Educational Insights GeoSafari Jr. Talking Telescope Скачать руководство пользователя страница 7

11

12

INFORMATIONS SUR 

L'INSTALLATION DES 

PIEDS DU TRÉPIED

Insérer les pieds dans la base du 
trépied, comme indiqué sur le 
diagramme. Une fois en place, 
les pieds ne sont plus amovibles.

INSTALLATION DES PILES ET INFORMATIONS

1.  Ouvrir le compartiment des piles en dévissant soigneusement la vis à l’aide 

d’un tournevis.

2.  Insérer trois piles AAA neuves en suivant l’illustration dans le compartiment des piles.

Remarque :

•  Ne pas mélanger les piles neuves et usagées.
•  Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, standard (carbone-zinc) ou 

rechargeables (nickel-cadmium).

•  Ne pas recharger les piles non rechargeables.
•  Retirer les piles rechargeables du jouet avant de 

les charger.

•  Charger uniquement les piles rechargeables sous la 

supervision d'un adulte.

•  Utiliser uniquement des piles du même type, ou de type 

équivalent, recommandé.

•  Insérer les piles en respectant la polarité.
•  Retirer les piles usagées du jouet.
•  Ne pas court-circuiter les bornes d'alimentation.

3.  Refermer le compartiment des piles et resserrer la vis.

CHANGER DE LANGUE

1.  Retourner l'appareil.

2.  Ouvrir le compartiment des piles pour accéder 

au bouton de sélection de la langue.

3.  Appuyer sur le bouton des langues pour changer 

de langue. Le nom de la langue sélectionnée est 
énoncé à chaque fois que l'on appuie sur le bouton.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES DU 

TÉLESCOPE PARLANT GEOSAFARI JR.

Veuillez consulter le site www.educationalinsights.com/talkingtelescope.

Certaines images et audio sont utilisés avec l'aimable autorisation de la NASA. Une partie de 

l'audio est utilisée avec l'aimable autorisation de http://www.freesfx.co.uk.

Jetzt neu: Das Sprechende Teleskop  

von GeoSafari Jr.

Wusstest du schon, dass die Ringe des Saturns aus Eis- und Gesteinsbrocken 
bestehen? Oder dass das Hubble-Teleskop so groß wie ein Schulbus ist? Mit dem 
Sprechenden Teleskop von GeoSafari Jr. kannst du 24 einmalige Weltraumthemen 
aus der Nähe betrachten. Reise durch den Weltraum und erfahre Faszinierendes und 
Wissenswertes, oder teste in einem lustigen Quiz dein Wissen.

•  Benötigt 3 AAA-Batterien (nicht enthalten)

DIE FUNKTIONEN DES SPRECHENDEN TELESKOPS VON GEOSAFARI JR.

Bedienfeld

Betrachte die Bilder durch das weiche 

und bequeme Doppelokular

Drehe diese Scheibe (an der rechten 

Teleskopseite), um ein anderes 

Thema zu betrachten

Schalter An/Aus/Lautstärke (3 Positionen:

Aus/mittlere Lautstärke/hohe Lautstärke)

Nach zwei Minuten ohne Aktivität schaltet sich das Gerät automa-

tisch über die Abschaltfunktion ab, um die Batterien zu schonen.

24 integrierte Bilder rund 

um den Weltraum

Drehe diese Scheibe (an der linken Teleskopseite), um 

andere Informationen/Fragen zu hören

Содержание GeoSafari Jr. Talking Telescope

Страница 1: ...d rock Or that the Hubble Telescope is as big as a school bus With the Talking Telescope TM you ll get an up close view of 24 out of this world space objects as you hear cool facts or test your knowle...

Страница 2: ...ting facts about each object you see 1 Turn the right dial until you see the object in the view finder 2 You will hear a fact about the object 3 Turn the left dial to hear another fun fact 4 After you...

Страница 3: ...rechargeable batteries from the toy before charging Only charge rechargeable batteries under adult supervision Only use batteries of the same or equivalent type as recommended Insert batteries with th...

Страница 4: ...n una divertida prueba presiona el bot n de PRUEBA o bien puedes elegir otro objeto gira el disco que muestra los objetos Observaci n Puedes cambiar de modo DATOS a modo PRUEBA cuando quieras COMPRUEB...

Страница 5: ...ar las Carga las pilas recargables solo bajo la supervisi n de un adulto Usa solo pilas de la misma clase que las que se recomiendan o equivalentes Inserta las pilas con la polaridad correcta Retira l...

Страница 6: ...voir cout les cinq faits tu peux tester tes connaissances avec un questionnaire amusant en appuyant sur le bouton QUESTIONS ou choisir un autre objet en tournant la molette des objets Remarque tu peux...

Страница 7: ...Le nom de la langue s lectionn e est nonc chaquefoisquel onappuiesurlebouton R SOLUTIONDESPROBL MESDU T LESCOPEPARLANTGEOSAFARIJR Veuillez consulter le site www educationalinsights com talkingtelesco...

Страница 8: ...f nf Quiz fragen f r ein Thema abgeschlossen hast kannst du in den INFO Modus wechseln INFO Taste dr cken oder dein Wissen zu einem anderen Thema testen Themen Scheibe drehen Hinweis Du kannst jederz...

Страница 9: ...15 Hecho en China Conserva el envase para futuras consultas Fabriqu en Chine Veuillez conserver l emballage Hergestellt in China Bitte Verpackung gut aufbewahren...

Отзывы: