background image

8

9

Liste des pièces

Merci de bien vouloir vérifi er lors du déballage qu’il ne 

manque aucune des pièces énumérées ci-après : 

1 Objectif

2 Trépied avec plateau d’accessoires

3 Bras de montage du télescope avec clip 

4 Tube télescopique avec bouclier de rosée

5 Viseur à LED

6 Oculaire 26 mm

7 Oculaire 9.7 mm

8 Miroir diagonal

9 Molette de grossissement

Installation

Nous recommandons de procéder à la première 

installation du télescope lorsqu’il fait encore jour afi n 

de vous familiariser avec les différentes étapes et les 

composants à mettre en place. Une fois la première 

installation faite au grand jour, vous serez facilement 

en mesure d’installer votre télescope même dans des 

conditions à faible luminosité.

1. Dépliez les branches du trépied jusqu’à ce que les 

barres d’écartement du trépied soient déployées. 

Ensuite, procédez à la mise en place du plateau 

d’accessoires et bloquez celui-ci en le tournant de 

60° 

(fi g. 2)

. Vous pouvez alors régler la hauteur du 

trépied en ajustant ses branches une par une à 

l’aide des manchons de fi xation 

(fi g. 1)

.

2. Insérez le bras de montage par le haut dans le trou 

de fi xation situé sur la tête du trépied et bloquez 

celui-ci au moyen de la vis noire 

(fi g. 3)

3. Insérez le tube télescopique dans le dispositif à clip 

en veillant à ce que les boulons fi letés soient situés 

à gauche et de manière à ce que les boulons 

s’adaptent dans les trous du dispositif à clip. Vissez 

ensuite les contre-écrous noirs en veillant à bien les 

serrer 

(fi g. 4)

.

4. Enfi n, ramenez le viseur à LED de l’arrière vers son 

support 

(fi g. 5)

5. Glissez l’ensemble en diagonal dans le dispositif de 

mise au point (agissez sur les vis argentées jusqu’à 

ce que celui-ci soit bien ajusté) et insérez 

l’oculaire de 26mm à la diagonale (agissez sur 

les vis argentées jusqu’à ce que celui-ci soit 

bien en place). 

Alignement du viseur

Votre télescope est conçu pour les observations 

terrestres et astronomiques. Notez que les 

turbulences de chaleur dans l’air ont également 

un effet grossissant. Dans des conditions météo 

avec des températures élevées, il peut être utile 

de limiter les observations à des grossissements 

moyens.

Enlevez d’abord le cache anti-poussière de 

l’objectif.

Assurez vous que le fi lm plastique isolant a bien 

été retiré de la batterie 

(fi g. 6)

.

Insérez l’oculaire de 20 mm dans le diagonal avant 

d’effectuer la mise au point à l’aide de la molette 

située sur le tube de rosée. Le pointeur LED peut 

être activé en basculant l’interrupteur vers la 

droite ; deux intensités sont disponibles. Avant de 

commencer à observer, le viseur doit être aligné 

avec le télescope. Pour ce faire, pointez l’oculaire 

du télescope sur un objet marquant (ex. un poteau 

téléphonique). Maintenant, sans déplacer le 

télescope, mettez le viseur en marche et ajustez le 

point rouge à l’aide des 2 vis de réglage (gauche 

et droite – vers le haut et vers le bas) jusqu’à ce 

que celui-ci soit en phase avec ce que vous voyez 

dans l’oculaire. Le viseur est alors aligné et prêt à 

être utilisé avec le télescope.

Remarque :

N’oubliez pas d’éteindre le viseur à LED après 

usage !

Nettoyage / entretien

Comme tout instrument optique, votre télescope 

doit être traité avec soin et stocké au sec. 

Procéder de cette manière vous permet de 

maintenir ses performances optiques pendant 

de nombreuses années. Après usage, il convient 

de remettre en place le bouchon de protection 

contre la poussière après avoir séché l’objectif. 

Les verres peuvent se nettoyer avec un chiffon 

doux offert dans les magasins de photographie. 

N’utilisez jamais de détergents abrasifs comme 

l’essence ou un diluant pour nettoyer les 

optiques! Ne jamais utiliser de produits détergents 

corrosifs comme de l’essence ou du dissolvant 

pour nettoyer les éléments optiques du télescope ! 

Le viseur à LED fonctionne à l’aide de piles de 

type CR-2032 (3V) ; lorsque celles-ci doivent 

être remplacées, il convient de les éjecter en 

enfonçant le ressort de maintient vers le bas. 

Notez qu’une nouvelle pile doit être mise en place 

en positionnant le pôle plus (+) vers le bas !

Avertissement :

Ne jamais utiliser un télescope pour observer 

directement le soleil ! L’observation directe du 

soleil ou d’un objet près de celui-ci, cause 

instantanément des dommages irréversibles à 

votre œil. Les blessures des yeux sont souvent 

indolores, de telle sorte que l’observateur 

s’aperçoit des lésions subies par son œil lorsque 

c’est trop tard. l’observateur n’est avertit que 

trop tard que son œil a subi un dommage. Par 

conséquent, veuillez ne pas pointer le télescope 

ou son viseur vers le soleil ou un objet 

quelconque à proximité de ce dernier. Ne pas 

regarder à travers le télescope ou son viseur 

lorsque ceux-ci sont en mouvement. Lors 

d’observations, les enfants ne doivent utiliser le 

télescope que sous la surveillance d’adultes.

Содержание T700HD

Страница 1: ...ge Never take the device apart Please consult your Customer Service if there are any defects The dealer will contact our service center and send the device in for repair if needed Do not subject the device to temperatures exceeding 140ºF 60º TIPS on cleaning Clean the lens objective and eyepiece only with a soft lint free cloth e g micro fibre Do not use excessive pressure this may scratch the len...

Страница 2: ...2 Fig 1 Fig 4 Fig 2 Fig 5 Fig 3 Fig 6 8 8 7 6 5 5 4 3 2 1 9 8 8 8 7 7 6 6 5 5 4 2 1 9 ...

Страница 3: ... intensities available Before the first observation the Red Dot Finderscope has to be aligned to the telescope For this point at a striking target e g telephone pole with the telescope s eyepiece Now without moving the telescope switch on the Red Dot Finderscope and adjust the red dot with the 2 adjustment screws left and right up and down until it fits to the eyepiece s view Now the Red Dot Finde...

Страница 4: ...ut with over 10 degrees over the half of the Orion constellation The expanse of this enormous cloud stretches several hundred light years Ring Nebula in Lyra constellation M 57 M 57 in the Lyra constellation Right ascension 18 53 Hours Minutes Declination 33º 01 Degrees Minutes Distance 2 3 light years The famous Ring Nebula M 57 in the constellation of Lyra is often viewed as the prototype of a p...

Страница 5: ...nification In a telescope the magnification depends on both the focal length of the telescope tube and the focal length of the eyepiece Magnification The magnification corresponds to the difference between observation with the naked eye and observation through a magnification apparatus e g a telescope In this scheme observation with the eye is considered single or 1x magnification Accordingly if a...

Страница 6: ... oculaire seulement avec un chiffon doux non pelucheux p ex microfibre N utilisez pas de pression excessive cela peut rayer les lentilles Imbiber le chiffon de nettoyage avec un liquide de nettoyage pour optiques et ne l utiliser que sur les lentilles très sales Protéger l appareil contre la saleté et la poussière Rangez le correctement après utilisation à température ambiante Puis mettre le cache...

Страница 7: ...7 8 8 7 6 5 5 4 3 2 1 9 Fig 1 Fig 4 Fig 2 Fig 5 Fig 3 Fig 6 8 8 8 7 7 6 6 5 5 4 2 1 9 ...

Страница 8: ... oculaire de 20 mm dans le diagonal avant d effectuer la mise au point à l aide de la molette située sur le tube de rosée Le pointeur LED peut être activé en basculant l interrupteur vers la droite deux intensités sont disponibles Avant de commencer à observer le viseur doit être aligné avec le télescope Pour ce faire pointez l oculaire du télescope sur un objet marquant ex un poteau téléphonique ...

Страница 9: ...nence on s en aperçoit dans les cycles des quartiers de lune La période entre deux phases lunaires successives de la Nouvelle Lune est de 29 5 jours env 709 heures Nébuleuse d Orion M 42 M 42 dans la constellation d Orion L ascension droite 05 32 9 heures minutes Déclinaison 05º 25 degré minutes Distance 1 500 années lumière Avec une distance de 1 500 années lumière environ la nébuleuse Orion M42 ...

Страница 10: ... Oculaire Un oculaire est un système fait pour votre œil et constitué d une ou de plusieurs lentilles Dans un oculaire l image nette qui est engendrée au point focal d une lentille est captée et subit un grossissement Une formule simple permet de calculer le grossissement Le grossissement est égal à la longueur focale du tube télescopique divisée par la longueur focale de l oculaire Dépannage Solu...

Страница 11: ...daño del material No desmonte el dispositivo Consulte con el Servicio de atención al cliente si presenta cualquier defecto El distribuidor se pondrá en contacto con nuestro centro de asistencia y enviará el dispositivo para repararlo si fuera necesario No exponga el dispositivo a temperaturas superiores a 60 ºC CONSEJOS de limpieza Limpie la lente objetivo y ocular únicamente con un paño suave ant...

Страница 12: ...12 Fig 1 Fig 4 Fig 2 Fig 5 Fig 3 Fig 6 8 8 7 6 5 5 4 3 2 1 9 8 8 8 7 7 6 6 5 5 4 2 1 9 ...

Страница 13: ...l visor debe alinearse con el telescopio Para ello apunte hacia un objetivo claramente visible como un poste telefónico con el ocular del telescopio A continuación sin mover el telescopio active el visor y ajuste el punto rojo con los 2 tornillos de ajuste izquierda y derecha arriba y abajo hasta que coincida con la vista del ocular El visor ya está alineado y listo para apuntar con el telescopio ...

Страница 14: ...e más de 10 grados por el centro de la constelación de Orión Esta inmensa nube ocupa en toda su extensión varios cientos de años luz Nebulosa del Anillo en la constelación de Lyra M 57 M 57 en la constelación de Lyra Ascensión recta 18 53 horas minutos Declinación 33º 01 grados minutos Distancia 2 3 años luz La famosa Nebulosa del Anillo M 57 de la constelación de Lyra suele emplearse como ejemplo...

Страница 15: ...nto de la distancia focal del tubo del telescopio como de la del ocular Aumento El aumento equivale a la diferencia entre observación a simple vista y observación a través de un dispositivo de ampliación por ejemplo un telescopio En este sistema la observación a simple vista se considera sencilla o de aumento 1x Por consiguiente si un telescopio cuenta con un aumento de 30x el objeto observado por...

Страница 16: ...16 ...

Отзывы: