background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

 

SC AS 500 - 090219 

 
 

Assembly page 7/7 

 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

Gewährleistung bei Fremdeingriff erlischt. Hierbei wird der Verkäufer im Fall eines Schadens 
keine Haftung übernehmen.

  

 

Sollten Sie einen Mangel feststellen, geben Sie bitte das vollständige Gerät an ihren Händler 
bzw. Verkaufsstelle. Gewährleistungsansprüche gelten nur in Verbindung mit dem zugehörigen 
Kassenbon bzw. der Kopie einer eventuellen Reparaturrechnung, die bei Inanspruchnahme 
der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind/ist. 

 
 
Sie haben auch die Möglichkeit, das gesäuberte Gerät mit einer kurzen, gut lesbaren 
Fehlerbeschreibung zusammen mit dem Kassenbon in einer frankierten Sendung an unseren 
Kundendienst in unserer Firma in Bad Blankenburg zu senden.  
 
 
Defekte Zubehörteile führen nicht zum Umtausch des Gerätes, sondern werden kostenlos im 
Austausch zugesandt. In diesem Fall bitte nicht das Gerät einschicken, sondern nur das defekte 
Zubehörteil bestellen!  

Glasbruchschäden sind grundsätzlich kostenpflichtig.

 

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen, als auch Reinigung, Wartung 
oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Gewährleistung und sind 
deshalb kostenpflichtig!

 

 
 
NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST 

 
Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice 
ausgeführt werden. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание AS 500

Страница 1: ...in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language...

Страница 2: ...al BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B...

Страница 3: ...r UK 1 Slice thickness regulation knob 2 Fixing screw of the electric unit 3 On and off switch 4 Speed regulator 5 Remain holder 6 Platform 7 Platform locking disc 8 Blade 9 Blade locking knob 10 Tabl...

Страница 4: ...angegeben Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck Geben Sie das Ger t niemals in die Sp lmaschine Entfernen Sie den Stecker aus...

Страница 5: ...d 1 Schieben Sie nun den Schlitten von vorn auf den Schlittentisch bis zum hinteren Anschlag Achten Sie darauf dass der Schlitten dabei ganz in die F hrungsnut einrastet Verdrehen Sie jetzt die Anschl...

Страница 6: ...t sehr scharf Nach der Reinigung kann es wieder eingesetzt und verriegelt werden indem Sie die Messerverriegelung gegen den Uhrzeigersinn drehen Den Schlitten 6 k nnen Sie auch abnehmen siehe Abschnit...

Страница 7: ...ie einer eventuellen Reparaturrechnung die bei Inanspruchnahme der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind ist Sie haben auch die M glichkeit das ges uberte Ger t mit einer kurzen gut lesbaren F...

Страница 8: ...uctions Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever Never place it into the dishwasher Before cleaning always unplug the appliance from the power supply Never us...

Страница 9: ...ou wish see picture 2 but do not bring it back to the previous position the straight side parallel to the table If you pull back the platform you will not be able to take it out because of the stop To...

Страница 10: ...order to preserve our environment and protect human health the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the implication of both suppliers...

Страница 11: ...11 11 Fax 32 2 359 95 50 In case of a defective accessory the complete appliance will not be exchanged but only the accessory will be sent free of charge In such case do not return the complete applia...

Страница 12: ...avant de le nettoyer N utilisez pas l appareil pr s de sources de chaleur Ne le placez jamais sur une source de chaleur par exemple des plaques lectriques ou pr s d une flamme Veillez ne pas utiliser...

Страница 13: ...s la rainure pr vue cet effet Vous pouvez maintenant tourner le disque de verrouillage du plateau voir image 2 mais ne le replacez pas dans la position pr c dente avec le c t droit du bouton parall le...

Страница 14: ...nt utiliser votre trancheuse Pour enlever le bloc moteur tournez la molette de fixation vers la position AUF Maintenez l crou filet situ sous le bloc moteur pour ne pas qu il tombe Une fois la molette...

Страница 15: ...ure de r paration ventuelle est joint e Ou envoyez l appareil nettoy bien emball et d ment affranchi avec une courte description du d faut en majuscules notre service apr s vente dans notre firme Bad...

Страница 16: ...el nooit onder in water of in enige andere vloeistof noch om het te reinigen noch om welke andere reden ook Steek het nooit in een afwasmachine Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toes...

Страница 17: ...ingsplaat 7 zodat de rechte kant evenwijdig met de tafel loopt foto 1 Schuif nu de loopplank vooraan op de tafel tot het achteraan klikt Let erop dat de loopplank zich in de rail van het plateau bevin...

Страница 18: ...rische eenheid weg te nemen draait u de schroef 2 in de richting op AUF Houd de gekartelde moer daarvoor in de uiterste positie vast Wanneer de verbinding zich helemaal heeft gelost kan u de gehele ee...

Страница 19: ...ticket of een kopie van een eventuele herstelfactuur bijgesloten wordt Of stuur uw toestel gereinigd goed verpakt en gefrankeerd met een korte duidelijk leesbare beschrijving van de defecten samen met...

Страница 20: ...LGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t...

Отзывы: