vous constatez un défaut, adressez-vous à votre revendeur ou au magasin et retournez 
l'appareil complet dans son emballage d'origine ainsi que le ticket de caisse. Les réclamations 
introduites dans le cadre de la garantie sont uniquement valables si le ticket de caisse ou la 

copie d’une facture de réparation éventuelle est joint(e).  
 

Ou envoyez l'appareil nettoyé, bien emballé et dûment affranchi avec une courte description 
du défaut en majuscules à notre service après-vente dans notre firme à Bad Blankenburg en 

joignant également votre ticket de caisse. 
 
Si des accessoires sont défectueux, l'appareil complet ne sera pas remplacé, mais les 
accessoires seront échangés gratuitement. Dans ce cas, ne renvoyez donc pas l'appareil 

complet mais commandez seulement l'accessoire défectueux! 

En cas de verre cassé, le 

remplacement de l'accessoire concerné est payant.

 L'échange des accessoires soumis à 

Содержание HSS 1003

Страница 1: ...t A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page f...

Страница 2: ...IUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t c...

Страница 3: ...Floor brush 2 Hose 3 Adapter 4 Dust collector 5 On off switch 6 Eyelets for shoulder strap 7 Release button of the dust collector 8 Body 9 Filter 10 Shoulder strap 11 Small crevice tool PL 1 Szczotka...

Страница 4: ...kt mal einer anderen Person weitergeben m chten legen Sie diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu Kontrollieren Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Ger t vermerkten Spannung bereinstimmt bevor Sie...

Страница 5: ...der Ohren Benutzen Sie einen defekten Dauerfilter so kann dies zu Besch digungen am Ger t f hren berpr fen Sie daher die Qualit t und den korrekten Gebrauch des Dauerfilters Saugt Ihr Ger t nicht mehr...

Страница 6: ...Hilfe der beiden sen 6 am Ger t befestigen Es erleichtert Ihnen die Handhabung UMWELTSCHUTZ RICHTLINIE 2012 19 EU Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro und Elektronik Altger te...

Страница 7: ...g zusammen mit dem Kassenbon in einer frankierten Sendung an unseren Kundendienst in unserer Firma in Bad Blankenburg zu senden DEFEKTE ZUBEH RTEILE F HREN NICHT ZUM UMTAUSCH DES GER TES SONDERN WERDE...

Страница 8: ...m time to time check the cord for damages Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instruct...

Страница 9: ...ients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER Remove the packaging from the appliance and its attachments Always remo...

Страница 10: ...ers For this reason as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste The user has the right to bring it free of c...

Страница 11: ...ing when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 11 SC HSS 1003 140721 Assembly page 11 23 Fax 32 2 359 95 50 PIECES UNDERGOING WEAR AND TEAR AS WELL...

Страница 12: ...ien celle de l appareil Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui ci est en fonctionnement ou sous tension V rifiez r guli rement l tat du cordon d alimentation et de la fiche S...

Страница 13: ...e l importateur ou une personne qualifi e reconnue et habilit e faire ce genre de r paration afin d viter tout danger Dans tous les cas veuillez retourner l appareil aupr s de ce service MONTAGE DE L...

Страница 14: ...elle publique ou priv e destin e aux ordures m nag res L utilisateur a le droit de d poser l appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte proc dant un tri s lectif des d chets pour tre soi...

Страница 15: ...turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 15 SC HSS 1003 140721 Assembly page 15 23 Fax 32 2 359 95 50 l usure ainsi que le nettoyage et l entretien ou l ch...

Страница 16: ...et te gebruiken Laat uw toestel nooit onbeheerd achter bij gebruik Controleer regelmatig of het toestel niet beschadigd is en gebruik het niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging z...

Страница 17: ...ig de stekker uit het stopcontact Om de universele borstel 1 of het plat zuigstuk 11 rechtstreeks op het toestel aan te sluiten steekt u ze in het aansluitingspunt van het apparaat De flexibele buis 2...

Страница 18: ...IEVOORWAARDEN Voor onze producten gelden de wettelijke bepalingen wat betreft aanspraken op de waarborg Tijdens de wettelijke periode worden materiaal of fabrieksfouten gedekt Op de waarborg kan geen...

Страница 19: ...x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 19 SC HSS 1003 140721 Assembly page 19...

Страница 20: ...Je eli przew d jest uszkodzony musi zosta zast piona nowym przez wykwalifikowanego elektryka w celu unikni cia niebezpiecze stwa Przed czyszczeniem wy cz przew d zasilaj cy z gniazda Wszelkie naprawy...

Страница 21: ...dnio do urz dzenia w j do kana u wlotu powietrza Mo esz u y w a 2 lub z czki 3 jako przed u enie Aby od czy w a poci gnij mocno DZIA ANIE ODKURZACZA Pod cz kabel zasilaj cy w gnie dzie sieciowym i w c...

Страница 22: ...rz tu jest zgodny z obowi zuj cymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi Ustawa z dnia 29 lipca 2005 Dziennik Ustaw Nr 180 poz 1494 i 1495 obowi zki wynikaj ce z ustawy przej a w imieni...

Страница 23: ...taw do Biura Obs ugi Klienta w naszej firmie w Bad Blankenburg W przypadku wady kt rego z akcesorii nie wysy aj ca ego urz dzenia bezp atnie odsy amy jedynie akcesoria na wymian W przypadku uszkodzeni...

Отзывы: