EFALOCK XG-31 Скачать руководство пользователя страница 22

EFALOCK XG-31 – 

Professional High Performance Trimmer

 

Srdečně děkujeme, že jste si koupili strojek na 

stříhání vlasů EFALOCK XG-31, který v oblasti profe-

sionálních zastřihovačů definuje zcela nová měřítka:

• použití nejnovější technologie Lithium Stage 2 

• krátká doba nabíjení: 20 minut při rychlém nabití, 

90 minut při úplném nabití akumulátoru

• výjimečně dlouhá provozní doba: až 200 minut (při 

zcela nabitém akumulátoru)

• řízení mikroprocesorem: rovnoměrný chod nezávis-

le na stavu nabití akumulátoru, zabraňuje přetížení 

akumulátoru a přehřátí motoru 

• black ceramic břit s dlouhou životností

• jednoduchá výměna střihací hlavy, snadné čištění

• akumulátorový i síťový provoz

• ergonomický tvar umožňuje obzvláště bezúnavnou 

práci 

• příjemně nízká hmotnost (125 g)

• včetně nabíječky, 5 hřebenových nástavců, čisticího 

kartáčku, lahvičky s olejem

Přejeme Vám příjemnou práci s Vaším novým stroj-

kem na stříhání vlasů EFALOCK.

 

NÁVOD K OBSLUZE

  Před prvním použitím strojku na vlasy si prosím 

pozorně přečtěte tento návod k  obsluze, zejména 

„bezpečnostní pokyny“. Zabráníte tak případným 

nebezpečím a poškozením strojku v důsledku chybné 

obsluhy. Návod k obsluze si uschovejte pro případné 

pozdějšímu nahlédnutí. V  případě dalšího prodeje 

nebo darování strojku jiné osobě předejte i tento 

návod k obsluze.

 

Použití k určenému účelu

Strojek na stříhání vlasů EFALOCK se smí používat jen 

ke stříhání lidských vlasů, zastřihování vousů a obočí 

při profesionálním využití.

  

Zprovoznění a nabíjení akumulátoru

Akumulátor strojku na stříhání vlasů není při dodání 

plně nabitý. Před prvním zprovozněním proto prosím 

akumulátor plně nabijte. 

• Ujistěte se, že síťově napětí odpovídá napětí uvede-

nému na typovém štítku. 

• Zasuňte zástrčku síťového kabelu do síťové zásuvky 

a druhou koncovou zástrčku do zásuvky nabíječky 

stojící na rovném podkladu. Poté připojte strojek na 

vlasy k nabíječce. 

• Plné nabití akumulátoru trvá cca 90 minut. Během 

nabíjení svítí ĆERVENÁ provozní kontrolka. Při plném 

nabití se rozsvítí ZELENÁ provozní kontrolka.

• Nabíjení ne zcela vybitého akumulátoru nemá 

žádný vliv na výkonnost Vašeho strojku. Životnost 

akumulátoru můžete prodloužit, pokud akumulátor 

občas vybijete až do úplného zastavení strojku a 

následně ho opět plně nabijete (90 minut).

  

Použití

• vlasový strojek s ovládáním on/off

Při zapnutém strojku svítí ZELENÁ provozní kontrol-

ka.

• Pro různé délky střihu lze na střihací hlavu na-

sadit hřebenové nástavce. Součástí dodávky jsou 

hřebenové nástavce pro délku střihu 2 mm, 3 mm, 

4 mm, 6 mm a 9 mm.

 

Čištění a údržba

K zajištění optimálního střihového výkonu je třeba 

strojek pravidelně - nejlépe denně – čistit a olejovat:

• Vypněte strojek.

• Sejměte hřebenový nástavec, pokud je nasazen.

• Zbavte strojek vlasů a nečistot a použijte k tomu 

čisticí kartáček.

• Stiskněte seshora střihací hlavu a opatrně ji 

sejměte. Následně ji čisticím kartáčkem vyčistěte a 

zbavte vlasů.

Při pravidelném používání strojku na vlasy střihací 

hlavu mazejte olejem, nejlépe denně:

• Stiskněte seshora střihací hlavu a opatrně ji 

sejměte, stiskněte na uložení motoru tak, aby se 

břit lehce nadzvedl a kápněte olej všude tam, kde 

se břit a předtím dotýkal střihací hlavy. Používejte 

jen přiložený speciální olej (nevypařuje se a nebrání 

pohybu břitu).

• K  čištění krytu a nabíječky používejte prosím jen 

vlhký hadřík.

• K čištění nepoužívejte žádné agresivní nebo abra-

zivní čisticí prostředky. Dojde-li v průběhu používání 

strojku k  postupnému snižování výkonu střihací 

hlavy, lze ji vyměnit (k dodání jako náhradní díl)

 

Řešení problému / Pokud strojek na vlasy nefun-

guje …

• Strojek na vlasy nefunguje resp. Strojek nejde zap-

nout?

>  Není vybitý akumulátor? Vložte strojek do stojanu 

Содержание XG-31

Страница 1: ...Professional High Performance Trimmer XG 31...

Страница 2: ...ofessionellen Einsatz verwendet werden Inbetriebnahme und Aufladen des Akkus Die Haarschneidemaschine ist im Auslieferungs zustand nicht vollst ndig aufgeladen Daher sollten Sie die Maschine bitte vor...

Страница 3: ...laden Sie den Akku der Maschine auf oder arbeiten Sie im Kabelbetrieb weiter Die Haarschneidemaschine rei t Reinigen und len Sie die Maschine re gelm ig bei intensivem Gebrauch am besten t glich Gehe...

Страница 4: ...lusslei tung Fassen Sie das Netzteil an wenn Sie es aus der Steckdose ziehen Halten Sie die Leitung sowie das Ger t von hei en Oberfl chen fern berpr fen Sie die Anschlussleitung regelm ig aufBesch di...

Страница 5: ...mperatureinfl ssen und verhindert ebenso die Entwicklung von Eigenw rme wie das bei gew hnlichen Lithium Akkus m glich ist Technische Daten Haarschneidemaschine Antrieb DC Motor Akku Lithium Stage 2 B...

Страница 6: ...eyebrows in professional use Takingintouseandchargingthebattery The hair trimmer s battery is not fully charged at purchase Youshouldthereforechargeitfullybefore usingitforthefirsttime Make sure that...

Страница 7: ...running Replacethecutting headifnecessary Safetyinformation Thishairtrimmerisintendedsolelyforprofessional use Theappliancemaynotbeopened Neverattempttoremovedustordirtwiththehelp ofpointedobjects suc...

Страница 8: ...e mains adapter whenyoupullitfromtheplugsocket Keepthecable and the trimmer away from hot surfaces Regularly check the power cable for damage The insulation may not be damaged or crushed Never wind th...

Страница 9: ...rgeablebatteries LithiumStage2rechargeablebatteriesarethelatest generation of lithium batteries These batteries will maintain their full performance capacities even after many charging discharging cyc...

Страница 10: ...EFALOCK est un appareil con uuniquementpourlacoupeprofessionnelledes cheveux delabarbeoudessourcils Miseenserviceetchargementdelabatterie La tondeuse cheveux n est pas enti rement char g e lorsqu elle...

Страница 11: ...del appareiloucon tinuez travaillerenlebranchantsurlesecteur Latondeuse cheveux arrache cheveux poils Nettoyezetlubrifiezl appareilr guli rement tous les jours de pr f rence si vous l utilisez tr s so...

Страница 12: ...e responsable de leur s curit concernant l utilisation del appareil Il est recommand de surveiller les enfants pour viterqu ilsjouentavecl appareil Tenez galement l cart des enfants le mat riel d emba...

Страница 13: ...velle g n ration M me apr s de nombreux cycles de d charge recharge elle conserve sa pleine puis sance jusqu 2000 recharges sans perte de capa cit Gr ce l utilisation de la derni re technologie en dat...

Страница 14: ...capelli EFALOCK pu essere uti lizzata in ambito professionale esclusivamente per tagliareicapelli labarbaolesopracciglianell uomo Messainfunzioneericaricadellabatteria La macchina tagliacapelli non fo...

Страница 15: ...danneggiata Controllate che la testina non sia danneggiata o che non scorra in modo uni forme Event sostituitelatestina Avvertenzedisicurezza La macchina tagliacapelli progettata esclusiva menteperl i...

Страница 16: ...errate l alimentatore per es trarlo dalla presa di corrente Mantenete lontano da superfici calde sia il cavo che l apparecchio Control lateregolarmentecheilcavodicollegamentononsia danneggiato Il mate...

Страница 17: ...Stage 2 una batteria a litio di ul tima generazione Questa batteria conserva la sua totale efficienza anche dopo molti cicli di ricarica scaricamento fino a 2 000 processi di ricarica senza perdita d...

Страница 18: ...derden f rf rstag ngen Kontrollera att n tsp nningen st mmer verens meduppgifternap typskylten Anslut n tdelen till str mmen och s tt i kontakten i laddstationen som ska st p ett j mnt underlag Placer...

Страница 19: ...e hamnar v tska i apparatens in sida Anv nd inte h rklipparen i n rheten avbadkar duschar tv ttfatellerandra typeravbeh llaremedvatten ochinte hellermedv tah nder Om apparaten hamnar i vatten ska du d...

Страница 20: ...bytas ut av tillverkaren auktoriserad kundtj nst eller an nan personal med likv rdiga kvalifikationer i syfte attundvikaskador Uts tt inte apparaten f r extrema temperaturer under0 C ver40 C underl ng...

Страница 21: ...ri Batteriet bibeh ller sin fulla kapacitet ven efter m nga laddnings och urladdningsom g ngar upp till 2 000 omg ngar utan kapacitetsf rlust Tackvaredennamodernateknik rbatteriet ok nsligt mot temper...

Страница 22: ...druhou koncovou z str ku do z suvky nab je ky stoj c na rovn m podkladu Pot p ipojte strojek na vlasyknab je ce Pln nabit akumul toru trv cca 90 minut B hem nab jen sv t ERVEN provozn kontrolka P ipl...

Страница 23: ...ranu sk t v bytov m elek trick m okruhu instalovan chr ni se jmeno vit m spou t c m proudem ni m ne 30mA Doporu ujeme V m abyste si tento chr ni nechali instalovatsv melektrik em Strojeknavlasynikdyne...

Страница 24: ...densk st ediska informace o ekologick likvidaci t chto elektrospot ebi P ed likvidac musej b t akumul tory kompletn vybity Akumul torLithiumStage 2 Akumul tor Lithium Stage 2 je lithiov baterie nejnov...

Отзывы: