background image

U heeft 2 jaar garantie op technische defecten na aankoop datum. 

Wat niet onder garantie valt : 

  Het gebruik; voor niet normaal huishoudelijk gebruik (het apparaat is bedoeld voor 

normaal huishoudelijk gebruik) 

  Een oorzaak die aan het apparaat vreemd is, zoals; 

Schade die opgelopen werd bij het transport of ingevolge een verkeerde  
behandeling zoals deuken, krassen, afgebroken onderdelen. 

Installatie fouten bijv. (verkeerde spanning). 

  Storingen ten gevolge van o.a. ondeskundig gebruik, stof/pluisvorming in/aan het 

apparaat w.o. verstoppingen van o.a.(indien van toepassing) luchtcirculatie, filters, 
als mede breuk in kunststof, rubber, glas, wat anders dan bij normaal gebruik 
defect is geraakt; zulks ter beoordeling van service monteur of importeur. 

U heeft twee jaar garantie op het apparaat na aankoop datum, de garantie is alleen 
dan geldig indien een geldig aankoop bewijs kan worden getoond. 

Garantie rechten op het apparaat zijn niet overdraagbaar. 

Indien apparaten ter reparatie worden aangeboden dienen deze schoon te zijn, 
anders kan behandeling voor reparatie worden geweigerd. 

Servicenummer voor Nederland: 

0900-0404040 

Servicenummer voor België: 

0032-(0)38080919 

GARANTIEVOORWAARDEN

10

Содержание EDTK6002

Страница 1: ...Koelkast Refrigerator K hlschrank Refrigerateur Gebruiksaanwijzing User Manual Gebrauchsanleitung Mode d Emploi EDTK6002...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...t pagina 4 1 Veiligheidsvoorschriften pagina 4 2 Ingebruikname pagina 5 3 Het koelgedeelte gebruiken pagina 5 4 Het vriesvak gebruiken pagina 5 5 Tips pagina 6 6 Ontdooien pagina 6 7 Reiniging onderho...

Страница 4: ...elleidingen niet beschadigd raken Installeer het apparaat op een stevige vlakke en stabiele ondergrond Installeer het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte Het apparaat is bedoeld voor ge...

Страница 5: ...n de koelkast Gebruik hiervoor een warm sopje met bijvoorbeeld afwasmiddel allesreiniger of soda Neem de binnenkant van de koelkast na het schoonmaken af met schoon water en droog alles goed na Laat h...

Страница 6: ...e ventilatieopeningen vrij Afgedekte en vervuilde openingen veroorzaken een hoge energieverbruik Zorg voor voldoende ruimte rondom de koelkast zodat een goede ventilatie en luchtstroming rondom de koe...

Страница 7: ...kker door te prikken Apparaat maakt lawaai Is het apparaat goed ge nstal leerd Controleer de installatie Raakt de achterkant van de koelkast iets Controleer dit en plaats de koelkast verder naar voren...

Страница 8: ...oeven pas vast als de deur waterpas is ten opzichte van de ondergrond van het apparaat Om het scharnier aan de onderkant te kunnen verwijderen laat u de koelkast achter over hellen max 45 Verwijder he...

Страница 9: ...d een werkblad te plaatsen kan het bovenblad verwijderd worden Volg de onderstaande instructies Attentie Verwijder eerst de stekker uit het stopcontact Verwijder de schroeven aan de achterzijde van de...

Страница 10: ...rming in aan het apparaat w o verstoppingen van o a indien van toepassing luchtcirculatie filters als mede breuk in kunststof rubber glas wat anders dan bij normaal gebruik defect is geraakt zulks ter...

Страница 11: ...equipment must be returned to a municipal waste collection point Description of the appliance page 12 1 safety instructions page 12 2 Before first use page 13 3 Using the cool compartment page 13 4 Us...

Страница 12: ...is intended for operation in environments where ambient temperatures fall within the following ranges depending on the climatic class indicated on the rating label at the back of the appliance The ap...

Страница 13: ...s very much on the quality of the food The table below gives the recommended storage times for frozen fresh foods Food Months Food Before moving or cleaning the appliance make sure it is switched of a...

Страница 14: ...tantially higher To restore efficiency replace the gasket Keep the condensor on the rear wall always clean free of dust or any impurities Always consider the instructions otherwise the energyconsumpti...

Страница 15: ...screws 9 reversing the door opening It is possible to change the door opening from either the left or the right side The appliance is delivered with the door opening from the left side To change the...

Страница 16: ...e pin into the bottom hinge Replace the front leg Set the refrigerator carefully upright Remove the handle if it is already fitted and place it on the other side of the door Don t forget to also refit...

Страница 17: ...s on both the frame and the metal hinge Remove the hinge and the frame Reassemble the metal hinge using the three screws Leave the appliance to stand for at least 3 hours before you insert the plug in...

Страница 18: ...in and on the appliance amongst others blocking of air circulation as well as breaking of plastics rubber glass which other than by normal use has gone defect such to be judged by the service man and...

Страница 19: ...tre ramen s la d chetterie Description de l appareil page 20 1 Consignes de s curit page 20 2 Avant la premi re utilisation page 21 3 Utiliser le compartiment de r frig ration page 21 4 Utiliser le co...

Страница 20: ...arri re de l appareil L appareil risque de ne pas fonctionner correctement s il reste trop longtemps dans un environnement o la temp rature ambiante n est pas comprise dans la fourchette sp cifi e Cla...

Страница 21: ...T DE REFRIGERATION Position 1 r glage de r frig ration la plus faible temp rature la plus lev e position 7 r glage de r frig ration la plus lev e temp rature la plus lev e Pour les appareils quip s d...

Страница 22: ...IEN D branchez toujours l appareil avant de le nettoyer Nettoyez l int rieur de l appareil Utilisez de l eau chaude et un d tergent neutre afin d viter toute mauvaise odeur Apr s avoir nettoy l appare...

Страница 23: ...t de remonter la charni re inf rieure retirez la broche de la charni re et inversez le sens de la charni re Remontez la charni re inf rieure du c t gauche l aide des deux vis Remontez la broche dans l...

Страница 24: ...un plan de travail par exemple Remarque d branchez l appareil Retirez les vis l arri re en tenant bien le panneau sup rieur de l appareil Soulevez le panneau sup rieur l arri re et retirez le Retirez...

Страница 25: ...usage impropre sur l appareil entre autres en bloquant la circulation d air ou en cassant le plastique le caoutchouc le verre qui autre qu une utilisation normale est consid r comme faute Cela est jug...

Страница 26: ...ntsorgt sondern m ssen einem getrennten R cknahmesystem zugef hrt werden Beschreibung des Ger ts Seite 27 1 Sicherheitshinweise Seite 27 2 Vor der ersten Inbetriebnahme Seite 28 3 Verwendung des K hls...

Страница 27: ...n Raum auf Das Ger t ist f r den Betrieb in R umen bestimmt in denen die Umgebungstemperatur abh ngig von der auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger ts angegebenen Klimaklasse den folgenden Tem...

Страница 28: ...g mit Ihrer Netzspannung bereinstimmt und stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose Das Ger t beginnt nun zu k hlen bis die eingestellte Temperatur erreicht ist Bef llen Sie den K hlschrank erst n...

Страница 29: ...n f hren und irreparable Sch den am Ger t verursachen 7 REINIGUNG UND WARTUNG Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung stets von der Stromversorgung Netzstecker ziehen Reinigen Sie den Innenraum des Ge...

Страница 30: ...ben mit denen das untere T rscharnier befestigt ist Entfernen Sie das untere T rscharnier Bevor Sie das untere T rscharnier wieder anbringen m ssen Sie den Scharnierstift entfernen und die Drehrichtun...

Страница 31: ...eichter unter einer Arbeitsplatte aufzustellen kann die obere Abdeckplatte entfernt werden Hinweis Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung Netzstecker ziehen Entfernen Sie die Schrauben an der R...

Страница 32: ...ung in am Ger t Behinderungen der Luftzirkulation Verstopfungen des Filters wenn vorhanden sowie ein Bruch im Kunststoff Gummi Glas der anders als beim normalen Gebrauch entstand die diesbez gliche Be...

Страница 33: ......

Отзывы: