eeese Freia 2515 Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 94

MV-2515-07-2020 .

eeese-aircare.com

©Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS

Użytkowanie

Przed

przeniesieniem

urządzenia

należy wyłączyć

zasilanie i

odłączyć przewód

zasilający.

W celu uniknięcia

awarii nie należy

wlewać wody do

urządzenia.

Należy

dopilnować, aby

dzieci nie bawiły

się urządzeniem.

W celu uniknięcia

awarii nie należy

umieszczać

ciężkich

przedmiotów na

urządzeniu.

Urządzenia nie

wolno przewracać

ani poddawać

uderzeniom lub

wstrząsom, w

celu uniknięcia

awarii.

Podczas

użytkowania

urządzenia

nie należy go

przykrywać.

Nie należy kłaść

rąk na wylocie

powietrza, w celu

uniknięcia awarii.

Lista części

Elementy

1.  Panel sterowania
2.  Wylot powietrza
3.  Wlot powietrza

Содержание Freia 2515

Страница 1: ...ser manual Air Purifier Freia Art 2515 eeese air care info eeese aircare com Web eeese aircare com MV 2515 07 2020 Thank you for choosing this product Please read this instruction manual before using it ...

Страница 2: ...2 MV 2515 07 2020 eeese air care com All rights eeese air care aps ...

Страница 3: ...MV 2515 07 2020 eeese air care com All rights eeese air care aps 3 DANSK 4 SVENSKA 15 SUOMI 26 NORSK 37 ENGLISH 48 DEUTSCH 59 NEDERLANDS 70 POLSKI 81 ...

Страница 4: ...sanvisninger Advarsel Dette apparat er kun beregnet til indendørs brug i private hjem Producenten fraråder anden brug da det kan forårsage brand elektrisk stød eller anden personskade eller skade Læs brugervejledningen før brug se det tilsvarende afsnit i denne brugsanvisning Genbrug uønskede materialer i stedet for at bortskaffe dem Alle apparater og emballage skal sorteres og afleveres til en lo...

Страница 5: ...hedsrisiko Brug ikke apparatet hvis strømledningen ikke kan fastgøres forsvarligt i stikkontakten Forsøg ikke at udskifte strømledningen Kontakt et autoriseret serviceværksted for at få det repareret Rør ikke ved stikket med våde hænder da det kan give elektrisk stød Stikkontakten skal være jordforbundet og forsvarligt fastgjort Træk stikket ud under tordenvejr Placering Anbring ikke brændbare og ...

Страница 6: ...kal overvåges for at sikre at de ikke leger med apparatet Anbring ikke tunge genstande på apparatet for at undgå funktionsfejl Apparatet må ikke væltes eller udsættes for slag eller stød da det kan medføre funktionsfejl Apparatet må ikke tildækkes når det er i brug Undgå at placere hænderne på luftudgangen da det kan medføre skader eller funktionsfejl 2 Oversigt over dele Komponenter 1 Kontrolpane...

Страница 7: ... 10 Blæserhastighedsknap 11 Filternulstillingsindikator 12 Tænd sluk knap 13 Tænd sluk indikator 3 Inden betjening Installer filteret 1 Træk stikket ud af stikkontakten inden udskiftning eller installation af filteret 2 Vend maskinen på hovedet og drej basen i den retning der er mærket ÅBEN OPEN Bb 3 Tag filteret Dd ud af maskinen 4 Tag filteret ud af emballagen og installer det i maskinen 5 Insta...

Страница 8: ...atoren blinker i 10 sekunder alle de andre indikatorer slukkes og Freia går i dvaletilstand med blæserhastigheden på lav indstilling 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO A H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO A 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO C 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO D 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO E 2H 4...

Страница 9: ...tøv og partikler Derfor bør filteret rengøres hver måned Følg nedenstående trin 1 Sluk for enheden og træk stikket ud før rengøring 2 Rengør kabinettet med en blød tør klud Hvis enheden er meget beskidt kan du bruge et mildt rengøringsmiddel Aftør luftrenseren med en let fugtig klud Sprøjt aldrig vand på enheden 3 Fjern filteret som beskrevet i afsnittet Inden betjening rengør filteret med støvsug...

Страница 10: ...rets levetid og LED indikatoren A holder op med at blinke VIGTIGT Filtrenes levetid er 2200 timer Udskiftning af UV pære Sådan udskiftes UV pæren Fjern filteret som beskrevet i afsnittet Inden betjening 1 Enheden er nu klar til udskiftning af UV pæren 2 a Fjern skruen b Drej UV dækslet forsigtigt til højre 3 a Træk dækslet af b UV beskyttelsen er nu synlig 4 a Træk forsigtigt UV beskyttelsen ud 5 ...

Страница 11: ... en længere periode foretages følgende 6 Tag stikket ud 7 Rengør filteret med en støvsuger 8 Sørg for at enheden er i perfekt stand så den er sikker at bruge igen efter en længere opbevaringsperiode 9 Opbevar enheden i passende emballage 10 Opbevar enheden på et støvfrit sted og væk fra direkte sollys Det anbefales at dække enheden med et stykke plast 1 3 2 b a b a 4 5 a a b ...

Страница 12: ...oren i luftudgangen Fjern eventuelle blokeringer Er maskinen vippet Placer Freia i den korrekte stilling Indstil Freia til lavere blæserhastighed hvis den støjer for meget Ubehagelig lugt Nye maskiner lugter ofte af plastik Giv det lidt tid Er filteret snavset Rengør filteret med en støvsuger Brændt lugt Afbryd Freia fra stikkontakten og kontakt kundeservice Blinkende indikator efter filterudskift...

Страница 13: ...iltænkte skader forårsaget af forkert montage eller forkert brug skader forårsaget af slag stød eller andre fejl skader som skyldes frostrevner eller uheld eller skader der skyldes forkert opbevaring Garantien bortfalder hvis brugeren foretager produktændringer Garantien omfatter ikke produktafledte skader skader på ejendom eller driftstab i øvrigt Producentens ansvar kan ikke overstige reparation...

Страница 14: ...der men ikke begrænset til enhver underforstået garanti af egnethed til et bestemt formål og salgbarhed Vi fraskriver os udtrykkeligt ethvert ansvar for følgeskader tilfældige skader indirekte skader eller følgeskader som skyldes brud på de udtrykkelige eller underforståede garantier Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder der kan variere afhængigt af land Reklamation Ved evt rekl...

Страница 15: ...ing Denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk i privata hem All annan användning rekommenderas inte av tillverkaren och kan orsaka brand elektriska stötar eller andra personskador eller skador Läs användarhandboken före användning och se motsvarande avsnitt i denna bruksanvisning Återvinn oönskade material istället för att kasta dem Alla apparater och förpackningar måste sorteras och leverera...

Страница 16: ... strömsladden Använd inte apparaten om strömsladden inte kan fästas ordentligt i stick kontaktuttaget Försök inte byta ut strömsladden Kontakta en auktoriserad serviceverkstad för reparation För att undvika elektriska stötar får du inte vidröra kontakten med våta händer Uttaget måste vara jordat och korrekt avsäkrat Koppla ur den under åskväder Plats För att undvika brand får inga brandfarliga ell...

Страница 17: ...arn bör övervakas så att de inte leker med apparaten För att undvika fel får inga tunga föremål placeras på apparaten För att undvika funktionsfel får apparaten inte vältas omkull eller utsättas för stötar eller slag Apparaten får inte täckas över när den används För att undvika skador eller funktionsfel får du inte placera händerna på luftutloppet 2 Lista över delarna Komponenter 1 Kontrollpanel ...

Страница 18: ... indikering 3 Före användningen Installera filtret 1 Dra ur kontakten till enheten innan du byter ut eller installerar filtret 2 Vänd på enheten och vrid på underdelen i den riktning som är markerad med OPEN Bb 3 Ta ut filtret Dd ur enheten 4 Ta ut filtret ur förpackningen och installera det i enheten 5 Installera sedan underdelen genom att skruva fast den i den riktning som är markerad med CLOSE ...

Страница 19: ...en blinkar då i 10 sekunder och sedan stängs alla indikeringar av och Freia går över till sömnläget med fläkthastigheten inställd på låg 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO A H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO A 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO C 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO D 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO E ...

Страница 20: ...ör bör filtret rengöras en gång i månaden Följ dessa steg 1 Stäng av enheten och dra ur sladden innan du rengör den 2 Rengör huset med en mjuk torr trasa Om enheten är mycket smutsig använd ett milt rengöringsmedel Torka av luftrenaren med en lätt fuktad trasa Spraya aldrig vatten på enheten 3 Ta ut filtret enligt beskrivningen i avsnittet Före användningen och rengör filtret med en dammsugare en ...

Страница 21: ...erställs timern för filtrets livslängd och ljusdioden A slutar blinka VIKTIGT Filtrets livslängd är 2200 timmar Byta UV lampa Så här byter du UV lampan Ta bort filtret enligt beskrivningen i avsnittet Före användningen 1 Enheten är nu redo för bytet av UV lampan 2 a Ta bort skruven b Vrid försiktigt UV höljet moturs 3 a Dra av höljet b Nu syns UV skyddet 4 a Koppla försiktigt ur UV skyddet 5 a Ta ...

Страница 22: ...as på länge gör du följande 6 Koppla ur enheten 7 Rengör filtret med en dammsugare 8 Se till att enheten är i perfekt skick så att den är säker att använda igen efter en lång förvaringsperiod 9 Förvara enheten i lämplig förpackning 10 Förvara enheten på en dammfri plats där direkt solljus inte når den Vi rekommenderar att den täcks över med lite plast 1 3 2 b a b a 4 5 a a b ...

Страница 23: ...nen snett Placera Freia i rätt position Ställ in Freia på en lägre fläkthastighet om ljudet är för högt Det luktar illa Nya maskiner har en tendens att lukta plast i början Ge det lite tid Är filtret smutsigt Rengör filtret med en dammsugare Luktar det bränt Dra ur sladden till Freia och kontakta vår kundtjänst Blinkar ljusdioden trots att du bytt filter Återställ Freia genom att hålla av på knapp...

Страница 24: ...transportskador annan användning än vad som är avsett skador som orsakats av felaktig montering eller felaktig användning skador som orsakats av stötar eller annat fel skador orsakade av frostsprickor eller av felaktig förvaring Garantin blir ogiltig om användaren modifierar produkten Garantin omfattar inte produktrelaterade skador egendomsskador eller generell driftförlust Tillverkarens ansvar få...

Страница 25: ...a inklusive men inte begränsat till underförstådda garantier för lämplighet för ett visst ändamål och säljbarhet Vi frånsäger oss uttryckligen allt ansvar för följdskador oförutsedda skador indirekta eller följdskador till följd av brott mot de uttryckliga eller underförstådda garantierna Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter vilka kan variera mellan olika länder Reklamationer I hä...

Страница 26: ...itettu käytettäväksi vain yksityisasuntojen sisätiloissa Valmistaja ei suosittele mitään muuta käyttöä sillä se voi aiheuttaa tulipalon sähköiskun tai muita henkilövahinkoja tai vaurioita Lue käyttöohjeet ennen käyttöä katso näiden käyttöohjeiden vastaava osa Kierrätä ei toivotut materiaalit niiden hävittämisen sijaan Kaikki laitteet ja pakkaukset on lajiteltava toimitettava alueelliseen kierrätys...

Страница 27: ...kien välttämiseksi Älä käytä laitetta jos virtajohtoa ei voi kiinnittää kunnolla pistorasiaan Älä yritä vaihtaa virtajohtoa ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjausta varten Älä kosketa pistoketta märillä käsillä välttääksesi sähköiskun Pistorasian on oltava maadoitettu ja kunnolla kiinnitetty Irrota pistoke pistorasiasta ukonilmalla Sijainti Älä aseta syttyviä tai räjähtäviä esineitä la...

Страница 28: ... tulee valvoa sen varmistamiseksi etteivät he leiki laitteen kanssa Älä aseta laitteen päälle raskaita esineitä toimintahäiriöiden välttämiseksi Laitteistoa ei saa kaataa tai altistaa iskuille tai tärähdyksille toimintahäiriöiden välttämiseksi Laitetta ei saa peittää käytön aikana Älä aseta käsiäsi ilmanpoistoaukolle vaurioiden tai toimintahäiriöiden välttämiseksi 2 Osaluettelo Komponentit 1 Ohjau...

Страница 29: ...sen nopeus Ilmaisinvalo 10 Puhalluksen nopeuspainike 11 Suodattimen palautuksen ilmaisinvalo 12 Päälle pois painike 13 On Off merkkivalo 3 Ennen käyttöä Suodattimen asentaminen 1 Irrota virtajohto koneesta ennen kuin vaihdat suodattimen tai asennat sen 2 Käännä kone ympäri ja kierrä sen pohjaa merkinnän OPEN suuntaan Bp 3 Ota suodatin Dd koneesta 4 Poista suodattimen pakkaus ja aseta suodatin kone...

Страница 30: ...LED alkaa välkkymään 10 sekunnin ajaksi kaikki ilmaisinvalot sammuvat ja Freia siirtyy lepotilaan jossa puhallusnopeus on alhainen 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO A H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO A 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO C 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO D 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO E 2H 4H ...

Страница 31: ...iksi suodatin pitäisi puhdistaa kerran kuukaudessa Noudata seuraavia vaiheita 1 Sammuta laite ja irrota se pistorasiasta ennen puhdistamista 2 Puhdista kotelo pehmeällä kuivalla liinalla Jos laite on erittäin likainen käytä mietoa pesuainetta Pyyhi ilmanpuhdistaja kevyesti kostealla liinalla Älä koskaan suihkuta vettä laitteeseen 3 Poista suodatin Ennen käyttöä osiossa kuvatulla tavalla ja puhdist...

Страница 32: ...n elinaika nollautuu ja LED valo A lakkaa välkkymästä TÄRKEÄÄ Suodattimen käyttöikä 2 200 tuntia UV lampun vaihto Näin vaihdat UV lampun Poista suodatin Ennen käyttöä osiossa kuvatulla tavalla 1 Nyt laite on valmis UV lampun vaihtoon 2 a Poista ruuvi b Kierrä UV kantta varovasti oikealle 3 a Vedä kannesta b The UV lampun suoja on nyt näkyvissä 4 a Poista UV lampun suoja varovasti 5 a Poista UV lam...

Страница 33: ...n toimi seuraavasti 6 Irrota laite pistorasiasta 7 Puhdista ilmansuodatin pölynimurilla 8 Varmista että laite on moitteettomassa kunnossa jotta sen käyttö on turvallista pitkän säilytysjakson jälkeen 9 Varastoi laite asianmukaisissa pakkauksissa 10 Säilytä laite pölyttömässä tilassa ja poissa suorasta auringonvalosta On suositeltavaa peittää laite muovilla 1 3 2 b a b a 4 5 a a b ...

Страница 34: ...ka Poista kaikki haittaavat esineet Onko kone vinossa Aseta Freia oikeaan asentoon Jos ääni on liian kova aseta Freia alhaisemmalle puhallusteholle Epämiellyttävä haju Uudet koneet tuoksuvat usein muovilta Anna sille aikaa Onko suodatin likainen Puhdista ilmansuodatin pölynimurilla Tulipalon haju Irrota Freia virtalähteestä ja ota yhteyttä tukikeskukseen Valo välkkyy suodattimen vaihtamisen jälkee...

Страница 35: ...uin tarkoitettua käyttöä virheellisen kokoonpanon tai virheellisen käytön aiheuttamia vahinkoja törmäyksen tai muun virheen aiheuttamia vahinkoja tai vääränlaista varastointia Takuu mitätöityy jos käyttäjä muokkaa tuotetta Takuu ei kata tuotteeseen liittyviä vahinkoja omaisuusvahinkoja eikä yleisiä operatiivisia menetyksiä Valmistajan vastuu ei voi ylittää viallisten osien korjausta tai korvaamist...

Страница 36: ...n lukien mutta ei niihin rajoittuen kaikki oletukset tiettyyn tarkoitukseen sopivuudesta ja myytävyydestä Kieltäydymme nimenomaisesti kaikesta vastuusta välillisistä satunnaisista tai epäsuorista vahingoista jotka johtuvat nimenomaisen tai epäsuoran takuun rikkomisesta Tämä takuu antaa ostajalle tiettyjä lakisääteisiä oikeuksia jotka voivat vaihdella maittain Valitukset Takuuvaateissa on esitettäv...

Страница 37: ...ette apparatet er kun beregnet for bruk innendørs i private hjem Enhver annen bruk anbefales ikke av produsenten og kan forårsake brann elektrisk støt eller annen personskade eller ødeleggelse Les bruksanvisningen før bruk se den tilsvarende delen av denne brukerveiledningen Resirkuler uønskede materialer i stedet for å kaste dem Alle apparater og emballasje må sorteres og leveres til en regional ...

Страница 38: ...ledningen Ikke bruk apparatet hvis strømledningen ikke kan festes ordentlig i stikkontakten Ikke prøv å skifte ut strømledningen Kontakt autorisert serviceverksted for reparasjon Ikke ta på støpselet med våte hender da det kan føre til elektrisk støt Stikkontakten må være jordet og ordentlig festet Trekk ut støpselet ved tordenvær Plassering Ikke plasser brennbare og eksplosive gjenstander i nærhe...

Страница 39: ...bør være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet Ikke plasser tunge gjenstander på apparatet da det kan føre til funksjonsfeil Apparatet må ikke veltes eller utsettes for slag eller støt for å unngå funksjonsfeil Apparatet må ikke tildekkes når det er i bruk Ikke legg hendene på luftuttaket for å unngå skader eller funksjonsfeil 2 Deleliste Komponenter 1 Kontrollpanel 2 Ventilasjon...

Страница 40: ...ling av filter 12 Av på knapp 13 På av indikator 3 Før bruk Installer filteret 1 Trekk ut støpselet på maskinen før du bytter ut eller installerer filteret 2 Vend maskinen og vri basen i retningen merket ÅPNE Bb 3 Ta ut filteret Dd fra maskinen 4 Fjern emballasjen til filteret Installer filteret i maskinen 5 Installer deretter basen vri og stram sokkelen i retningen merket LUKK A B C D b d 5 6 8 9...

Страница 41: ...gynner å blinke i 10 sekunder alle indikatorene slås av og Freia går i hvilemodus med viftehastigheten på lav 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO A H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO A 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO C 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO D 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO E 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESE...

Страница 42: ...artikler Derfor bør filteret rengjøres hver måned Følg disse trinnene 1 Slå av enheten og trekk ut strømforsyningen før rengjøring 2 Rengjør kabinettet med en myk tørr klut Hvis enheten er veldig skitten bruk et mildt vaskemiddel Tørk luftrenseren med en lett fuktet klut Spray aldri vann på enheten 3 Fjern filteret som beskrevet i delen Før bruk avsnittet rengjør filteret med en støvsuger én gang ...

Страница 43: ...t og LED lampen A vil slutte å blinke VIKTIG Filterets levetid er 2200 timer Skifte av UV lyspære Slik skifter du UV lyspære Fjern filteret som beskrevet i Før bruk avsnittet 1 Enheten er nå klar til å skifte UV lyspære 2 a Fjern skruen b Drei UV dekselet forsiktig mot høyre 3 a Trekk i dekselet b UV beskyttelsen vil nå være synlig 4 a Koble forsiktig ut UV beskyttelsen 5 a Fjern UV lyspæren forsi...

Страница 44: ...periode gjør du følgende 6 Koble fra enheten 7 Rengjør luftfilteret med en støvsuger 8 Forsikre deg om at enheten er i perfekt stand slik at den er trygg å bruke igjen etter en lang lagringsperiode 9 Oppbevar enheten i passende emballasje 10 Oppbevar enheten på et støvfritt sted og ikke i direkte sollys Det anbefales å dekke den med et stykke plast 1 3 2 b a b a 4 5 a a b ...

Страница 45: ...blokkerende objekter Står maskinen skjevt Plasser Freia i riktig posisjon Still inn Freia på en lavere vindhastighet hvis støyen er for høy Ekkel lukt Nye maskiner kan lukte plast Gi det litt tid Er filteret skittent Rengjør luftfilteret med en støvsuger Lukter det brent Koble fra Freia og kontakt brukerstøtte Rødt blinkende lys etter filterbytte Tilbakestill Freia ved å holde på av knappen inne i...

Страница 46: ...ker ikke transportskader annen bruk enn det som er tiltenkt skader som skyldes feil montering eller feil bruk skader som skyldes støt eller andre feil eller feil oppbevaring Garantien gjelder ikke hvis brukeren modifiserer produktet Garantien dekker ikke produktrelaterte skader materielle skader eller tapt omsetning Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for beløp som overstiger kostnaden knyttet t...

Страница 47: ...kludert men ikke begrenset til underforståtte garantier om egnethet for bestemte formål og salgbarhet Vi fraskriver oss uttrykkelig ethvert ansvar for følgeskader tilfeldige indirekte eller følgeskader som følge av brudd på de uttrykkelige eller underforståtte garantiene Denne garantien gir deg juridiske rettigheter som kan variere fra land til land Klager Ved garantikrav må du fremvise gyldig kvi...

Страница 48: ...ce is intended for indoor use only in private homes Any other use is not recommended by the manufacturer and may cause fire electric shock or other personal injury or damage Read the user manual before use refer to the corresponding section of these user instructions Recycle unwanted materials instead of disposing of them All appliances and packages must be sorted and delivered to a regional recyc...

Страница 49: ...ot use the appliance if the power cord cannot be securely fastened in the plug socket Do not attempt to replace the power cord contact the authorised service workshop for repair Do not touch the plug with wet hands in order in order to avoid electric shock The socket must be grounded and properly secured Unplug it during lightning storms Location Do not place flammable and explosive objects around...

Страница 50: ...ould be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not place heavy objects on the appliance in order to avoid malfunction The apparatus must not be knocked over or subjected to impact or shock in order to avoid malfunction The appliance must not be covered when in use Do not place your hands on the air outlet in order to avoid damage or malfunction 2 Parts list Components 1 C...

Страница 51: ... Speed Button 11 Filter Reset Indicator 12 On Off Button 13 On Off Indicator 3 Before operation Install the filter 1 Unplug the power socket of the machine before replacing or installing the filter 2 Invert the machine and rotate the base along the direction marked OPEN Bb 3 Take out the filter Dd from the machine 4 Remove the packaging of the filter install the filter into the machine 5 Then inst...

Страница 52: ... start flashing for 10 seconds all the indicators will turn off and Freia will go into sleep mode with the wind speed at low 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO A H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO A 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO C 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO D 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO E 2H 4H 8H ON ...

Страница 53: ...erefore the filter should be cleaned every month Follow these steps 1 Turn off the unit and unplug it before cleaning 2 Clean the cabinet with a soft dry cloth If the unit is very dirty use a mild detergent Wipe the air purifier with a slightly damp cloth Never spray water on the unit 3 Remove the filter as described in the Before operation section clean the filter with a vacuum cleaner once a mon...

Страница 54: ...ill stop flashing IMPORTANT The life time for the filter is 2200 hours UV light bulb change This is how you change the UV light bulb Remove the filter as described in the Before operation section 1 The unit is now ready to get the UV light bulb changed 2 a Remove the screw b Rotate the UV cover gently to the right 3 a Pull the cover b The UV protector will now be visible 4 a Carefully unplug the U...

Страница 55: ... period do the following 6 Unplug the unit 7 Clean the filter with a vacuum cleaner 8 Make sure the device is in perfect condition so that it is safe to use again after a long storage period 9 Store the unit in appropriate packaging 10 Store the unit in a dust free place and out of direct sunlight It is recommended to cover it with a piece of plastic 1 3 2 b a b a 4 5 a a b ...

Страница 56: ...e fan in the air outlet Remove any blocking objects Is the machine tilted Place Freia in the right position Set Freia at a lower wind speed if the noise is too loud Nasty smell New machines tend to smell of plastic Give it time Is the filter dirty Clean the filter with a vacuum cleaner Burning smell Unplug Freia and contact the support center Flashing light after filter replacement Reset Freia by ...

Страница 57: ...ansportation damage any use other than what is intended damage caused by incorrect assembly or improper use damage caused by impact or other error damage caused by frost cracking or by improper storage The warranty becomes void if the user modifies the product The warranty does not include product related damage property damage or general operational loss The manufacturer s liability cannot exceed...

Страница 58: ...implied including but not limited to any implied warranty of fitness for a particular purpose and saleability We expressly disclaim any liability for consequential incidental indirect or consequential damages resulting from any breach of the express or implied warranties This warranty gives you specific legal rights which may vary by country Complaints In the event of any warranty claim a valid pu...

Страница 59: ...ereiche in Privathaushalten vorgesehen Jede andere Verwendung wird vom Hersteller nicht empfohlen und kann Feuer Stromschlag sowie andere Verletzungen oder Schäden verursachen Lesen Sie vor der Verwendung das Benutzerhandbuch Beachten Sie den entsprechenden Abschnitt in diesem Benutzerhandbuch Recyceln Sie unerwünschte Materialien anstatt zu wegzuwerfen Alle Geräte und Verpackungen müssen getrennt...

Страница 60: ...ät nicht wenn das Netzkabel nicht sicher in die Steckdose eingesteckt werden kann Versuchen Sie nicht das Netzkabel zu ersetzen Wenden Sie sich zur Reparatur an die autorisierte Servicewerkstatt Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen um einen Stromschlag zu vermeiden Die Steckdose muss geerdet und ordnungsgemäß gesichert sein Ziehen Sie bei Gewitter den Stecker aus der Steckdose Aufstell...

Страница 61: ...n um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät um Fehlfunktionen zu vermeiden Das Gerät darf nicht umgekippt werden und ist vor Stößen und Erschütterungen zu schützen um Fehlfunktionen zu vermeiden Das Gerät darf im Betrieb nicht abgedeckt sein Legen Sie Ihre Hände nicht auf die Luftaustritt söffnung um Schäden oder Fehlfunktionen zu ve...

Страница 62: ...es Filters 1 Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker ehe Sie den Filter einbauen 2 Drehen Sie das Gerät um und drehen Sie den Sockel in die mit OPEN Bb bezeichnete Richtung 3 Nehmen Sie den Filter Dd aus dem Gerät 4 Entfernen Sie die Verpackung des Filters Bauen Sie den Filter in das Gerät ein 5 Bringen Sie anschließend den Sockel an Drehen Sie den Sockel und ziehen Sie diesen in ...

Страница 63: ...Sie diese 3 5 Sekunden lang gedrückt Die LED beginnt 10 Sekunden lang zu blinken alle Anzeigen erlöschen und Freia geht bei niedriger Windgeschwindigkeit in den Schlafmodus 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO A H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO A 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO C 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO D 2H 4H 8H ON OFF FI...

Страница 64: ...onat gereinigt werden Führen Sie die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker 2 Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen trockenen Tuch Wenn das Gerät sehr schmutzig ist verwenden Sie ein schonendes Reinigungsmittel Wischen Sie den Luftreiniger mit einem leicht feuchten Tuch ab Sprühen Sie niemals Wasser auf das Gerät 3 Entfernen Sie de...

Страница 65: ...uf zu blinken WICHTIG Die Lebensdauer des Filters beträgt 2 200 Stunden Auswechseln der UV Glühbirne So wird die UV Glühbirne ausgewechselt Entfernen Sie den Filter wie im Abschnitt Vor dem Betrieb beschrieben 1 Das Gerät ist jetzt zum Austauschen der UV Glühbirne bereit 2 a Entfernen Sie die Schraube b Drehen Sie die UV Abdeckung vorsichtig nach rechts 3 a Ziehen Sie die Abdeckung ab b Der UV Sch...

Страница 66: ...en Sie den Netzstecker 7 Reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger 8 Stellen Sie sicher dass das Gerät in einwandfreiem Zustand ist damit es nach einer langen Lagerung wieder verwendet werden kann 9 Lagern Sie das Gerät in einer geeigneten Verpackung 10 Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien Ort und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt auf Es wird empfohlen es mit einem Stück Kunstst...

Страница 67: ...ernen Sie alle blockierenden Objekte Ist die Maschine gekippt Stellen Sie Freia in die richtige Position Stellen Sie Freia auf eine niedrigere Windgeschwindigkeit ein wenn das Geräusch zu laut ist Schlechter Geruch Neue Maschinen neigen dazu nach Plastik zu riechen Lassen Sie ihr Zeit Ist der Filter verschmutzt Reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger Brandgeruch Ziehen Sie Freias Netzstecker...

Страница 68: ...äden nicht vorgesehene Verwendungen Schäden durch unsachgemäße Montage oder Verwendung Schäden durch Stöße oder sonstige Beschädigungen Frostschäden oder Schäden durch unsachgemäße Lagerung Die Garantie erlischt wenn der Benutzer Änderungen am Produkt vornimmt Die Garantie umfasst keine Produktbeschädigungen Sachschäden oder allgemeinen Betriebsverluste Die Haftung des Herstellers geht nicht über ...

Страница 69: ...beschränkt auf etwa stillschweigender Garantien der Eignung für einen bestimmten Zweck oder einer bestimmten Verkaufsfähigkeit Wir lehnen ausdrücklich jegliche Haftung für Folge Neben indirekte oder Folgeschäden ab die sich aus einer Verletzung der ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen ergeben Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte die je nach Land variieren kö...

Страница 70: ...ruik binnenshuis in privéwoningen Elk ander gebruik wordt niet aanbevolen door de fabrikant en kan brand elektrische schokken of ander persoonlijk letsel of schade veroorzaken Lees voor gebruik de gebruikershandleiding raadpleeg het overeenkomstige deel van deze gebruikersinstructies Recycle ongewenste materialen in plaats van ze weg te gooien Alle apparaten en verpakkingen moeten worden gesorteer...

Страница 71: ...ermijden Gebruik het apparaat niet als de voedingskabel niet goed in het stopcontact kan worden gestoken Probeer de voedingskabel niet te vervangen neem contact op met de erkende servicewerkplaats voor reparatie Raak de stekker niet aan met natte handen om een elektrische schok te voorkomen De contactdoos moet geaard zijn en goed vast zitten Koppel hem los tijdens onweer Locatie Zet geen brandbare...

Страница 72: ...n onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen Zet geen zware voorwerpen op het apparaat om storing te voorkomen Het apparaat mag niet omver worden gestoten of worden blootgesteld aan slagen of schokken om storingen te voorkomen Het apparaat mag tijdens gebruik niet worden afgedekt Plaats uw handen niet op de luchtuitlaat om schade of storingen te voorkomen 2 Onderd...

Страница 73: ...0 Knop ventilatorsnelheid 11 Controlelampje filterreset 12 Aan uitknop 13 Controlelampje Aan Uit 3 Voor gebruik Installeer het filter 1 Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het filter vervangt of installeert 2 Draai de machine om en draai de basis in de richting die is aangegeven met OPEN Bb 3 Haal het filter Dd uit de machine 4 Verwijder de verpakking van het filter plaats het filter in ...

Страница 74: ...n ingedrukt De led begint 10 seconden te knipperen alle controlelampjes gaan uit en Freia gaat in de slaapstand met de ventilatorsnelheid op laag 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO A H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO A 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO C 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO D 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light...

Страница 75: ...t filter elke maand worden gereinigd Volg deze stappen 1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt 2 Maak de kast schoon met een zachte droge doek Gebruik een mild schoonmaakmiddel als het apparaat erg vuil is Veeg de luchtreiniger af met een licht vochtige doek Spuit nooit water op het apparaat 3 Verwijder het filter zoals beschreven in het hoofdstu...

Страница 76: ...ngesteld en stopt de led A met knipperen BELANGRIJK De levensduur van het filter is 2200 uur Vervanging van de UV lamp Zo verwisselt u de UV lamp Verwijder het filter zoals beschreven in het hoofdstuk Voor gebruik 1 Het apparaat is nu klaar om de UV lamp te vervangen 2 a Verwijder de schroef b Draai de UV afdekking voorzichtig naar rechts 3 a Trek aan het deksel b De UV beschermer is nu zichtbaar ...

Страница 77: ...lgende 6 Koppel het apparaat los 7 Maak het luchtfilter schoon met een stofzuiger 8 Zorg ervoor dat het apparaat in perfecte staat is zodat het na een lange opslagperiode weer veilig kan worden gebruikt 9 Bewaar het apparaat in een geschikte verpakking 10 Bewaar het apparaat op een stofvrije plaats en niet in direct zonlicht Het wordt aanbevolen om het af te dekken met een stuk plastic 1 3 2 b a b...

Страница 78: ...r in de luchtuitlaat Verwijder eventuele blokkerende objecten Is de machine gekanteld Plaats Freia in de juiste positie Stel Freia in op een lagere ventilatorsnelheid als het geluid te hard is Nare geur Nieuwe machines ruiken vaak naar plastic Geef het de tijd Is het filter vuil Maak het luchtfilter schoon met een stofzuiger Verbrandingslucht Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op ...

Страница 79: ...ebruik dan het bedoelde schade veroorzaakt door onjuiste montage of oneigenlijk gebruik schade veroorzaakt door slagen stoten of andere fouten vorstschade of door onjuiste opslag De garantie vervalt als de gebruiker het product wijzigt De garantie geldt niet voor productgerelateerde schade materiële schade of algemeen operationeel verlies De aansprakelijkheid van de fabrikant kan niet hoger zijn d...

Страница 80: ...perkt tot enige impliciete garantie van geschiktheid voor een bepaald doel en verkoopbaarheid We wijzen uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid af voor gevolgschade incidentele indirecte of gevolgschade als gevolg van een schending van de uitdrukkelijke of impliciete garanties Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten die per land kunnen verschillen Klachten In het geval van een garantiecla...

Страница 81: ...zenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego Każde inne użycie nie jest zalecane przez producenta i może spowodować pożar porażenie prądem lub inne obrażenia ciała lub uszkodzenia Przed użyciem należy przeczytać instrukcję obsługi zapoznać się z odpowiednią sekcją niniejszych instrukcji Niechciane materiały należy poddać recyklingowi zamiast je wyrzucić Wszystkie urządzenia i paczki muszą ...

Страница 82: ...dzenia jeśli przewód zasilający nie może być bezpiecznie włożony do gniazdka Nie wymieniać samodzielnie przewodu zasilającego w tym celu należy skontaktować się z autoryzowanym warsztatem serwisowym w celu naprawy Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym nie dotykać wtyczki mokrymi rękami Gniazdko musi być uziemione i odpowiednio zabezpieczone Odłącz urządzenie od źródła zasilania podczas burzy L...

Страница 83: ...ądzenia Należy dopilnować aby dzieci nie bawiły się urządzeniem W celu uniknięcia awarii nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów na urządzeniu Urządzenia nie wolno przewracać ani poddawać uderzeniom lub wstrząsom w celu uniknięcia awarii Podczas użytkowania urządzenia nie należy go przykrywać Nie należy kłaść rąk na wylocie powietrza w celu uniknięcia awarii 2 Lista części Elementy 1 Panel ster...

Страница 84: ...a 12 Włącznik wyłącznik 13 Wskaźnik wł wył 3 Przed obsługą Zainstalować filtr 1 Przed wymianą lub instalacją filtra należy odłączyć gniazdo zasilania urządzenia 2 Odwrócić urządzenie i obrócić podstawę wzdłuż kierunku oznaczonego OTWÓRZ Bb 3 Wyjąć filtr Dd z urządzenia 4 Zdjąć opakowanie filtra Zamontować filtr w urządzeniu 5 Następnie zamontować podstawę obrócić i dokręcić ją zgodnie z kierunkiem...

Страница 85: ...świetlenia A i przytrzymać go przez 3 5 sekund Dioda LED zacznie migać przez 10 sekund wszystkie wskaźniki zgasną a Freia przejdzie w tryb uśpienia z niską prędkością nawiewu 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO A H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO A 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO C 2H 4H 8H ON OFF FILTER RESET UV C Light Light TURBO D 2H 4H 8H ON OFF ...

Страница 86: ...czkami Dlatego filtr należy czyścić co miesiąc Należy wykonać następujące kroki 1 Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka przed czyszczeniem 2 Wyczyścić obudowę miękką suchą ściereczką Jeśli urządzenie jest bardzo brudne należy użyć łagodnego detergentu Wytrzeć oczyszczacz powietrza lekko wilgotną szmatką Nigdy nie rozpylać wody na urządzeniu 3 Wyjąć filtr w sposób opisany w rozdziale Przed...

Страница 87: ...owanie żywotności filtra dioda LED A przestanie migać WAŻNE Żywotność filtra wynosi 2200 godzin Wymiana żarówki UV Żarówkę UV należy wymieniać w następujący sposób Wyjąć filtr w sposób opisany w rozdziale Przed uruchomieniem 1 Urządzenie jest teraz gotowe do wymiany żarówki UV 2 a Odkręcić śrubę b Obrócić delikatnie pokrywę UV w prawo 3 a Pociągnąć pokrywę b Osłona UV będzie teraz widoczna 4 a Ost...

Страница 88: ...ące czynności 6 Odłączyć urządzenie 7 Wyczyścić filtr za pomocą odkurzacza 8 Upewnić się że urządzenie jest w idealnym stanie aby można było z niego bezpiecznie korzystać po długim okresie przechowywania 9 Należy przechowywać urządzenie w odpowiednim opakowaniu 10 Przechowywać urządzenie w miejscu wolnym od pyłu z dala od bezpośredniego światła słonecznego Zaleca się przykryć urządzenie kawałkiem ...

Страница 89: ...sunąć wszelkie blokujące obiekty Czy urządzenie jest przechylone Umieścić urządzenie Freia we właściwej pozycji Jeśli hałas jest zbyt głośny ustawić urządzenie Freia na niższą prędkość nawiewu Nieprzyjemny zapach Nowe urządzenia często mają zapach plastiku Należy poczekać aż zapach zniknie Czy filtr jest brudny Wyczyścić filtr za pomocą odkurzacza Zapach spalenizny Odłączyć urządzenie Freia i skon...

Страница 90: ...ania innego niż zamierzone szkód spowodowanych nieprawidłowym montażem lub niewłaściwym użytkowaniem uszkodzeń spowodowanych uderzeniami lub innymi błędami albo niewłaściwym przechowywaniem W przypadku modyfikacji produktu przez użytkownika gwarancja traci ważność Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń związanych z produktem uszkodzeń mienia ani ogólnych strat operacyjnych Odpowiedzialność producenta ni...

Страница 91: ...e ale nie ograniczające się do wszelkich dorozumianych gwarancji przydatności do określonego celu i możliwości sprzedaży Wyraźnie zrzekamy się wszelkiej odpowiedzialności za wynikowe przypadkowe pośrednie lub inne szkody wynikające z naruszenia wyraźnych lub dorozumianych gwarancji Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi określone prawa które mogą się różnić w zależności od kraju Reklamacje W przyp...

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ...eeese air care info eeese aircare com Web eeese aircare com MV 2515 07 2020 Thank you for choosing this product Please read this instruction manual before using it ...

Результаты поиска

Содержание Freia 2515

Отзывы:

Похожие инструкции для Freia 2515

Бренды по названию

Популярные бренды

eeese Freia 2515, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Freia 2515

Отзывы:

Похожие инструкции для Freia 2515

Бренды по названию

Популярные бренды